Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

homophones. Les homophones, si vous ne le saviez pas, sont des mots qui

have different spellings but they sound the same. If you

ont des orthographes différentes mais qui sonnent de la même manière. Si vous

look at the word homophones it has the word phone at the end.

regardez le mot homophones, il a le mot téléphone à la fin.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

Ce qui est probablement le cas, je vais juste deviner ici. C'est

probably related to a word in another language that means

probablement lié à un mot dans une autre langue qui signifie

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

son. Ainsi, un homophone est alors un ensemble de mots qui s'écrivent

differently but they sound the same. You'll probably be able

différemment mais qui sonnent de la même manière. Vous serez probablement en mesure

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

de deviner ce que sera le premier set une fois que j'aurai commencé la leçon,

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

mais j'espère que vous apprécierez cette leçon. Cela peut être un

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

peu délicat parfois. En anglais, nous épelons parfois les

words the same and then say them differently. Sometimes we

mots de la même manière, puis nous les prononçons différemment. Parfois, nous les

spell them differently and then we say them with the same

épelons différemment, puis nous les prononçons avec la même

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

prononciation. Cette leçon se concentrera donc sur cette deuxième série.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Homophones encore des mots qui sont orthographiés différemment. Mais ils ont

sound the same but they also have different meanings. So I

le même son mais ils ont aussi des significations différentes. Je

will try to explain them as best as I possibly can in this

vais donc essayer de les expliquer du mieux que je peux dans cette

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

leçon d'anglais. Donc cheveux et lièvre. Encore une fois, les homophones se

pronounced the same way but spelled differently. You can

prononcent de la même manière mais s'écrivent différemment. Vous pouvez

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

voir que j'ai des cheveux sur la tête. En fait, je pense qu'il est temps

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

pour moi de me faire couper les cheveux. Euh et je devrais probablement tailler

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

un peu ma barbe et ma moustache aussi. J'ai remarqué ça ce matin. Euh

but yes this is hair. This little animal here is also a

mais oui c'est des cheveux. Ce petit animal ici est aussi un

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

lièvre. Les lapins et les lièvres sont légèrement différents mais ils se

look the same. They're an animal that jumps and hops and

ressemblent. C'est un animal qui saute et sautille et qui

has really big ears. But you can tell that both words are

a de très grandes oreilles. Mais vous pouvez dire que les deux mots se

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

prononcent de la même manière. J'ai des cheveux sur la tête. Parfois, quand

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

je sors pour une randonnée, je peux voir un lièvre. Donc encore une fois la même

pronunciation but of course very different meanings. Plane

prononciation mais bien sûr des significations très différentes. Avion

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

et plaine. Donc, si vous partez en voyage, vous prenez un avion, vous obtenez

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

un billet pour prendre l'avion. Euh, quand vous êtes dans l'avion, le

pilot might say prepare for take off. Is that what they

pilote pourrait dire préparez-vous au décollage. C'est ce qu'ils

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

disent ? Euh, s'il vous plaît, attachez votre ceinture de sécurité. Je n'ai pas pris l'

plane for a number of years. So I don't actually know how it

avion depuis plusieurs années. Donc je ne sais pas vraiment comment ça

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

marche. En fait, la dernière fois que je suis monté dans un avion, je crois que j'avais encore

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

un billet papier. Je pense que maintenant tout est numérique. Ce

bagel this it's kind of something made out of flour and

bagel c'est une sorte de quelque chose fait de farine et d'

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

eau. Ce bagel est un bagel nature. Donc, encore une fois, j'essaie de

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

pointer ici. Euh on y va. Euh orthographes différentes.

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

Significations différentes. Même prononciation. Quand j'achète des bagels, j'aime acheter

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

ce qu'on appelle un bagel tout. Je trouve un bagel ordinaire

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

un peu ennuyeux. J'aime aussi les bagels à la cannelle et aux raisins secs.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

Ce sont délicieux. Mais la plaine est un choix très populaire dans notre

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

maison à coup sûr. Parfois, votre voiture tombe en panne et vous avez alors besoin d'un

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

remorquage. Vous devez appeler une dépanneuse. Parce que vous ne pouvez pas conduire

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

votre voiture. Parfois, vous avez peut- être un pneu crevé. Peut-être que le

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

moteur ne tournera pas. Et donc vous avez besoin d'un remorquage. Et donc vous

would call a tow truck. On your feet though you have on each

appelleriez une dépanneuse. Sur vos pieds bien que vous ayez sur chaque

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

pied les orteils. Vous avez cinq orteils à chaque pied. Um et vos orteils

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

sont ce qui vous aide à marcher et à garder votre équilibre. Je pense que je ne sais pas

how this works but the toes are what make the foot stable when

comment cela fonctionne, mais les orteils sont ce qui rend le pied stable lorsqu'il entre

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

en contact avec le sol. Je pense que lorsque vous marchez pieds nus, vous pouvez en

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

quelque sorte saisir le sol avec vos orteils un peu. C'est

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

mon action pour l'orteil. C'est un peu étrange. Mais oui,

sometimes your car will break down and you need a tow.

parfois, votre voiture tombe en panne et vous avez besoin d'un remorquage.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

Parfois, vous pouvez vous cogner le pied contre le mur et vous cogner

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

l'orteil. C'est ce qu'on dit quand on s'est fait mal à l'orteil de cette

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

façon. Ours et nu. Alors je me suis assuré de trouver une photo de

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

quelqu'un qui n'était pas nu. Cet homme porte au moins

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

quelque chose mais son dos est nu. Vous remarquerez plus tôt que j'ai dit

that when you have bare feet you can use your toes to grip

que lorsque vous avez les pieds nus, vous pouvez utiliser vos orteils pour saisir

the carpet. But on the other side of this slide there is a

le tapis. Mais de l'autre côté de cette diapositive, il y a un

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

ours. Un ours est un type d' animal. Il y a des ours au

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

Canada. Lorsque vous allez dans le nord de l' Ontario ou dans l'ouest,

there are bears. There are black bears Out west there are

il y a des ours. Il y a des ours noirs À l'ouest, il y a des

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

grizzlis. Les ours sont des animaux féroces et dangereux. Si

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

vous voyez un ours, je ne suis pas sûr de ce que vous êtes censé faire.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

N'allez pas là où il y a des ours. C'est ce que vous devriez faire.

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

Les ours sont dangereux. Euh, mais parfois en été, vous

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

voudrez peut-être profiter un peu du soleil . Vous pourriez donc avoir

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

les bras nus en été. Vous pourriez porter une

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

chemise à manches courtes. Ou comme je l'ai dit avant, vous pourriez vous promener

feet. And of course the phrase we use when someone has no

pieds nus. Et bien sûr, la phrase que nous utilisons quand quelqu'un n'a pas de

clothes on is we say they are naked or we might say they're

vêtements est que nous disons qu'il est nu ou nous pourrions dire qu'il est

bare naked. We might add the word bare to that as well.

nu. Nous pourrions également ajouter le mot nu à cela.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Il y a une pizza là-bas. Il y a une pizza entière. Euh, personne

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

n'a encore mangé une tranche. Il y a une pizza entière de l'autre

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

côté. Ça a l'air délicieux. Bien que je pense qu'il pourrait y avoir des olives

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

dessus. Je n'aime pas les olives mais j'aime un

little better than green olives. But there is a whole

peu mieux les olives noires que les olives vertes. Mais il y a toute une

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

pizza là-bas. La personne qui l'a commandé a dit qu'elle voulait du

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

pepperoni sur toute la pizza. Fromage sur toute la pizza. Et

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

je pense que c'est soit des piments forts, soit des olives sur toute la pizza.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Cette personne, bien que plus proche de moi, a utilisé une perceuse pour percer un

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

trou. Le morceau de bois a un trou maintenant. Encore la même

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

prononciation. Vous pouvez manger une pizza entière. Je ne le recommande

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

pas. Euh, vous pouvez utiliser une perceuse pour percer un trou. Si vous avez besoin d'un

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

trou dans quelque chose. Battre et betterave. Maintenant, battre a un certain nombre de

different meanings. You can use it to talk about beating a

significations différentes. Vous pouvez l' utiliser pour parler de battre un

drum. You can also use it to talk about when someone beats

tambour. Vous pouvez également l'utiliser pour parler du moment où quelqu'un bat

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

quelqu'un d'autre. Ce n'est pas une très belle chose qui se passe. Mais quand vous

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

utilisez le mot battre avec le A dedans. Vous pourriez dire oh il est il

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

bat de la batterie Vous pouvez aussi dire qu'il joue un rythme sur la

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

batterie. Mais plus près de moi ici, vous verrez un légume, un légume-racine

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

que nous appelons une betterave. Les betteraves sont généralement d'

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

un rouge violet très très foncé. Une sorte de mélange des deux. Um et quand

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

vous faites cuire des betteraves, cela a une odeur très unique. Donc, vous jouez un

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

battement sur un tambour. Et vous pouvez manger des betteraves si vous les aimez.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

Tout le monde n'aime pas les betteraves. Parfois, si vous regardez de l'

far side you'll see that there's a small insect called a

autre côté, vous verrez qu'il y a un petit insecte appelé

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

puce. Parfois, les chiens et les chats ont des puces sur eux. Les puces

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

ne sont pas très gentilles. Les puces piquent le chien ou piquent le chat.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Euh mais parfois tu es dans une situation où tu as besoin de

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

t'enfuir. Vous devez fuir. C'est donc un autre verbe que nous utilisons pour

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

signifier fuir. Habituellement, nous l' utilisons pour parler d'une

situation. The building was on fire. They needed to flee the

situation dangereuse. Le bâtiment était en feu. Ils ont dû fuir le

building. Or there was a concern in the area that there

bâtiment. Ou il y avait une inquiétude dans la région que

was someone doing something bad. So people needed to flee

quelqu'un faisait quelque chose de mal. Les gens ont donc dû fuir

the area. So it simply means that you need to run away. You

la région. Cela signifie donc simplement que vous devez vous enfuir. Vous

need to flee. And usually when there's an emergency of some

devez fuir. Et généralement quand il y a une urgence

kind. When you need to stop your car you will use the

quelconque. Lorsque vous devez arrêter votre voiture, vous utiliserez les

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

freins pour freiner. C'est un verbe et un nom. Votre voiture a donc des

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

freins. B R A K E freins. Votre voiture a des freins. Il a une

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

[ __ ] de frein. Lorsque vous voulez freiner, appuyez sur la [ __ ] de frein,

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

puis les freins ralentiront votre voiture. Remarquez que c'est un verbe

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

et un nom. Je pense l' avoir déjà mentionné. Um mais parfois les

people will break something. This person is trying to break

gens vont casser quelque chose. Cette personne essaie de casser

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

la porte. Et il essaie de s'introduire dans la maison. Donc je l'utilise

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

aussi comme verbe. Euh donc il essaie de casser la porte

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

et quand il aura cassé la porte il sera à l'intérieur. Espérons qu'il

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

ne vole rien. Voler et acier. Ce sont

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

aussi des homophones. Je pense que j'ai une diapositive pour ceux qui viennent. On verra si je m'en

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

souviens. C'était donc sur la pause de la vignette et les pattes. Lorsque

you're listening to music or when you're watching something

vous écoutez de la musique ou lorsque vous regardez quelque chose

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

sur votre ordinateur ou sur votre téléviseur, si vous avez besoin de prendre un verre ou d'

go to the washroom or bathroom as they say in America you

aller aux toilettes ou à la salle de bain, comme on dit en Amérique, vous

might hit the pause button. The pause button stops. You could

pouvez appuyer sur le bouton pause. Le bouton pause s'arrête. Vous pourriez en

actually do that with a live stream. You could pause right

fait le faire avec un flux en direct. Vous pouvez faire une pause tout de suite

now and go get a drink and come back and hit play when you come

et aller boire un verre et revenir et appuyer sur play quand vous

back. But paws these little footprints here. Paws are what

reviendrez. Mais pattes ces petites empreintes ici. Les pattes sont ce que les

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

chiens et les chats et autres animaux comme ça ont. Donc mes chiens ont

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

quatre pattes. Quand ils marchent dans la boue, ils laissent des empreintes de pattes.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Mais ils ont définitivement des pattes. Walter aime sauter et poser

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

ses pattes sur vous. Ce n'est pas très agréable en ce moment si je pars

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

au travail avec des vêtements propres. Parfois, Walter essaie de

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

mettre ses pattes sur moi, puis une fois, je suis devenu boueux et j'ai

to change my shirt. But the pause button will stop something

dû changer de chemise. Mais le bouton pause arrêtera quelque chose

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

qui joue comme de la musique ou une vidéo. Et les chiens et les chats et d'

other animals like that have paws. Night and knight. So last

autres animaux comme ça ont des pattes. Nuit et chevalier. Alors hier

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

soir il a plu. La nuit dernière, je me suis réveillé et j'ai entendu le bruit

of rain outside. So when it's night time at night it's very

de la pluie dehors. Donc, quand il fait nuit, il fait très

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

noir dehors. Parfois, vous verrez la lune et les étoiles la

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

nuit. J'essaie un peu d'utiliser l' expression la nuit parce que je

know people have trouble with prepositions. I did the same

sais que les gens ont du mal avec les prépositions. J'ai fait la même chose

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

avec un avion et j'essaierai de le faire autant que possible. Mais

at night it's very peaceful outside but it can also be a

la nuit, c'est très calme à l' extérieur, mais cela peut aussi être un

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

peu effrayant. Tout le monde n'aime pas être dehors la nuit.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

Et puis un chevalier est une personne qui, dans l'histoire, portait beaucoup d'

armour and had a sword and a shield and they fought in

armures et avait une épée et un bouclier et ils ont combattu dans

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

différentes batailles. Donc, la nuit, il fait noir dehors. Si vous regardez

really if you watch movies about a long time ago you might

vraiment si vous regardez des films il y a longtemps, vous pourriez

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

voir un chevalier. Parfum et cent. Savez-vous ce qu'est la lavande ?

If you look in the far on the far picture you'll see what's

Si vous regardez au loin sur l' image au loin, vous verrez ce qu'on

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

appelle la lavande. La lavande a un parfum incroyable. Si jamais vous

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

allez dans une ferme de lavande ou vous promenez dans un champ de lavande. Ça

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

sent juste incroyable. Le parfum de la lavande est magnifique. C'est

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

une bonne odeur agréable. Ceci sur la photo proche est cependant

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

un centime ou quelques centimes. Nous appellerions donc cela un

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

cent. 2 centimes en fait. Mais le parfum qui fait référence à l'odeur et le

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

cent qui fait référence à un sou ont la même prononciation. Noeud

and not when you pull your boat up to the dock. You need

et non lorsque vous tirez votre bateau jusqu'au quai. Vous devez

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

l'attacher avec un bon nœud. J'espère qu'à un moment de

your life learned to tie knots. You at the least should know

votre vie, vous avez appris à faire des nœuds. Vous devriez au moins savoir

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

comment faire un nœud sur votre chaussure. Euh, mais apprendre à faire un

knot in a rope or string is just a good skill to have.

nœud dans une corde ou une ficelle est juste une bonne compétence à avoir.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

Parfois, vous allez quelque part et vous n'êtes pas autorisé à faire

something. This red circle with the line through is kind of a

quelque chose. Ce cercle rouge barré est une sorte de

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

symbole pour les choses que vous n'êtes pas autorisé à faire. Il pourrait y avoir une

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

cigarette au milieu. Il peut y avoir un téléphone portable, un

phone in the middle, which means no smoking or you're not

téléphone au milieu, ce qui signifie qu'il est interdit de fumer ou que vous n'êtes pas

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

autorisé à utiliser votre téléphone portable. Nœud et non. Guérir

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

et talonner. Si vous vous blessez, on dirait que cette personne s'est blessée à

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

la main. Peut-être même s'est-il cassé un doigt et maintenant ils doivent

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

attendre que leur doigt guérisse. Ils doivent attendre des semaines. Ils

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

ne peuvent pas plier leur doigt car il a besoin de guérir. Euh, je ne sais pas

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

si vous vous êtes déjà cassé un os ou si vous vous êtes blessé, mais ce n'est

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

pas très amusant d' attendre de guérir. Um parfois

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

ça peut être assez ennuyeux. Ce que je recommande, c'est que vous regardiez

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

beaucoup de cours d'anglais sur YouTube. Si vous vous êtes cassé un

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

os ou si vous avez été malade et que vous attendez de guérir, faites cela et

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

bien sûr la partie arrière de votre pied s'appelle le talon. En fait, je me suis

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

fait mal au talon il y a quelques semaines, en fait, il y a quelques

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

mois maintenant parce que j'ai sauté sur et hors du tracteur beaucoup

one day and I kept landing and then the next day my heel was

un jour et j'ai continué à atterrir, puis le lendemain, mon talon était

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

douloureux. J'ai donc dû attendre que mon talon guérisse. Dans l'image la plus éloignée

picture you'll see people under the ground digging out ore and

, vous verrez des gens sous terre creuser du minerai et des

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

minéraux. Nous dirions que cette personne est un mineur. Un mineur

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

est quelqu'un qui travaille dans une mine. Un mineur est quelqu'un qui extrait du

ore like or something like coal. There are a lot of

minerai ou quelque chose comme du charbon. Il y a beaucoup de

different things that we dig out of the earth. A lot of

choses différentes que nous extrayons de la terre. Beaucoup de

things that we mine. And the people who do it are called

choses que nous minons. Et les gens qui le font s'appellent des

miners. In this close picture you see some children playing

mineurs. Dans cette image rapprochée, vous voyez des enfants jouer au

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

hockey. Et on dirait qu'ils sont mineurs. En Ontario, au

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Canada, si vous avez moins de 18 ans, vous êtes mineur. Cela signifie

that you are not an adult yet. There are things you're not

que vous n'êtes pas encore majeur. Il y a des choses que tu n'as pas le

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

droit de faire parce que tu es mineur. Et puis nous l'utilisons aussi

to talk about things like these kids are playing in minor

pour parler de choses comme ces jeunes qui jouent au

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

hockey mineur. Nous avons donc des ligues de hockey mineur , c'est-à-dire les

league's hockey leagues for kids who are under the age of

ligues de hockey de leur ligue pour les jeunes de moins de

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

dix-huit ans. Lorsque vous faites du pain, vous utilisez de la farine. La farine est fabriquée à

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

partir de blé. Nous récoltons du blé. Nous séchons le grain de blé. On

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

moud le blé et puis on ne fait pas ça. Quelqu'un d'

else does that. We just go to the store and buy a bag of

autre le fait. Nous allons juste au magasin et achetons un sac de

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

farine. Ensuite, nous rentrons à la maison et nous cuisinons des choses comme du pain ou des gâteaux en

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

utilisant la farine. Jen et moi cultivons des fleurs. Une fleur est une belle

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

belle plante avec une tige et des pétales et elle est

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

belle et parfois elle a un bon parfum comme la lavande. Donc,

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

vous faites du pain avec de la farine. Vous faites aussi un bouquet de

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

fleurs. Je devrais reformuler cela. Vous n'utilisez pas de farine comme lorsque

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

vous cuisinez avec de la farine, il n'y a pas de pluriel pour la farine. Je suppose que vous

could say there's different kinds of flours at the store

pourriez dire qu'il y a différents types de farines au magasin,

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

mais normalement vous faites cuire avec de la farine. Une tasse de farine. Vous

make a bouquet though with many many different flowers. When I

faites un bouquet avec beaucoup de fleurs différentes. Quand je

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

vais au travail, je porte une chaussure. Ma chaussure ressemble beaucoup à

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

la chaussure là-bas. J'ai une paire de chaussures marron. J'ai une

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

paire de chaussures noires. C'est bien d'avoir de bonnes chaussures. Je suis

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

debout toute la journée. J'ai besoin d'être à l' aise lorsque je porte mes

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

chaussures. J'ai besoin d'être je dois pouvoir rentrer à la maison et ne pas

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

avoir mal aux pieds. Parfois, une mouche bourdonne

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

pendant que je fais ma leçon. Ou peut-être qu'un de mes chiens

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

viendra essayer de m'interrompre pendant que je fais une vidéo, puis je le

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

chasserai. Je dirai même ce mot. Je serai comme shoo

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

sortir d'ici ou shoo. Sortez d'ici si c'était une mouche. Je

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

ne ferais pas ça pour un chien. Vin et vin. Quelqu'un qui

whines a lot when you whine when you look like this man over

pleurniche beaucoup quand tu pleurniches quand tu ressembles à cet homme

here with the kind of the grouchy look. It means you

là-bas avec le genre de regard grincheux. Cela signifie que vous vous

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

plaignez beaucoup. Ah pourquoi dois- je travailler une heure supplémentaire? Pourquoi

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

dois-je parfois pleurnicher mes enfants s'ils n'aiment pas ce que nous avons

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

préparé pour le souper. Ils se lamenteront et diront que je ne veux pas manger

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

ça. Ce n'est pas très délicieux. Ainsi, lorsque vous vous plaignez, cela signifie que vous vous

complaining. We do however make something from grapes. Which is

plaignez. Nous fabriquons cependant quelque chose à partir de raisins. Ce qu'on

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

appelle le vin. Les raisins poussent dans un vignoble. Ils sont récoltés.

They're for their juice. The juice is fermented and

Ils sont pour leur jus. Le jus est fermenté et

eventually we have what's called wine which is a beverage

finalement nous avons ce qu'on appelle du vin qui est une boisson

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

ou une boisson avec de l'alcool à base de raisins. Donc,

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

c'est un peu drôle. Euh hier soir pour le souper, nous avons mangé des pois.

We cook different vegetables all the time. Last night we had

Nous cuisinons constamment des légumes différents . Hier soir, nous avons

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

mangé des pois. Les pois sont de petites sphères vertes je suppose. Une sphère est

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

comme un puits une sphère est une tentative d'expliquer ce qu'est une sphère.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

C'est comme si c'était un objet 3D rond . Peu importe. Un pois est une

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

sorte de légume. Cette personne est cependant près des toilettes et il

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

fait pipi. C'est une façon informelle de parler de je

guess the scientific word would be urination. Um but in English

suppose que le mot scientifique serait la miction. Euh mais en anglais

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

on dira que j'ai besoin d'aller aux toilettes. Si vous parlez à

someone you know well like a family member or a friend. You

quelqu'un que vous connaissez bien, comme un membre de la famille ou un ami. Vous

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

pourriez utiliser la phrase informelle oh j'ai juste besoin d'aller pisser ou j'ai

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

besoin de faire pipi. Je vous verrai dans une minute. J'ai juste besoin d'

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

aller pisser. Alors ce mec est aux toilettes il fait pipi.

Remember this is kind of informal. Normally you would

N'oubliez pas que c'est un peu informel. Normalement, vous

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

diriez simplement que vous devez aller aux toilettes. Oh, j'ai juste besoin d'

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

aller aux toilettes avant de partir. J'adore quand je vais dans un

store and things are on sale. When a store has a sale it

magasin et que les choses sont en solde. Quand un magasin a une vente, cela

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

signifie que les choses sont moins chères que la normale. Peut-être qu'ils sont à 10

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

% ou 20% de réduction. Vous voyez que je m'excite déjà.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Chaque fois que quelque chose est en vente, je peux en acheter plus et utiliser moins d'

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

argent. Un navire comme celui-ci bien que ce bateau ait une voile dessus. Il

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

utilise une voile pour attraper le vent et avoir une propulsion,

I guess would be the word for it. So when you go to a store

je suppose que ce serait le mot pour cela. Ainsi, lorsque vous allez dans un magasin, il y a

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

parfois des soldes. Quand tu vas dans un voilier, il

has a sail. So when you build something out of wood you're

a une voile. Ainsi, lorsque vous construisez quelque chose en bois, vous aurez

going to need boards. A board is a piece of wood that has

besoin de planches. Une planche est un morceau de bois qui a

been made square. So they chopped down the tree. They

été rendu carré. Alors ils ont abattu l'arbre.

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

Ils coupent le bois en planches et vous allez

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

devoir acheter une planche. Nous avons vu un tableau plus tôt lorsque nous avons vu la photo de

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

quelqu'un qui a percé un trou dans le tableau. Ce gamin

bored. He is not enjoying what's happening in his class

s'ennuie pourtant. Il n'apprécie pas ce qui se passe dans sa classe

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

ou où qu'il soit. Ce gamin s'ennuie. Quand vous vous ennuyez, vous n'êtes

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

pas excité. Vous n'êtes pas heureux. Vous n'appréciez pas ce qui se

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

passe. Euh, mais généralement, si je vais acheter beaucoup de planches pour

build something I'm not bored. Okay because I like building

construire quelque chose, je ne m'ennuie pas. D'accord parce que j'aime construire des

things. If you look way over there these two guys are in a

choses. Si vous regardez là-bas, ces deux gars sont dans un

band. They've decided that they're going to play music

groupe. Ils ont décidé qu'ils allaient jouer de la musique

together and so they formed a band and they are now playing

ensemble et ils ont donc formé un groupe et ils jouent maintenant

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

dans un groupe. Un gars joue de la guitare. L'autre gars

playing the saxophone. A band is just a group of people who

joue du saxophone. Un groupe est juste un groupe de personnes qui

play different instruments to make music. It's fun to go to a

jouent de différents instruments pour faire de la musique. C'est amusant d'aller à un

concert and see a popular band. Um but sometimes something

concert et de voir un groupe populaire. Euh mais parfois quelque chose

might be banned. When something is banned it means it's not

peut être interdit. Quand quelque chose est interdit, cela signifie qu'il n'est

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

plus autorisé. Dans notre école, certains types de jeux vidéo sont

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

interdits. Vous n'êtes pas autorisé à jouer à des jeux sur votre téléphone. C'est

banned. On the property of public buildings in Ontario

interdit. Sur la propriété des édifices publics en Ontario,

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

il est interdit de fumer. Vous n'êtes pas autorisé à fumer. Donc, si vous

play music in with a group of people you would probably call

jouez de la musique avec un groupe de personnes, vous appelleriez probablement

it a band and if you go somewhere and you're not

cela un groupe et si vous allez quelque part et que vous n'êtes pas

allowed to do something it we would say that it is banned.

autorisé à faire quelque chose, nous dirions que c'est interdit.

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

Même prononciation. Hé l' océan a des marées. La

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

marée monte. La marée descend. L' eau est à différents niveaux. C'est

different heights at different times of the day. Um so when

des hauteurs différentes à différents moments de la journée. Um alors quand

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

vous voyez la marée monter, vous voudrez probablement reculer. Euh,

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

si vous êtes assis près du bord de l'océan et que

you don't want to get wet you would move back because the

vous ne voulez pas vous mouiller, vous reculerez parce que la

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

marée monte. Mais comme le mot nœud quand vous avez des cordes,

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

vous devez parfois les faire attaché. Um donc ici vous pouvez voir que

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

ces cordes sont attachées à ce qui ressemble à une voile. Donc vous faites

a knot in order to tie a rope to something and then you say

un nœud pour attacher une corde à quelque chose et ensuite vous dites

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

que c'est attaché. C'est définitivement lié. Une de mes

things to eat is something called a sundae. Um when I have

choses préférées à manger est quelque chose qui s'appelle un sundae. Um quand j'ai

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

de la glace, j'aime l'avoir dans un bol. Parfois, avec des

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

noix ou des morceaux de chocolat et de la sauce au chocolat, nous

call that a sundae. It's different than an ice cream

appelons cela un sundae. C'est différent d'un cornet de crème

cone where you have something that's kind of like a cookie I

glacée où vous avez quelque chose qui ressemble à un cookie, je

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

suppose, avec de la glace sur le dessus. Un sundae est dans un bol. Euh et

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

quand tu vas au restaurant tu peux dire oh je vais prendre un

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

sundae au fudge au chocolat. Euh ou je vais prendre un sundae aux fraises. Ce

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

serait donc de la glace avec ce que vous vouliez

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

dessus. Donc, c'est définitivement de la crème glacée avec des garnitures. Qui se

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

prononce de la même manière que le jour de la semaine. Dans quelques

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

jours, ce sera dimanche. Le dimanche est une très belle journée. C'est un

day where at least in this part of the world you don't need to

jour où, du moins dans cette partie du monde, vous n'avez pas besoin de

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

travailler. Donc, le dimanche est plutôt amusant. Cela fait partie du week-end.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Le samedi et le dimanche sont les deux jours que j'utilise comme week-end.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Je travaille du lundi au vendredi et j'ai congé le samedi et le

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

dimanche. Alors c'est très très sympa. Plus audacieux et rocheux. Ainsi, lorsque vous

type in a certain font you can type it in the normal way or

tapez une certaine police, vous pouvez la taper de manière normale ou

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

vous pouvez la rendre plus grasse. D'accord. Ainsi, vous pourriez taper quelque chose

on a document and your boss might say make the title

sur un document et votre patron pourrait dire de rendre le titre

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

plus audacieux. Cela signifie le rendre plus épais. Si j'ai peur de faire des

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

choses, je pourrais vouloir être plus audacieux. B O L D E R. Identique

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

à rendre une police plus grasse. Mais un rocher B O U L D E R. Boulder est

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

un gros rocher. Ce serait un rocher. Un rocher serait comme un

rock that's almost the same height as I am. When you climb

rocher qui a presque la même hauteur que moi. Lorsque vous escaladez

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

une montagne, vous essayez d'atteindre le sommet. Si vous regardez l'

far picture there looks like there it looks like there is a

image au loin, on dirait qu'il y a un

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

restaurant au sommet de cette montagne. Um donc quand vous escaladez

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

une montagne, votre objectif est d' atteindre le sommet. Cette fille, cependant,

is taking a peak around the corner. She is peaking around

prend un pic au coin de la rue. Elle culmine

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

au coin de la rue. Le verbe to peak signifie aimer j'avais l'

used to do this? I used to start my lesson right? With the

habitude de faire ça ? J'avais l'habitude de commencer ma leçon, n'est-ce pas ? Avec le

piece of paper and then I would well I would peek from behind

morceau de papier et puis je ferais bien de jeter un coup d'œil derrière

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

le morceau de papier. Donc acier et acier la semaine dernière, nous avons fait une

lesson on building materials. I think that was last week. We

leçon sur les matériaux de construction. Je pense que c'était la semaine dernière. Nous

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

avons parlé des barres d'armature. La barre d'armature est en acier. Dans l'

picture you see some steel that's probably going to be

image au loin, vous voyez de l'acier qui sera probablement

used with concrete in order to make a building. This guy

utilisé avec du béton pour fabriquer un bâtiment. Ce type

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

essaie de voler quelque chose. D'accord? S T E A L est

the verb we use when someone is taking something that isn't

le verbe que nous utilisons quand quelqu'un prend quelque chose qui n'est pas à

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

lui. Euh, le camion sur la photo du loin déverse des déchets. Les déchets

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

sont un terme général que nous utilisons pour les ordures ou les ordures. Tout ce dont

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

nous n'avons plus besoin en tant qu'êtres humains et que nous ne pouvons pas utiliser, nous disons que c'est du

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

gaspillage. Euh, nous produisons trop de déchets. Les humains doivent

learn to recycle more stuff because we produce too much

apprendre à recycler plus de choses car nous produisons trop de

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

déchets et ils finissent par être jetés à la décharge. Um mais ce

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

gars a une ceinture autour de sa taille. Donc, vous mettez une ceinture autour de

your waist in order to hold your pants up. It's good to

votre taille afin de maintenir votre pantalon. C'est bien de

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

porter une ceinture. Si votre pantalon est trop ample, le port d'une ceinture

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

vous aidera beaucoup. Um cette souris dans l'image lointaine a une queue.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Um beaucoup d'animaux ont des queues. Mon chien a une queue. Tous nos

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

chats ont une queue. Mon autre chien a une queue. Les humains n'ont cependant pas de

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

queue. Ce petit garçon raconte cependant une histoire. T A L

E tale is another word for a story. It's really nice.

E conte est un autre mot pour une histoire. C'est vraiment sympa.

Children really like it when their parents or grandparents

Les enfants aiment beaucoup que leurs parents ou grands-parents

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

leur lisent une histoire ou leur racontent un conte. On peut donc utiliser le mot

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

conte T A L E pour parler d'une histoire. J'ai mentionné que j'aimais

when things are on sale because I like it when things are

quand les choses sont en solde parce que j'aime quand les choses sont

cheap. In the far photo you can say that see that things are

bon marché. Sur la photo la plus éloignée, vous pouvez dire que vous voyez que les choses sont à

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

20, 30 ou 50 % de réduction dans ce magasin. Si vous deviez acheter

something there it would be cheap. It's nice to buy things

quelque chose là-bas, ce serait bon marché. C'est bien d'acheter des choses

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

quand elles sont bon marché. Maintenant bon marché a une autre signification. Quand

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

quelque chose n'est pas bien fait, vous pouvez aussi dire que c'est bon marché. Ah

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

que le jouet s'est bien cassé c'était juste un jouet pas cher de toute façon. Mais

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

cet oiseau piaille. Un oiseau peut piauler. Quand vous entendez un oiseau,

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

j'utilise le mot pipi pour faire un son d'oiseau. Mais le

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

matin, parfois, nous pouvons entendre les oiseaux piailler à l'extérieur de notre

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

fenêtre. Vous utilisez également chirp cheep chirp ou chantez, mais

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

parfois vous entendrez un piaulement d'oiseau. Courrier et mâle. Celui-ci a

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

été mentionné dans le chat. Parfois, vous recevez des e-mails qui

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

sont une sorte de communication. Parfois, vous recevez une lettre par

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

la poste. Comme une vraie enveloppe avec une lettre à l'

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

intérieur et un timbre. Nous allons chercher notre courrier tous les jours. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

De la boîte aux lettres. La boîte aux lettres est le long de la route. Je suis un homme.

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Lorsque vous allez quelque part et que vous remplissez un formulaire, il peut

ask if you are male or female. And so you would check off

vous être demandé si vous êtes un homme ou une femme. Et donc vous cochez

Whether you are male which I'm not going to describe any

Si vous êtes un homme, ce que je ne vais pas décrire

further. Um or if you are female. But definitely mail and

davantage. Um ou si vous êtes une femme. Mais définitivement mail et

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

male se prononcent de la même manière. Si vous êtes dans une pièce de théâtre, il est

a little hard to see this in the far picture. If you are in

un peu difficile de voir cela dans l'image lointaine. Si vous êtes dans

a play we say that you are playing a role. If I was in a

une pièce de théâtre, nous disons que vous jouez un rôle. Si j'étais dans une

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

pièce et que j'étais Hamlet, quelqu'un pourrait-il dire oh quel est

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

ton rôle ? Oh, je joue le rôle d'Hamlet. Ainsi, le rôle fait référence

to your function. Someone can even ask you this about work.

à votre fonction. Quelqu'un peut même vous poser cette question à propos du travail.

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

Ils peuvent dire quel est votre rôle au travail ? Oh, je suis le directeur de l'

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

éducation. Je ne suis pas d'ailleurs. Mais ce serait mon rôle.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

Voici un petit ce que nous appelons un chignon ou un rouleau. Parfois,

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

lorsque vous dînez, vous aurez un petit pain avec le dîner. Vous

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

pouvez également utiliser le rouleau pour en parler ici. Je peux rouler ça le long de ma

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

main R O L L roll. Je peux rouler ça le long de ma main. Lisez et

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

relisez. Donc cet enfant lit. Je pense que c'est un enfant. Dur à

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

dire. La photo est très petite pour moi. Cette personne lit.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Ils ont décidé de lire le dictionnaire. Il est probablement difficile

to read the dictionary. But in the far picture this person is

de lire le dictionnaire. Mais dans l'image lointaine, cette personne

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

lit. Choses qui poussent le long des cours d'eau. Euh, il y a un certain

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

type de plante qui pousse le long des rivières et des lacs et nous les

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

appelons des roseaux. Un roseau est un peu comme une herbe qui aime pousser

in a place where it's very very wet. So here you have a person

dans un endroit très très humide. Alors là vous avez une personne

who has decided to read and along this lake you have a reed

qui a décidé de lire et le long de ce lac vous avez un roseau

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

des roseaux si j'emploie le pluriel Cela m'est un peu revenu. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

mangé est le participe passé de manger. Alors hier, j'ai mangé

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

trois repas. Hier j'ai trop mangé. Si je parle de

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

manger dans le passé, j'utiliserais mangé. Mais c'est aussi un nombre.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

Huit non ? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, 7, huit,

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

neuf, dix. Combien de temps puis-je dire cela? Un, deux, trois et

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

cinq, six, 7, huit, neuf, dix. Quand j'étais enfant, nous avions l'habitude d'

have races at school to see who could count to ten the fastest.

organiser des courses à l'école pour voir qui pouvait compter jusqu'à dix le plus rapidement.

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Si vous écoutez, je dis chaque numéro, mais je ne le prononce pas

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

très bien. Un 2 trois quatre 5 6 7 8 9 dix. Un 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Un,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

deux, trois, quatre, cinq, six, 7, huit, neuf, dix. Un, 2, trois,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

quatre, cinq, 6 7, huit, neuf, dix. Voilà. Au fait,

that's not a good way to pronounce the numbers one

ce n'est pas une bonne façon de prononcer les nombres de un

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

à dix. Achetez et au revoir. Donc, quand tu vas au

store, you go there because you need to buy something. You need

magasin, tu y vas parce que tu as besoin d'acheter quelque chose. Vous

to give someone money because you need whatever they are

devez donner de l'argent à quelqu'un parce que vous avez besoin de tout ce qu'il

selling in the far picture you can see the person is going to

vend. Dans l'image de loin, vous pouvez voir que la personne va

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

acheter une pomme. Je pense que c'est une pomme. Oui pourrait être des

pomegranates. No apples. I think past the apples are

grenades. Pas de pommes. Je pense qu'au-delà des pommes, il y a

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

peut-être des tomates. Cette personne, cependant, sur la photo la plus proche, fait

waving bye. When you say bye to someone it means they are

signe au revoir. Lorsque vous dites au revoir à quelqu'un, cela signifie qu'il

leaving and you just want to say bye to them. You want to

part et que vous voulez simplement lui dire au revoir. Vous voulez en

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

quelque sorte que ce soit le contraire de salut. Droite? Salut, c'est ce que tu dis

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

quand tu vois quelqu'un. Au revoir est ce que vous dites quand ils partent.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Vendre et cellule. Ainsi, lorsque vous avez quelque chose dont vous ne voulez

anymore you might decide to sell it. That means if someone

plus, vous pouvez décider de le vendre. Cela signifie que si quelqu'un

gives you money they can have it. I had a computer once and I

vous donne de l'argent, il peut l' avoir. J'ai eu un ordinateur une fois et je

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

n'en voulais plus. J'ai donc décidé de vendre l'ordinateur.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Alors quelqu'un m'a donné de l'argent et puis ils l'ont pris. Donc c'était

really nice. However on earth almost every living thing is

vraiment sympa. Cependant, sur terre, presque tous les êtres vivants sont

made up of cells. Almost. I think every living thing is

constitués de cellules. Presque. Je pense que tout être vivant est

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

composé de cellules. Les cellules sont de très très très petites parties de

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

tous les êtres vivants. Nos corps sont constitués de cellules. De plus, si

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

vous commettez un crime, ils vous mettent dans une cellule de prison. C'est donc

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

une autre utilisation du mot cellule. Mariez et Merry. Ainsi, lorsque vous

decide that you like someone you might decide to marry. You

décidez que vous aimez quelqu'un, vous pouvez décider de vous marier. Vous

might decide to get married. So in the far picture they have

pourriez décider de vous marier. Donc, dans l'image lointaine, ils ont

decided to marry. Around Christmas time though we say

décidé de se marier. Aux alentours de Noël, nous disons

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

joyeux Noël. Ou si vous parlez d'un groupe de personnes

having fun and laughing you might say they're very merry.

qui s'amusent et rient, vous pourriez dire qu'elles sont très joyeuses.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Maintenant, c'est un peu un mot plus ancien, nous n'utilisons plus beaucoup le mot joyeux dans

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

le sens du bonheur . Mais certainement Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

et Merry se prononcent de la même manière. Rencontre et viande. Lorsque vous

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

commencez un nouvel emploi, vous allez rencontrer beaucoup de nouvelles personnes. Dans

the far picture you can see that the person is shaking

l'image la plus éloignée, vous pouvez voir que la personne se serre la

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

main. Ils disent probablement bonjour. Parce qu'au début de leur

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

travail, ils rencontrent leurs collègues. Lorsque vous rencontrez quelqu'un, cela signifie

that you see them for the first time maybe someone introduces

que vous le voyez pour la première fois, peut-être que

them to you. Today when I go to school in the one class there's

quelqu'un vous le présente. Aujourd'hui, quand je vais à l' école dans une classe, il

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

y aura un conférencier invité. Et ce sera amusant de rencontrer cette

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

personne. De plus, si vous aimez le poulet, le porc ou le

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

bœuf, cela signifie que vous aimez manger de la viande. La viande est une source de

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

protéines provenant d'animaux que les gens cuisinent et mangent. Donc, dans

the far picture the person is definitely going to meet this

l'image la plus éloignée, la personne va certainement rencontrer cette

person or is meeting this person. And here we have some

personne ou est en train de rencontrer cette personne. Et ici, nous avons de la

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

viande. Je pense que c'est du poulet. Cette personne sur la photo au loin a

ran a race and they won. They came in first place. They won

couru une course et ils ont gagné. Ils sont arrivés en première position. Ils ont gagné

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

la course. J'espère que quel que soit le sport que vous regardez, votre

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

équipe remportera beaucoup de victoires cette année. C'est vraiment cool quand on

can say my team won a lot of games this past year. Um and

peut dire que mon équipe a gagné beaucoup de matchs l'année dernière. Um et

also when you count you start with the number one. Completely

aussi quand vous comptez, vous commencez par le numéro un.

different spellings. Won and one. Totally the same

Orthographes complètement différentes. Gagné et un. Totalement la même

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

prononciation. C'est ma main droite. Je porte donc mon Fitbit et

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

mon alliance à la main gauche. C'est ma main droite.

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

J'utilise ma main droite pour écrire. C'est ma main dominante. Je suis

right handed. When I write W R I T E I write with my right

droitier. Quand j'écris W R I T E j'écris de la

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

main droite. Est-ce déroutant ? J'écris de la main droite.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

Dois-je le mettre dans le chat ? Je vais peut-être faire ça une seconde

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

ici. J'écris de la main droite. Nous y voilà. J'espère que j'ai bien

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

fait. Oui je l'ai fait. Euh j'écris de la main droite. Um

some people write with their left hand because they are left

certaines personnes écrivent avec leur main gauche parce qu'elles sont

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

gauchers. Quand vous sortez en mer, vous avez besoin d'un très gros bateau.

You might want to even go on a large ship if you go out on the

Vous voudrez peut-être même monter sur un grand bateau si vous sortez en

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

mer. Il y a la mer Méditerranée. Il existe de nombreuses mers immenses

around the world. Um and it's definitely just a large body of

dans le monde. Um et c'est définitivement juste un grand plan d'

water. But we also have the verb to see. Right now I can

eau. Mais nous avons aussi le verbe voir. En ce moment, je peux

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

voir Jen dehors. Je peux voir Oscar. Je peux voir un chat. Je suis

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

désolé de ne pas avoir d'autre appareil photo. Mais je vois Walter

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

courir. Souvent, Oscar promène notre chien plus âgé et Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

court autour de lui. Je peux donc les voir en ce moment. Ainsi, dans l'

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

image de loin, vous pouvez voir que la personne n'a pas beaucoup de muscle.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Leur bras n'a pas l'air très musclé. Ce serait le mot que

I would say. So I think this person might be kind of weak.

je dirais. Je pense donc que cette personne pourrait être un peu faible.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Faible est le contraire de fort. Donc, dans l'image de loin, j'ai une

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

image de quelqu'un qui est faible. Ils ne sont pas forts. Sur cette

picture though you see on the wall this person has written

photo que vous voyez sur le mur, cette personne a

down everything they have to do during the week. So during the week

écrit tout ce qu'elle doit faire pendant la semaine. Donc, pendant la semaine,

they have a bunch of things they need to do. So they have

ils ont un tas de choses à faire. Ils ont donc

written all of those things on the wall. So if you're not

écrit toutes ces choses sur le mur. Donc, si vous n'êtes pas

strong you're weak in the far picture. And if you think about

fort, vous êtes faible dans l' image lointaine. Et si vous pensez

the next seven days you can think about what you're going

aux sept prochains jours, vous pouvez penser à ce que vous

to do this week. What you're going to do the rest of the

allez faire cette semaine. Ce que vous allez faire le reste de la

week.

semaine.