Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

homófonos. Los homófonos, por si no lo sabías, son palabras que

have different spellings but they sound the same. If you

se escriben diferente pero suenan igual. Si

look at the word homophones it has the word phone at the end.

miras la palabra homófonos, tiene la palabra teléfono al final.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

Lo cual es probablemente lo que voy a adivinar aquí. Probablemente esté

probably related to a word in another language that means

relacionado con una palabra en otro idioma que significa

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

sonido. Entonces, un homófono es un conjunto de palabras que se escriben de manera

differently but they sound the same. You'll probably be able

diferente pero suenan igual. Probablemente

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

podrá adivinar cuál será el primer conjunto una vez que comience la lección,

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

pero espero que disfrute esta lección. Puede ser un

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

poco complicado a veces. En inglés, a veces deletreamos las

words the same and then say them differently. Sometimes we

palabras de la misma manera y luego las decimos de manera diferente. A veces las

spell them differently and then we say them with the same

escribimos diferente y luego las decimos con la misma

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

pronunciación. Así que esta lección se centrará en ese segundo grupo.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Homófonos de nuevo palabras que se escriben de manera diferente. Pero

sound the same but they also have different meanings. So I

suenan igual pero también tienen significados diferentes. Así

will try to explain them as best as I possibly can in this

que intentaré explicarlos lo mejor que pueda en esta

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

lección de inglés. Así pelo y liebre. Nuevamente, los homófonos se

pronounced the same way but spelled differently. You can

pronuncian de la misma manera pero se escriben de manera diferente. Puedes

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

ver que tengo pelo en la cabeza. De hecho, creo que es hora

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

de que me corte el pelo. Uh, y probablemente también debería recortarme

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

un poco la barba y el bigote. Me di cuenta de eso esta mañana. Um,

but yes this is hair. This little animal here is also a

pero sí, esto es cabello. Este animalito aquí también es una

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

liebre. Los conejos y las liebres son ligeramente diferentes pero se

look the same. They're an animal that jumps and hops and

ven iguales. Es un animal que salta y salta y

has really big ears. But you can tell that both words are

tiene unas orejas muy grandes. Pero se nota que ambas palabras se

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

pronuncian igual. Tengo pelo en la cabeza. A veces, cuando

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

salgo a caminar, puedo ver una liebre. Entonces, de nuevo, la misma

pronunciation but of course very different meanings. Plane

pronunciación pero, por supuesto, significados muy diferentes. Plano

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

y llano. Entonces, si vas de viaje, vas en avión, obtienes

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

un boleto para ir en avión. Uh, cuando estás en el avión, el

pilot might say prepare for take off. Is that what they

piloto puede decir que te prepares para despegar. ¿Es eso lo que

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

dicen? Uh, por favor abróchense el cinturón de seguridad. Hace muchos años que no me subo

plane for a number of years. So I don't actually know how it

a un avión. Así que en realidad no sé cómo

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

funciona. De hecho, la última vez que subí a un avión creo que todavía

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

tenía un boleto en papel. Creo que ahora todo es digital. Este

bagel this it's kind of something made out of flour and

bagel es una especie de cosa hecha de harina y

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

agua. Este bagel es un bagel simple. Así que de nuevo estoy tratando de

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

señalar aquí. Ah ahí vamos. Uh diferente ortografía. Diferentes

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

significados. Misma pronunciación. Cuando compro bagels, me gusta comprar

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

lo que se llama un bagel de todo. Encuentro que un bagel simple

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

es un poco aburrido. También me gustan los bagels de pasas y canela.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

Esos son deliciosos. Pero claro, es una opción muy popular en nuestra

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

casa. A veces, su automóvil se descompone y luego necesita un

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

remolque. Tienes que llamar a una grúa. Porque no puedes conducir

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

tu coche. A veces tal vez tienes un neumático pinchado. Tal

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

vez el motor no funcione. Y entonces necesitas un remolque. Y entonces

would call a tow truck. On your feet though you have on each

llamarías a una grúa. En tus pies, aunque tienes dedos en cada

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

pie. Tienes cinco dedos en cada pie. Um y los dedos de los pies

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

son los que te ayudan a caminar y mantener el equilibrio. Creo que no estoy seguro de

how this works but the toes are what make the foot stable when

cómo funciona esto, pero los dedos de los pies son los que hacen que el pie se estabilice

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

cuando toca el suelo. Creo que cuando caminas con los pies descalzos,

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

puedes agarrar el suelo un poco con los dedos de los pies. Esta es

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

mi acción para el dedo del pie. Tiene un aspecto un poco extraño. Pero sí, a

sometimes your car will break down and you need a tow.

veces su automóvil se descompone y necesita un remolque.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

A veces puede golpearse el pie contra la pared y golpearse

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

el dedo del pie. Eso es lo que decimos cuando te lastimas el dedo del pie de esa

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

manera. Oso y desnudo. Así que me aseguré de encontrar una foto de

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

alguien que no estuviera desnudo. Este hombre al menos lleva puesto

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

algo, pero su espalda está desnuda. Notarás que antes dije

that when you have bare feet you can use your toes to grip

que cuando tienes los pies descalzos puedes usar los dedos de los pies para sujetar

the carpet. But on the other side of this slide there is a

la alfombra. Pero al otro lado de este tobogán hay un

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

oso. Un oso es un tipo de animal. Hay osos en

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

Canadá. Cuando vas al norte de Ontario o al oeste,

there are bears. There are black bears Out west there are

hay osos. Hay osos negros En el oeste hay

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

osos grizzly. Los osos son animales feroces y peligrosos. Si

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

ves un oso, no estoy seguro de lo que se supone que debes hacer.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

No vayas donde hay osos. Eso es lo que debes hacer.

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

Los osos son peligrosos. Um, pero a veces en el verano es

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

posible que desee disfrutar del sol un poco. Así que podrías tener

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

los brazos desnudos en el verano. Podrías usar una

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

camisa de manga corta. O como dije antes , podrías caminar

feet. And of course the phrase we use when someone has no

descalzo. Y, por supuesto, la frase que usamos cuando alguien no tiene

clothes on is we say they are naked or we might say they're

ropa puesta es que decimos que está desnudo o podríamos decir que está completamente

bare naked. We might add the word bare to that as well.

desnudo. Podríamos agregar la palabra desnudo a eso también.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Hay una pizza por allá. Hay una pizza entera. Uh nadie

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

ha comido una rebanada todavía. Hay una pizza entera al otro

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

lado. Se ve delicioso. Aunque creo que podría tener

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

aceitunas. No me gustan las aceitunas, pero me gustan un

little better than green olives. But there is a whole

poco más las aceitunas negras que las verdes . Pero hay una

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

pizza entera por allí. La persona que lo ordenó dijo que quería

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

pepperoni en toda la pizza. Queso en toda la pizza. Y

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

creo que son pimientos picantes o aceitunas en toda la pizza.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Esta persona, aunque más cercana a mí, ha usado un taladro para perforar un

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

agujero. La pieza de madera tiene un agujero ahora. Otra vez la misma

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

pronunciación. Puedes comer una pizza entera. no lo

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

recomiendo Uh, puedes usar un taladro para perforar un agujero. Si necesitas un

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

agujero en algo. Batir y remolacha. Ahora beat tiene varios

different meanings. You can use it to talk about beating a

significados diferentes. Puedes usarlo para hablar sobre

drum. You can also use it to talk about when someone beats

tocar un tambor. También puedes usarlo para hablar de cuando alguien golpea a

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

otra persona. No es algo muy agradable que suceda. Pero cuando

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

usas la palabra beat con la A en ella. Podrías decir oh, él está

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

tocando la batería. También puedes decir que está tocando un ritmo en la

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

batería. Pero más cerca de mí , verás un vegetal, un tubérculo

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

que llamamos remolacha. Uh, las remolachas suelen ser de

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

color rojo púrpura muy oscuro. Una especie de mezcla de los dos. Um y

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

cuando cocinas la remolacha tiene un olor muy singular. Así que tocas un

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

ritmo en un tambor. Y puedes comer remolachas si te gustan.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

No a todos les gustan las remolachas. A veces, si miras hacia el

far side you'll see that there's a small insect called a

otro lado, verás que hay un pequeño insecto llamado

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

pulga. A veces, los perros y los gatos tienen pulgas. Las pulgas

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

no son muy agradables. Las pulgas muerden al perro o muerden al gato.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Uh, pero a veces estás en una situación en la que necesitas

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

huir. Tienes que huir. Así que este es otro verbo que usamos para querer

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

decir huir. Usualmente usamos esto para hablar de una

situation. The building was on fire. They needed to flee the

situación peligrosa. El edificio estaba en llamas. Necesitaban huir del

building. Or there was a concern in the area that there

edificio. O había una preocupación en el área de que

was someone doing something bad. So people needed to flee

alguien estaba haciendo algo malo. Así que la gente necesitaba huir

the area. So it simply means that you need to run away. You

del área. Así que simplemente significa que tienes que huir. Tienes

need to flee. And usually when there's an emergency of some

que huir. Y normalmente cuando hay una emergencia de algún

kind. When you need to stop your car you will use the

tipo. Cuando necesite detener su automóvil, usará los

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

frenos para frenar. Es un verbo y un sustantivo. Así que tu coche tiene

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

frenos. F R A K E frenos. Tu coche tiene frenos. Tiene

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

pedal de freno. Cuando quiera frenar, presione el pedal del freno y

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

luego los frenos reducirán la velocidad de su automóvil. Fíjate que es un verbo

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

y un sustantivo. Creo que ya lo mencioné. Um, pero a veces la

people will break something. This person is trying to break

gente rompe algo. Esta persona está tratando de romper

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

la puerta. Y está tratando de entrar en la casa. Así que lo

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

uso como verbo también. Um, por lo que está tratando de romper la puerta

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

y cuando haya roto la puerta estará dentro. Ojalá

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

no robe nada. Robar y acero. Esos también son

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

homófonos. Creo que tengo una diapositiva para los que vienen. A ver si me

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

acuerdo. Así que esto fue en la pausa de miniaturas y las patas.

you're listening to music or when you're watching something

Cuando esté escuchando música o viendo algo

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

en su computadora o en su televisor, si necesita tomar una copa o

go to the washroom or bathroom as they say in America you

ir al baño o al baño, como dicen en Estados Unidos,

might hit the pause button. The pause button stops. You could

puede presionar el botón de pausa. El botón de pausa se detiene. De

actually do that with a live stream. You could pause right

hecho, podrías hacer eso con una transmisión en vivo. Podrías hacer una pausa

now and go get a drink and come back and hit play when you come

ahora mismo e ir a tomar un trago y volver y presionar reproducir cuando

back. But paws these little footprints here. Paws are what

regreses. Pero deja estas pequeñas huellas aquí. Las patas son lo que tienen los

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

perros, los gatos y otros animales por el estilo. Así que mis perros tienen

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

cuatro patas. Cuando caminan en el barro dejan huellas.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Pero definitivamente tienen patas. A Walter le gusta saltar y poner

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

sus patas sobre ti. No es muy agradable en este momento si me voy

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

al trabajo con ropa limpia. A veces, Walter intenta

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

ponerme las patas encima y luego, una vez, me enlodé y tuve

to change my shirt. But the pause button will stop something

que cambiarme la camisa. Pero el botón de pausa detendrá algo

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

que se esté reproduciendo, como música o un video. Y los perros y gatos y

other animals like that have paws. Night and knight. So last

otros animales como esos tienen patas. Noche y caballero. Así que

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

anoche llovió. Anoche me desperté y escuché el sonido

of rain outside. So when it's night time at night it's very

de la lluvia afuera. Entonces, cuando es de noche, afuera está muy

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

oscuro. A veces verás la luna y las estrellas por la

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

noche. Estoy tratando de usar la frase por la noche un poco porque

know people have trouble with prepositions. I did the same

sé que la gente tiene problemas con las preposiciones. Hice lo

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

mismo en un avión y trataré de hacerlo tanto como pueda. Pero

at night it's very peaceful outside but it can also be a

por la noche está muy tranquilo afuera, pero también puede dar un

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

poco de miedo. No todo el mundo disfruta de estar al aire libre por la noche.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

Y luego, un caballero es una persona que en la historia usó mucha

armour and had a sword and a shield and they fought in

armadura y tenía una espada y un escudo y luchó en

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

diferentes batallas. Así que por la noche está oscuro afuera.

really if you watch movies about a long time ago you might

Si realmente miras películas de hace mucho tiempo, es posible que

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

veas un caballero. Olor y centavo. ¿Sabes qué es la lavanda?

If you look in the far on the far picture you'll see what's

Si miras en la imagen lejana, verás lo que se

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

llama lavanda. La lavanda tiene un aroma increíble. Si alguna vez

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

vas a una granja de lavanda o caminas por un campo de lavanda.

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

Simplemente huele increíble. El olor a lavanda es hermoso. Es

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

un olor agradable y agradable. Sin embargo, esto en la imagen cercana es

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

un centavo o un par de centavos. Así que llamaríamos a esto un

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

centavo. 2 centavos en realidad. Pero el olor que se refiere al olor y el

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

centavo que se refiere a un centavo tienen la misma pronunciación. Nudo

and not when you pull your boat up to the dock. You need

y no cuando tiras de tu barco hasta el muelle. Tienes

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

que atarlo con un buen nudo. Ojalá en algún momento de

your life learned to tie knots. You at the least should know

tu vida hayas aprendido a hacer nudos. Al menos deberías saber

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

cómo hacer un nudo en tu zapato. Um, pero aprender a hacer un

knot in a rope or string is just a good skill to have.

nudo en una cuerda o cuerda es solo una buena habilidad para tener.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

A veces vas a algún lugar y no se te permite hacer

something. This red circle with the line through is kind of a

algo. Este círculo rojo con la línea que lo atraviesa es una especie de

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

símbolo de las cosas que no está permitido hacer. Podría tener un

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

cigarrillo en el medio. Puede tener un teléfono celular, un

phone in the middle, which means no smoking or you're not

teléfono en el medio, lo que significa que no se puede fumar o que no se

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

le permite usar su teléfono celular. Nudo y no. Curar

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

y talón. Si te lastimas , parece que esta persona se lastimó

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

la mano. Tal vez incluso se rompió un dedo y ahora tienen que

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

esperar a que su dedo sane. Tienen que esperar semanas.

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

No pueden doblar el dedo porque necesita sanar. Um, no

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

sé si alguna vez te rompiste un hueso o te lastimaste, pero no es

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

muy divertido cuando estás esperando para sanar. Um, a

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

veces puede ser bastante aburrido. Lo que te recomiendo es que veas

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

muchas lecciones de inglés en YouTube. Si te rompiste un

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

hueso o si estuviste enfermo y estás esperando a sanar, hazlo y luego,

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

por supuesto, la parte posterior de tu pie se llama talón. De

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

hecho, me lastimé el talón hace un par de semanas, en realidad hace un par de

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

meses porque un día saltaba mucho del tractor

one day and I kept landing and then the next day my heel was

y seguía aterrizando y al día siguiente me

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

dolía el talón. Así que tuve que esperar a que mi talón sanara. En la

picture you'll see people under the ground digging out ore and

imagen lejana, verá personas bajo tierra excavando minerales y

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

minerales. Diríamos que esa persona es un minero. Un minero

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

es alguien que trabaja en una mina. Un minero es alguien que extrae

ore like or something like coal. There are a lot of

mineral o algo parecido al carbón. Hay muchas

different things that we dig out of the earth. A lot of

cosas diferentes que extraemos de la tierra. Un montón de

things that we mine. And the people who do it are called

cosas que minamos. Y las personas que lo hacen se llaman

miners. In this close picture you see some children playing

mineros. En esta imagen cercana se ven unos niños jugando al

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

hockey. Y diríamos que son menores de edad. En Ontario,

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Canadá, si tiene menos de 18 años, es menor de edad. Significa

that you are not an adult yet. There are things you're not

que aún no eres un adulto. Hay cosas que no

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

puedes hacer por ser menor de edad. Y luego también lo usamos

to talk about things like these kids are playing in minor

para hablar de cosas como que estos niños están jugando

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

hockey menor. Así que tenemos ligas menores de hockey , lo que significa las

league's hockey leagues for kids who are under the age of

ligas de hockey de su liga para niños menores de

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

dieciocho años. Cuando horneas pan , usas harina. La harina está hecha

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

de trigo. Cosechamos trigo. Secamos el grano de trigo.

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

Molemos el trigo y luego bueno, no hacemos eso. Alguien

else does that. We just go to the store and buy a bag of

más hace eso. Simplemente vamos a la tienda y compramos una bolsa de

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

harina. Luego llegamos a casa y horneamos cosas como pan o pasteles

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

usando la harina. Jen y yo cultivamos flores. Una flor es una planta bonita y

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

hermosa con un tallo y pétalos y se ve

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

hermosa ya veces tiene un olor agradable como el de la lavanda. Así

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

que horneas pan con harina. También haces un ramo con

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

flores. Debería reformular esto. No usas harina como cuando

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

horneas con harina, no hay plural para la harina. Supongo que se

could say there's different kinds of flours at the store

podría decir que hay diferentes tipos de harinas en la tienda,

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

pero normalmente se hornea con harina. Una taza de harina. Sin

make a bouquet though with many many different flowers. When I

embargo, haces un ramo con muchas flores diferentes. Cuando

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

voy a trabajar me pongo un zapato. Mi zapato en realidad se parece mucho

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

al zapato de allí. Tengo un par de zapatos marrones. Tengo un

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

par de zapatos negros. Es bueno tener buenos zapatos. Estoy de

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

pie todo el día. Necesito estar cómodo cuando uso mis

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

zapatos. Necesito ser Necesito poder volver a casa y no

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

tener dolor en los pies. A veces, sin embargo, una mosca zumbará

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

mientras estoy dando mi lección. O tal vez uno de mis perros venga

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

e intente interrumpirme cuando estoy haciendo un video y luego lo

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

ahuyente. Incluso diré esa palabra. Seré como shoo

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

sal de aquí o shoo. Sal de aquí si fuera una mosca. Yo

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

no haría esto por un perro. Gimoteo y vino. Alguien que

whines a lot when you whine when you look like this man over

lloriquea mucho cuando lloriqueas cuando te pareces a este hombre de

here with the kind of the grouchy look. It means you

aquí con el tipo de mirada gruñona. Significa que te

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

quejas mucho. Ah, ¿por qué tengo que trabajar una hora extra? ¿Por

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

qué a veces tengo que lloriquear a mis hijos si no les gusta lo que

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

hicimos para la cena? Se quejarán y dirán que no quiero comer

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

esto. Esto no es muy rico. Entonces, cuando te quejas, significa que te estás

complaining. We do however make something from grapes. Which is

quejando. Sin embargo, hacemos algo con uvas. que se

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

llama vino. Las uvas crecen en un viñedo. Están cosechados.

They're for their juice. The juice is fermented and

Son para su jugo. El jugo se fermenta y

eventually we have what's called wine which is a beverage

finalmente tenemos lo que se llama vino, que es una bebida

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

o bebida con alcohol hecha de uvas. Así que esto

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

es un poco divertido. Uh, anoche cenamos guisantes.

We cook different vegetables all the time. Last night we had

Cocinamos verduras diferentes todo el tiempo. Anoche comimos

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

guisantes. Los guisantes son pequeñas esferas verdes, supongo. Una esfera es

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

como un pozo una esfera es un intento de explicar qué es una esfera.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

Es como si fuera un objeto 3D redondo . No importa. Un guisante es una

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

especie de verdura. Sin embargo, esta persona está junto al baño y

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

está orinando. Esta es una forma informal de hablar sobre lo que

guess the scientific word would be urination. Um but in English

supongo que la palabra científica sería orinar. Um, pero en inglés

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

diremos que necesito ir al baño. Si está hablando con

someone you know well like a family member or a friend. You

alguien que conoce bien, como un miembro de la familia o un amigo.

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

Puede usar la frase informal oh, solo necesito hacer pis o

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

necesito hacer pis. Te veré en un minuto. Solo necesito

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

ir a orinar. Así que este tipo está en el baño, está orinando.

Remember this is kind of informal. Normally you would

Recuerde que esto es algo informal. Normalmente

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

solo dirías que necesitas ir al baño. Oh, solo necesito

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

ir al baño antes de irnos. Me encanta cuando voy a una

store and things are on sale. When a store has a sale it

tienda y las cosas están en oferta. Cuando una tienda tiene una oferta

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

significa que las cosas están más baratas de lo normal. Tal vez tengan un 10% de

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

descuento o un 20% de descuento. Puedes ver que ya me estoy emocionando.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Siempre que algo está en oferta puedo comprar más y usar menos

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

dinero. Un barco como este aunque este barco tiene una vela en él.

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

Utiliza una vela para atrapar el viento y tener propulsión

I guess would be the word for it. So when you go to a store

, supongo que sería la palabra adecuada. Entonces, cuando vas a una tienda, a

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

veces las cosas están en oferta. Cuando vas en un velero

has a sail. So when you build something out of wood you're

tiene una vela. Entonces, cuando construyas algo de madera,

going to need boards. A board is a piece of wood that has

necesitarás tablas. Una tabla es una pieza de madera que se

been made square. So they chopped down the tree. They

ha hecho cuadrada. Así que cortaron el árbol.

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

Cortan la madera en tablas y vas a

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

necesitar comprar una tabla. Vimos una tabla antes cuando vimos la imagen de

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

alguien que taladró un agujero a través de la tabla. Aunque este niño está

bored. He is not enjoying what's happening in his class

aburrido. No está disfrutando lo que está pasando en su clase

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

o donde sea que esté. Este niño está aburrido. Cuando estás aburrido no estás

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

emocionado. No eres feliz. No estás disfrutando lo que está

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

pasando. Um, pero por lo general, si voy y compro muchas tablas para

build something I'm not bored. Okay because I like building

construir algo, no me aburro. Está bien porque me gusta construir

things. If you look way over there these two guys are in a

cosas. Si miras hacia allá, estos dos tipos están en una

band. They've decided that they're going to play music

banda. Han decidido que van a tocar música

together and so they formed a band and they are now playing

juntos y por eso formaron una banda y ahora están tocando

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

en una banda. Un chico está tocando la guitarra. El otro chico está

playing the saxophone. A band is just a group of people who

tocando el saxofón. Una banda es simplemente un grupo de personas que

play different instruments to make music. It's fun to go to a

tocan diferentes instrumentos para hacer música. Es divertido ir a un

concert and see a popular band. Um but sometimes something

concierto y ver una banda popular. Um, pero a veces algo

might be banned. When something is banned it means it's not

puede estar prohibido. Cuando algo está prohibido, significa que ya no está

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

permitido. En nuestra escuela están prohibidos ciertos tipos de videojuegos

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

. No puedes jugar juegos en tu teléfono. esta

banned. On the property of public buildings in Ontario

prohibido Está prohibido fumar en la propiedad de los edificios públicos de Ontario

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

. No tienes permitido fumar. Entonces, si

play music in with a group of people you would probably call

tocas música con un grupo de personas, probablemente lo

it a band and if you go somewhere and you're not

llamarías banda y si vas a algún lugar y no tienes

allowed to do something it we would say that it is banned.

permitido hacer algo, diríamos que está prohibido.

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

Misma pronunciación. Oye, el océano tiene mareas. La marea

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

sube. La marea baja. El agua es de diferentes niveles. Es

different heights at different times of the day. Um so when

diferentes alturas en diferentes momentos del día. Um, así que cuando

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

veas que sube la marea, probablemente quieras regresar. Uh,

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

si estás sentado cerca de la orilla del océano y

you don't want to get wet you would move back because the

no quieres mojarte , retrocederías porque la

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

marea está subiendo. Pero como la palabra nudo cuando tienes cuerdas,

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

a veces necesitan ser atado. Um, aquí puedes ver que

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

estas cuerdas están atadas a lo que parece una vela. Así que haces

a knot in order to tie a rope to something and then you say

un nudo para atar una cuerda a algo y luego dices

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

que está atado. Esto definitivamente está atado. Una de mis

things to eat is something called a sundae. Um when I have

cosas favoritas para comer es algo llamado helado. Um, cuando tengo

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

helado me gusta tenerlo en un tazón. A veces, con algunas

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

nueces o trozos de chocolate y un poco de salsa de chocolate, lo

call that a sundae. It's different than an ice cream

llamamos helado. Es diferente a un

cone where you have something that's kind of like a cookie I

cono de helado en el que tienes algo parecido a una galleta,

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

supongo, con helado encima. Un helado está en un tazón. Um y

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

cuando vas a un restaurante puedes decir oh, tomaré un

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

helado de chocolate. Uh o tomaré un helado de fresa.

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

Eso sería helado con lo que quisieras

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

encima. Así que definitivamente es helado con toppings. Que se

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

pronuncia de la misma manera que el día de la semana. En un par de

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

días será domingo. El domingo es un día muy agradable. Es un

day where at least in this part of the world you don't need to

día en el que al menos en esta parte del mundo no es necesario

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

trabajar. Así que el domingo es un poco divertido. Es parte del fin de semana.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Sábado y domingo son los dos días que utilizo como mi fin de semana.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Trabajo de lunes a viernes y tengo libre sábado y

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

domingo. Así que eso es muy, muy agradable. Más audaz y pedregoso. Entonces, cuando

type in a certain font you can type it in the normal way or

escribe una fuente determinada, puede escribirla de la manera normal

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

o puede hacerla más negrita. Bueno. Entonces, puede escribir algo

on a document and your boss might say make the title

en un documento y su jefe puede decir que el título sea

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

más audaz. Significa hacerlo más grueso. Si tengo miedo de hacer

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

cosas, tal vez quiera ser más audaz. B O L D E R. Lo mismo

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

que poner una fuente en negrita. Pero una roca B O U L D E R. La roca es

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

una roca grande. Esto sería una roca. Una roca sería como una

rock that's almost the same height as I am. When you climb

roca que tiene casi la misma altura que yo. Cuando escalas

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

una montaña, intentas llegar a la cima. Si miras la

far picture there looks like there it looks like there is a

imagen lejana , parece que hay un

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

restaurante en la cima de esta montaña. Um, cuando escalas

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

una montaña, tu objetivo es llegar a la cima. Sin embargo, esta chica

is taking a peak around the corner. She is peaking around

está tomando un pico a la vuelta de la esquina. Ella está mirando a la vuelta de

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

la esquina. El verbo to peak significa gustar solía hacer ¿

used to do this? I used to start my lesson right? With the

solía hacer esto? Solía empezar mi lección, ¿verdad? Con el

piece of paper and then I would well I would peek from behind

trozo de papel y luego bien me asomaría por detrás

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

del trozo de papel. Así que acero y robo la semana pasada hicimos una

lesson on building materials. I think that was last week. We

lección sobre materiales de construcción. Creo que eso fue la semana pasada.

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

Hablamos de las barras de refuerzo. La barra de refuerzo está hecha de acero. En la

picture you see some steel that's probably going to be

imagen lejana se ve algo de acero que probablemente se

used with concrete in order to make a building. This guy

usará con concreto para hacer un edificio. Sin

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

embargo, este tipo está tratando de robar algo. ¿Bueno? S T E A L es

the verb we use when someone is taking something that isn't

el verbo que usamos cuando alguien está tomando algo que no es

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

suyo. Um, el camión en la imagen lejana está tirando basura. Residuos

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

es un término general que usamos para basura o basura. Cualquier cosa que

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

nosotros, como humanos, ya no necesitamos y no podemos usar, decimos que es un

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

desperdicio. Um, en realidad producimos demasiados desechos. Los seres humanos necesitan

learn to recycle more stuff because we produce too much

aprender a reciclar más cosas porque producimos demasiados

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

desechos y terminan tirados en el vertedero. Um, pero este

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

tipo tiene un cinturón alrededor de la cintura. Así que te pones un cinturón alrededor de

your waist in order to hold your pants up. It's good to

la cintura para sujetar los pantalones. Es bueno

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

usar un cinturón. Si tus pantalones te quedan muy holgados, usar un cinturón

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

te ayudará mucho. Um, este ratón en la imagen lejana tiene una cola.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Um, muchos animales tienen colas. Mi perro tiene cola. Todos nuestros

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

gatos tienen cola. Mi otro perro tiene cola. Sin

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

embargo, los humanos no tienen cola. Sin embargo, este niño pequeño está contando una historia.

E tale is another word for a story. It's really nice.

Cuento Cuento es otra palabra para una historia. Es realmente bueno.

Children really like it when their parents or grandparents

A los niños les gusta mucho que sus padres o abuelos

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

les lean un cuento o les cuenten un cuento. Entonces podemos usar la palabra

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

cuento T A L E para hablar de una historia. Mencioné que me gustaba

when things are on sale because I like it when things are

cuando las cosas estaban en oferta porque me gustaba cuando las cosas eran

cheap. In the far photo you can say that see that things are

baratas. En la foto lejana, puede decir que ve que las cosas tienen

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

veinte, 30 o 50% de descuento en esa tienda. Si tuvieras que comprar

something there it would be cheap. It's nice to buy things

algo allí sería barato. Es bueno comprar cosas

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

cuando son baratas. Ahora barato tiene otro significado. Cuando

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

algo no está bien hecho también se puede decir que es barato. Ah,

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

que el juguete se rompió bien, de todos modos era solo un juguete barato. Pero

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

este pájaro está piando. Un pájaro puede piar. Cuando escuchas un pájaro

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

, estoy usando la palabra pío para hacer un sonido de pájaro. Pero en la

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

mañana a veces podemos escuchar el pío de los pájaros fuera de nuestra

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

ventana. También usa chirp cheep chirp o canta, pero a

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

veces escuchará un pío de pájaro. Correo y macho. Este

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

fue mencionado en el chat. A veces recibe un correo electrónico que

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

es un tipo de comunicación. A veces recibes una carta

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

por correo. Como un sobre real con una carta

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

dentro y un sello. Vamos y recibimos nuestro correo todos los días. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

Desde el buzón. El buzón está junto a la carretera. Soy un hombre.

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Cuando vaya a algún lugar y complete un formulario, es posible que le

ask if you are male or female. And so you would check off

pregunte si es hombre o mujer. Y entonces marcaría

Whether you are male which I'm not going to describe any

si es hombre, lo cual no voy a describir

further. Um or if you are female. But definitely mail and

más. Um o si eres mujer. Pero definitivamente mail y

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

male se pronuncian de la misma manera. Si estás en una obra de teatro, es

a little hard to see this in the far picture. If you are in

un poco difícil ver esto en la imagen lejana. Si estás en

a play we say that you are playing a role. If I was in a

una obra de teatro, decimos que estás representando un papel. Si estuviera en una

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

obra de teatro y fuera Hamlet, alguien podría decir, oh, ¿cuál es

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

tu papel? Oh, estoy haciendo el papel de Hamlet. Entonces el rol se refiere

to your function. Someone can even ask you this about work.

a tu función. Alguien puede incluso preguntarte esto sobre el trabajo.

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

Pueden decir cuál es su papel en el trabajo? Oh, soy el director de

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

educación. Yo no estoy por cierto. Pero ese sería mi papel.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

Esto de aquí es un pequeño lo que llamamos un bollo o un rollo. A veces,

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

cuando cene, tendrá un rollo con la cena.

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

También puedes usar roll para hablar aquí. Puedo rodar esto a lo largo de mi

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

mano R O L L rodar. Puedo rodar eso a lo largo de mi mano. Leer y

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

leer. Así que este niño está leyendo. Creo que es un niño. Difícil de

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

decir. La imagen es muy pequeña para mí. Esta persona está leyendo.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Han decidido leer el diccionario. Probablemente sea

to read the dictionary. But in the far picture this person is

difícil leer el diccionario. Pero en la imagen lejana esta persona está

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

leyendo. Cosas que crecen a lo largo de los cursos de agua. Um, hay un cierto

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

tipo de planta que crece a lo largo de los ríos y lagos y los

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

llamamos juncos. Una caña es como una hierba a la que le gusta crecer

in a place where it's very very wet. So here you have a person

en un lugar donde está muy, muy húmedo. Entonces aquí tienes una persona

who has decided to read and along this lake you have a reed

que ha decidido leer y junto a este lago tienes un junco

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

unos juncos si uso el plural Esto salió un poco. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

ate es el participio pasado de comer. Así que ayer comí

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

tres comidas. Ayer comí demasiado. Si estoy hablando de

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

comer en el pasado, usaría ate. Pero también es un número.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

Ocho verdad? Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, 7, ocho,

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

nueve, diez. ¿Qué tan rápido puedo decir eso? Uno, dos, tres y

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

cinco, seis, 7, ocho, nueve, diez. Cuando era niño solíamos

have races at school to see who could count to ten the fastest.

tener carreras en la escuela para ver quién podía contar hasta diez más rápido.

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Si escuchas, digo todos los números, pero no los pronuncio

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

muy bien. Uno 2 tres cuatro 5 6 7 8 9 diez. Uno 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Uno,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

dos, tres, cuatro, cinco, seis, 7, ocho, nueve, diez. Uno, 2, tres,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

cuatro, cinco, 6 7, ocho, nueve, diez. Ahí tienes Por

that's not a good way to pronounce the numbers one

cierto, esa no es una buena forma de pronunciar los números del uno

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

al diez. Compra y adiós. Entonces, cuando vas a la

store, you go there because you need to buy something. You need

tienda, vas allí porque necesitas comprar algo.

to give someone money because you need whatever they are

Necesitas darle dinero a alguien porque necesitas lo que sea que esté

selling in the far picture you can see the person is going to

vendiendo. En la imagen lejana puedes ver que la persona va a

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

comprar una manzana. Creo que es una manzana. Sí, podrían ser

pomegranates. No apples. I think past the apples are

granadas. sin manzanas Creo que más allá de las manzanas están los

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

tomates tal vez. Sin embargo, esta persona en la imagen más cercana está

waving bye. When you say bye to someone it means they are

diciendo adiós. Cuando le dices adiós a alguien, significa que se

leaving and you just want to say bye to them. You want to

va y solo quieres despedirte de él. Quieres

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

tipo de es lo contrario de hola. ¿Derecho? Hola es lo que dices

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

cuando ves a alguien. Adiós es lo que dices cuando se van.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Vender y celular. Entonces, cuando tienes algo que ya no quieres,

anymore you might decide to sell it. That means if someone

puedes decidir venderlo. Eso significa que si alguien

gives you money they can have it. I had a computer once and I

te da dinero, puede tenerlo. Una vez tuve una computadora y

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

ya no la quería. Así que decidí vender la computadora.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Así que alguien me dio dinero y luego se lo llevaron. Eso fue

really nice. However on earth almost every living thing is

realmente agradable. Sin embargo, en la tierra, casi todos los seres vivos están

made up of cells. Almost. I think every living thing is

formados por células. Casi. Creo que todo ser vivo está

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

formado por células. Las células son partes muy muy muy pequeñas de

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

todos los seres vivos. Nuestros cuerpos están formados por células. Además si

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

cometes un delito te meten en una celda de prisión. Ese es

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

otro uso de la palabra celda. casarse y feliz. Entonces, cuando

decide that you like someone you might decide to marry. You

decidas que te gusta alguien , podrías decidir casarte. Puede

might decide to get married. So in the far picture they have

que decidas casarte. Así que en la imagen lejana han

decided to marry. Around Christmas time though we say

decidido casarse. Alrededor del tiempo de Navidad, aunque decimos

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

feliz Navidad. O si hablas de un grupo de personas que

having fun and laughing you might say they're very merry.

se divierten y se ríen, podrías decir que son muy alegres.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Ahora es una palabra más antigua , ya no usamos mucho la palabra alegre en

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

el sentido de felicidad . Pero definitivamente Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

y merry se pronuncian igual. Conoce y carne. Cuando

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

empiezas un nuevo trabajo vas a conocer a mucha gente nueva. En

the far picture you can see that the person is shaking

la imagen lejana se puede ver que la persona está dándose la

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

mano. Probablemente estén diciendo hola. Porque cuando comienzan su

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

trabajo se encuentran con sus colegas. Cuando conoces a alguien, significa

that you see them for the first time maybe someone introduces

que lo ves por primera vez, tal vez

them to you. Today when I go to school in the one class there's

alguien te lo presente. Hoy, cuando vaya a la escuela en una clase,

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

habrá un orador invitado. Y será divertido conocer a esa

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

persona. Además, si eres alguien a quien le gusta el pollo, el cerdo o la

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

ternera, significa que te gusta comer carne. La carne es una fuente de

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

proteína que proviene de animales que las personas cocinan y comen. Entonces, en

the far picture the person is definitely going to meet this

la imagen lejana, la persona definitivamente se encontrará con esta

person or is meeting this person. And here we have some

persona o se encontrará con esta persona. Y aquí tenemos algo de

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

carne. Creo que es pollo. Esta persona en la imagen lejana

ran a race and they won. They came in first place. They won

corrió una carrera y ganó. Llegaron en primer lugar. Ganaron

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

la carrera. Con suerte, sea cual sea el deporte que veas, tu

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

equipo tendrá muchas victorias este año. Es genial cuando

can say my team won a lot of games this past year. Um and

puedes decir que mi equipo ganó muchos juegos el año pasado. Um y

also when you count you start with the number one. Completely

también cuando cuentas empiezas con el número uno.

different spellings. Won and one. Totally the same

Ortografía completamente diferente. Ganado y uno. Totalmente la misma

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

pronunciación. Esta es mi mano derecha. Así que uso mi Fitbit y

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

mi anillo de bodas en mi mano izquierda. Esta es mi mano derecha.

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

Uso mi mano derecha para escribir. Esta es mi mano dominante. soy

right handed. When I write W R I T E I write with my right

diestro Cuando escribo ESCRIBIR escribo con la

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

mano derecha. ¿Es eso confuso? Escribo con la mano derecha.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

¿Debo poner eso en el chat? Tal vez voy a hacer eso por un segundo

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

aquí. Escribo con la mano derecha. Aquí vamos. Espero haberlo

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

hecho bien. Sí, lo hice. Um, escribo con la mano derecha. Um,

some people write with their left hand because they are left

algunas personas escriben con la mano izquierda porque son

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

zurdos. Cuando sales al mar necesitas un barco realmente grande.

You might want to even go on a large ship if you go out on the

Es posible que desee incluso ir en un barco grande si sale al

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

mar. Está el mar Mediterráneo. Hay muchos mares enormes en

around the world. Um and it's definitely just a large body of

todo el mundo. Um y definitivamente es solo una gran masa de

water. But we also have the verb to see. Right now I can

agua. Pero también tenemos el verbo ver. Ahora mismo puedo

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

ver a Jen afuera. Puedo ver a Óscar. Puedo ver un gato.

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

Lo siento, no tengo otra cámara. Pero puedo ver a Walter

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

corriendo. Muchas veces Oscar pasea a nuestro perro mayor y Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

corre a su alrededor. Así que puedo verlos ahora mismo. Así que en la

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

imagen lejana se puede ver que la persona no tiene mucho músculo.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Su brazo no parece muy musculoso. Esa sería la palabra

I would say. So I think this person might be kind of weak.

que diría. Así que creo que esta persona podría ser un poco débil.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Débil es lo contrario de fuerte. Entonces, en la imagen lejana tengo una

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

imagen de alguien que es débil. No son fuertes. En esta

picture though you see on the wall this person has written

imagen que ves en la pared, esta persona ha

down everything they have to do during the week. So during the week

escrito todo lo que tiene que hacer durante la semana. Así que durante la

they have a bunch of things they need to do. So they have

semana tienen un montón de cosas que necesitan hacer. Así que han

written all of those things on the wall. So if you're not

escrito todas esas cosas en la pared. Entonces, si no

strong you're weak in the far picture. And if you think about

eres fuerte, eres débil en la imagen lejana. Y si piensas en

the next seven days you can think about what you're going

los próximos siete días, puedes pensar en lo que vas

to do this week. What you're going to do the rest of the

a hacer esta semana. Qué vas a hacer el resto de la

week.

semana.