An Outdoor English Lesson About Spring! Enjoy!

So the other day, I did a lesson about spring,

بنابراین روز دیگر، من یک درس در مورد بهار انجام

and I thought because it was such a nice spring day,

دادم، و فکر کردم چون روز بهاری بسیار خوبی بود

I should come out and do a little bit of a review for you.

، باید بیرون بیایم و کمی برای شما مرور کنم.

As you can see, I'm wearing my spring jacket,

همانطور که می بینید، من کت بهاره ام را

and I'm also wearing my rubber boots.

پوشیده ام و همچنین چکمه های لاستیکی ام را پوشیده ام.

It's nice to have rubber boots in the spring,

داشتن چکمه های لاستیکی در بهار خوب است

so that when you walk in something like this puddle,

که وقتی در چیزی شبیه این گودال راه می روید

and we have lots of puddles, my feet don't get wet.

و ما گودال های زیادی داریم، پاهای من خیس نمی شود.

We've been having quite a few spring showers lately.

اخیراً چند بار باران بهاری داشته ایم.

So there's definitely puddles in the driveway,

بنابراین قطعاً گودال‌هایی در راهرو وجود دارد،

and it's nice to have rubber boots,

و داشتن چکمه‌های لاستیکی خوب است،

so I can walk through them without getting my feet wet.

بنابراین می‌توانم بدون خیس شدن پاهایم از میان آنها عبور کنم.

When you walk over here,

وقتی از اینجا عبور می کنید،

you can notice that the grass is turning green.

متوجه می شوید که چمن ها در حال سبز شدن هستند.

It's really nice to see the grass turning green.

دیدن سبز شدن چمن ها واقعاً خوب است.

Soon we'll have to mow it.

به زودی ما باید آن را بتراشیم.

It certainly is a lot nicer than it was a few weeks ago

مطمئناً بسیار زیباتر از چند هفته پیش است

when it was just really, really brown.

که واقعاً قهوه ای بود.

This tree though, doesn't have leaves yet.

اگرچه این درخت هنوز برگ ندارد.

It is going to leaf out in the next couple of weeks.

قرار است طی دو هفته آینده مشخص شود.

Right now, you can see that this tree has buds on it,

در حال حاضر، می بینید که این درخت جوانه هایی روی خود دارد

and inside the bud are probably tiny, tiny leaves

و در داخل جوانه احتمالاً برگ های ریز و ریزی وجود دارد

waiting to just come out in a few weeks.

که منتظرند تا چند هفته دیگر بیرون بیایند.

I can't wait for this tree to leaf out,

من نمی توانم صبر کنم تا این درخت برگ کند،

because then I will have some shade,

زیرا در آن صورت کمی سایه

and I can sit under there on a hot day,

خواهم داشت و می توانم در یک روز گرم زیر آن بنشینم

and the sun won't burn me,

و آفتاب مرا نسوزاند،

one of the problems that I have sometimes

یکی از مشکلاتی است که گاهی اوقات

in the spring and in the summer.

در بهار و در تابستان.

Now unfortunately, the geese,

حالا متاسفانه غازها

which usually migrate south in the winter,

که معمولا در زمستان به جنوب مهاجرت می کنند

and come back in the spring, they're not here today.

و در بهار برمی گردند، امروز اینجا نیستند.

Actually, that's not true.

در واقع، این درست نیست.

They were here earlier this morning,

امروز صبح اینجا بودند

and they decided to go somewhere else.

و تصمیم گرفتند به جای دیگری بروند.

I thought that they would be in the video,

من فکر می کردم که آنها در ویدیو هستند،

but I'll show you some geese

اما من به شما چند غاز را

maybe in another video sometime.

ممکن است در یک ویدیوی دیگر نشان دهم.

As we walk this way,

همانطور که در این راه قدم می‌زنیم،

I just wanna say it's nice to be outside in the spring.

فقط می‌خواهم بگویم که بیرون بودن در بهار خوب است.

In the springtime,

در فصل بهار

there's a lot of opportunities to go outside for fresh air.

، فرصت های زیادی برای بیرون رفتن برای هوای تازه وجود دارد.

I am really enjoying the fresh air and the spring breeze

من واقعاً از هوای تازه و نسیم بهاری

that's blowing this morning.

که امروز صبح می وزد لذت می برم.

Hopefully it's not making the audio sound weird.

امیدوارم صدا را عجیب و غریب نسازد.

Sometimes when it's too windy, that happens.

گاهی اوقات وقتی هوا خیلی باد می آید، این اتفاق می افتد.

Hey, when you look at my vehicles,

هی، وقتی به وسایل نقلیه من نگاه می کنید

the red van has normal tires on it,

، ون قرمز لاستیک های معمولی روی آن است،

but the blue van still has snow tires on it.

اما وانت آبی هنوز لاستیک های برفی روی آن است.

One of the things we do in spring

یکی از کارهایی که در بهار انجام

is we take the snow tires off our vehicles.

می دهیم این است که لاستیک های برفی را از روی وسایل نقلیه خود در می آوریم.

We take the winter tires off, and we put on normal tires.

لاستیک های زمستانی را در می آوریم و لاستیک های معمولی می پوشیم.

If I'm quiet, you can hear a bird chirping,

اگر ساکت باشم ، صدای جیر جیر پرنده ای را می شنوی که

definitely another sign of spring.

قطعا نشانه ای دیگر از بهار است.

Hopefully my microphone is picking that up.

امیدوارم میکروفون من آن را انتخاب کند.

As we walk this way,

همانطور که در این راه قدم می زنیم،

you'll see that this tree has buds on it as well.

می بینید که این درخت نیز جوانه هایی روی خود دارد.

Soon, these three trees will leaf out,

به زودی، این سه درخت برگ خواهند شد

and we'll have lots of shade over here too.

و ما در اینجا نیز سایه زیادی خواهیم داشت.

And I'm glad I have my rubber boots on still,

و خوشحالم که چکمه‌های لاستیکی‌ام را هنوز به پا دارم،

because if you can see down here, there's a lot of mud.

زیرا اگر بتوانید اینجا را ببینید، گل و لای زیادی وجود دارد.

You can even see my footprints after I step here.

حتی بعد از اینکه پا به اینجا گذاشتم، می توانید رد پای من را ببینید.

So I'm glad I'm wearing rubber boots,

بنابراین خوشحالم که چکمه های لاستیکی پوشیده

so that I can step in the mud with no problems.

ام تا بتوانم بدون مشکل قدم در گل و لای بگذارم.

I was going to show you daffodils and tulips,

من قصد داشتم گل نرگس و لاله را به شما نشان دهم،

but I actually think there's only daffodils here.

اما در واقع فکر می کنم اینجا فقط نرگس وجود دارد.

So this is a bed, a flower bed.

بنابراین این یک تخت، یک تخت گل است.

These are daffodils.

اینها نرگس هستند.

Those are the nice yellow flowers.

این گلهای زرد زیبا هستند.

They will bloom in about two or three weeks.

آنها در حدود دو یا سه هفته شکوفا می شوند.

And hopefully we can get some together into bouquets,

و امیدوارم بتوانیم تعدادی را با هم به صورت دسته گل تهیه کنیم

and sell them.

و آنها را بفروشیم.

But hey, anyways,

اما هی، به هر حال،

thank you so much for watching this little review lesson.

از تماشای این درس مروری بسیار سپاسگزارم.

I hope you enjoyed walking out here with me.

امیدوارم از قدم زدن در اینجا با من لذت برده باشید.

I hope you enjoyed a little bit of nature,

امیدوارم کمی از طبیعت

the sounds of birds chirping,

، صدای جیر جیر پرندگان،

seeing the little buds on the trees, and all that.

دیدن جوانه های کوچک روی درختان و اینها لذت برده باشید.

I hope that you learned a lot of vocabulary about spring,

امیدوارم واژگان زیادی در مورد بهار یاد گرفته باشید،

and I hope you're having a good spring yourself

و امیدوارم

if you're in the Northern Hemisphere.

که اگر در نیمکره شمالی هستید، بهار خوبی را سپری کرده باشید.

Have a good day, I'll see you Friday, I guess,

روز خوبی داشته باشی، جمعه میبینمت، حدس میزنم

with a live stream, I hope to see you there, bye.

با پخش زنده، امیدوارم اونجا ببینمت، خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)