An Outdoor English Lesson About Spring! Enjoy!

So the other day, I did a lesson about spring,

Więc któregoś dnia zrobiłem lekcję o wiośnie

and I thought because it was such a nice spring day,

i pomyślałem, że skoro był taki ładny wiosenny dzień,

I should come out and do a little bit of a review for you.

powinienem wyjść i zrobić dla was małą recenzję.

As you can see, I'm wearing my spring jacket,

Jak widzicie, mam na sobie wiosenną kurtkę

and I'm also wearing my rubber boots.

i kalosze.

It's nice to have rubber boots in the spring,

Dobrze jest mieć na wiosnę kalosze,

so that when you walk in something like this puddle,

żeby jak się chodzi w takiej kałuży,

and we have lots of puddles, my feet don't get wet.

a kałuż mamy dużo, to nie przemokną mi stopy.

We've been having quite a few spring showers lately.

Ostatnio mamy sporo wiosennych opadów.

So there's definitely puddles in the driveway,

Więc na pewno na podjeździe są kałuże

and it's nice to have rubber boots,

i dobrze jest mieć kalosze,

so I can walk through them without getting my feet wet.

żebym mógł przez nie przejść bez zamoczenia stóp.

When you walk over here,

Przechodząc tutaj,

you can notice that the grass is turning green.

można zauważyć, że trawa zaczyna się zielenić.

It's really nice to see the grass turning green.

Naprawdę miło jest patrzeć, jak trawa się zieleni.

Soon we'll have to mow it.

Niedługo będziemy musieli to skosić.

It certainly is a lot nicer than it was a few weeks ago

Z pewnością jest o wiele ładniejszy niż kilka tygodni temu,

when it was just really, really brown.

kiedy był po prostu naprawdę, naprawdę brązowy.

This tree though, doesn't have leaves yet.

Ale to drzewo nie ma jeszcze liści.

It is going to leaf out in the next couple of weeks.

Wyjdzie w ciągu najbliższych kilku tygodni.

Right now, you can see that this tree has buds on it,

W tej chwili możesz zobaczyć, że to drzewo ma pąki,

and inside the bud are probably tiny, tiny leaves

a wewnątrz pąka są prawdopodobnie maleńkie, maleńkie listki, które

waiting to just come out in a few weeks.

czekają, by wyjść za kilka tygodni.

I can't wait for this tree to leaf out,

Nie mogę się doczekać, aż to drzewo wypuści liście,

because then I will have some shade,

bo wtedy będę miała trochę cienia

and I can sit under there on a hot day,

i będę mogła pod nim usiąść w upalny dzień,

and the sun won't burn me,

a słońce mnie nie poparzy,

one of the problems that I have sometimes

jeden z problemów, który mam czasem

in the spring and in the summer.

w wiosną i latem.

Now unfortunately, the geese,

Teraz niestety gęsi,

which usually migrate south in the winter,

które zwykle migrują na południe zimą

and come back in the spring, they're not here today.

i wracają wiosną, nie ma ich tutaj dzisiaj.

Actually, that's not true.

Właściwie to nieprawda.

They were here earlier this morning,

Byli tu wcześniej tego ranka

and they decided to go somewhere else.

i postanowili pójść gdzie indziej.

I thought that they would be in the video,

Myślałem, że będą w filmie,

but I'll show you some geese

ale pokażę wam trochę gęsi,

maybe in another video sometime.

może kiedyś w innym filmie.

As we walk this way,

Idąc tą drogą,

I just wanna say it's nice to be outside in the spring.

chcę tylko powiedzieć, że miło jest wyjść wiosną na zewnątrz.

In the springtime,

Wiosną

there's a lot of opportunities to go outside for fresh air.

jest wiele okazji do wyjścia na świeże powietrze.

I am really enjoying the fresh air and the spring breeze

Naprawdę cieszę się świeżym powietrzem i wiosenną bryzą,

that's blowing this morning.

która wieje dziś rano.

Hopefully it's not making the audio sound weird.

Mam nadzieję, że dźwięk nie brzmi dziwnie.

Sometimes when it's too windy, that happens.

Czasami, gdy jest zbyt wietrznie, tak się dzieje.

Hey, when you look at my vehicles,

Hej, kiedy patrzysz na moje pojazdy,

the red van has normal tires on it,

czerwona furgonetka ma na sobie normalne opony,

but the blue van still has snow tires on it.

ale niebieska furgonetka wciąż ma opony zimowe.

One of the things we do in spring

Jedną z rzeczy, które robimy wiosną,

is we take the snow tires off our vehicles.

jest zdejmowanie opon zimowych z naszych pojazdów.

We take the winter tires off, and we put on normal tires.

Zdejmujemy opony zimowe i zakładamy normalne.

If I'm quiet, you can hear a bird chirping,

Jeśli jestem cicho, słychać śpiew ptaka,

definitely another sign of spring.

zdecydowanie kolejny znak wiosny.

Hopefully my microphone is picking that up.

Mam nadzieję, że mój mikrofon to wychwyci.

As we walk this way,

Idąc tą drogą,

you'll see that this tree has buds on it as well.

zobaczysz, że na tym drzewie też są pąki.

Soon, these three trees will leaf out,

Wkrótce te trzy drzewa wypuszczą liście

and we'll have lots of shade over here too.

i tutaj też będziemy mieli dużo cienia.

And I'm glad I have my rubber boots on still,

I cieszę się, że wciąż mam na sobie kalosze,

because if you can see down here, there's a lot of mud.

bo jeśli widzisz tutaj, jest tam dużo błota.

You can even see my footprints after I step here.

Możesz nawet zobaczyć moje ślady po tym, jak tu wkroczę.

So I'm glad I'm wearing rubber boots,

Cieszę się więc, że mam na sobie kalosze, dzięki którym

so that I can step in the mud with no problems.

mogę bez problemu stąpać po błocie.

I was going to show you daffodils and tulips,

Chciałem ci pokazać żonkile i tulipany,

but I actually think there's only daffodils here.

ale właściwie myślę, że tu są tylko żonkile.

So this is a bed, a flower bed.

Więc to jest łóżko, kwietnik.

These are daffodils.

To są żonkile.

Those are the nice yellow flowers.

To są ładne żółte kwiaty.

They will bloom in about two or three weeks.

Zakwitną za jakieś dwa, trzy tygodnie.

And hopefully we can get some together into bouquets,

I miejmy nadzieję, że uda nam się zebrać niektóre w bukiety

and sell them.

i sprzedać je.

But hey, anyways,

Ale hej, w każdym razie,

thank you so much for watching this little review lesson.

bardzo dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji powtórkowej.

I hope you enjoyed walking out here with me.

Mam nadzieję, że podobało ci się spacerowanie tutaj ze mną.

I hope you enjoyed a little bit of nature,

Mam nadzieję, że podobała ci się odrobina natury,

the sounds of birds chirping,

śpiew ptaków,

seeing the little buds on the trees, and all that.

widok małych pąków na drzewach i tak dalej.

I hope that you learned a lot of vocabulary about spring,

Mam nadzieję, że nauczyłeś się dużo słownictwa na temat wiosny

and I hope you're having a good spring yourself

i mam nadzieję, że sama masz dobrą wiosnę,

if you're in the Northern Hemisphere.

jeśli jesteś na półkuli północnej.

Have a good day, I'll see you Friday, I guess,

Miłego dnia, do zobaczenia w piątek, chyba

with a live stream, I hope to see you there, bye.

z transmisją na żywo, mam nadzieję, że się tam zobaczymy, pa.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)