Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

từ đồng âm này. Từ đồng âm nếu bạn không biết là những từ

have different spellings but they sound the same. If you

có cách viết khác nhau nhưng chúng phát âm giống nhau. Nếu bạn

look at the word homophones it has the word phone at the end.

nhìn vào từ đồng âm, nó sẽ có từ điện thoại ở cuối.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

Đó có lẽ là tôi sẽ đoán ở đây. Nó

probably related to a word in another language that means

có thể liên quan đến một từ trong ngôn ngữ khác có nghĩa là

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

âm thanh. Vì vậy, một từ đồng âm sau đó là một tập hợp các từ được đánh vần

differently but they sound the same. You'll probably be able

khác nhau nhưng chúng phát âm giống nhau. Có

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

thể bạn sẽ đoán được tập đầu tiên sẽ như thế nào khi tôi bắt đầu bài học

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thích bài học này. Nó có thể là một

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

chút khó khăn đôi khi. Trong tiếng Anh đôi khi chúng ta đánh vần các

words the same and then say them differently. Sometimes we

từ giống nhau và sau đó nói chúng khác đi. Đôi khi chúng tôi

spell them differently and then we say them with the same

đánh vần chúng khác nhau và sau đó chúng tôi nói chúng với cùng một

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

cách phát âm. Vì vậy, bài học này sẽ tập trung vào bộ thứ hai đó.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Từ đồng âm lại là những từ được đánh vần khác nhau. Nhưng chúng

sound the same but they also have different meanings. So I

phát âm giống nhau nhưng chúng cũng có ý nghĩa khác nhau. Vì vậy, tôi

will try to explain them as best as I possibly can in this

sẽ cố gắng giải thích chúng tốt nhất có thể trong

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

bài học tiếng Anh này. Vì vậy, tóc và thỏ rừng. Một lần nữa từ đồng âm được

pronounced the same way but spelled differently. You can

phát âm theo cùng một cách nhưng đánh vần khác nhau. Bạn có thể

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

thấy rằng tôi có tóc trên đầu. Trong thực tế, tôi nghĩ rằng đã đến lúc

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

để tôi đi cắt tóc. Uh và có lẽ tôi cũng nên tỉa râu

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

và ria mép của mình một chút. Tôi nhận thấy rằng sáng nay. Um

but yes this is hair. This little animal here is also a

nhưng vâng, đây là tóc. Con vật nhỏ này ở đây cũng là một

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

con thỏ rừng. Thỏ và thỏ rừng hơi khác nhau nhưng chúng

look the same. They're an animal that jumps and hops and

trông giống nhau. Chúng là một loài động vật chạy nhảy và

has really big ears. But you can tell that both words are

có đôi tai rất to. Nhưng bạn có thể nói rằng cả hai từ đều được

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

phát âm giống nhau. Tôi có tóc trên đầu. Đôi khi

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

khi tôi đi bộ đường dài, tôi có thể nhìn thấy một con thỏ rừng. Vì vậy, một lần nữa

pronunciation but of course very different meanings. Plane

cách phát âm giống nhau nhưng tất nhiên ý nghĩa rất khác nhau. Máy bay

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

và đồng bằng. Vì vậy, nếu bạn đi du lịch, bạn đi máy bay, bạn sẽ

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

nhận được vé máy bay. Uh khi bạn đang ở trên máy bay,

pilot might say prepare for take off. Is that what they

phi công có thể nói chuẩn bị cất cánh. Có phải đó là những gì họ

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

nói? Uh, hãy thắt dây an toàn của bạn. Tôi đã không đi

plane for a number of years. So I don't actually know how it

máy bay trong nhiều năm rồi. Vì vậy, tôi thực sự không biết làm thế nào nó

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

hoạt động. Trên thực tế, lần cuối cùng tôi đi máy bay, tôi nghĩ rằng tôi vẫn

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

còn một tấm vé giấy. Tôi nghĩ bây giờ mọi thứ đều là kỹ thuật số. Cái

bagel this it's kind of something made out of flour and

bánh mì tròn này nó là thứ gì đó được làm từ bột mì và

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

nước. Bánh mì tròn này là bánh mì tròn đơn giản . Vì vậy, một lần nữa tôi đang cố gắng

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

chỉ ra đây. Chúng ta đi thôi. Uh cách viết khác nhau. Những nghĩa khác nhau

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

. Phát âm giống nhau. Khi tôi mua bánh mì tròn, tôi thích mua

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

thứ được gọi là bánh mì tròn mọi thứ. Tôi thấy bánh mì tròn đơn giản

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

hơi nhàm chán. Tôi cũng thích bánh mì nho khô quế.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

Đó là ngon. Nhưng chắc chắn đồng bằng là một lựa chọn rất phổ biến trong

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

ngôi nhà của chúng tôi. Đôi khi xe của bạn bị hỏng và sau đó bạn cần

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

kéo. Bạn cần phải gọi một chiếc xe kéo. Bởi vì bạn không thể

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

lái xe của bạn. Đôi khi có thể bạn bị xẹp lốp. Có lẽ

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

động cơ sẽ không quay lại. Và vì vậy bạn cần một cái kéo. Và vì vậy bạn

would call a tow truck. On your feet though you have on each

sẽ gọi một chiếc xe tải kéo. Trên đôi chân của bạn mặc dù bạn có trên mỗi

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

ngón chân. Bạn có năm ngón chân trên mỗi bàn chân. Ừm và ngón chân của bạn

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

là thứ giúp bạn đi lại và giữ thăng bằng. Tôi nghĩ rằng tôi không chắc

how this works but the toes are what make the foot stable when

nó hoạt động như thế nào nhưng các ngón chân là thứ giúp bàn chân ổn định khi

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

tiếp xúc với mặt đất. Tôi nghĩ khi bạn đi bằng chân trần, bạn có thể

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

hơi bám vào mặt đất bằng các ngón chân của mình. Đây là

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

hành động của tôi cho ngón chân. Đó là một chút lạ nhìn. Nhưng vâng,

sometimes your car will break down and you need a tow.

đôi khi xe của bạn bị hỏng và bạn cần kéo.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

Đôi khi bạn có thể đập chân vào tường và bị

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

vấp ngón chân. Đó là những gì chúng tôi nói khi bạn làm tổn thương ngón chân của mình

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

theo cách đó. Chịu và trần. Vì vậy, tôi chắc chắn rằng tôi đã tìm thấy một bức ảnh của

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

một người không khỏa thân. Người đàn ông này ít nhất đang mặc

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

một cái gì đó nhưng lại để trần. Bạn sẽ nhận thấy trước đó tôi đã nói

that when you have bare feet you can use your toes to grip

rằng khi bạn đi chân trần, bạn có thể dùng ngón chân để bám

the carpet. But on the other side of this slide there is a

vào tấm thảm. Nhưng ở phía bên kia của slide này có một

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

con gấu. Một con gấu là một loại động vật. Có gấu ở

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

Canada. Khi bạn đến miền Bắc Ontario hoặc khi bạn đi về phía tây,

there are bears. There are black bears Out west there are

sẽ có những con gấu. Có gấu đen Ở phía tây có

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

gấu xám Bắc Mỹ. Gấu là loài động vật nguy hiểm hung dữ. Nếu

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

bạn nhìn thấy một con gấu, tôi không chắc bạn phải làm gì.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

Đừng đến nơi có gấu. Đó là những gì bạn nên làm.

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

Gấu rất nguy hiểm. Ừm, nhưng đôi khi vào mùa hè, bạn

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

có thể muốn tận hưởng ánh nắng mặt trời một chút. Vì vậy, bạn có

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

thể để cánh tay trần vào mùa hè. Bạn có thể mặc một

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

chiếc áo sơ mi ngắn tay. Hoặc như tôi đã nói trước khi bạn có thể đi lại bằng

feet. And of course the phrase we use when someone has no

chân trần. Và tất nhiên cụm từ chúng ta sử dụng khi ai đó không

clothes on is we say they are naked or we might say they're

mặc quần áo là chúng ta nói họ khỏa thân hoặc chúng ta có thể nói họ ở

bare naked. We might add the word bare to that as well.

trần truồng. Chúng ta cũng có thể thêm từ trần trụi vào đó.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Có một chiếc bánh pizza ở đằng kia. Có cả một chiếc bánh pizza. Uh chưa

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

ai ăn một miếng nào. Có cả một chiếc bánh pizza ở phía xa

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

kia. Nó trông ngon quá. Mặc dù tôi nghĩ rằng nó có thể có ô liu trên

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

đó. Tôi không thích ô liu nhưng tôi thích ô liu đen

little better than green olives. But there is a whole

hơn ô liu xanh một chút. Nhưng có cả một

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

chiếc bánh pizza ở đằng kia. Người đặt hàng nói rằng họ muốn có xúc

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

xích cay trên toàn bộ chiếc bánh pizza. Phô mai trên toàn bộ bánh pizza. Và

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

tôi nghĩ đó là ớt cay hoặc ô liu trên toàn bộ bánh pizza.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Người này mặc dù ở gần tôi hơn nhưng đã dùng máy khoan để khoan một

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

lỗ. Bây giờ mảnh gỗ có một cái lỗ. Một lần nữa

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

phát âm giống nhau. Bạn có thể ăn cả một chiếc bánh pizza. Tôi không khuyên bạn nên

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

nó. Uh bạn có thể dùng máy khoan để khoan lỗ. Nếu bạn cần một

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

lỗ hổng trong một cái gì đó. Đánh bại và củ cải đường. Bây giờ nhịp có một số

different meanings. You can use it to talk about beating a

ý nghĩa khác nhau. Bạn có thể dùng nó để nói về việc đánh

drum. You can also use it to talk about when someone beats

trống. Bạn cũng có thể dùng nó để nói về việc ai đó đánh

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

người khác. Không phải là một điều rất tốt đẹp để xảy ra. Nhưng khi bạn

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

sử dụng từ đánh bại với chữ A trong đó. Bạn có thể nói ồ anh ấy đang

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

đánh trống Bạn cũng có thể nói anh ấy đang đánh

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

trống. Nhưng gần tôi hơn ở đây, bạn sẽ thấy một loại

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

rau củ mà chúng ta gọi là củ cải đường. Uh củ cải thường

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

có màu tím đỏ rất rất đậm. Một loại hỗn hợp của cả hai. Um và khi

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

bạn nấu củ cải đường, nó có một mùi rất độc đáo. Vì vậy, bạn chơi một

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

nhịp trên trống. Và bạn có thể ăn củ cải đường nếu bạn thích chúng.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

Không phải ai cũng thích củ cải đường. Đôi khi nếu bạn nhìn về

far side you'll see that there's a small insect called a

phía xa, bạn sẽ thấy có một loài côn trùng nhỏ gọi là

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

bọ chét. Đôi khi chó và mèo sẽ có bọ chét trên người. Bọ

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

chét không đẹp lắm. Bọ chét cắn chó hoặc cắn mèo.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Uh nhưng đôi khi bạn rơi vào tình huống cần phải chạy

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

trốn. Bạn cần phải chạy trốn. Vì vậy, đây là một động từ khác mà chúng ta sử dụng với nghĩa là

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

chạy trốn. Thông thường chúng ta sử dụng điều này để nói về một

situation. The building was on fire. They needed to flee the

tình huống nguy hiểm. Tòa nhà bị cháy. Họ cần phải chạy trốn khỏi

building. Or there was a concern in the area that there

tòa nhà. Hoặc có lo ngại trong khu vực có

was someone doing something bad. So people needed to flee

ai đó đang làm điều gì đó không tốt. Vì vậy, mọi người cần phải chạy trốn khỏi

the area. So it simply means that you need to run away. You

khu vực. Vì vậy, nó chỉ đơn giản có nghĩa là bạn cần phải chạy trốn. Bạn

need to flee. And usually when there's an emergency of some

cần phải chạy trốn. Và thường là khi có trường hợp khẩn cấp

kind. When you need to stop your car you will use the

nào đó. Khi cần dừng xe bạn sẽ dùng

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

phanh để hãm. Đó là một động từ và một danh từ. Vì vậy, xe của bạn có

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

phanh. B R A K E phanh. Xe của bạn có phanh. Nó có một

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

bàn đạp phanh. Khi bạn muốn phanh, bạn nhấn bàn đạp phanh và

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

khi đó phanh sẽ làm xe bạn giảm tốc độ . Chú ý nó là một động từ

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

và một danh từ. Tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều đó rồi. Um nhưng đôi khi

people will break something. This person is trying to break

mọi người sẽ phá vỡ một cái gì đó. Người này đang cố

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

phá cửa. Và anh ta đang cố đột nhập vào nhà. Vì vậy, tôi cũng sử dụng

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

nó như một động từ. Ừm, vậy là anh ấy đang cố phá cửa

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

và khi phá được cửa thì anh ấy sẽ vào trong. Hy vọng rằng anh

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

ta không ăn cắp bất cứ thứ gì. Ăn cắp và thép. Đó cũng là những từ đồng

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

âm. Tôi nghĩ rằng tôi có một slide cho những người sắp tới. Chúng ta sẽ xem nếu tôi

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

nhớ. Vì vậy, đây là tạm dừng hình thu nhỏ và bàn chân. Khi

you're listening to music or when you're watching something

bạn đang nghe nhạc hoặc khi bạn đang xem thứ gì đó

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

trên máy tính hoặc trên TV nếu bạn cần uống nước hoặc

go to the washroom or bathroom as they say in America you

đi vệ sinh hoặc phòng tắm như người ta nói ở Mỹ, bạn

might hit the pause button. The pause button stops. You could

có thể nhấn nút tạm dừng. Nút tạm dừng dừng lại. Bạn

actually do that with a live stream. You could pause right

thực sự có thể làm điều đó với một luồng trực tiếp . Bạn có thể tạm dừng ngay

now and go get a drink and come back and hit play when you come

bây giờ và đi uống nước rồi quay lại và nhấn play khi

back. But paws these little footprints here. Paws are what

quay lại. Nhưng bàn chân những dấu chân nhỏ ở đây. Bàn chân là thứ mà

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

chó, mèo và các động vật khác tương tự có. Vì vậy, con chó của tôi có

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

bốn bàn chân. Khi đi trong bùn, chúng để lại dấu chân.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Nhưng họ chắc chắn có bàn chân. Walter thích nhảy và

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

đặt chân lên bạn. Bây giờ sẽ không hay lắm nếu tôi

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

đi làm với bộ quần áo sạch sẽ. Đôi khi Walter sẽ cố gắng

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

đặt chân lên tôi và sau đó một lần tôi bị dính bùn và tôi

to change my shirt. But the pause button will stop something

phải thay áo. Tuy nhiên, nút tạm dừng sẽ dừng

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

nội dung đang phát như nhạc hoặc video. Và chó, mèo và

other animals like that have paws. Night and knight. So last

những động vật khác như thế đều có móng vuốt. Bóng đêm và hiệp sĩ. Vì vậy,

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

đêm qua trời mưa. Đêm qua tôi thức dậy và tôi nghe thấy

of rain outside. So when it's night time at night it's very

tiếng mưa bên ngoài. Vì vậy, khi

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

trời tối, bên ngoài rất tối. Đôi khi bạn sẽ thấy mặt trăng và các ngôi sao vào

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

ban đêm. Tôi đang cố gắng sử dụng cụm từ ban đêm một chút vì tôi

know people have trouble with prepositions. I did the same

biết mọi người gặp khó khăn với giới từ. Tôi đã làm điều tương

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

tự trên máy bay và tôi sẽ cố gắng làm điều đó nhiều nhất có thể. Nhưng

at night it's very peaceful outside but it can also be a

vào ban đêm, bên ngoài rất yên bình nhưng cũng có thể

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

hơi đáng sợ. Không phải ai cũng thích ở bên ngoài vào ban đêm.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

Và sau đó, một hiệp sĩ là một người trong lịch sử đã mặc rất nhiều

armour and had a sword and a shield and they fought in

áo giáp, có một thanh kiếm và một chiếc khiên và họ đã chiến đấu trong

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

các trận chiến khác nhau. Vì vậy, vào ban đêm , trời tối bên ngoài. Nếu xem

really if you watch movies about a long time ago you might

thực sự nếu xem phim về lâu lắm rồi có thể bạn sẽ

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

thấy hiệp sĩ. Mùi hương và xu. Bạn có biết oải hương là gì không?

If you look in the far on the far picture you'll see what's

Nếu bạn nhìn xa trên bức ảnh phía xa, bạn sẽ thấy thứ

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

được gọi là hoa oải hương. Hoa oải hương có một mùi hương tuyệt vời. Nếu bạn

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

từng đến một trang trại hoa oải hương hoặc đi bộ qua một cánh đồng hoa oải hương. Nó

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

chỉ có mùi tuyệt vời. Hương thơm của hoa oải hương thật đẹp.

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

Đó là một mùi thơm dễ chịu. Điều này trên bức tranh gần mặc dù là

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

một xu hoặc một vài đồng xu. Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi đây là một

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

xu. 2 xu thực sự. Nhưng mùi hương ám chỉ mùi và

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

xu ám chỉ một đồng xu có cách phát âm giống nhau. Thắt nút

and not when you pull your boat up to the dock. You need

và không thắt nút khi bạn kéo thuyền lên bến. Bạn

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

cần buộc nó bằng một nút tốt. Hy vọng rằng một lúc nào đó

your life learned to tie knots. You at the least should know

trong đời bạn đã học được cách thắt nút. Ít nhất bạn cũng nên biết

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

cách thắt nút giày. Ừm, nhưng học cách

knot in a rope or string is just a good skill to have.

thắt nút dây thừng hoặc dây chỉ là một kỹ năng tốt cần có.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

Đôi khi bạn đi đâu đó và bạn không được phép làm

something. This red circle with the line through is kind of a

điều gì đó. Vòng tròn màu đỏ có đường kẻ xuyên qua này là

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

biểu tượng cho những điều bạn không được phép làm. Nó có thể có một

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

điếu thuốc ở giữa. Nó có thể có một chiếc điện thoại di động, một

phone in the middle, which means no smoking or you're not

chiếc điện thoại ở giữa, nghĩa là cấm hút thuốc hoặc bạn không

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

được phép sử dụng điện thoại di động. Thắt nút và không. Chữa lành

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

và gót chân. Nếu bạn làm tổn thương chính mình, có vẻ như người này đã làm tổn

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

thương tay của họ. Thậm chí có thể bị gãy một ngón tay và giờ họ phải

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

đợi ngón tay lành lại. Họ phải đợi hàng tuần. Họ

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

không thể uốn cong ngón tay vì nó cần được chữa lành. Ừm, tôi không

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

biết bạn đã bao giờ bị gãy xương hay bị thương chưa nhưng sẽ

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

không vui lắm khi bạn đang chờ lành vết thương. Ừm, đôi khi

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

nó có thể khá nhàm chán. Điều tôi khuyên là bạn nên xem

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

nhiều bài học tiếng Anh trên YouTube. Nếu bạn bị gãy

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

xương hoặc nếu bạn bị ốm và bạn đang chờ lành, hãy làm điều đó và

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

dĩ nhiên phần sau của bàn chân bạn được gọi là gót chân. Ừm, tôi

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

thực sự bị đau gót chân cách đây vài tuần, thực ra là cách đây vài

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

tháng vì một ngày nọ, tôi nhảy lên xuống máy kéo rất

one day and I kept landing and then the next day my heel was

nhiều và tôi tiếp tục hạ cánh và ngày hôm sau, gót chân của tôi bị

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

đau. Vì vậy, tôi phải đợi gót chân của mình lành lại. Ở bức ảnh phía xa,

picture you'll see people under the ground digging out ore and

bạn sẽ thấy những người đang đào quặng và

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

khoáng sản dưới lòng đất. Chúng tôi sẽ nói rằng người đó là một thợ mỏ. Thợ mỏ

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

là người làm việc trong mỏ. Thợ mỏ là người khai thác

ore like or something like coal. There are a lot of

quặng hoặc thứ gì đó giống như than. Có rất nhiều

different things that we dig out of the earth. A lot of

thứ khác nhau mà chúng ta đào ra khỏi trái đất. Rất nhiều

things that we mine. And the people who do it are called

thứ mà chúng tôi khai thác. Và những người làm điều đó được gọi là

miners. In this close picture you see some children playing

thợ mỏ. Trong bức ảnh cận cảnh này, bạn thấy một số trẻ em đang chơi

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

khúc côn cầu. Và chúng tôi sẽ nói rằng họ là trẻ vị thành niên. Ở Ontario

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Canada nếu bạn dưới 18 tuổi thì bạn là trẻ vị thành niên. Nó có nghĩa

that you are not an adult yet. There are things you're not

là bạn chưa phải là người lớn. Có những điều bạn không

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

được phép làm vì bạn là trẻ vị thành niên. Và sau đó chúng tôi cũng sử dụng nó

to talk about things like these kids are playing in minor

để nói về những thứ như những đứa trẻ này đang chơi

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

khúc côn cầu nhỏ. Vì vậy, chúng tôi có các giải đấu khúc côn cầu nhỏ, nghĩa là các

league's hockey leagues for kids who are under the age of

giải đấu khúc côn cầu của liên đoàn dành cho trẻ em dưới

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

mười tám tuổi. Khi bạn nướng bánh mì, bạn sử dụng bột mì. Bột được làm

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

từ lúa mì. Chúng tôi thu hoạch lúa mì. Chúng tôi làm khô hạt lúa mì. Chúng tôi

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

xay lúa mì và sau đó chúng tôi không làm điều đó. Người

else does that. We just go to the store and buy a bag of

khác làm điều đó. Chúng tôi chỉ cần đi đến cửa hàng và mua một túi

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

bột mì. Sau đó, chúng tôi về nhà và nướng những thứ như bánh mì hoặc bánh ngọt

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

bằng bột mì. Jen và tôi trồng hoa. Hoa là một

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

loài thực vật xinh đẹp có thân và cánh hoa trông

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

rất đẹp và đôi khi có mùi thơm như hoa oải hương. Vì vậy,

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

bạn nướng bánh mì với bột mì. Bạn làm một bó hoa với hoa là

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

tốt. Tôi nên viết lại điều này. Bạn không sử dụng bột mì như khi

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

bạn nướng bằng bột mì, không có số nhiều cho bột mì. Tôi đoán bạn

could say there's different kinds of flours at the store

có thể nói có nhiều loại bột khác nhau ở cửa hàng

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

nhưng thông thường bạn nướng bằng bột mì. Một chén bột mì. Bạn

make a bouquet though with many many different flowers. When I

làm một bó hoa mặc dù với nhiều loại hoa khác nhau. Khi tôi

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

đi làm tôi đi giày. Giày của tôi thực sự trông rất

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

giống với giày ở đằng kia. Tôi có một đôi giày màu nâu. Tôi có một

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

đôi giày màu đen. Thật tuyệt khi có một đôi giày tốt. Tôi đứng trên

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

đôi chân của tôi cả ngày. Tôi cần cảm thấy thoải mái khi

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

đi giày. Tôi cần là tôi cần có thể về nhà và không

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

bị đau chân. Đôi khi có một con ruồi bay vo ve

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

trong khi tôi đang làm bài. Hoặc có thể một trong những con chó của tôi sẽ đến

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

và cố gắng làm gián đoạn tôi khi tôi đang tạo video và sau đó tôi

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

đuổi chúng đi. Tôi thậm chí sẽ nói từ đó. Tôi sẽ giống như

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

shoo ra khỏi đây hoặc shoo. Ra khỏi đây nếu đó là một con ruồi. Tôi

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

sẽ không làm điều này cho một con chó. Rên rỉ và rượu vang. Ai đó

whines a lot when you whine when you look like this man over

than vãn rất nhiều khi bạn than vãn khi bạn trông giống người đàn ông

here with the kind of the grouchy look. It means you

ở đây với vẻ ngoài cáu kỉnh. Nó có nghĩa là bạn

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

phàn nàn rất nhiều. Ah tại sao tôi phải làm việc thêm một giờ? Tại

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

sao đôi khi con tôi phải than vãn nếu chúng không thích những gì chúng tôi

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

làm cho bữa tối. Họ sẽ rên rỉ và nói rằng tôi không muốn ăn

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

cái này. Cái này không ngon lắm Vì vậy, khi bạn rên rỉ có nghĩa là bạn đang

complaining. We do however make something from grapes. Which is

phàn nàn. Tuy nhiên, chúng tôi làm một cái gì đó từ nho. Mà

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

gọi là rượu. Nho mọc trong một vườn nho. Chúng được thu hoạch.

They're for their juice. The juice is fermented and

Họ đang cho nước trái cây của họ. Nước trái cây được lên men và

eventually we have what's called wine which is a beverage

cuối cùng chúng ta có thứ gọi là rượu vang, một loại nước giải khát

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

hoặc thức uống có cồn được làm từ nho. Vì vậy, đây là

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

một loại buồn cười. Uh đêm qua cho bữa ăn tối chúng tôi đã có đậu Hà Lan.

We cook different vegetables all the time. Last night we had

Chúng tôi nấu các loại rau khác nhau mọi lúc. Đêm qua chúng tôi đã có

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

đậu Hà Lan. Tôi đoán đậu Hà Lan là những quả cầu nhỏ màu xanh lá cây . Một quả cầu

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

giống như một cái giếng Một quả cầu là một nỗ lực để giải thích quả cầu là gì.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

Nó giống như một vật thể 3D hình tròn. Đừng bận tâm. Một hạt đậu là một

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

loại rau. Tuy nhiên, người này đang ở cạnh nhà vệ sinh và anh ta

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

đang đi tiểu. Đây là một cách không chính thức để nói về Tôi

guess the scientific word would be urination. Um but in English

đoán từ khoa học sẽ là đi tiểu. Um nhưng trong tiếng Anh

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

chúng ta sẽ nói I need to go to the bathroom. Nếu bạn đang nói chuyện với

someone you know well like a family member or a friend. You

một người mà bạn biết rõ như một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn. Bạn

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

có thể sử dụng cụm từ thân mật ồ tôi chỉ cần đi tiểu hoặc tôi

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

cần đi tiểu. Tôi sẽ gặp bạn trong một phút. Tôi chỉ cần

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

đi tiểu. Vì vậy, anh chàng này đang ở trong nhà vệ sinh, anh ấy đang đi tiểu.

Remember this is kind of informal. Normally you would

Hãy nhớ rằng đây là loại không chính thức. Thông thường bạn sẽ

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

chỉ nói rằng bạn cần đi vệ sinh. Ồ, tôi chỉ cần

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

đi vệ sinh trước khi chúng ta rời đi. Tôi thích nó khi tôi đi đến một

store and things are on sale. When a store has a sale it

cửa hàng và mọi thứ đang được giảm giá. Khi một cửa hàng giảm giá, điều đó

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

có nghĩa là mọi thứ rẻ hơn bình thường. Có thể họ đang giảm giá 10

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

% hoặc 20%. Bạn có thể thấy tôi đang rất phấn khích.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Bất cứ khi nào thứ gì đó được giảm giá, tôi có thể mua nhiều hơn và sử dụng ít

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

tiền hơn. Một con tàu như thế này mặc dù con thuyền này có một cánh buồm trên đó. Nó

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

sử dụng một cánh buồm để đón gió và có động cơ đẩy,

I guess would be the word for it. So when you go to a store

tôi đoán đó sẽ là từ dành cho nó. Vì vậy, khi bạn đi đến một

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

cửa hàng đôi khi mọi thứ đang được giảm giá. Khi bạn đi trong một chiếc thuyền buồm, nó

has a sail. So when you build something out of wood you're

có một cánh buồm. Vì vậy, khi bạn xây dựng thứ gì đó bằng gỗ, bạn

going to need boards. A board is a piece of wood that has

sẽ cần những tấm ván. Một tấm ván là một miếng gỗ đã

been made square. So they chopped down the tree. They

được làm thành hình vuông. Thế là họ chặt cây.

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

Họ xẻ gỗ thành những tấm ván và bạn sẽ

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

cần mua một tấm ván. Chúng tôi đã nhìn thấy một tấm bảng trước đó khi chúng tôi vẽ bức tranh về

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

một người nào đó đã khoan một lỗ xuyên qua tấm ván. Đứa trẻ này mặc dù là

bored. He is not enjoying what's happening in his class

chán. Anh ấy không thích những gì đang xảy ra trong lớp học của mình

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

hoặc bất cứ nơi nào anh ấy ở. Con này chán rồi Khi bạn buồn chán, bạn

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

không hào hứng. Bạn không hạnh phúc. Bạn không tận hưởng những gì

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

đang xảy ra. Ừm nhưng thông thường nếu tôi đi mua nhiều ván để

build something I'm not bored. Okay because I like building

xây thứ gì đó thì tôi không thấy chán. Được rồi vì tôi thích xây dựng

things. If you look way over there these two guys are in a

mọi thứ. Nếu bạn nhìn về phía đó, hai anh chàng này đang ở trong một

band. They've decided that they're going to play music

ban nhạc. Họ đã quyết định rằng họ sẽ chơi nhạc

together and so they formed a band and they are now playing

cùng nhau và vì vậy họ đã thành lập một ban nhạc và hiện họ đang chơi

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

trong một ban nhạc. Một anh chàng đang chơi guitar. Anh chàng kia đang

playing the saxophone. A band is just a group of people who

chơi saxophone. Một ban nhạc chỉ là một nhóm người

play different instruments to make music. It's fun to go to a

chơi các nhạc cụ khác nhau để tạo ra âm nhạc. Thật thú vị khi đến một

concert and see a popular band. Um but sometimes something

buổi hòa nhạc và xem một ban nhạc nổi tiếng. Um nhưng đôi khi một cái gì đó

might be banned. When something is banned it means it's not

có thể bị cấm. Khi một cái gì đó bị cấm, điều đó có nghĩa là nó không

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

được phép nữa. Ở trường của chúng tôi, một số loại trò chơi điện tử

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

bị cấm. Bạn không được phép chơi trò chơi trên điện thoại của mình. Nó

banned. On the property of public buildings in Ontario

bị cấm. Trên tài sản của các tòa nhà công cộng ở Ontario

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

hút thuốc bị cấm. Bạn không được phép hút thuốc. Vì vậy, nếu bạn

play music in with a group of people you would probably call

chơi nhạc với một nhóm người, bạn có thể gọi

it a band and if you go somewhere and you're not

đó là một ban nhạc và nếu bạn đi đâu đó và bạn không

allowed to do something it we would say that it is banned.

được phép làm điều gì đó thì chúng tôi sẽ nói rằng điều đó bị cấm.

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

Phát âm giống nhau. Này đại dương có thủy triều. Thủy triều

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

lên. Thủy triều rút. Nước ở các mức khác nhau. Đó là

different heights at different times of the day. Um so when

những độ cao khác nhau vào những thời điểm khác nhau trong ngày. Ừm, vì vậy khi

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

bạn thấy thủy triều lên, bạn có thể muốn quay trở lại. Uh,

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

nếu bạn đang ngồi sát mép đại dương và

you don't want to get wet you would move back because the

bạn không muốn bị ướt, bạn sẽ lùi lại vì

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

thủy triều đang vào. Nhưng giống như từ thắt nút khi bạn có dây thừng,

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

đôi khi bạn cần chúng bị trói. Ừm, ở đây bạn có thể thấy rằng

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

những sợi dây thừng này được buộc vào thứ trông giống như một cánh buồm. Vì vậy, bạn tạo

a knot in order to tie a rope to something and then you say

một nút để buộc một sợi dây vào một cái gì đó và sau đó bạn nói

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

nó đã được buộc. Điều này chắc chắn được gắn lên. Một trong những món ăn yêu thích của tôi

things to eat is something called a sundae. Um when I have

là một thứ gọi là sundae. Ừm, khi

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

ăn kem, tôi thích đựng nó trong bát. Đôi khi với một số

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

loại hạt hoặc miếng sô cô la và một ít nước sốt sô cô la, chúng tôi sẽ

call that a sundae. It's different than an ice cream

gọi đó là sundae. Nó khác với kem

cone where you have something that's kind of like a cookie I

ốc quế ở chỗ bạn có thứ gì đó giống như một chiếc bánh quy mà tôi

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

đoán là có kem ở trên. Một sundae là trong một cái bát. Ừm và

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

khi bạn đến một nhà hàng, bạn có thể nói ồ, tôi sẽ có một chiếc

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

bánh su kem sô cô la. Uh hoặc tôi sẽ có một sundae dâu tây. Vì vậy,

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

đó sẽ là kem với bất cứ thứ gì bạn muốn ở

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

trên. Vì vậy, chắc chắn đó là kem với toppings. Mà được

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

phát âm giống như ngày trong tuần. Vài

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

ngày nữa sẽ là Chủ Nhật. Chủ nhật là một ngày thực sự tốt đẹp. Đó là

day where at least in this part of the world you don't need to

ngày mà ít nhất ở nơi này của thế giới bạn không cần phải

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

làm việc. Vì vậy, Chủ nhật là loại niềm vui. Đó là một phần của cuối tuần.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Thứ bảy và chủ nhật là hai ngày mà tôi sử dụng như cuối tuần của tôi.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Tôi làm việc từ thứ hai đến thứ sáu và tôi được nghỉ thứ bảy và chủ

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

nhật. Vì vậy, đó là rất rất tốt đẹp. Táo bạo hơn và tảng đá. Vì vậy, khi bạn

type in a certain font you can type it in the normal way or

gõ một phông chữ nhất định, bạn có thể gõ nó theo cách bình thường hoặc

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

bạn có thể làm cho nó đậm hơn. Được chứ. Vì vậy, bạn có thể gõ nội dung nào đó

on a document and your boss might say make the title

trên tài liệu và sếp của bạn có thể yêu cầu làm cho tiêu đề

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

đậm hơn. Nó có nghĩa là làm cho nó dày hơn. Nếu tôi sợ phải làm

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

những việc tôi có thể muốn trở nên táo bạo hơn. B O L D E R. Tương tự

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

như làm cho phông chữ đậm hơn. Nhưng một tảng đá B O U L D E R. Tảng

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

đá là một tảng đá lớn. Đây sẽ là một tảng đá. Một tảng đá sẽ giống như một

rock that's almost the same height as I am. When you climb

tảng đá có chiều cao gần bằng tôi. Khi bạn leo lên

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

một ngọn núi, bạn cố gắng đạt đến đỉnh cao. Nếu bạn nhìn vào

far picture there looks like there it looks like there is a

bức tranh xa, có vẻ như ở đó, có vẻ như có một

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

nhà hàng trên đỉnh núi này . Ừm, vậy khi bạn

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

leo núi, mục tiêu của bạn là lên đến đỉnh. Mặc dù vậy, cô gái

is taking a peak around the corner. She is peaking around

này đang đạt đến đỉnh cao. Cô ấy đang đỉnh

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

quanh góc. Động từ to peak có nghĩa là như tôi đã từng làm, tôi đã

used to do this? I used to start my lesson right? With the

từng làm điều này? Tôi sử dụng để bắt đầu bài học của tôi phải không? Với

piece of paper and then I would well I would peek from behind

mảnh giấy và sau đó tôi sẽ nhìn trộm từ phía

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

sau mảnh giấy. Vì vậy, thép và ăn cắp tuần trước chúng tôi đã làm một

lesson on building materials. I think that was last week. We

bài học về vật liệu xây dựng. Tôi nghĩ đó là tuần trước. Chúng tôi

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

đã nói về cốt thép. Cốt thép được làm từ thép. Trong bức ảnh phía xa,

picture you see some steel that's probably going to be

bạn thấy một số loại thép có thể sẽ được

used with concrete in order to make a building. This guy

sử dụng cùng với bê tông để xây dựng một tòa nhà. Anh chàng này

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

mặc dù đang cố gắng ăn cắp một cái gì đó. Được chứ? S T E A L

the verb we use when someone is taking something that isn't

là động từ chúng ta sử dụng khi ai đó đang lấy thứ gì đó không phải

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

của họ. Ừm, chiếc xe tải trong bức ảnh phía xa đang đổ chất thải. Rác thải

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

là một thuật ngữ chung mà chúng ta sử dụng cho rác hoặc thùng rác. Bất cứ thứ gì mà

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

chúng ta là con người không cần nữa và không thể sử dụng chúng ta nói đó là

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

lãng phí. Um, chúng tôi thực sự sản xuất quá nhiều chất thải. Con người cần

learn to recycle more stuff because we produce too much

học cách tái chế nhiều thứ hơn vì chúng ta tạo ra quá nhiều

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

rác thải và cuối cùng rác thải sẽ bị đổ ra bãi rác. Ừm nhưng

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

anh chàng này có một chiếc thắt lưng quanh eo. Vì vậy, bạn thắt một chiếc thắt lưng

your waist in order to hold your pants up. It's good to

quanh eo để giữ quần lên. Thật tốt khi

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

đeo thắt lưng. Nếu quần của bạn quá rộng, thắt lưng sẽ

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

giúp ích cho bạn rất nhiều. Um con chuột này trong bức ảnh phía xa có một cái đuôi.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Um rất nhiều động vật có đuôi. Con chó của tôi có một cái đuôi. Tất cả những con mèo của chúng tôi

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

đều có đuôi. Con chó khác của tôi có một cái đuôi. Con người không có

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

đuôi mặc dù. Cậu bé này mặc dù đang kể một câu chuyện. Câu chuyện T A L

E tale is another word for a story. It's really nice.

E là một từ khác cho một câu chuyện. Nó thực sự tốt đẹp.

Children really like it when their parents or grandparents

Trẻ em thực sự thích khi cha mẹ hoặc ông bà của

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

chúng đọc cho chúng nghe một câu chuyện hoặc kể cho chúng nghe một câu chuyện cổ tích. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng từ

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

Tale T A L E để nói về một câu chuyện. Tôi đã đề cập rằng tôi thích nó

when things are on sale because I like it when things are

khi mọi thứ được giảm giá bởi vì tôi thích nó khi mọi thứ

cheap. In the far photo you can say that see that things are

rẻ. Ở bức ảnh phía xa, bạn có thể nói rằng hãy thấy rằng mọi thứ đang được giảm giá

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

20, 30 hoặc 50% tại cửa hàng đó. Nếu bạn định mua

something there it would be cheap. It's nice to buy things

thứ gì đó ở đó thì nó sẽ rẻ. Thật tuyệt khi mua những thứ

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

khi chúng rẻ. Bây giờ giá rẻ có một ý nghĩa khác. Khi

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

một cái gì đó không được làm tốt, bạn cũng có thể nói nó rẻ.

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

Ah đồ chơi đó bị hỏng dù sao nó cũng chỉ là một món đồ chơi rẻ tiền. Nhưng

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

con chim này đang hót líu lo. Một con chim có thể hót líu lo. Khi bạn nghe thấy một con chim,

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

tôi đang sử dụng từ cheep để tạo ra âm thanh của một con chim. Nhưng vào

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

buổi sáng, đôi khi chúng ta có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo bên ngoài

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

cửa sổ. Bạn cũng sử dụng cách hót líu lo hay hót líu lo nhưng

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

đôi khi bạn sẽ nghe thấy tiếng chim kêu. Thư và nam. Điều này

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

đã được đề cập trong cuộc trò chuyện. Đôi khi bạn nhận được email

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

là một loại giao tiếp. Đôi khi bạn nhận được một lá thư

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

trong thư. Giống như một phong bì thực sự với một lá thư bên

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

trong và một con tem. Chúng tôi đi và nhận được thư của chúng tôi hàng ngày. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

Từ hộp thư. Hộp thư nằm dọc đường. Tôi là đàn ông.

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Khi bạn đi đâu đó và khi bạn điền vào một biểu mẫu, nó có thể

ask if you are male or female. And so you would check off

hỏi bạn là nam hay nữ. Và vì vậy, bạn sẽ đánh dấu chọn

Whether you are male which I'm not going to describe any

Bạn có phải là nam hay không mà tôi sẽ không mô tả

further. Um or if you are female. But definitely mail and

thêm nữa. Ừm hoặc nếu bạn là nữ. Nhưng chắc chắn mail và

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

male được phát âm giống nhau . Nếu bạn đang xem một vở kịch, sẽ

a little hard to see this in the far picture. If you are in

hơi khó để nhìn thấy điều này ở bức tranh phía xa. Nếu bạn đang tham gia

a play we say that you are playing a role. If I was in a

một vở kịch, chúng tôi nói rằng bạn đang đóng một vai. Nếu tôi tham gia một

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

vở kịch và tôi là Hamlet, tôi sẽ có người hỏi ồ

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

vai trò của bạn là gì? Ồ, tôi đang đóng vai Hamlet. Vì vậy, vai trò đề cập

to your function. Someone can even ask you this about work.

đến chức năng của bạn. Ai đó thậm chí có thể hỏi bạn điều này về công việc.

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

Họ có thể nói vai trò của bạn trong công việc là gì? Ồ, tôi là giám đốc

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

giáo dục. Tôi không phải bằng cách này. Nhưng đó sẽ là vai trò của tôi.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

Đây là một thứ nhỏ mà chúng tôi gọi là bánh bao hoặc bánh cuộn. Đôi

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

khi khi bạn ăn tối, bạn sẽ có một bữa ăn tối. Bạn

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

cũng có thể sử dụng cuộn để nói về ở đây. Tôi có thể cuộn cái này dọc theo

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

bàn tay của mình R O L L cuộn. Tôi có thể cuộn nó dọc theo bàn tay của tôi. Đọc và

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

sậy. Vì vậy, đứa trẻ này đang đọc. Tôi nghĩ đó là một đứa trẻ. Khó

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

nói. Hình ảnh rất nhỏ đối với tôi. Người này đang đọc.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Họ đã quyết định đọc từ điển. Chắc chịu

to read the dictionary. But in the far picture this person is

khó đọc từ điển. Nhưng ở bức tranh phía xa người này đang

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

đọc. Thứ mọc ven đường nước. Ừm, có một

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

loại cây mọc ven sông hồ và chúng tôi gọi

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

chúng là lau sậy. Cây sậy giống như một loại cỏ thích mọc

in a place where it's very very wet. So here you have a person

ở nơi rất ẩm ướt. Vì vậy, ở đây bạn có một

who has decided to read and along this lake you have a reed

người đã quyết định đọc và dọc theo hồ này, bạn có một cây

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

sậy nếu tôi sử dụng số nhiều Cái này đã xuất hiện một chút. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

ate là phân từ quá khứ của to eat. Vì vậy, hôm qua tôi đã ăn

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

ba bữa. Hôm qua tôi đã ăn quá nhiều. Nếu tôi đang nói về việc

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

ăn uống trong quá khứ, tôi sẽ sử dụng ate. Nhưng nó cũng là một con số.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

Tám phải không? Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, 7, tám,

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

chín, mười. Làm thế nào nhanh chóng tôi có thể nói điều đó? Một, hai, ba, rồi

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

năm, sáu, bảy, tám, chín, mười. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường tổ chức các

have races at school to see who could count to ten the fastest.

cuộc đua ở trường để xem ai có thể đếm đến mười nhanh nhất.

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Nếu bạn nghe tôi nói từng số nhưng tôi phát âm không

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

tốt lắm. Một 2 ba bốn 5 6 7 8 9 mười. Một 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Một,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

hai, ba, bốn, năm, sáu, 7, tám, chín, mười. Một, 2, ba,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

bốn, năm, 6 7, tám, chín, mười. Của bạn đi. Nhân tiện, bạn sẽ

that's not a good way to pronounce the numbers one

thấy đó không phải là cách hay để phát âm các số từ một

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

đến mười. Mua và tạm biệt. Vì vậy, khi bạn đến

store, you go there because you need to buy something. You need

cửa hàng, bạn đến đó vì bạn cần mua thứ gì đó. Bạn cần

to give someone money because you need whatever they are

đưa tiền cho ai đó vì bạn cần bất cứ thứ gì họ đang

selling in the far picture you can see the person is going to

bán trong bức ảnh phía xa, bạn có thể thấy người đó sẽ

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

mua một quả táo. Tôi nghĩ đó là một quả táo. Có thể là

pomegranates. No apples. I think past the apples are

lựu. Không có táo. Tôi nghĩ có lẽ đằng sau những quả táo là những quả

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

cà chua. Người này mặc dù trong bức tranh gần hơn đang

waving bye. When you say bye to someone it means they are

vẫy tay tạm biệt. Khi bạn nói lời tạm biệt với ai đó, điều đó có nghĩa là họ sẽ

leaving and you just want to say bye to them. You want to

rời đi và bạn chỉ muốn nói lời tạm biệt với họ. Bạn muốn

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

loại nó ngược lại với hi. Đúng? Hi là những gì bạn nói

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

khi bạn nhìn thấy một ai đó. Tạm biệt là những gì bạn nói khi họ rời đi.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Bán và tế bào. Vì vậy, khi bạn có thứ gì đó mà bạn không muốn dùng

anymore you might decide to sell it. That means if someone

nữa, bạn có thể quyết định bán nó đi. Điều đó có nghĩa là nếu ai đó

gives you money they can have it. I had a computer once and I

cho bạn tiền thì họ có thể có nó. Tôi đã có một máy tính một lần và tôi

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

không muốn nó nữa. Vì vậy, tôi quyết định bán máy tính.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Vì vậy, ai đó đã đưa tiền cho tôi và sau đó họ lấy nó. Vì vậy, đó là

really nice. However on earth almost every living thing is

thực sự tốt đẹp. Tuy nhiên trên trái đất hầu như mọi sinh vật đều được

made up of cells. Almost. I think every living thing is

tạo thành từ tế bào. Hầu hết. Tôi nghĩ rằng mọi sinh vật đều được

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

tạo thành từ các tế bào. Tế bào là những phần rất rất rất nhỏ của

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

tất cả các sinh vật sống. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ các tế bào. Ngoài ra, nếu

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

bạn phạm tội, họ sẽ đưa bạn vào phòng giam. Vì vậy, đó là

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

một cách sử dụng khác của từ tế bào. Kết hôn và vui vẻ. Vì vậy, khi bạn

decide that you like someone you might decide to marry. You

quyết định rằng bạn thích ai đó, bạn có thể quyết định kết hôn. Bạn

might decide to get married. So in the far picture they have

có thể quyết định kết hôn. Vì vậy, trong bức tranh xa họ đã

decided to marry. Around Christmas time though we say

quyết định kết hôn. Khoảng thời gian Giáng sinh mặc dù chúng ta nói

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

Giáng sinh vui vẻ. Hoặc nếu bạn nói về một nhóm người đang

having fun and laughing you might say they're very merry.

vui vẻ và cười đùa, bạn có thể nói họ rất vui vẻ.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Bây giờ nó là một từ cũ hơn, chúng ta không còn sử dụng từ vui vẻ theo

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

nghĩa hạnh phúc nữa. Nhưng chắc chắn Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

và vui vẻ được phát âm giống nhau. Gặp và thịt. Khi bạn

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

bắt đầu một công việc mới, bạn sẽ gặp rất nhiều người mới. Ở

the far picture you can see that the person is shaking

bức ảnh phía xa, bạn có thể thấy người đó đang bắt

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

tay. Có lẽ họ đang nói xin chào. Bởi vì khi bắt đầu

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

công việc, họ gặp đồng nghiệp của mình. Khi bạn gặp ai đó, điều đó có nghĩa

that you see them for the first time maybe someone introduces

là bạn gặp họ lần đầu tiên, có thể ai đó giới thiệu

them to you. Today when I go to school in the one class there's

họ với bạn. Hôm nay khi tôi đến trường trong một lớp

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

sẽ có một diễn giả khách mời. Và sẽ rất vui khi gặp được

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

người đó. Ngoài ra, nếu bạn là người thích thịt gà, thịt lợn hoặc

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

thịt bò, điều đó có nghĩa là bạn thích ăn thịt. Thịt là một nguồn

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

protein đến từ động vật mà mọi người nấu và ăn. Vì vậy, trong

the far picture the person is definitely going to meet this

bức ảnh phía xa, người đó chắc chắn sẽ gặp

person or is meeting this person. And here we have some

người này hoặc đang gặp người này. Và ở đây chúng ta có một ít

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

thịt. Tôi nghĩ đó là gà. Người này trong bức ảnh phía xa

ran a race and they won. They came in first place. They won

đã chạy một cuộc đua và họ đã thắng. Họ đến ở vị trí đầu tiên. Họ đã thắng

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

cuộc đua. Hy vọng rằng bất cứ môn thể thao nào bạn xem đều hy vọng đội của bạn

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

sẽ giành được nhiều chiến thắng trong năm nay. Thật tuyệt khi bạn

can say my team won a lot of games this past year. Um and

có thể nói rằng đội của tôi đã thắng rất nhiều trận trong năm qua. Ừm

also when you count you start with the number one. Completely

và khi bạn đếm, bạn bắt đầu với số một. Cách viết hoàn toàn

different spellings. Won and one. Totally the same

khác nhau. Thắng và một. Phát âm hoàn toàn giống nhau

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

. Đây là tay phải của tôi . Vì vậy, tôi đeo Fitbit

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

và nhẫn cưới trên tay trái. Đây là tay phải của tôi. Tôi

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

dùng tay phải để viết. Đây là tay thuận của tôi. Tôi là người

right handed. When I write W R I T E I write with my right

thuận tay phải. Khi tôi viết W R I T E tôi viết bằng

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

tay phải. Điều đó có khó hiểu không? Tôi viết bằng tay phải.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

Tôi có nên đặt nó trong cuộc trò chuyện không? Có lẽ tôi sẽ làm điều đó trong một giây

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

ở đây. Tôi viết bằng tay phải. Chúng ta đi thôi. Hy vọng rằng tôi

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

đã làm điều đó đúng. Vâng tôi đã làm. Ừm, tôi viết bằng tay phải. Ừm,

some people write with their left hand because they are left

một số người viết bằng tay trái vì họ

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

thuận tay trái. Khi bạn ra khơi, bạn cần một chiếc thuyền thật lớn.

You might want to even go on a large ship if you go out on the

Bạn thậm chí có thể muốn đi trên một con tàu lớn nếu bạn ra

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

khơi. Có Địa Trung Hải. Có rất nhiều vùng biển rộng lớn

around the world. Um and it's definitely just a large body of

trên khắp thế giới. Ừm và nó chắc chắn chỉ là một khối

water. But we also have the verb to see. Right now I can

nước lớn. Nhưng chúng ta cũng có động từ to see. Ngay bây giờ tôi có thể

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

nhìn thấy Jen bên ngoài. Tôi có thể nhìn thấy Oscar. Tôi có thể nhìn thấy một con mèo. Tôi

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

xin lỗi tôi không có máy ảnh khác. Nhưng tôi có thể thấy Walter

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

đang chạy. Rất nhiều lần Oscar dắt chú chó lớn của chúng tôi đi dạo và Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

chạy quanh nó. Vì vậy, tôi có thể nhìn thấy chúng ngay bây giờ. Vì vậy, trong bức ảnh phía xa,

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

bạn có thể thấy người đó không có nhiều cơ bắp.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Cánh tay của họ trông không cơ bắp lắm. Đó sẽ là từ

I would say. So I think this person might be kind of weak.

tôi sẽ nói. Vì vậy, tôi nghĩ rằng người này có thể là loại yếu.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Yếu là trái ngược với mạnh. Vì vậy, trong bức ảnh phía xa, tôi có

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

hình ảnh của một người yếu đuối. Họ không mạnh mẽ. Trong bức ảnh này,

picture though you see on the wall this person has written

mặc dù bạn thấy trên tường, người này đã viết

down everything they have to do during the week. So during the week

ra mọi thứ họ phải làm trong tuần. Vì vậy trong tuần

they have a bunch of things they need to do. So they have

họ có một đống việc cần phải làm. Vì vậy, họ đã

written all of those things on the wall. So if you're not

viết tất cả những điều đó trên tường. Vì vậy, nếu bạn không

strong you're weak in the far picture. And if you think about

mạnh, bạn sẽ yếu trong bức tranh xa. Và nếu bạn nghĩ

the next seven days you can think about what you're going

về bảy ngày tới, bạn có thể nghĩ về những gì bạn

to do this week. What you're going to do the rest of the

sẽ làm trong tuần này. Những gì bạn sẽ làm phần còn lại của

week.

tuần.