Free English Class! Homophones: Same Pronunciation, Different Meaning and Spelling! ⏸️🐾(Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego o

homophones. Homophones if you weren't aware are words that

homofonach. Homofony, jeśli nie byłeś tego świadomy, to słowa, które

have different spellings but they sound the same. If you

mają różną pisownię, ale brzmią tak samo. Jeśli

look at the word homophones it has the word phone at the end.

spojrzysz na słowo homofony, na końcu znajduje się słowo telefon.

Which is probably I'd I'm just going to guess here. It's

Co prawdopodobnie zrobiłbym, zgaduję tutaj.

probably related to a word in another language that means

Prawdopodobnie jest to związane ze słowem w innym języku, które oznacza

sound. So a homophones then is a set of words that are spelled

dźwięk. Tak więc homofony to zestaw słów, które są pisane

differently but they sound the same. You'll probably be able

inaczej, ale brzmią tak samo. Prawdopodobnie będziesz w stanie

to guess maybe what the first set will be once I get the lesson

odgadnąć, jaki będzie pierwszy zestaw, kiedy

started but I hope you enjoy this lesson. It can be a little

zacznę lekcję, ale mam nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja. Czasami może to być

bit tricky sometimes. In English sometimes we spell

trochę trudne. W języku angielskim czasami piszemy

words the same and then say them differently. Sometimes we

słowa tak samo, a potem wypowiadamy je inaczej. Czasami

spell them differently and then we say them with the same

piszemy je inaczej, a potem wypowiadamy je z tą samą

pronunciation. So this lesson will focus on that second set.

wymową. Więc ta lekcja skupi się na tym drugim zestawie.

Homophones again words that are spelled differently. But they

Homofony ponownie słowa, które są pisane inaczej. Ale

sound the same but they also have different meanings. So I

brzmią tak samo, ale mają też różne znaczenia. Dlatego

will try to explain them as best as I possibly can in this

postaram się wyjaśnić je najlepiej jak potrafię podczas tej

English lesson. So hair and hare. Again homophones are

lekcji angielskiego. Więc włosy i zając. Ponownie homofony

pronounced the same way but spelled differently. You can

wymawia się w ten sam sposób, ale pisze się inaczej.

see that I have hair on my head. In fact I think it's time

Widać, że mam włosy na głowie. Właściwie myślę, że już czas,

for me to get a haircut. Uh and I should probably trim my beard

żebym się ściął. Uh i prawdopodobnie powinienem też trochę przyciąć brodę

and mustache a bit too. I noticed that this morning. Um

i wąsy. Zauważyłem to dziś rano. Um,

but yes this is hair. This little animal here is also a

ale tak, to są włosy. To małe zwierzę tutaj jest również

hare. Rabbits and hares are slightly different but they

zającem. Króliki i zające są nieco inne, ale

look the same. They're an animal that jumps and hops and

wyglądają tak samo. To zwierzę, które skacze, skacze i

has really big ears. But you can tell that both words are

ma naprawdę duże uszy. Ale możesz powiedzieć, że oba słowa

pronounced the same. I have hair on my head. Sometimes when

wymawia się tak samo. Mam włosy na głowie. Czasami, gdy

I'm out for a hike I might see a hare. So again same

jestem na spacerze, mogę zobaczyć zająca. Więc znowu ta sama

pronunciation but of course very different meanings. Plane

wymowa, ale oczywiście bardzo różne znaczenia. Płaski

and plain. So if you go on a trip you go on a plane you get

i zwykły. Więc jeśli jedziesz na wycieczkę, jedziesz samolotem, dostajesz

a ticket to go on a plane. Uh when you're on the plane the

bilet na samolot. Kiedy jesteś w samolocie,

pilot might say prepare for take off. Is that what they

pilot może powiedzieć: przygotuj się do startu. Czy tak

say? Uh please fasten your seatbelt. I haven't been on a

mówią? Uh, proszę zapiąć pasy.

plane for a number of years. So I don't actually know how it

Od kilku lat nie leciałem samolotem. Więc tak naprawdę nie wiem jak to

works. In fact the last time I went on a plane I think I still

działa. Prawdę mówiąc, kiedy ostatni raz leciałem samolotem, chyba wciąż

had a paper ticket. I think now everything's digital. This

miałem papierowy bilet. Myślę, że teraz wszystko jest cyfrowe. Ten

bagel this it's kind of something made out of flour and

bajgiel jest czymś w rodzaju czegoś zrobionego z mąki i

water. This bagel is a plain bagel. So again I'm trying to

wody. Ten bajgiel to zwykły bajgiel. Więc znowu próbuję

point here. Uh there we go. Uh different spellings. Different

tu wskazać. Uh, idziemy. Ech, inna pisownia. Różne

meanings. Same pronunciation. When I buy bagels I like to buy

znaczenia. Ta sama wymowa. Kiedy kupuję bajgle, lubię kupować to, co

what's called an everything bagel. I find a plain bagel to

nazywa się bajglem wszystkiego. Uważam, że zwykły bajgiel

be a little bit boring. I also like cinnamon raisin bagels.

jest trochę nudny. Lubię też bajgle z cynamonem i rodzynkami.

Those are yummy. But plain is a very popular choice in our

To są pyszne. Ale zwykły jest na pewno bardzo popularnym wyborem w naszym

house for sure. Sometimes your car breaks down and then you need a

domu. Czasami twój samochód się psuje i wtedy potrzebujesz

tow. You need to call a tow truck. Because you can't drive

holowania. Trzeba wezwać lawetę. Bo nie możesz prowadzić

your car. Sometimes maybe you have a flat tire. Maybe the

samochodu. Czasami możesz mieć przebitą oponę. Może

engine won't turn over. And so you need a tow. And so you

silnik nie kręci. A więc potrzebujesz holowania. I tak

would call a tow truck. On your feet though you have on each

wezwalibyście lawetę. Na twoich stopach chociaż masz na każdej

foot toes. You have five toes on each foot. Um and your toes

stopie palce. Masz pięć palców u każdej stopy. Um i twoje palce u nóg

are what help you walk and keep your balance. I think I'm not sure

pomagają ci chodzić i utrzymywać równowagę. Myślę, że nie jestem pewien,

how this works but the toes are what make the foot stable when

jak to działa, ale palce są tym, co sprawia, że ​​stopa jest stabilna, gdy

it contacts the ground I think when you walk with bare feet you can

styka się z ziemią. Myślę, że kiedy chodzisz boso, możesz trochę

kind of grip the ground with your toes a little bit. This is

chwycić ziemię palcami. To jest

my action for toe. It's a little strange looking. But yes

moja akcja na palec u nogi. Trochę dziwnie to wygląda. Ale tak,

sometimes your car will break down and you need a tow.

czasami twój samochód się zepsuje i potrzebujesz holowania.

Sometimes you might hit your foot against the wall and stub

Czasami możesz uderzyć stopą o ścianę i uderzyć się w palec u

your toe. That's what we say when you hurt your toe in that

nogi. Tak mówimy, kiedy zranisz się w ten

way. Bear and bare. So I made sure I found a picture of

sposób. Niedźwiedź i nagi. Więc upewniłem się, że znalazłem zdjęcie

someone who wasn't bare naked. This man is at least wearing

kogoś, kto nie był nagi. Ten mężczyzna przynajmniej coś ma na sobie,

something but his back is bare. You'll notice earlier I said

ale ma odsłonięte plecy. Zauważysz wcześniej, że powiedziałem,

that when you have bare feet you can use your toes to grip

że kiedy masz bose stopy, możesz użyć palców u stóp, aby chwycić

the carpet. But on the other side of this slide there is a

dywan. Ale po drugiej stronie tej zjeżdżalni jest

bear. A bear is a type of animal. There are bears in

niedźwiedź. Niedźwiedź to rodzaj zwierzęcia. W Kanadzie są niedźwiedzie

Canada. When you go to Northern Ontario or when you go out west

. Kiedy jedziesz do Północnego Ontario lub kiedy wyjeżdżasz na zachód,

there are bears. There are black bears Out west there are

tam są niedźwiedzie. Są czarne niedźwiedzie Na zachodzie są

grizzly bears. Bears are ferocious dangerous animals. If

niedźwiedzie grizzly. Niedźwiedzie to dzikie, niebezpieczne zwierzęta. Jeśli

you see a bear I'm not sure what you're supposed to do.

zobaczysz niedźwiedzia, nie jestem pewien, co powinieneś zrobić.

Don't go where there are bears. That's what you should do.

Nie idź tam, gdzie są niedźwiedzie. To właśnie powinieneś zrobić.

Bears are dangerous. Um but sometimes in the summer you

Niedźwiedzie są niebezpieczne. Um, ale czasami w lecie

might want to enjoy the sun a little bit. So you might have

możesz chcieć trochę nacieszyć się słońcem . Więc latem możesz mieć

your arms bare in the summer. You might wear a short sleeved

gołe ramiona. Możesz założyć koszulkę z krótkim rękawem

shirt. Or like I said before you might walk around in bare

. Lub, jak powiedziałem wcześniej, możesz chodzić boso

feet. And of course the phrase we use when someone has no

. I oczywiście wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś nie ma

clothes on is we say they are naked or we might say they're

na sobie ubrania, to mówimy, że jest nagi lub możemy powiedzieć, że jest

bare naked. We might add the word bare to that as well.

nagi. Możemy dodać do tego również słowo gołe.

There's a pizza over there. There's a whole pizza. Uh noone

Tam jest pizza. Jest cała pizza. Uh nikt

has eaten a slice yet. There's a whole pizza on the far side

jeszcze kawałka nie zjadł. Po drugiej stronie jest cała pizza

there. It looks yummy. Although I think it might have olives on

. Wygląda pysznie. Chociaż myślę, że może być z oliwkami

it. I'm not I do like olives but I like black olives a

. Nie jestem, lubię oliwki, ale lubię czarne oliwki

little better than green olives. But there is a whole

trochę bardziej niż zielone oliwki. Ale tam jest cała

pizza over there. The person who ordered it said they wanted

pizza. Osoba, która to zamówiła, powiedziała, że ​​chce

pepperoni on the whole pizza. Cheese on the whole pizza. And

pepperoni na całej pizzy. Ser na całej pizzy. I

I think it's either hot peppers or olives on the whole pizza.

myślę, że to albo ostra papryka, albo oliwki na całej pizzy.

This person though closer to me has used a drill to drill a

Ta osoba, choć bliżej mnie, użyła wiertła do wywiercenia

hole. The piece of wood has a hole in it now. Again same

otworu. Kawałek drewna ma teraz dziurę. Znowu ta sama

pronunciation. You can eat a whole pizza. I don't recommend

wymowa. Możesz zjeść całą pizzę. nie polecam

it. Uh you can use a drill to drill a hole. If you need a

tego. Uh, możesz użyć wiertarki do wywiercenia otworu. Jeśli potrzebujesz

hole in something. Beat and beet. Now beat has a number of

dziury w czymś. Pokonaj i buraków. Teraz beat ma wiele

different meanings. You can use it to talk about beating a

różnych znaczeń. Możesz go użyć, aby porozmawiać o uderzaniu w

drum. You can also use it to talk about when someone beats

bęben. Możesz go również użyć, aby porozmawiać o tym, kiedy ktoś bije

someone else. Not a very nice thing to happen. But when you

kogoś innego. Niezbyt miła rzecz. Ale kiedy

use the word beat with the A in it. You could say oh he's he's

używasz słowa beat z A w nim. Możesz powiedzieć, och, on

beating the drums You can also say he's playing a beat on the

bije w bębny. Możesz też powiedzieć, że bije w

drums. But closer to me here you'll see a vegetable a root

bębny. Ale bliżej mnie tutaj zobaczysz warzywo korzeniowe,

vegetable that we call a beet. Uh beets are usually very very

które nazywamy burakiem. Uh buraki są zwykle bardzo

dark red purple. Kind of a mixture of the two. Um and when

ciemnoczerwono-fioletowe. Coś w rodzaju mieszanki tych dwóch. Um, a kiedy

you cook beets it has a very unique smell. So you play a

gotujesz buraki, mają bardzo wyjątkowy zapach. Więc grasz

beat on a drum. And you can eat beets if you if you like them.

bit na bębnie. I możesz jeść buraki, jeśli je lubisz.

Not everyone likes beets. Sometimes if you look at the

Nie każdy lubi buraki. Czasami, jeśli spojrzysz na

far side you'll see that there's a small insect called a

drugą stronę, zobaczysz małego owada zwanego

flea. Sometimes dogs and cats will have fleas on them. Fleas

pchłą. Czasami psy i koty będą miały na sobie pchły. Pchły

are not very nice. The fleas bite the dog or bite the cat.

nie są zbyt miłe. Pchły gryzą psa lub gryzą kota.

Uh but sometimes you're in a situation where you need to run

Uh, ale czasami jesteś w sytuacji, w której musisz

away. You need to flee. So this is another verb we use to mean

uciec. Musisz uciekać. Więc to jest kolejny czasownik, którego używamy w znaczeniu

to run away. Usually we use this to talk about a dangerous

uciec. Zwykle używamy tego, aby mówić o niebezpiecznej

situation. The building was on fire. They needed to flee the

sytuacji. Budynek płonął. Musieli opuścić

building. Or there was a concern in the area that there

budynek. Lub w okolicy istniała obawa, że

was someone doing something bad. So people needed to flee

ktoś robi coś złego. Więc ludzie musieli uciekać z

the area. So it simply means that you need to run away. You

okolicy. Oznacza to po prostu, że musisz uciekać.

need to flee. And usually when there's an emergency of some

Musisz uciekać. I zwykle, gdy jest jakiś nagły wypadek

kind. When you need to stop your car you will use the

. Kiedy musisz zatrzymać samochód, użyjesz

brakes to brake. It's a verb and a noun. So your car has

hamulców do hamowania. To czasownik i rzeczownik. Więc twój samochód ma

brakes. B R A K E brakes. Your car has brakes. It has a brake

hamulce. Hamulce B R A K E. Twój samochód ma hamulce. Posiada [ __ ]

pedal. When you want to brake you push the brake pedal and

hamulca. Kiedy chcesz zahamować, naciskasz [ __ ] hamulca, a

then the brakes will slow your car down. Notice it's a verb

wtedy hamulce spowalniają samochód. Zauważ, że to czasownik

and a noun. I think I mentioned that already. Um but sometimes

i rzeczownik. Myślę, że już o tym wspominałem. Um, ale czasami

people will break something. This person is trying to break

ludzie coś zepsują. Ta osoba próbuje wyłamać

the door. And he's trying to Break into the house. So I use

drzwi. I próbuje się włamać do domu. Więc używam

that as a verb as well. Um so he's trying to break the door

tego również jako czasownika. Um, więc próbuje wyłamać drzwi,

and when he has broken the door he will be inside. Hopefully he

a kiedy je wyważy, będzie w środku. Mam nadzieję, że

doesn't steal anything. Steal and steel. Those are homophones

nic nie ukradnie. Kraść i stal. To

too. I think I have a slide for those coming up. We'll see if I

też homofony. Myślę, że mam slajd dla tych, którzy nadejdą. Zobaczymy, czy

remember. So this was on the thumbnail pause and paws. When

pamiętam. Więc to było na miniaturce pauza i łapki. Kiedy

you're listening to music or when you're watching something

słuchasz muzyki lub oglądasz coś

on your computer or on your TV if you need to get a drink or

na komputerze lub telewizorze, jeśli chcesz się napić albo

go to the washroom or bathroom as they say in America you

iść do toalety, jak mówią w Ameryce,

might hit the pause button. The pause button stops. You could

możesz nacisnąć przycisk pauzy. Przycisk pauzy zatrzymuje się.

actually do that with a live stream. You could pause right

Właściwie można to zrobić za pomocą transmisji na żywo . Możesz zatrzymać się

now and go get a drink and come back and hit play when you come

teraz i iść na drinka, a potem wrócić i nacisnąć przycisk odtwarzania

back. But paws these little footprints here. Paws are what

. Ale łapie te małe ślady tutaj. Łapy są tym, co mają

dogs and cat and other animals like that have. So my dogs have

psy, koty i inne podobne zwierzęta. Więc moje psy mają

four paws. When they walk in the mud they leave paw prints.

cztery łapy. Kiedy chodzą w błocie, zostawiają odciski łap.

But they definitely have paws. Walter likes to jump and put

Ale na pewno mają łapy. Walter lubi skakać i kłaść

his paws on you. It's not very nice right now if I'm leaving

na ciebie łapy. W tej chwili nie jest zbyt miło, gdy idę

for work wearing clean clothes. Sometimes Walter will try to

do pracy w czystym ubraniu. Czasami Walter będzie próbował

put his paws on me and then once I did get muddy and I had

położyć na mnie swoje łapy, a potem raz się zabłociłem i musiałem

to change my shirt. But the pause button will stop something

zmienić koszulkę. Ale przycisk pauzy zatrzyma coś,

that's playing like music or a video. And dogs and cats and

co jest odtwarzane, na przykład muzykę lub wideo. A psy, koty i

other animals like that have paws. Night and knight. So last

inne podobne zwierzęta mają łapy. Noc i rycerz. Więc ostatniej

night it rained. Last night I woke up and I heard the sound

nocy padało. Zeszłej nocy obudziłem się i usłyszałem dźwięk

of rain outside. So when it's night time at night it's very

deszczu na zewnątrz. Więc kiedy jest noc w nocy, na zewnątrz jest bardzo

dark outside. Sometimes you'll see the moon and stars at

ciemno. Czasami zobaczysz nocą księżyc i gwiazdy

night. I'm trying to use the phrase at night a bit because I

. Próbuję trochę użyć tego wyrażenia w nocy, ponieważ

know people have trouble with prepositions. I did the same

wiem, że ludzie mają problemy z przyimkami. Zrobiłem to samo z

with on a plane and I'll try to do that as much as I can. But

samolotem i postaram się to zrobić jak tylko mogę. Ale

at night it's very peaceful outside but it can also be a

w nocy na zewnątrz jest bardzo spokojnie, ale może być też

little bit scary. Not everyone enjoys being outside at night.

trochę przerażająco. Nie każdy lubi przebywać na zewnątrz w nocy.

And then a knight is a person who in history who wore lots of

A potem rycerz to osoba, która w historii nosiła dużo

armour and had a sword and a shield and they fought in

zbroi, miała miecz i tarczę i walczyła w

different battles. So at night it's dark outside. If you watch

różnych bitwach. Więc w nocy na zewnątrz jest ciemno. Jeśli oglądasz

really if you watch movies about a long time ago you might

naprawdę, jeśli oglądasz filmy o dawnych czasach, możesz

see a knight. Scent and cent. Do you know what lavender is?

zobaczyć rycerza. Zapach i cent. Czy wiesz, co to jest lawenda?

If you look in the far on the far picture you'll see what's

Jeśli spojrzysz daleko na dalekie zdjęcie, zobaczysz coś, co

called lavender. Lavender has an amazing scent. If you ever

nazywa się lawendą. Lawenda ma niesamowity zapach. Jeśli kiedykolwiek

go to a lavender farm or walk through a lavender field. It

pójdziesz na farmę lawendy lub przejdziesz przez lawendowe pole. Po

just smells amazing. The scent of lavender is beautiful. It's

prostu niesamowicie pachnie. Zapach lawendy jest piękny. To jest

a it's a nice nice smell. This on the close picture though is

ładny ładny zapach. To na zdjęciu z bliska to

a penny or a couple of pennies. So we would call this one

grosz lub kilka groszy. Więc nazwalibyśmy to jednym

cent. 2 cents actually. But scent which refers to smell and

centem. Właściwie 2 centy. Ale zapach, który odnosi się do zapachu i

cent which refers to one penny have the same pronunciation. Knot

cent, który odnosi się do jednego grosza, mają tę samą wymowę. Zawiąż węzeł,

and not when you pull your boat up to the dock. You need

a nie wtedy, gdy podciągasz łódź do przystani. Musisz

to tie it up with a good knot. Hopefully you at some point in

zawiązać go dobrym węzłem. Mam nadzieję, że w pewnym momencie

your life learned to tie knots. You at the least should know

swojego życia nauczyłeś się wiązać węzły. Powinieneś przynajmniej wiedzieć,

how to tie a knot on your shoe. Um but learning how to tie a

jak zawiązać węzeł na bucie. Um, ale nauka wiązania

knot in a rope or string is just a good skill to have.

węzła na linie lub sznurku to po prostu dobra umiejętność.

Sometimes you go somewhere and you're not allowed to do

Czasami idziesz gdzieś i nie wolno ci

something. This red circle with the line through is kind of a

czegoś zrobić. To czerwone kółko z przekreśloną linią jest swego rodzaju

symbol for things you're not allowed to do. It might have a

symbolem rzeczy, których nie wolno robić.

cigarette in the middle. It might have a cell phone, a

W środku może być papieros. Może mieć telefon komórkowy,

phone in the middle, which means no smoking or you're not

telefon w środku, co oznacza zakaz palenia lub zakaz

allowed to use your cellphone. Knot and not. Heal

używania telefonu komórkowego. Węzeł i nie. Uzdrowienie

and heel. If you hurt yourself it looks like this person hurt

i pięta. Jeśli się zranisz, wygląda na to, że ta osoba zraniła się w

their hand. Maybe even broke a finger and now they have to

rękę. Może nawet złamał palec i teraz muszą

wait for their finger to heal. They have to wait weeks. They

czekać, aż palec się zagoi. Muszą czekać tygodnie.

can't bend their finger because it needs to heal. Um I don't

Nie mogą zgiąć palca, ponieważ musi się zagoić. Um, nie

know if you've ever broken a bone or hurt yourself but it's

wiem, czy kiedykolwiek złamałeś kość lub zraniłeś się, ale to

not a lot of fun when you're waiting to heal. Um sometimes

nie jest zabawne, kiedy czekasz na wyleczenie. Um, czasami

it can be quite boring. What I recommend is that you watch

może to być dość nudne. To, co polecam, to oglądanie

lots of English lessons on YouTube. If you've broken a

wielu lekcji angielskiego na YouTube. Jeśli złamałeś

bone or if you've been sick and you're waiting to heal do that and then

kość lub byłeś chory i czekasz na wyleczenie, zrób to, a wtedy

of course the back part of your foot is called the heel. Um I

oczywiście tylna część stopy nazywana jest piętą. Hm,

actually hurt my heel a couple weeks ago actually a couple

właściwie zraniłem się w piętę kilka tygodni temu, a właściwie kilka

months ago now because I jumped on and off the tractor a lot

miesięcy temu, ponieważ pewnego dnia często wskakiwałem i zsiadałem z traktorka

one day and I kept landing and then the next day my heel was

i lądowałem, a następnego dnia bolała mnie pięta

sore. So I had to wait for my heel to heal. In the far

. Musiałem więc czekać, aż moja pięta się zagoi. Na odległym

picture you'll see people under the ground digging out ore and

zdjęciu zobaczysz ludzi pod ziemią wydobywających rudę i

minerals. We would say that that person is a miner. A miner

minerały. Powiedzielibyśmy, że ta osoba jest górnikiem. Górnik

is someone who works in a mine. A miner is someone who mines

to ktoś, kto pracuje w kopalni. Górnik to ktoś, kto wydobywa

ore like or something like coal. There are a lot of

rudę lub coś w rodzaju węgla. Istnieje wiele

different things that we dig out of the earth. A lot of

różnych rzeczy, które wykopujemy z ziemi. Wiele

things that we mine. And the people who do it are called

rzeczy, które wydobywamy. A ludzie, którzy to robią, nazywani są

miners. In this close picture you see some children playing

górnikami. Na tym zbliżonym zdjęciu widać dzieci grające w

hockey. And we would say that they are minors. In Ontario

hokeja. I powiedzielibyśmy, że są nieletni. W Ontario w

Canada if you are under age of 18 you are a minor. It means

Kanadzie, jeśli nie masz ukończonych 18 lat, jesteś nieletni. Oznacza to,

that you are not an adult yet. There are things you're not

że nie jesteś jeszcze dorosły. Są rzeczy, których nie

allowed to do because you're a minor. And then we also use it

wolno ci robić, ponieważ jesteś nieletni. A potem używamy go również

to talk about things like these kids are playing in minor

do mówienia o takich rzeczach jak te dzieciaki grające w

hockey. So we have minor hockey leagues which mean their

hokeja. Mamy więc mniejsze ligi hokejowe, które oznaczają

league's hockey leagues for kids who are under the age of

ligi hokejowe dla dzieci poniżej

eighteen. When you bake bread you use flour. Flour is made

osiemnastego roku życia. Do pieczenia chleba używasz mąki. Mąkę robi się

from wheat. We harvest wheat. We dry the wheat kernel. We

z pszenicy. Zbieramy pszenicę. Suszymy ziarno pszenicy.

grind the wheat up and then well we don't do that. Someone

Mielimy pszenicę, a potem tego nie robimy.

else does that. We just go to the store and buy a bag of

Robi to ktoś inny. Po prostu idziemy do sklepu i kupujemy worek

flour. Then we come home and we bake things like bread or cakes

mąki. Potem wracamy do domu i z mąki pieczemy takie rzeczy jak chleb czy ciasta

using the flour. Jen and I grow flowers. A flower is a nice

. Jen i ja uprawiamy kwiaty. Kwiat to ładna,

beautiful plant with a a stem and petals and it just looks

piękna roślina z łodygą i płatkami, która po prostu

beautiful and sometimes it has a nice scent like lavender. So

pięknie wygląda, a czasami ma przyjemny zapach, jak lawenda. Więc

you bake bread with flour. You make a bouquet with flowers as

pieczesz chleb z mąki. Robisz też bukiet z kwiatów

well. I should rephrase this. You don't use flour like when

. Powinienem to przeformułować. Nie używasz mąki, tak jak podczas

you bake with flour there's no plural to flour. I guess you

pieczenia z mąką, nie ma liczby mnogiej w mące. Myślę, że

could say there's different kinds of flours at the store

można powiedzieć, że w sklepie są różne rodzaje mąki,

but normally you bake with flour. A cup of flour. You

ale zwykle piecze się z mąki. Szklanka mąki.

make a bouquet though with many many different flowers. When I

Robisz jednak bukiet z wielu różnych kwiatów. Kiedy

go to work I wear a shoe. My shoe actually looks a lot like

idę do pracy, noszę buty. Mój but wygląda całkiem jak

the shoe way over there. I have a pair of brown shoes. I have a

tamten but. Mam parę brązowych butów. Mam

pair of black shoes. It's nice to have good shoes. I'm on my

parę czarnych butów. Dobrze jest mieć dobre buty.

feet all day. I need to be comfortable when I wear my

Cały dzień jestem na nogach. Muszę czuć się komfortowo, kiedy noszę

shoes. I need to be I need to be able to come home and not

buty. Muszę być, muszę być w stanie wrócić do domu i nie

have sore feet. Sometimes though a fly will buzz around

mieć obolałych stóp. Czasami jednak mucha bzyczy wokół,

while I'm doing my lesson. Or maybe one of my dogs will come

kiedy odrabiam lekcję. A może jeden z moich psów przyjdzie

and try to interrupt me when I'm making a video and then I

i spróbuje mi przeszkodzić w kręceniu filmu, a potem

shoo them away. I'll even say that word. I'll be like shoo

go odpędzę. Powiem nawet to słowo. Będę jak shoo

get out of here or shoo. Get out of here if it was a fly. I

idź stąd albo shoo. Wynoś się stąd, jeśli to była mucha.

wouldn't do this for a dog. Whine and wine. Someone who

Nie zrobiłbym tego dla psa. Piwo i wino. Kogoś, kto

whines a lot when you whine when you look like this man over

dużo jęczy, kiedy ty jęczysz, kiedy wyglądasz jak ten facet

here with the kind of the grouchy look. It means you

z tym rodzajem zrzędliwego spojrzenia. To znaczy, że

complain a lot. Ah why do I have to work an extra hour? Why

dużo narzekasz. Ach, dlaczego muszę pracować dodatkową godzinę? Dlaczego

do I have to sometimes my kids whine if they don't like what we

ja muszę czasami jęczeć, jeśli nie smakuje im to, co

made for supper. They'll whine and say I don't want to eat

zrobiliśmy na kolację. Będą jęczeć i mówić, że nie chcę

this. This isn't very yummy. So when you whine it means you are

tego jeść. To nie jest zbyt smaczne. Więc kiedy jęczysz, oznacza to, że

complaining. We do however make something from grapes. Which is

narzekasz. Robimy jednak coś z winogron. Które

called wine. Grapes grow in a vineyard. They're harvested.

nazywa się winem. Winogrona rosną w winnicy. Są zebrane.

They're for their juice. The juice is fermented and

Są dla swojego soku. Sok jest poddawany fermentacji i

eventually we have what's called wine which is a beverage

ostatecznie mamy tak zwane wino, które jest napojem

or drink with alcohol in it made from grapes. So this is

lub napojem z alkoholem, wytwarzanym z winogron. Więc to jest

kind of a funny one. Uh last night for supper we had peas.

trochę zabawne. Uh ostatniej nocy na kolację mieliśmy groszek. Cały czas

We cook different vegetables all the time. Last night we had

gotujemy różne warzywa . Ostatniej nocy mieliśmy

peas. Peas are small green spheres I guess. A sphere is

groszek. Groszek to chyba małe zielone kulki. Kula jest

like a well a sphere is a try to explain what a sphere is.

jak studnia Kula to próba wyjaśnienia, czym jest kula.

It's like it's a round 3D object. Never mind. A pea is a

To tak, jakby to był okrągły obiekt 3D. Nieważne. Groch to

kind of vegetable. This person though is by the toilet and he

rodzaj warzywa. Ta osoba jest jednak przy toalecie i

is taking a pee. This is an informal way to talk about I

robi siusiu. Jest to nieformalny sposób mówienia o tym, jak

guess the scientific word would be urination. Um but in English

sądzę, naukowym słowem byłoby oddawanie moczu. Um, ale po angielsku

we'll say I need to go to the bathroom. If you're talking to

powiemy, że muszę iść do łazienki. Jeśli rozmawiasz z

someone you know well like a family member or a friend. You

kimś, kogo dobrze znasz, na przykład członkiem rodziny lub przyjacielem.

might use the informal phrase oh I just need to go pee or I

Możesz użyć nieformalnego wyrażenia, och, po prostu muszę iść siusiu lub

need to take a pee. I'll see you in a minute. I just need to

muszę się wysikać. do zobaczenia za chwilę. Muszę tylko iść się

go pee. So this guy is at the toilet he's taking a pee.

wysikać. Więc ten facet jest w toalecie i robi siusiu.

Remember this is kind of informal. Normally you would

Pamiętaj, że jest to trochę nieformalne. Normalnie

just say that you need to go to the bathroom. Oh I just need to

powiedziałbyś po prostu, że musisz iść do łazienki. Och, muszę tylko

go to the bathroom before we leave. I love it when I go to a

iść do łazienki, zanim wyjdziemy. Uwielbiam, kiedy idę do

store and things are on sale. When a store has a sale it

sklepu i coś jest na wyprzedaży. Kiedy sklep ma wyprzedaż,

means that things are cheaper than normal. Maybe they're 10%

oznacza to, że rzeczy są tańsze niż normalnie. Może mają 10%

off or 20% off. You can see I'm getting excited already.

zniżki lub 20% zniżki. Widzisz, że już się ekscytuję.

Whenever something is on sale I can buy more and use less

Kiedy coś jest na wyprzedaży, mogę kupić więcej i wydać mniej

money. A ship like this though this boat has a sail on it. It

pieniędzy. Taki statek jak ten, chociaż ta łódź ma na sobie żagiel.

uses a sail in order to catch the wind and to have propulsion

Używa żagla, aby łapać wiatr i mieć napęd,

I guess would be the word for it. So when you go to a store

jak sądzę, byłoby to odpowiednie słowo . Więc kiedy idziesz do sklepu,

sometimes things are on sale. When you go in a sailboat it

czasami coś jest na wyprzedaży. Kiedy płyniesz żaglówką,

has a sail. So when you build something out of wood you're

ma ona żagiel. Więc kiedy budujesz coś z drewna,

going to need boards. A board is a piece of wood that has

będziesz potrzebować desek. Deska to kawałek drewna, który

been made square. So they chopped down the tree. They

został uformowany w kwadrat. Ścięli więc drzewo. Oni

they cut the lumber into boards and you're you're going to need

tną tarcicę na deski i będziesz musiał

to buy a board. We saw a board earlier when we the picture of

kupić deskę. Widzieliśmy tablicę wcześniej, kiedy zrobiliśmy zdjęcie

someone that drilled a hole through the board. This kid though is

kogoś, kto wywiercił dziurę w desce. Ten dzieciak jednak się

bored. He is not enjoying what's happening in his class

nudzi. Nie cieszy go to, co dzieje się w jego klasie

or wherever he is. This kid is bored. When you're bored you're

lub gdziekolwiek się znajduje. Ten dzieciak się nudzi. Kiedy się nudzisz,

not excited. You're not happy. You're not enjoying what's

nie jesteś podekscytowany. nie jesteś szczęśliwy. Nie cieszysz się z tego, co

happening. Um but usually if I go and buy a lot of boards to

się dzieje. Um, ale zwykle, jeśli idę i kupuję dużo desek, aby

build something I'm not bored. Okay because I like building

coś zbudować, nie jestem znudzony. Dobra, bo lubię budować

things. If you look way over there these two guys are in a

. Jeśli spojrzysz tam, ci dwaj faceci są w

band. They've decided that they're going to play music

zespole. Postanowili, że będą razem grać muzykę,

together and so they formed a band and they are now playing

więc założyli zespół i teraz grają

in a band. One guy is playing the guitar. The other guy is

w zespole. Jeden facet gra na gitarze. Drugi facet

playing the saxophone. A band is just a group of people who

gra na saksofonie. Zespół to po prostu grupa ludzi, którzy

play different instruments to make music. It's fun to go to a

grają na różnych instrumentach, aby tworzyć muzykę. Fajnie jest pójść na

concert and see a popular band. Um but sometimes something

koncert i zobaczyć popularny zespół. Um, ale czasami coś

might be banned. When something is banned it means it's not

może być zakazane. Kiedy coś jest zakazane, oznacza to, że nie jest już

allowed anymore. At our school certain kinds of video games are

dozwolone. W naszej szkole niektóre rodzaje gier wideo są

banned. You're not allowed to play games on your phone. It's

zakazane. Nie możesz grać w gry na swoim telefonie. To jest

banned. On the property of public buildings in Ontario

zabronione. Na terenie budynków użyteczności publicznej w Ontario

smoking is banned. You're not allowed to smoke. So if you

obowiązuje zakaz palenia. Nie wolno ci palić. Więc jeśli

play music in with a group of people you would probably call

grasz muzykę z grupą ludzi, prawdopodobnie nazwałbyś

it a band and if you go somewhere and you're not

to zespołem, a jeśli pójdziesz gdzieś i nie będziesz

allowed to do something it we would say that it is banned.

mógł czegoś robić, powiedzielibyśmy, że jest to zakazane. Ta

Same pronunciation. Hey the ocean has tides. The tide comes

sama wymowa. Hej, ocean ma pływy. Nadchodzi przypływ

in. The tide goes out. The water is different levels. It's

. Przypływ odpływa. Woda ma różne poziomy. To

different heights at different times of the day. Um so when

różne wysokości w różnych porach dnia. Um, więc kiedy

you see the tide coming in you probably want to move back. Uh

widzisz nadchodzący przypływ, prawdopodobnie chcesz się cofnąć. Uh,

if you're sitting close to the edge of the of the ocean and

jeśli siedzisz blisko brzegu oceanu i

you don't want to get wet you would move back because the

nie chcesz zmoknąć, cofnąłbyś się, ponieważ

tide is coming in. But like the word knot when you have ropes

nadchodzi przypływ. Ale tak jak słowo węzeł, kiedy masz liny,

you sometimes they need to be tied. Um so here you can see that

czasami muszą być zawiązany. Hm, więc tutaj widać, że

these ropes are tied to what looks like a sail. So you make

te liny są przywiązane do czegoś, co wygląda jak żagiel. Więc robisz

a knot in order to tie a rope to something and then you say

węzeł, żeby przywiązać do czegoś linę, a potem mówisz, że

it is tied. This is definitely tied up. One of my favourite

to jest zawiązane. To jest na pewno powiązane. Jedną z moich ulubionych

things to eat is something called a sundae. Um when I have

rzeczy do jedzenia jest coś, co nazywa się lody. Um, kiedy mam

ice cream I like to have it in a bowl. Sometimes with some

lody, lubię mieć je w misce. Czasami z odrobiną

nuts or pieces of chocolate and some chocolate sauce we would

orzechów lub kawałków czekolady i odrobiną sosu czekoladowego

call that a sundae. It's different than an ice cream

nazwalibyśmy to deserem lodowym. To coś innego niż

cone where you have something that's kind of like a cookie I

wafelek z lodami, w którym masz coś w rodzaju ciasteczka

guess with ice cream on top. A sundae is in a bowl. Um and

z lodami na wierzchu. Lody są w misce. Um, a

when you go to a restaurant you can say oh I'll have a

kiedy idziesz do restauracji, możesz powiedzieć och, zjem

chocolate fudge sundae. Uh or I'll have a strawberry sundae. So

lody z krówkami czekoladowymi. Uh albo zjem lody truskawkowe. Więc

that would be ice cream with whatever you wanted on top of

to byłyby lody z tym, co chcesz na wierzchu

it. So definitely it's ice cream with toppings. Which is

. Więc zdecydowanie są to lody z dodatkami. Który

pronounced the same way as the day of the week. In a couple

wymawia się tak samo jak dzień tygodnia. Za kilka

days it will be Sunday. Sunday is a really nice day. It's a

dni będzie niedziela. Niedziela to naprawdę fajny dzień. To

day where at least in this part of the world you don't need to

dzień, w którym przynajmniej w tej części świata nie trzeba

work. So Sunday is kind of fun. It's part of the weekend.

pracować. Więc niedziela jest fajna. To część weekendu.

Saturday and Sunday are the two days that I use as my weekend.

Sobota i niedziela to dwa dni, które traktuję jako weekend.

I work from Monday to Friday and I have Saturday and Sunday

Pracuję od poniedziałku do piątku, sobotę i niedzielę mam

off. So that's very very nice. Bolder and boulder. So when you

wolne. Więc to bardzo miłe. Odważniejszy i głaz. Więc kiedy

type in a certain font you can type it in the normal way or

wpisujesz określoną czcionkę, możesz ją wpisać w normalny sposób lub

you can make it bolder. Okay. So you you might type something

możesz ją pogrubić. Dobra. Więc możesz wpisać coś

on a document and your boss might say make the title

w dokumencie, a twój szef może powiedzieć, aby tytuł był

bolder. It means to make it thicker. If I am afraid to do

pogrubiony. Oznacza to, że jest grubszy. Jeśli boję się zrobić

things I might want to be bolder. B O L D E R. The same

coś, może chcę być odważniejsza. B O L D E R. To samo,

as making a font bolder. But a boulder B O U L D E R. Boulder is

co pogrubienie czcionki. Ale głaz B O U L D E R. Głaz to

a large rock. This would be a boulder. A boulder would be like a

duża skała. To byłby głaz. Głaz byłby jak

rock that's almost the same height as I am. When you climb

skała, która jest prawie tego samego wzrostu co ja. Kiedy wspinasz się na

a mountain you try to get to the peak. If you look at the

górę, próbujesz dostać się na szczyt. Jeśli spojrzysz na

far picture there looks like there it looks like there is a

odległe zdjęcie, wygląda na to, że

restaurant at the peak of this mountain. Um so when you climb

na szczycie tej góry znajduje się restauracja. Um, więc kiedy wspinasz się na

a mountain your goal is to get to the peak. This girl though

górę, twoim celem jest zdobycie szczytu. Ta dziewczyna jednak

is taking a peak around the corner. She is peaking around

bierze szczyt za rogiem. Ona osiąga szczyt za

the corner. The verb to peak means to like I used to did I

rogiem. Czasownik szczytowy oznacza, że ​​lubię, jak kiedyś, czy

used to do this? I used to start my lesson right? With the

robiłem to? Kiedyś zaczynałem lekcję, prawda? Z

piece of paper and then I would well I would peek from behind

kawałkiem papieru, a potem dobrze wyglądałbym zza

the piece of paper. So steel and steal last week we did a

kawałka papieru. A więc stal i stal w zeszłym tygodniu zrobiliśmy

lesson on building materials. I think that was last week. We

lekcję o materiałach budowlanych. Myślę, że to było w zeszłym tygodniu.

talked about rebar. Rebar is made out of steel. In the far

Rozmawialiśmy o prętach zbrojeniowych. Pręt zbrojeniowy wykonany jest ze stali. Na odległym

picture you see some steel that's probably going to be

zdjęciu widać trochę stali, która prawdopodobnie zostanie

used with concrete in order to make a building. This guy

użyta z betonem w celu zbudowania budynku. Ten facet

though is trying to steal something. Okay? S T E A L is

jednak próbuje coś ukraść. Dobra? S T E A L to

the verb we use when someone is taking something that isn't

czasownik, którego używamy, gdy ktoś bierze coś, co nie należy do

theirs. Um the truck in the far picture is dumping waste. Waste

niego. Hm, ciężarówka na odległym zdjęciu wyrzuca śmieci. Odpady

is a general term we use for garbage or trash. Anything that

to ogólny termin, którego używamy na określenie śmieci lub śmieci. Wszystko, czego

we as humans don't need anymore and can't use we say it is

my, ludzie, już nie potrzebujemy i nie możemy użyć, nazywamy

waste. Um we actually produce too much waste. Humans need to

marnotrawstwem. Um faktycznie produkujemy za dużo odpadów. Ludzie muszą

learn to recycle more stuff because we produce too much

nauczyć się przetwarzać więcej rzeczy, ponieważ produkujemy zbyt dużo

waste and it ends up getting dumped in the dump. Um but this

odpadów, które lądują na śmietniku. Um, ale ten

guy has a belt around his waist. So you put a belt around

facet ma pasek wokół talii. Więc zakładasz pasek wokół

your waist in order to hold your pants up. It's good to

talii, aby utrzymać spodnie. Dobrze jest

wear a belt. If your pants are too loose, wearing a belt will

nosić pasek. Jeśli twoje spodnie są zbyt luźne, noszenie paska

help you a lot. Um this mouse in the far picture has a tail.

bardzo ci pomoże. Um, ta mysz na odległym zdjęciu ma ogon.

Um a lot of animals have tails. My dog has a tail. All of our

Hm, wiele zwierząt ma ogony. Mój pies ma ogon. Wszystkie nasze

cats have tails. My other dog has a tail. Humans do not have

koty mają ogony. Mój drugi pies ma ogon. Ludzie nie mają

tails though. This little boy though is telling a tale. T A L

jednak ogonów. Ten mały chłopiec opowiada jednak bajkę. T A L

E tale is another word for a story. It's really nice.

E opowieść to inne określenie opowieści. To naprawdę miłe.

Children really like it when their parents or grandparents

Dzieci bardzo lubią, gdy rodzice lub dziadkowie

read them a story or tell them a tale. So we can use the word

czytają im bajkę lub opowiadają bajkę. Możemy więc użyć słowa

tale T A L E to talk about a story. I mentioned I liked it

opowieść T A L E, aby mówić o historii. Wspomniałem, że lubię,

when things are on sale because I like it when things are

gdy coś jest na wyprzedaży, ponieważ lubię, gdy jest

cheap. In the far photo you can say that see that things are

tanio. Na odległym zdjęciu możesz powiedzieć, że widzisz, że

twenty, 30, or 50% off at that store. If you were to buy

w tym sklepie jest dwadzieścia, 30 lub 50% zniżki . Gdybyś

something there it would be cheap. It's nice to buy things

coś tam kupił, byłoby tanio. Miło jest kupować rzeczy,

when they are cheap. Now cheap has another meaning. When

gdy są tanie. Teraz tanie ma inne znaczenie. Kiedy

something isn't made well you can also say it's cheap. Ah

coś nie jest zrobione dobrze, można też powiedzieć, że jest tanie. Ach,

that the toy broke well it was just a cheap toy anyways. But

że zabawka się zepsuła, to i tak była tylko tania zabawka. Ale

this bird is cheeping. A bird can cheep. When you hear a bird

ten ptak piszczy. Ptak może chichotać. Kiedy słyszysz ptaka,

I'm using the word cheep to make a bird sound. But in the

używam słowa cheep, aby wydać dźwięk ptaka. Ale

morning sometimes we can hear the birds cheep outside of our

rano czasami słyszymy śpiew ptaków za

window. You also use chirp cheep chirp or sing but

oknem. Używasz również ćwierkania ćwierkania ćwierkania lub śpiewania, ale

sometimes you will hear a bird cheep. Mail and male. This one

czasami usłyszysz ćwierkanie ptaka. Poczta i mężczyzna. Ten

was mentioned in the chat. Sometimes you get email which

został wspomniany na czacie. Czasami otrzymujesz e-mail, który

is a kind of communication. Sometimes you get a letter in

jest rodzajem komunikacji. Czasami dostajesz list w

the mail. Like an actual envelope with a letter inside

poczcie. Jak prawdziwa koperta z listem w środku

of it and a stamp. We go and get our mail everyday. M A I L.

i znaczkiem. Codziennie chodzimy i odbieramy pocztę. M A I L.

From the mailbox. The mailbox is along the road. I am a male.

Ze skrzynki pocztowej. Skrzynka pocztowa jest przy drodze. Jestem mężczyzną.

When you go somewhere and when you fill out a form it might

Kiedy gdzieś idziesz i wypełniasz formularz, może pojawić się

ask if you are male or female. And so you would check off

pytanie, czy jesteś mężczyzną czy kobietą. I tak byś zaznaczył

Whether you are male which I'm not going to describe any

Czy jesteś mężczyzną, czego nie zamierzam dalej opisywać

further. Um or if you are female. But definitely mail and

. Um lub jeśli jesteś kobietą. Ale zdecydowanie mail i

male are pronounced the same way. If you are in a play it's

male wymawia się w ten sam sposób. Jeśli grasz w sztuce,

a little hard to see this in the far picture. If you are in

trochę trudno jest to zobaczyć na dalekim obrazie. Jeśli grasz w

a play we say that you are playing a role. If I was in a

sztuce, mówimy, że grasz rolę. Gdybym grał w

play and I was Hamlet I would someone might say oh what's

sztuce i był Hamletem, ktoś mógłby powiedzieć, jaka jest

your role? Oh I'm playing the role of Hamlet. So role refers

twoja rola? Och, gram rolę Hamleta. Zatem rola odnosi się

to your function. Someone can even ask you this about work.

do twojej funkcji. Ktoś może nawet zapytać Cię o to w związku z pracą.

They can say what's your role at work? Oh I'm the director of

Mogą powiedzieć, jaka jest twoja rola w pracy? Och, jestem dyrektorem ds.

education. I I'm not by the way. But that would be my role.

edukacji. Nie jestem przy okazji. Ale to byłaby moja rola.

This here is a small what we call a bun or a roll. Sometimes

To tutaj jest małe, co nazywamy bułką lub bułką. Czasami,

when you have dinner you'll have a roll with dinner. You

kiedy jesz obiad, będziesz miał bułkę z obiadem.

can also use roll to talk about here. I can roll this along my

Możesz także użyć rolki, aby porozmawiać o tym tutaj. Mogę potoczyć to wzdłuż mojej

hand R O L L roll. I can roll that along my hand. Read and

ręki R O L L toczyć. Mogę to przetoczyć po dłoni. Czytaj i

reed. So this child is reading. I think it's a child. Hard to

pisz. Więc to dziecko czyta. Myślę, że to dziecko. Ciężko

tell. The picture's very small for me. This person is reading.

powiedzieć. Obraz jest dla mnie bardzo mały. Ta osoba czyta.

They have decided to read the dictionary. It's probably hard

Postanowili przeczytać słownik. Prawdopodobnie trudno jest

to read the dictionary. But in the far picture this person is

przeczytać słownik. Ale na odległym zdjęciu ta osoba

reading. Things that grow along waterways. Um there's a certain

czyta. Rzeczy, które rosną wzdłuż dróg wodnych. Hm, jest pewien

kind of plant that grows along rivers and lakes and we call

rodzaj roślin, które rosną wzdłuż rzek i jezior i nazywamy

them reeds. A reed is kind of like a grass that likes to grow

je trzciną. Trzcina jest jak trawa, która lubi rosnąć

in a place where it's very very wet. So here you have a person

w miejscu, gdzie jest bardzo, bardzo mokro. Więc tutaj masz osobę,

who has decided to read and along this lake you have a reed

która zdecydowała się czytać, a wzdłuż tego jeziora masz trzcinę,

some reeds if I use the plural This came up a little bit. Uh

trochę trzciny, jeśli użyję liczby mnogiej. Trochę to wyszło. Uh

ate is the past participle of to eat. So yesterday I ate

ate to imiesłów czasu przeszłego od jeść. Więc wczoraj zjadłem

three meals. Yesterday I ate too much. If I'm talking about

trzy posiłki. Wczoraj zjadłem za dużo. Jeśli mam mówić o

eating in the past I would use ate. But it's also a number.

jedzeniu w przeszłości, użyłbym słowa zjadł. Ale to też liczba.

Eight right? One, two, three, four, five, six, 7, eight,

Osiem prawda? Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, 7, osiem, dziewięć

nine, ten. How fast can I say that? One, two, three, and

, dziesięć. Jak szybko mogę to powiedzieć ? Jeden, dwa, trzy i

five, six, 7, eight, nine, ten. When I was a kid we used to

pięć, sześć, 7, osiem, dziewięć, dziesięć. Kiedy byłem dzieckiem,

have races at school to see who could count to ten the fastest.

w szkole urządzaliśmy wyścigi, kto najszybciej policzy do dziesięciu.

If you listen I do say every number but I don't pronounce it

Jeśli słuchasz, mówię każdą liczbę, ale nie wymawiam jej

very well. One 2 three four 5 6 7 8 9 ten. One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. One,

zbyt dobrze. Jeden 2 trzy cztery 5 6 7 8 9 dziesięć. Jeden 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10. Jeden,

two, three, four, five, six, 7, eight, nine, ten. One, 2, three,

dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, 7, osiem, dziewięć, dziesięć. Jeden, 2, trzy,

four, five, 6 7, eight, nine, ten. There you go. You'll

cztery, pięć, 6 7, osiem, dziewięć, dziesięć. Proszę bardzo. Nawiasem mówiąc,

that's not a good way to pronounce the numbers one

to nie jest dobry sposób na wymawianie liczb od jednego do

through ten by the way. Buy and bye. So, when you go to the

dziesięciu. Kup i do widzenia. Więc kiedy idziesz do

store, you go there because you need to buy something. You need

sklepu, idziesz tam, bo musisz coś kupić. Musisz

to give someone money because you need whatever they are

dać komuś pieniądze, ponieważ potrzebujesz tego, co

selling in the far picture you can see the person is going to

sprzedaje na odległym zdjęciu, na którym widać, że osoba zamierza

buy an apple. I think it's an apple. Yes could be

kupić jabłko. Myślę, że to jabłko. Tak, mogą być

pomegranates. No apples. I think past the apples are

granaty. Żadnych jabłek. Myślę, że obok jabłek są

tomatoes maybe. This person though in the closer picture is

pomidory. Ta osoba na bliższym zdjęciu macha na

waving bye. When you say bye to someone it means they are

pożegnanie. Kiedy się z kimś żegnasz, oznacza to, że

leaving and you just want to say bye to them. You want to

odchodzi, a ty po prostu chcesz się z nim pożegnać. Chcesz,

kind of it's the opposite of hi. Right? Hi is what you say

żeby to było przeciwieństwo cześć. Prawidłowy? Cześć to słowo, które mówisz,

when you see someone. Bye is what you say when they leave.

gdy kogoś widzisz. Do widzenia jest tym, co mówisz, kiedy odchodzą.

Sell and cell. So when you have something you don't want

Sprzedaj i komórkę. Więc kiedy masz coś, czego już nie chcesz,

anymore you might decide to sell it. That means if someone

możesz zdecydować się to sprzedać. Oznacza to, że jeśli ktoś

gives you money they can have it. I had a computer once and I

daje ci pieniądze, może je mieć . Kiedyś miałem komputer i

didn't want it anymore. So I decided to sell the computer.

już go nie chciałem. Zdecydowałem się więc na sprzedaż komputera.

So someone gave me money and then they took it. So that was

Więc ktoś dał mi pieniądze, a potem je zabrał. Więc to było

really nice. However on earth almost every living thing is

naprawdę miłe. Jednak na ziemi prawie każda żywa istota

made up of cells. Almost. I think every living thing is

składa się z komórek. Prawie. Myślę, że każda żywa istota

made up of cells. Cells are very very very tiny parts of

składa się z komórek. Komórki to bardzo, bardzo, bardzo małe części

all living things. Our bodies are made up of cells. Also if

wszystkich żywych istot. Nasze ciała składają się z komórek. Również jeśli

you commit a crime they put you in a prison cell. So that's

popełnisz przestępstwo, wsadzą cię do celi więziennej. To jest

another use of the word cell. Marry and Merry. So when you

inne użycie słowa komórka. Ożenić się i wesoło. Więc kiedy

decide that you like someone you might decide to marry. You

zdecydujesz, że ktoś ci się podoba, możesz zdecydować się na małżeństwo.

might decide to get married. So in the far picture they have

Może zdecydujesz się na ślub. Więc na odległym obrazie

decided to marry. Around Christmas time though we say

postanowili się pobrać. W okresie świątecznym chociaż mówimy

merry Christmas. Or if you talk about a bunch of people who are

wesołych świąt. Lub jeśli mówisz o grupie ludzi, którzy dobrze się

having fun and laughing you might say they're very merry.

bawią i śmieją, możesz powiedzieć, że są bardzo weseli.

Now it's kind of an older word we don't use the word merry in

Teraz jest to trochę starsze słowo, którego nie używamy już

the happiness sense very much anymore. But definitely Marry

zbyt często w znaczeniu szczęścia . Ale zdecydowanie Marry

and merry are pronounced the same. Meet and meat. When you

i Merry wymawia się tak samo. Spotkaj się i mięso.

start a new job you're going to meet a lot of new people. In

Rozpoczynając nową pracę, poznasz wielu nowych ludzi. Na

the far picture you can see that the person is shaking

odległym zdjęciu widać, że osoba ściska sobie

hands. They're probably saying hi. Because as they start their

ręce. Pewnie się witają. Ponieważ rozpoczynając

job they meet their colleagues. When you meet someone it means

pracę, spotykają swoich kolegów. Kiedy kogoś spotykasz, oznacza to,

that you see them for the first time maybe someone introduces

że widzisz go po raz pierwszy, być może ktoś

them to you. Today when I go to school in the one class there's

ci go przedstawia. Dzisiaj, kiedy idę do szkoły w jednej klasie, będzie przemawiał

going to be a guest speaker. And it will be fun to meet that

gość. I fajnie będzie poznać tę

person. Also if you are someone who likes chicken or pork or

osobę. Również jeśli jesteś kimś, kto lubi kurczaka, wieprzowinę lub

beef it means you like to eat meat. Meat is a source of

wołowinę, oznacza to, że lubisz jeść mięso. Mięso jest źródłem

protein that comes from animals that people cook and eat. So in

białka, które pochodzi od zwierząt, które ludzie gotują i jedzą. Tak więc na

the far picture the person is definitely going to meet this

odległym obrazie osoba z pewnością spotka się z tą

person or is meeting this person. And here we have some

osobą lub spotyka się z tą osobą. A tutaj mamy trochę

meat. I think it's chicken. This person in the far picture

mięsa. Myślę, że to kurczak. Ta osoba na odległym zdjęciu

ran a race and they won. They came in first place. They won

prowadziła wyścig i wygrała. Przybyli na pierwszym miejscu. Wygrali

the race. Hopefully whatever sport you watch hopefully your

wyścig. Miejmy nadzieję, że niezależnie od tego, jaki sport oglądasz, miejmy nadzieję, że Twoja

team has a lot of wins this year. It's really cool when you

drużyna odniesie w tym roku wiele zwycięstw . To naprawdę fajne, kiedy

can say my team won a lot of games this past year. Um and

można powiedzieć, że moja drużyna wygrała wiele meczów w zeszłym roku. Um, a

also when you count you start with the number one. Completely

także kiedy liczysz, zaczynasz od numeru jeden. Zupełnie

different spellings. Won and one. Totally the same

inna pisownia. Wygrał i jeden. Zupełnie ta sama

pronunciation. This is my right hand. So I wear my Fitbit and

wymowa. To jest moja prawa ręka. Więc noszę Fitbit i

my wedding ring on my left hand. This is my right hand. I

obrączkę na lewej ręce. To jest moja prawa ręka.

use my right hand to write. This is my dominant hand. I am

Do pisania używam prawej ręki. To jest moja dominująca ręka. Jestem

right handed. When I write W R I T E I write with my right

praworęczny. Kiedy piszę W R I T E, piszę prawą

hand. Is that confusing? I write with my right hand.

ręką. Czy to jest mylące? Piszę prawą ręką.

Should I put that in the chat? Maybe I'll do that for a second

Mam to umieścić na czacie? Może zrobię to na chwilę

here. I write with my right hand. There we go. Hopefully I

tutaj. Piszę prawą ręką. No to jedziemy. Mam nadzieję, że

did that right. Yes I did. Um I write with my right hand. Um

zrobiłem to dobrze. Tak. Um, piszę prawą ręką. Hm,

some people write with their left hand because they are left

niektórzy ludzie piszą lewą ręką, ponieważ są

handed. When you go out on the sea you need a really big boat.

leworęczni. Kiedy wypływasz na morze, potrzebujesz naprawdę dużej łodzi.

You might want to even go on a large ship if you go out on the

Możesz nawet wybrać się na duży statek, jeśli wypłyniesz na

sea. There's the Mediterranean Sea. There are many huge seas

morze. Jest Morze Śródziemne. Na całym świecie jest wiele ogromnych mórz

around the world. Um and it's definitely just a large body of

. Um i to zdecydowanie po prostu duży zbiornik

water. But we also have the verb to see. Right now I can

wodny. Ale mamy też czasownik widzieć. W tej chwili

see Jen outside. I can see Oscar. I can see a cat. I'm

widzę Jen na zewnątrz. Widzę Oskara. Widzę kota.

sorry I don't have another camera. But I can see Walter

Żałuję, że nie mam innego aparatu. Ale widzę

running. A lot of times Oscar walks our older dog and Walter

biegnącego Waltera. Często Oskar spaceruje z naszym starszym psem, a Walter

runs around him. So I can see them right now. So in the far

biega wokół niego. Więc mogę je teraz zobaczyć. Więc na odległym

picture you can see the person doesn't have a lot of muscle.

zdjęciu widać, że osoba nie ma dużo mięśni.

Their arm looks not very muscly. That would be the word

Ich ramię nie wygląda na zbyt muskularne. To byłoby słowo, które

I would say. So I think this person might be kind of weak.

powiedziałbym. Więc myślę, że ta osoba może być trochę słaba.

Weak is the opposite of strong. So in the far picture I have a

Słaby jest przeciwieństwem silnego. Więc na odległym zdjęciu mam

picture of someone who is weak. They are not strong. In this

zdjęcie kogoś, kto jest słaby. Nie są silni. Na tym

picture though you see on the wall this person has written

obrazku, który widzisz na ścianie, ta osoba

down everything they have to do during the week. So during the week

zapisała wszystko, co ma do zrobienia w ciągu tygodnia. Więc w ciągu tygodnia

they have a bunch of things they need to do. So they have

mają mnóstwo rzeczy do zrobienia. Więc

written all of those things on the wall. So if you're not

wypisali te wszystkie rzeczy na ścianie. Więc jeśli nie jesteś

strong you're weak in the far picture. And if you think about

silny, jesteś słaby w dalszej perspektywie. A jeśli myślisz o

the next seven days you can think about what you're going

następnych siedmiu dniach, możesz pomyśleć o tym, co będziesz

to do this week. What you're going to do the rest of the

robić w tym tygodniu. Co będziesz robić przez resztę

week.

tygodnia.