An Outdoor English Lesson About Spring! Enjoy!

So the other day, I did a lesson about spring,

Vì vậy, một ngày nọ, tôi đã làm một bài học về mùa xuân,

and I thought because it was such a nice spring day,

và tôi nghĩ rằng vì đó là một ngày mùa xuân đẹp như vậy,

I should come out and do a little bit of a review for you.

tôi nên ra ngoài và làm một bài đánh giá nhỏ cho các bạn.

As you can see, I'm wearing my spring jacket,

Như bạn có thể thấy, tôi đang mặc áo khoác mùa xuân

and I'm also wearing my rubber boots.

và tôi cũng đang đi ủng cao su.

It's nice to have rubber boots in the spring,

Thật tuyệt khi có ủng cao su vào mùa xuân,

so that when you walk in something like this puddle,

để khi bạn đi bộ trong một thứ gì đó như vũng nước này,

and we have lots of puddles, my feet don't get wet.

và chúng tôi có rất nhiều vũng nước, chân tôi không bị ướt. Gần đây

We've been having quite a few spring showers lately.

chúng tôi đã có khá nhiều cơn mưa rào mùa xuân.

So there's definitely puddles in the driveway,

Vì vậy, chắc chắn có những vũng nước trên đường lái xe,

and it's nice to have rubber boots,

và thật tuyệt khi có ủng cao su,

so I can walk through them without getting my feet wet.

vì vậy tôi có thể đi qua chúng mà không bị ướt chân.

When you walk over here,

Khi bạn đi bộ qua đây,

you can notice that the grass is turning green.

bạn có thể nhận thấy rằng cỏ đang chuyển sang màu xanh.

It's really nice to see the grass turning green.

Thật tuyệt khi thấy cỏ chuyển sang màu xanh.

Soon we'll have to mow it.

Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ phải cắt nó.

It certainly is a lot nicer than it was a few weeks ago

Nó chắc chắn đẹp hơn rất nhiều so với vài tuần trước

when it was just really, really brown.

khi nó thực sự, thực sự có màu nâu.

This tree though, doesn't have leaves yet.

Tuy nhiên, cây này vẫn chưa có lá.

It is going to leaf out in the next couple of weeks.

Nó sẽ ra lá trong vài tuần tới.

Right now, you can see that this tree has buds on it,

Ngay bây giờ, bạn có thể thấy rằng cây này có chồi trên đó,

and inside the bud are probably tiny, tiny leaves

và bên trong chồi có lẽ là những chiếc lá nhỏ xíu

waiting to just come out in a few weeks.

đang chờ đợi để mọc ra trong vài tuần nữa.

I can't wait for this tree to leaf out,

Tôi nóng lòng muốn cái cây này ra lá,

because then I will have some shade,

vì khi đó tôi sẽ có bóng râm,

and I can sit under there on a hot day,

và tôi có thể ngồi dưới đó vào một ngày nắng nóng,

and the sun won't burn me,

và mặt trời sẽ không đốt cháy tôi,

one of the problems that I have sometimes

một trong những vấn đề mà đôi khi tôi gặp phải

in the spring and in the summer.

trong mùa xuân và vào mùa hè.

Now unfortunately, the geese,

Thật không may, đàn

which usually migrate south in the winter,

ngỗng thường di cư về phía nam vào mùa đông

and come back in the spring, they're not here today.

và quay trở lại vào mùa xuân, hôm nay chúng không có ở đây.

Actually, that's not true.

Trên thực tế, điều đó không đúng.

They were here earlier this morning,

Họ đã ở đây sớm hơn sáng nay,

and they decided to go somewhere else.

và họ quyết định đi nơi khác.

I thought that they would be in the video,

Tôi đã nghĩ rằng chúng sẽ xuất hiện trong video này,

but I'll show you some geese

nhưng có thể một lúc nào đó tôi sẽ cho bạn thấy một số con ngỗng

maybe in another video sometime.

trong một video khác.

As we walk this way,

Khi chúng ta đi trên con đường này,

I just wanna say it's nice to be outside in the spring.

tôi chỉ muốn nói rằng thật tuyệt khi được ở bên ngoài vào mùa xuân.

In the springtime,

Vào mùa xuân,

there's a lot of opportunities to go outside for fresh air.

có rất nhiều cơ hội để ra ngoài hít thở không khí trong lành.

I am really enjoying the fresh air and the spring breeze

Tôi thực sự đang tận hưởng không khí trong lành và làn gió xuân

that's blowing this morning.

thổi vào sáng nay.

Hopefully it's not making the audio sound weird.

Hy vọng rằng nó không làm cho âm thanh nghe có vẻ kỳ lạ.

Sometimes when it's too windy, that happens.

Đôi khi trời quá gió, điều đó xảy ra.

Hey, when you look at my vehicles,

Này, khi bạn nhìn vào xe của tôi,

the red van has normal tires on it,

chiếc xe van màu đỏ có lốp bình thường,

but the blue van still has snow tires on it.

nhưng chiếc xe màu xanh vẫn có lốp tuyết.

One of the things we do in spring

Một trong những điều chúng tôi làm vào mùa xuân

is we take the snow tires off our vehicles.

là tháo lốp xe khỏi xe.

We take the winter tires off, and we put on normal tires.

Chúng tôi tháo lốp mùa đông và lắp lốp bình thường.

If I'm quiet, you can hear a bird chirping,

Nếu tôi im lặng, bạn có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo,

definitely another sign of spring.

chắc chắn là một dấu hiệu khác của mùa xuân.

Hopefully my microphone is picking that up.

Hy vọng rằng micrô của tôi đang bắt được âm thanh đó.

As we walk this way,

Khi chúng ta đi trên con đường này,

you'll see that this tree has buds on it as well.

bạn sẽ thấy rằng cây này cũng có chồi trên đó.

Soon, these three trees will leaf out,

Chẳng bao lâu nữa, ba cái cây này sẽ ra lá,

and we'll have lots of shade over here too.

và chúng ta cũng sẽ có nhiều bóng mát ở đây.

And I'm glad I have my rubber boots on still,

Và tôi mừng là mình vẫn còn đi ủng cao su,

because if you can see down here, there's a lot of mud.

bởi vì nếu bạn có thể nhìn thấy ở dưới này, có rất nhiều bùn.

You can even see my footprints after I step here.

Bạn thậm chí có thể nhìn thấy dấu chân của tôi sau khi tôi bước vào đây.

So I'm glad I'm wearing rubber boots,

Vì vậy, tôi rất vui vì mình đang đi ủng cao su

so that I can step in the mud with no problems.

để có thể bước xuống bùn mà không gặp vấn đề gì.

I was going to show you daffodils and tulips,

Tôi định cho bạn xem hoa thủy tiên vàng và hoa tulip,

but I actually think there's only daffodils here.

nhưng tôi thực sự nghĩ rằng ở đây chỉ có hoa thủy tiên vàng thôi.

So this is a bed, a flower bed.

Vì vậy, đây là một chiếc giường, một chiếc giường hoa.

These are daffodils.

Đây là hoa thủy tiên vàng.

Those are the nice yellow flowers.

Đó là những bông hoa màu vàng đẹp.

They will bloom in about two or three weeks.

Chúng sẽ nở hoa trong khoảng hai hoặc ba tuần.

And hopefully we can get some together into bouquets,

Và hy vọng chúng ta có thể gom một số thành bó hoa

and sell them.

và bán chúng.

But hey, anyways,

Nhưng này, dù sao đi nữa,

thank you so much for watching this little review lesson.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài đánh giá nhỏ này.

I hope you enjoyed walking out here with me.

Tôi hy vọng bạn thích đi bộ ra đây với tôi.

I hope you enjoyed a little bit of nature,

Tôi hy vọng bạn thích một chút thiên nhiên

the sounds of birds chirping,

, tiếng chim hót líu lo,

seeing the little buds on the trees, and all that.

nhìn thấy những nụ nhỏ trên cây, và tất cả những thứ đó.

I hope that you learned a lot of vocabulary about spring,

Tôi hy vọng rằng bạn đã học được nhiều từ vựng về mùa xuân

and I hope you're having a good spring yourself

và tôi hy vọng bạn cũng sẽ có một mùa xuân tốt lành

if you're in the Northern Hemisphere.

nếu bạn ở Bắc bán cầu.

Have a good day, I'll see you Friday, I guess,

Chúc một ngày tốt lành, hẹn gặp bạn vào thứ Sáu, tôi đoán vậy,

with a live stream, I hope to see you there, bye.

với một buổi phát trực tiếp, tôi hy vọng sẽ gặp bạn ở đó, tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)