Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

homófonos. Homófonos, se você não sabia, são palavras que

have different spellings but they sound the same. If you

têm grafias diferentes, mas soam iguais. Se você

look at the word homophones it has the word phone at the end.

olhar para a palavra homófonos, verá a palavra telefone no final.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

O que é provavelmente eu vou apenas adivinhar aqui.

probably related to a word in another language that means

Provavelmente está relacionado a uma palavra em outro idioma que significa

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

som. Portanto, um homófono é um conjunto de palavras que são escritas

differently but they sound the same. You'll probably be able

de maneira diferente, mas soam iguais. Você provavelmente será capaz

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

de adivinhar qual será o primeiro conjunto assim que eu começar a lição,

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

mas espero que goste desta lição. Pode ser um

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

pouco complicado às vezes. Em inglês, às vezes, escrevemos as

words the same and then say them differently. Sometimes we

palavras da mesma forma e depois as dizemos de maneira diferente. Às vezes,

spell them differently and then we say them with the same

os escrevemos de maneira diferente e depois os dizemos com a mesma

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

pronúncia. Portanto, esta lição se concentrará no segundo conjunto.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Homófonos novamente palavras que são escritas de forma diferente. Mas eles

sound the same but they also have different meanings. So I

soam iguais, mas também têm significados diferentes. Então,

will try to explain them as best as I possibly can in this

tentarei explicá-los da melhor maneira possível nesta

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

aula de inglês. Então cabelo e lebre. Novamente, os homófonos são

pronounced the same way but spelled differently. You can

pronunciados da mesma maneira, mas escritos de maneira diferente. Você pode

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

ver que eu tenho cabelo na minha cabeça. Na verdade, acho que é hora

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

de eu cortar o cabelo. Uh, e eu provavelmente deveria aparar minha barba

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

e bigode um pouco também. Percebi isso esta manhã. Hum,

but yes this is hair. This little animal here is also a

mas sim, isso é cabelo. Esse bichinho aqui também é uma

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

lebre. Coelhos e lebres são ligeiramente diferentes, mas

look the same. They're an animal that jumps and hops and

parecem iguais. Eles são um animal que pula e pula e

has really big ears. But you can tell that both words are

tem orelhas muito grandes. Mas você pode dizer que ambas as palavras são

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

pronunciadas da mesma forma. Eu tenho cabelo na minha cabeça. Às vezes, quando

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

saio para uma caminhada, posso ver uma lebre. Então, novamente, a mesma

pronunciation but of course very different meanings. Plane

pronúncia, mas é claro, significados muito diferentes. Plana

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

e plana. Então, se você vai em uma viagem, você vai de avião, você ganha

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

uma passagem para ir de avião. Uh, quando você está no avião, o

pilot might say prepare for take off. Is that what they

piloto pode dizer prepare-se para decolar. É isso que eles

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

dizem? Uh, por favor, aperte o cinto de segurança.

plane for a number of years. So I don't actually know how it

Há vários anos que não viajo de avião. Então eu realmente não sei como isso

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

funciona. Na verdade, da última vez que andei de avião, acho que ainda

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

tinha uma passagem de papel. Acho que agora tudo é digital.

bagel this it's kind of something made out of flour and

Este bagel é algo feito de farinha e

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

água. Este bagel é um bagel simples. Então, novamente, estou tentando

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

apontar aqui. Lá vamos nós. Uh grafias diferentes.

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

Significados diferentes. Mesma pronúncia. Quando compro bagels, gosto de comprar

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

o que é chamado de bagel de tudo. Acho um bagel simples

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

um pouco chato. Eu também gosto de bagels de canela e passas.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

Esses são gostosos. Mas a planície é uma escolha muito popular em nossa

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

casa, com certeza. Às vezes, seu carro quebra e você precisa de um

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

reboque. Você precisa chamar um caminhão de reboque. Porque você não pode dirigir

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

seu carro. Às vezes, talvez você tenha um pneu furado. Talvez o

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

motor não ligue. E então você precisa de um reboque. E então você

would call a tow truck. On your feet though you have on each

chamaria um caminhão de reboque. Nos pés, porém, você tem os dedos dos pés em cada

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

pé. Você tem cinco dedos em cada pé. Hum e os dedos dos pés

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

são o que ajudam você a andar e manter o equilíbrio. Acho que não tenho certeza de

how this works but the toes are what make the foot stable when

como isso funciona, mas os dedos dos pés são o que tornam o pé estável quando

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

ele entra em contato com o solo. Acho que quando você anda com os pés descalços, pode

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

segurar um pouco o chão com os dedos dos pés. Esta é a

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

minha ação para o dedo do pé. É um pouco estranho olhar. Mas sim,

sometimes your car will break down and you need a tow.

às vezes seu carro quebra e você precisa de um reboque.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

Às vezes, você pode bater o pé contra a parede e dar uma topada no

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

dedo. Isso é o que dizemos quando você machuca o dedo do pé dessa

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

maneira. Urso e nu. Então, certifiquei-me de encontrar uma foto de

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

alguém que não estivesse nua. Este homem está pelo menos vestindo

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

alguma coisa, mas suas costas estão nuas. Você notará anteriormente que eu disse

that when you have bare feet you can use your toes to grip

que, quando você está descalço, pode usar os dedos dos pés para segurar

the carpet. But on the other side of this slide there is a

o carpete. Mas do outro lado deste slide há um

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

urso. Um urso é um tipo de animal. Há ursos no

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

Canadá. Quando você vai para o norte de Ontário ou para o oeste,

there are bears. There are black bears Out west there are

há ursos. Há ursos negros No oeste, há

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

ursos pardos. Os ursos são animais ferozes e perigosos. Se

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

você vir um urso, não sei o que você deve fazer.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

Não vá onde há ursos. Isso é o que você deve fazer. Os

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

ursos são perigosos. Hum, mas às vezes no verão você

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

pode querer aproveitar o sol um pouco. Então você pode ficar com os

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

braços nus no verão. Você pode usar uma camisa de manga curta

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

. Ou, como eu disse antes, você pode andar

feet. And of course the phrase we use when someone has no

descalço. E, claro, a frase que usamos quando alguém está sem

clothes on is we say they are naked or we might say they're

roupas é dizer que está nua ou podemos dizer que está

bare naked. We might add the word bare to that as well.

nua. Podemos acrescentar a palavra nua a isso também.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Tem uma pizza ali. Tem uma pizza inteira. Uh, ninguém

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

comeu uma fatia ainda. Tem uma pizza inteira ali do outro lado

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

. Parece gostoso. Embora eu ache que pode ter azeitonas

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

. Não gosto de azeitonas, mas gosto um

little better than green olives. But there is a whole

pouco mais de azeitonas pretas do que de azeitonas verdes. Mas tem uma

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

pizza inteira ali. A pessoa que pediu disse que queria

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

calabresa na pizza inteira. Queijo na pizza inteira. E

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

acho que é pimenta ou azeitonas na pizza inteira.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Esta pessoa, embora mais próxima de mim, usou uma furadeira para fazer um

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

furo. O pedaço de madeira tem um buraco agora. Novamente a mesma

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

pronúncia. Você pode comer uma pizza inteira. Eu não recomendo

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

. Uh, você pode usar uma furadeira para fazer um furo. Se você precisa de um

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

buraco em alguma coisa. Bata e beterraba. Agora, beat tem vários

different meanings. You can use it to talk about beating a

significados diferentes. Você pode usá- lo para falar sobre bater um

drum. You can also use it to talk about when someone beats

tambor. Você também pode usá-lo para falar sobre quando alguém bate em

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

outra pessoa. Não é uma coisa muito legal de acontecer. Mas quando você

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

usa a palavra batida com o A nela. Você poderia dizer oh, ele está

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

tocando bateria. Você também pode dizer que ele está tocando uma batida na

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

bateria. Mas mais perto de mim aqui você verá um vegetal, um

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

vegetal de raiz que chamamos de beterraba. Uh, as beterrabas geralmente são

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

roxas vermelhas muito escuras. Uma espécie de mistura dos dois. Hum, e quando

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

você cozinha beterraba, ela tem um cheiro único. Então você toca uma

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

batida em um tambor. E você pode comer beterraba se quiser.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

Nem todo mundo gosta de beterraba. Às vezes, se você olhar para o

far side you'll see that there's a small insect called a

outro lado, verá que há um pequeno inseto chamado

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

pulga. Às vezes, cães e gatos têm pulgas neles. As pulgas

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

não são muito agradáveis. As pulgas mordem o cachorro ou mordem o gato.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Uh, mas às vezes você está em uma situação em que precisa

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

fugir. Você precisa fugir. Portanto, este é outro verbo que usamos para significar

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

fugir. Normalmente usamos isso para falar sobre uma

situation. The building was on fire. They needed to flee the

situação perigosa. O prédio estava em chamas. Eles precisavam fugir do

building. Or there was a concern in the area that there

prédio. Ou havia uma preocupação na área de que

was someone doing something bad. So people needed to flee

alguém estava fazendo algo ruim. Então as pessoas precisaram fugir

the area. So it simply means that you need to run away. You

da área. Portanto, significa simplesmente que você precisa fugir. Você

need to flee. And usually when there's an emergency of some

precisa fugir. E geralmente quando há algum

kind. When you need to stop your car you will use the

tipo de emergência. Quando você precisar parar seu carro, você usará os

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

freios para frear. É um verbo e um substantivo. Então seu carro tem

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

freios. B R A K E freios. Seu carro tem freios. Possui

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

pedal de freio. Quando você quer frear, você pressiona o pedal do freio e,

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

em seguida, os freios reduzem a velocidade do seu carro. Observe que é um verbo

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

e um substantivo. Acho que já mencionei isso. Hum, mas às vezes as

people will break something. This person is trying to break

pessoas vão quebrar alguma coisa. Esta pessoa está tentando arrombar

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

a porta. E ele está tentando invadir a casa. Então eu uso

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

isso como um verbo também. Hum, então ele está tentando arrombar a porta

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

e quando ele quebrar a porta, ele estará dentro. Espero que ele

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

não roube nada. Roubar e aço. Esses também são homófonos

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

. Acho que tenho um slide para aqueles que estão chegando. Vamos ver se eu me

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

lembro. Então isso foi na pausa da miniatura e nas patas. Quando

you're listening to music or when you're watching something

você está ouvindo música ou assistindo a algo

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

no computador ou na TV, se precisar tomar uma bebida ou

go to the washroom or bathroom as they say in America you

ir ao banheiro ou ao banheiro, como dizem nos Estados Unidos, você

might hit the pause button. The pause button stops. You could

pode apertar o botão de pausa. O botão de pausa pára. Você poderia

actually do that with a live stream. You could pause right

realmente fazer isso com uma transmissão ao vivo . Você pode fazer uma pausa

now and go get a drink and come back and hit play when you come

agora e pegar uma bebida e voltar e apertar o play quando

back. But paws these little footprints here. Paws are what

voltar. Mas patas essas pegadas aqui. Patas é o que

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

cães e gatos e outros animais assim têm. Então meus cachorros têm

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

quatro patas. Quando andam na lama deixam pegadas.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Mas eles definitivamente têm patas. Walter gosta de pular e colocar as

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

patas em você. Não é muito bom agora sair

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

para o trabalho com roupas limpas. Às vezes, Walter tenta

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

colocar as patas em mim e, uma vez, fiquei enlameado e tive que

to change my shirt. But the pause button will stop something

trocar de camisa. Mas o botão de pausa interromperá algo

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

que esteja tocando, como uma música ou um vídeo. E cães e gatos e

other animals like that have paws. Night and knight. So last

outros animais assim têm patas. Noite e cavaleiro. Então ontem à

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

noite choveu. Ontem à noite acordei e ouvi o barulho

of rain outside. So when it's night time at night it's very

da chuva lá fora. Então, quando é noite à noite, está muito

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

escuro lá fora. Às vezes você verá a lua e as estrelas à

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

noite. Estou tentando usar um pouco a frase à noite porque

know people have trouble with prepositions. I did the same

sei que as pessoas têm problemas com preposições. Eu fiz o mesmo

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

em um avião e vou tentar fazer isso o máximo que puder. Mas

at night it's very peaceful outside but it can also be a

à noite é muito tranquilo lá fora, mas também pode ser um

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

pouco assustador. Nem todo mundo gosta de sair à noite.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

E então um cavaleiro é uma pessoa que na história usava muitas

armour and had a sword and a shield and they fought in

armaduras e tinha uma espada e um escudo e lutou em

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

diferentes batalhas. Então, à noite, está escuro lá fora. Se você

really if you watch movies about a long time ago you might

realmente assistir a filmes de muito tempo atrás, poderá

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

ver um cavaleiro. Aroma e cento. Você sabe o que é lavanda?

If you look in the far on the far picture you'll see what's

Se você olhar de longe na foto de longe, verá o que é

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

chamado de lavanda. Lavanda tem um cheiro incrível. Se você

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

for a uma fazenda de lavanda ou caminhar por um campo de lavanda. Tem um

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

cheiro incrível. O cheiro de lavanda é lindo. É

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

um cheirinho gostoso. Isso na imagem próxima, porém, é

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

um centavo ou alguns centavos. Portanto, chamaríamos isso de um

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

centavo. 2 centavos na verdade. Mas perfume, que se refere a cheiro, e

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

cent, que se refere a um centavo, têm a mesma pronúncia. Dê um nó

and not when you pull your boat up to the dock. You need

e não quando você puxar seu barco até o cais. Você precisa

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

amarrá-lo com um bom nó. Espero que em algum momento de

your life learned to tie knots. You at the least should know

sua vida você tenha aprendido a dar nós. Você pelo menos deveria saber

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

dar um nó no sapato. Hum, mas aprender a dar um

knot in a rope or string is just a good skill to have.

nó em uma corda ou barbante é apenas uma boa habilidade para se ter.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

Às vezes você vai a algum lugar e não tem permissão para fazer

something. This red circle with the line through is kind of a

algo. Este círculo vermelho com uma linha é uma espécie de

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

símbolo para coisas que você não pode fazer. Pode ter um

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

cigarro no meio. Pode ter um telefone celular, um

phone in the middle, which means no smoking or you're not

telefone no meio, o que significa não fumar ou você não

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

pode usar seu celular. Nó e não. Curar

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

e calcanhar. Se você se machucar, parece que essa pessoa machucou

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

a mão. Talvez até quebrou um dedo e agora eles têm que

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

esperar o dedo cicatrizar. Eles têm que esperar semanas. Eles

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

não podem dobrar o dedo porque ele precisa cicatrizar. Hum, eu não

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

sei se você já quebrou um osso ou se machucou, mas

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

não é muito divertido quando você está esperando para curar. Hum, às vezes

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

pode ser muito chato. O que eu recomendo é que você assista

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

muitas aulas de inglês no YouTube. Se você quebrou um

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

osso ou se ficou doente e está esperando a cura, faça isso e,

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

é claro, a parte de trás do pé é chamada de calcanhar. Na

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

verdade, machuquei meu calcanhar algumas semanas atrás, na verdade, alguns

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

meses atrás, porque pulei muito dentro e fora do trator

one day and I kept landing and then the next day my heel was

um dia e continuei aterrissando e, no dia seguinte, meu calcanhar estava

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

dolorido. Então eu tive que esperar meu calcanhar sarar. Na

picture you'll see people under the ground digging out ore and

foto distante, você verá pessoas sob o solo cavando minério e

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

minerais. Diríamos que essa pessoa é um mineiro. Um mineiro

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

é alguém que trabalha em uma mina. Um mineiro é alguém que extrai

ore like or something like coal. There are a lot of

minério ou algo como carvão. Há muitas

different things that we dig out of the earth. A lot of

coisas diferentes que extraímos da terra. Muitas

things that we mine. And the people who do it are called

coisas que mineramos. E as pessoas que fazem isso são chamadas de

miners. In this close picture you see some children playing

mineradores. Nesta foto aproximada, você vê algumas crianças jogando

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

hóquei. E diríamos que são menores. Em Ontário,

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Canadá, se você tem menos de 18 anos, você é menor de idade. Isso significa

that you are not an adult yet. There are things you're not

que você ainda não é adulto. Há coisas que você não

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

pode fazer porque é menor de idade. E também o usamos

to talk about things like these kids are playing in minor

para falar sobre coisas como essas crianças jogando

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

hóquei secundário. Portanto, temos ligas menores de hóquei, o que significa as

league's hockey leagues for kids who are under the age of

ligas de hóquei de sua liga para crianças com menos de

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

dezoito anos. Quando você assar pão, você usa farinha. A farinha é feita

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

de trigo. Colhemos trigo. Secamos o grão de trigo. Nós

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

moemos o trigo e então não fazemos isso.

else does that. We just go to the store and buy a bag of

Outra pessoa faz isso. Nós apenas vamos à loja e compramos um saco de

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

farinha. Depois voltamos para casa e fazemos coisas como pão ou bolos

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

com a farinha. Jen e eu cultivamos flores. Uma flor é uma

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

planta bonita e bonita com um caule e pétalas e parece

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

linda e às vezes tem um perfume agradável como lavanda. Então

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

você assa pão com farinha. Você também faz um buquê com flores

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

. Eu deveria reformular isso. Você não usa farinha como quando

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

assa com farinha não há plural para farinha. Eu acho que você

could say there's different kinds of flours at the store

poderia dizer que há diferentes tipos de farinha na loja,

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

mas normalmente você assa com farinha. Uma xícara de farinha. Você

make a bouquet though with many many different flowers. When I

faz um buquê com muitas flores diferentes. Quando

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

vou trabalhar, uso sapato. Na verdade, meu sapato se parece muito com

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

o sapato ali. Eu tenho um par de sapatos marrons. Eu tenho um

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

par de sapatos pretos. É bom ter bons sapatos. Estou de pé o

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

dia todo. Preciso estar confortável quando calço meus

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

sapatos. Eu preciso ser capaz de voltar para casa e não

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

ter os pés doloridos. Às vezes, porém, uma mosca zumbirá

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

enquanto estou fazendo minha lição. Ou talvez um dos meus cachorros venha

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

e tente me interromper quando estou fazendo um vídeo e então eu

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

os enxoto. Vou até dizer essa palavra. Eu vou ser como shoo

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

sai daqui ou shoo. Saia daqui se for uma mosca. Eu

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

não faria isso por um cachorro. Choro e vinho. Alguém que

whines a lot when you whine when you look like this man over

reclama muito quando você reclama quando você se parece com este homem

here with the kind of the grouchy look. It means you

aqui com o tipo de olhar rabugento. Isso significa que você

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

reclama muito. Ah, por que eu tenho que trabalhar uma hora extra? Por que

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

às vezes meus filhos reclamam se não gostam do que

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

fizemos para o jantar? Eles vão reclamar e dizer que não quero comer

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

isso. Isso não é muito gostoso. Então, quando você reclama, significa que você está

complaining. We do however make something from grapes. Which is

reclamando. No entanto, fazemos algo com uvas. O que se

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

chama vinho. As uvas crescem em um vinhedo. Eles são colhidos.

They're for their juice. The juice is fermented and

Eles são para o seu suco. O suco é fermentado e

eventually we have what's called wine which is a beverage

eventualmente temos o que se chama de vinho, que é uma bebida

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

ou bebida com álcool feito de uvas. Então, isso é

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

meio engraçado. Ontem à noite comemos ervilhas no jantar.

We cook different vegetables all the time. Last night we had

Cozinhamos vegetais diferentes o tempo todo. Ontem à noite comemos

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

ervilhas. As ervilhas são pequenas esferas verdes, eu acho. Uma esfera é

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

como um poço, uma esfera é uma tentativa de explicar o que é uma esfera.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

É como se fosse um objeto 3D redondo . Deixa para lá. Uma ervilha é um

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

tipo de vegetal. Essa pessoa, porém, está no banheiro e

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

está fazendo xixi. Esta é uma maneira informal de falar sobre o que

guess the scientific word would be urination. Um but in English

acho que a palavra científica seria urinar. Hum, mas em inglês

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

diremos que preciso ir ao banheiro. Se você estiver conversando com

someone you know well like a family member or a friend. You

alguém que conhece bem, como um familiar ou amigo. Você

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

pode usar a frase informal oh, só preciso fazer xixi ou

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

preciso fazer xixi. Vejo você em um minuto. Eu só preciso

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

ir fazer xixi. Então esse cara está no banheiro, ele está fazendo xixi.

Remember this is kind of informal. Normally you would

Lembre-se de que isso é meio informal. Normalmente, você

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

apenas diria que precisa ir ao banheiro. Oh, eu só preciso

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

ir ao banheiro antes de sairmos. Adoro quando vou a uma

store and things are on sale. When a store has a sale it

loja e as coisas estão em promoção. Quando uma loja está em promoção

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

significa que as coisas estão mais baratas que o normal. Talvez eles estejam com 10% de

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

desconto ou 20% de desconto. Você pode ver que eu já estou ficando animado.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Sempre que algo está à venda, posso comprar mais e usar menos

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

dinheiro. Um navio como este embora este barco tenha uma vela nele. Ele

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

usa uma vela para pegar o vento e ter propulsão,

I guess would be the word for it. So when you go to a store

acho que seria a palavra para isso. Então, quando você vai a uma loja,

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

às vezes as coisas estão em liquidação. Quando você vai em um veleiro, ele

has a sail. So when you build something out of wood you're

tem uma vela. Então, quando você constrói algo de madeira, você

going to need boards. A board is a piece of wood that has

vai precisar de tábuas. Uma tábua é um pedaço de madeira que

been made square. So they chopped down the tree. They

foi feito quadrado. Então eles cortaram a árvore. Eles

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

cortam a madeira em tábuas e você vai precisar

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

comprar uma tábua. Vimos uma placa antes, quando vimos a foto de

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

alguém que fez um furo na placa. Este garoto, porém, está

bored. He is not enjoying what's happening in his class

entediado. Ele não está gostando do que está acontecendo em sua classe

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

ou onde quer que esteja. Este garoto está entediado. Quando você está entediado, você

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

não está animado. Você não está feliz. Você não está gostando do que está

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

acontecendo. Hum, mas geralmente se eu for comprar muitas pranchas para

build something I'm not bored. Okay because I like building

construir algo, não fico entediado. Ok, porque eu gosto de construir

things. If you look way over there these two guys are in a

coisas. Se você olhar bem ali, esses dois caras estão em uma

band. They've decided that they're going to play music

banda. Eles decidiram que vão tocar

together and so they formed a band and they are now playing

juntos e então formaram uma banda e agora estão tocando

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

em uma banda. Um cara está tocando violão. O outro cara está

playing the saxophone. A band is just a group of people who

tocando saxofone. Uma banda é apenas um grupo de pessoas que

play different instruments to make music. It's fun to go to a

tocam instrumentos diferentes para fazer música. É divertido ir a um

concert and see a popular band. Um but sometimes something

show e ver uma banda popular. Hum, mas às vezes algo

might be banned. When something is banned it means it's not

pode ser banido. Quando algo é banido, significa que não é

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

mais permitido. Em nossa escola, certos tipos de videogame são

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

proibidos. Você não tem permissão para jogar em seu telefone. Está

banned. On the property of public buildings in Ontario

proibido. Nas propriedades de prédios públicos em Ontário

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

é proibido fumar. Você não tem permissão para fumar. Então, se você

play music in with a group of people you would probably call

tocar música com um grupo de pessoas, provavelmente

it a band and if you go somewhere and you're not

chamaria de banda e se você for a algum lugar e não tiver

allowed to do something it we would say that it is banned.

permissão para fazer algo, diríamos que é proibido.

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

Mesma pronúncia. Ei, o oceano tem marés. A maré

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

sobe. A maré baixa. A água é níveis diferentes. É

different heights at different times of the day. Um so when

alturas diferentes em momentos diferentes do dia. Então, quando

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

você vir a maré subindo, provavelmente vai querer voltar. Uh,

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

se você está sentado perto da beira do oceano e

you don't want to get wet you would move back because the

não quer se molhar, você deve voltar porque a

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

maré está subindo. Mas, como a palavra nó, quando você tem cordas,

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

às vezes elas precisam ser ligado. Hum, então aqui você pode ver que

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

essas cordas estão amarradas ao que parece ser uma vela. Então você faz

a knot in order to tie a rope to something and then you say

um nó para amarrar uma corda em alguma coisa e depois diz que

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

está amarrado. Isso está definitivamente amarrado. Uma das minhas

things to eat is something called a sundae. Um when I have

coisas favoritas para comer é algo chamado sundae. Hum, quando tomo

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

sorvete, gosto de comê-lo em uma tigela. Às vezes, com algumas

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

nozes ou pedaços de chocolate e um pouco de calda de chocolate,

call that a sundae. It's different than an ice cream

chamaríamos isso de sundae. É diferente de uma

cone where you have something that's kind of like a cookie I

casquinha de sorvete onde você tem algo parecido com um biscoito,

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

acho que com sorvete por cima. Um sundae está em uma tigela. Hum, e

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

quando você vai a um restaurante, pode dizer oh, vou comer um

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

sundae com calda de chocolate. Uh ou eu vou querer um sundae de morango. Então

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

seria sorvete com o que você quisesse por cima

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

. Então definitivamente é sorvete com coberturas. Que se

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

pronuncia da mesma forma que o dia da semana. Em alguns

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

dias será domingo. Domingo é um dia muito legal. É um

day where at least in this part of the world you don't need to

dia em que pelo menos nesta parte do mundo você não precisa

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

trabalhar. Então domingo é meio divertido. Faz parte do fim de semana.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Sábado e domingo são os dois dias que uso como fim de semana.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Trabalho de segunda a sexta e tenho folga no sábado e domingo

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

. Então isso é muito legal. Mais ousado e pedregoso. Portanto, quando você

type in a certain font you can type it in the normal way or

digita uma determinada fonte, pode digitá-la da maneira normal ou

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

pode torná-la mais ousada. OK. Então você pode digitar algo

on a document and your boss might say make the title

em um documento e seu chefe pode dizer para deixar o título

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

mais ousado. Significa torná-lo mais espesso. Se tenho medo de fazer

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

as coisas, posso querer ser mais ousado. B O L D E R. O mesmo

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

que tornar uma fonte mais ousada. Mas uma pedra B O U L D E R. Boulder é

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

uma grande rocha. Isso seria uma pedra. Um pedregulho seria como uma

rock that's almost the same height as I am. When you climb

rocha quase da mesma altura que eu. Quando você escala

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

uma montanha, você tenta chegar ao pico. Se você olhar para a

far picture there looks like there it looks like there is a

foto distante, parece que há um

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

restaurante no pico desta montanha. Hum, então quando você escala

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

uma montanha, seu objetivo é chegar ao pico. Essa garota, porém,

is taking a peak around the corner. She is peaking around

está tomando um pico ao virar da esquina. Ela está chegando ao virar

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

da esquina. O verbo to peak significa como eu costumava fazer eu

used to do this? I used to start my lesson right? With the

costumava fazer isso? Eu costumava começar minha aula, certo? Com o

piece of paper and then I would well I would peek from behind

pedaço de papel e então eu bem que eu espiaria por trás

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

do pedaço de papel. Então, aço e roubo, na semana passada, fizemos uma

lesson on building materials. I think that was last week. We

aula sobre materiais de construção. Acho que foi na semana passada.

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

Conversamos sobre vergalhões. O vergalhão é feito de aço. Na

picture you see some steel that's probably going to be

foto distante, você vê um pouco de aço que provavelmente será

used with concrete in order to make a building. This guy

usado com concreto para fazer um edifício. Esse cara,

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

porém, está tentando roubar alguma coisa. OK? S T E A L é

the verb we use when someone is taking something that isn't

o verbo que usamos quando alguém está pegando algo que não é

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

dele. O caminhão na foto distante está despejando lixo. Desperdício

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

é um termo geral que usamos para lixo ou lixo. Qualquer coisa que

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

nós, como humanos, não precisamos mais e não podemos usar, dizemos que é

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

desperdício. Na verdade, produzimos muito lixo. O ser humano precisa

learn to recycle more stuff because we produce too much

aprender a reciclar mais coisas porque produzimos muito

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

lixo e ele acaba sendo jogado no lixo. Hum, mas esse

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

cara tem um cinto na cintura. Então você coloca um cinto na

your waist in order to hold your pants up. It's good to

cintura para segurar as calças. É bom

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

usar um cinto. Se a calça estiver muito folgada, usar um cinto vai

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

te ajudar muito. Hum, este rato na foto distante tem uma cauda.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Um monte de animais têm caudas. Meu cachorro tem rabo. Todos os nossos

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

gatos têm rabo. Meu outro cachorro tem rabo. Os seres humanos não têm

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

caudas embora. Este garotinho, porém, está contando uma história. T A L

E tale is another word for a story. It's really nice.

E conto é outra palavra para história. É muito bom. As

Children really like it when their parents or grandparents

crianças gostam muito quando seus pais ou avós

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

lêem uma história ou contam um conto. Então podemos usar a palavra

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

conto T A L E para falar de uma história. Eu mencionei que gosto

when things are on sale because I like it when things are

quando as coisas estão em liquidação porque gosto quando as coisas estão

cheap. In the far photo you can say that see that things are

baratas. Na foto ao longe, você pode dizer que vê que as coisas estão com

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

20, 30 ou 50% de desconto naquela loja. Se você fosse comprar

something there it would be cheap. It's nice to buy things

algo lá, seria barato. É bom comprar coisas

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

quando elas são baratas. Agora barato tem outro significado. Quando

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

algo não é bem feito, você também pode dizer que é barato. Ah

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

que o brinquedo quebrou bem era só um brinquedo barato mesmo. Mas

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

este pássaro está piando. Um pássaro pode piar. Quando você ouve um pássaro,

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

estou usando a palavra piar para fazer um som de pássaro. Mas de

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

manhã às vezes podemos ouvir os pássaros piando do lado de fora da nossa

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

janela. Você também usa chirp cheep chirp ou canta, mas

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

às vezes você ouvirá um pássaro piar. Correio e macho. Este

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

foi mencionado no chat. Às vezes você recebe um e-mail que

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

é um tipo de comunicação. Às vezes você recebe uma carta

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

pelo correio. Como um envelope real com uma carta dentro

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

e um selo. Nós vamos e recebemos nossa correspondência todos os dias. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

Da caixa de correio. A caixa de correio está ao longo da estrada. Eu sou um homem.

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Quando você vai a algum lugar e preenche um formulário, ele pode

ask if you are male or female. And so you would check off

perguntar se você é homem ou mulher. E então você marcaria

Whether you are male which I'm not going to describe any

se você é homem, o que não vou descrever

further. Um or if you are female. But definitely mail and

mais. Hum ou se você é mulher. Mas definitivamente mail e

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

male são pronunciados da mesma forma. Se você está em uma peça, é

a little hard to see this in the far picture. If you are in

um pouco difícil ver isso na foto distante. Se você está em

a play we say that you are playing a role. If I was in a

uma peça, dizemos que você está representando um papel. Se eu estivesse em uma

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

peça e fosse Hamlet, alguém poderia dizer oh, qual é o

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

seu papel? Oh, eu estou fazendo o papel de Hamlet. Portanto, o papel refere-se

to your function. Someone can even ask you this about work.

à sua função. Alguém pode até perguntar isso sobre o trabalho.

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

Eles podem dizer qual é a sua função no trabalho? Oh, eu sou o diretor de

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

educação. Eu não estou a propósito. Mas esse seria o meu papel.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

Isso aqui é um pequeno que chamamos de pão ou pãozinho. Às vezes,

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

quando você janta, você come um pãozinho com o jantar. Você

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

também pode usar roll para falar aqui. Eu posso rolar isso ao longo da minha

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

mão R O L L rolar. Eu posso rolar isso ao longo da minha mão. Leia e

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

releia. Então esta criança está lendo. Acho que é uma criança. Difícil

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

dizer. A imagem é muito pequena para mim. Esta pessoa está lendo.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Eles decidiram ler o dicionário. Provavelmente é difícil

to read the dictionary. But in the far picture this person is

ler o dicionário. Mas na foto ao longe essa pessoa está

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

lendo. Coisas que crescem ao longo dos cursos de água. Hum, há um certo

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

tipo de planta que cresce ao longo de rios e lagos e nós os chamamos de

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

juncos. Um junco é como uma grama que gosta de crescer

in a place where it's very very wet. So here you have a person

em um lugar muito úmido. Então aqui você tem uma pessoa

who has decided to read and along this lake you have a reed

que decidiu ler e ao longo deste lago você tem um junco

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

alguns juncos se eu usar o plural Isso surgiu um pouco. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

comeu é o particípio passado de comer. Então ontem eu comi

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

três refeições. Ontem eu comi demais. Se estou falando sobre

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

comer no passado, eu usaria ate. Mas também é um número.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

Oito certo? Um, dois, três, quatro, cinco, seis, 7, oito, nove

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

, dez. Quão rápido posso dizer isso? Um, dois, três e

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

cinco, seis, 7, oito, nove, dez. Quando eu era criança, costumávamos

have races at school to see who could count to ten the fastest.

fazer corridas na escola para ver quem contava até dez mais rápido.

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Se você ouvir, eu digo todos os números, mas não os pronuncio

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

muito bem. Um 2 três quatro 5 6 7 8 9 dez. Um 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Um,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

dois, três, quatro, cinco, seis, 7, oito, nove, dez. Um, 2, três,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

quatro, cinco, 6 7, oito, nove, dez. Ai está. A propósito, você verá

that's not a good way to pronounce the numbers one

que não é uma boa maneira de pronunciar os números de um

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

a dez. Compre e tchau. Então, quando você vai na

store, you go there because you need to buy something. You need

loja, você vai porque precisa comprar alguma coisa. Você precisa

to give someone money because you need whatever they are

dar dinheiro a alguém porque precisa do que quer que eles estejam

selling in the far picture you can see the person is going to

vendendo. Na foto ao longe, você pode ver que a pessoa vai

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

comprar uma maçã. Acho que é uma maçã. Sim, pode ser

pomegranates. No apples. I think past the apples are

romãs. Sem maçãs. Acho que além das maçãs estão os

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

tomates, talvez. Esta pessoa, embora na foto mais próxima, está

waving bye. When you say bye to someone it means they are

acenando tchau. Quando você se despede de alguém, significa que essa pessoa está

leaving and you just want to say bye to them. You want to

indo embora e você só quer se despedir dela. Você quer

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

meio que é o oposto de oi. Certo? Oi é o que você diz

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

quando vê alguém. Tchau é o que você diz quando eles vão embora.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Vender e celular. Então, quando você tem algo que não quer

anymore you might decide to sell it. That means if someone

mais, pode decidir vendê-lo. Isso significa que se alguém

gives you money they can have it. I had a computer once and I

lhe der dinheiro, pode ficar com ele. Eu já tive um computador e

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

não o queria mais. Então decidi vender o computador.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Então, alguém me deu dinheiro e depois o pegaram. Então isso foi

really nice. However on earth almost every living thing is

muito bom. No entanto, na Terra, quase todos os seres vivos são

made up of cells. Almost. I think every living thing is

compostos de células. Quase. Acho que todo ser vivo é

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

feito de células. As células são partes muito, muito pequenas de

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

todos os seres vivos. Nossos corpos são formados por células. Além disso, se

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

você cometer um crime, eles o colocam em uma cela de prisão. Esse é

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

outro uso da palavra célula. Casar e feliz. Então, quando você

decide that you like someone you might decide to marry. You

decide que gosta de alguém, pode decidir se casar. Você

might decide to get married. So in the far picture they have

pode decidir se casar. Então, na foto distante, eles

decided to marry. Around Christmas time though we say

decidiram se casar. Na época do Natal, porém, dizemos

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

feliz Natal. Ou se você falar sobre um grupo de pessoas que estão

having fun and laughing you might say they're very merry.

se divertindo e rindo, você pode dizer que elas estão muito alegres.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Agora é uma palavra meio antiga, não usamos mais a palavra alegre no

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

sentido de felicidade . Mas definitivamente Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

e merry são pronunciados da mesma forma. Conheça e carne. Quando você

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

começa um novo trabalho, conhece muitas pessoas novas.

the far picture you can see that the person is shaking

Na foto distante, você pode ver que a pessoa está apertando

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

as mãos. Eles provavelmente estão dizendo oi. Porque quando começam a

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

trabalhar, conhecem os colegas. Quando você conhece alguém, significa

that you see them for the first time maybe someone introduces

que você o vê pela primeira vez, talvez alguém

them to you. Today when I go to school in the one class there's

o apresente a você. Hoje, quando eu for para a escola em uma classe,

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

haverá um orador convidado. E será divertido conhecer essa

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

pessoa. Além disso, se você é alguém que gosta de frango, porco ou

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

boi, isso significa que você gosta de comer carne. A carne é uma fonte de

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

proteína proveniente de animais que as pessoas cozinham e comem. Então,

the far picture the person is definitely going to meet this

na foto ao longe, a pessoa definitivamente vai se encontrar com essa

person or is meeting this person. And here we have some

pessoa ou está se encontrando com essa pessoa. E aqui temos um pouco de

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

carne. Acho que é frango. Esta pessoa na foto distante

ran a race and they won. They came in first place. They won

correu uma corrida e ganhou. Eles chegaram em primeiro lugar. Eles venceram

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

a corrida. Espero que seja qual for o esporte que você assiste, espero que seu

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

time tenha muitas vitórias este ano. É muito legal quando você

can say my team won a lot of games this past year. Um and

pode dizer que meu time ganhou muitos jogos no ano passado. Hum e

also when you count you start with the number one. Completely

também quando você conta, começa com o número um.

different spellings. Won and one. Totally the same

Ortografias completamente diferentes. Ganhou e um. Totalmente a mesma

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

pronúncia. Esta é a minha mão direita. Então eu uso meu Fitbit e

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

minha aliança de casamento na mão esquerda. Esta é a minha mão direita. Eu

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

uso minha mão direita para escrever. Esta é a minha mão dominante. Eu

right handed. When I write W R I T E I write with my right

sou destro. Quando escrevo W R I T E, escrevo com a

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

mão direita. Isso é confuso? Escrevo com a mão direita.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

Devo colocar isso no chat? Talvez eu faça isso por um segundo

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

aqui. Escrevo com a mão direita. Aqui vamos nós. Espero ter

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

feito isso certo. Sim eu fiz. Hum, eu escrevo com a mão direita. Hum,

some people write with their left hand because they are left

algumas pessoas escrevem com a mão esquerda porque são

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

canhotas. Quando você sai para o mar, precisa de um barco realmente grande.

You might want to even go on a large ship if you go out on the

Você pode até querer ir em um grande navio se for para o

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

mar. Lá está o Mar Mediterrâneo. Existem muitos mares enormes

around the world. Um and it's definitely just a large body of

ao redor do mundo. Hum e é definitivamente apenas um grande corpo de

water. But we also have the verb to see. Right now I can

água. Mas também temos o verbo ver. Agora eu posso

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

ver Jen lá fora. Eu posso ver Oscar. Eu posso ver um gato.

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

Lamento não ter outra câmera. Mas posso ver Walter

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

correndo. Muitas vezes, Oscar caminha com nosso cachorro mais velho e Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

corre em volta dele. Então eu posso vê- los agora. Então, na

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

foto ao longe, você pode ver que a pessoa não tem muitos músculos.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Seu braço não parece muito musculoso. Essa seria a palavra que

I would say. So I think this person might be kind of weak.

eu diria. Então eu acho que essa pessoa pode ser meio fraca.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Fraco é o oposto de forte. Então, na foto ao longe, tenho a

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

foto de alguém que é fraco. Eles não são fortes. Nesta

picture though you see on the wall this person has written

foto, porém, você vê na parede que essa pessoa

down everything they have to do during the week. So during the week

escreveu tudo o que tem que fazer durante a semana. Então durante a semana

they have a bunch of things they need to do. So they have

eles têm um monte de coisas que precisam fazer. Então eles

written all of those things on the wall. So if you're not

escreveram todas essas coisas na parede. Então, se você não é

strong you're weak in the far picture. And if you think about

forte, você é fraco na imagem distante. E se você pensar nos

the next seven days you can think about what you're going

próximos sete dias, pode pensar no que vai

to do this week. What you're going to do the rest of the

fazer esta semana. O que você vai fazer no resto da

week.

semana.