An English Lesson: What to do and say when you are sick.

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

I'm in town today because I thought I would show you

من امروز در شهر هستم زیرا فکر کردم

four different places that you can go

چهار مکان مختلف را به شما نشان خواهم داد که اگر احساس بیماری کردید می توانید به آنجا بروید

if you're feeling sick.

.

As you know, last week, I wasn't feeling well.

همانطور که می دانید هفته گذشته حالم خوب نبود.

Last week I was sick.

هفته گذشته مریض بودم.

And I thought that during my time while I was sick,

و من فکر می کردم که در طول مدتی که مریض بودم،

I should make a little English lesson for you

باید یک درس انگلیسی کوچک برای شما

about being sick and the things that you can say

در مورد مریض بودن و چیزهایی که می توانید در

when you're sick, the things that you can do

زمان بیماری بگویید، کارهایی که می توانید در

when you're sick.

هنگام بیماری انجام دهید، بسازم.

And of course, the four places that you can go

و البته، چهار جایی که می توانید در

when you're just not feeling well.

زمانی که احساس خوبی ندارید، بروید.

(cheerful folk music)

(موسیقی محلی شاد)

Well, hey, welcome to this video

خوب، هی، به این ویدیو خوش آمدید

where I'm going to help you learn to talk about being sick

که در آن به شما کمک می کنم در مورد بیمار بودن صحبت

and I'm gonna show you a few places

کنید و چند جا را به

you can go when you're not feeling well.

شما نشان می دهم که می توانید در مواقعی که احساس خوبی ندارید، بروید.

But before we get started, don't forget to click

اما قبل از شروع، فراموش نکنید که روی

that red Subscribe button over there

دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up

و

if this video is helping you learn

اگر این ویدیو به شما کمک می‌کند کمی بیشتر انگلیسی را بیاموزید، به من کمک کنید

just a little bit more English.

.

So in English, there's a lot of different ways

بنابراین در زبان انگلیسی ، روش‌های مختلفی

to say that you are sick.

برای گفتن اینکه بیمار هستید وجود دارد.

The simplest thing to say is "I am sick," or "I'm sick."

ساده ترین حرف برای گفتن این است که "من بیمار هستم" یا "من بیمار هستم".

You could also say, "I feel sick."

همچنین می توانید بگویید: "من احساس بیماری می کنم."

You could say, "I don't feel very good,"

می‌توانید بگویید: «احساس خوبی

or "I don't feel well."

ندارم» یا «احساس خوبی ندارم».

You could also say, "I'm not feeling very well."

همچنین می توانید بگویید: " حالم خیلی خوب نیست."

So as you can see, there are many ways in English

بنابراین همانطور که می بینید، راه های زیادی در زبان انگلیسی

to say that you are sick.

برای گفتن اینکه بیمار هستید وجود دارد.

So we just looked at a few ways

بنابراین ما فقط چند راه را بررسی

that you can describe being sick.

کردیم که می توانید بیمار بودن را توصیف کنید.

Now, let's talk about what you should do if you are sick.

حالا بیایید در مورد اینکه اگر بیمار هستید چه کاری باید انجام دهید صحبت کنیم.

If you are someone who has a job,

اگر شما فردی هستید که شغل دارید،

maybe if you worked at one of these businesses,

شاید اگر در یکی از این مشاغل کار

you would need to call in sick.

می کردید، نیاز به تماس با بیمار دارید.

In English, when you take a sick day,

به زبان انگلیسی، وقتی یک روز مریض می‌گیرید،

you need to call in sick to ask your boss

باید با بیمار تماس بگیرید تا از رئیس‌تان بپرسید که

if you can take a sick day.

آیا می‌توانید یک روز مریضی را تحمل کنید.

Notice I used two phrases there in English.

توجه کنید که من از دو عبارت در انگلیسی استفاده کردم.

You need to call in sick.

باید مریض تماس بگیری

So you need to get out your phone,

پس باید گوشیت را بیرون بیاوری،

let me get my phone out here,

اجازه بده من گوشیم را از اینجا بیرون بیاورم،

and you need to call in sick.

و تو باید با بیماری تماس بگیری.

You need to call your boss and let them know

باید با رئیس خود تماس بگیرید و به او بگویید

that you need to take a sick day.

که باید یک روز مریض بگذرانید.

If you are a student, you wouldn't normally call in sick.

اگر دانشجو هستید ، معمولاً بیمار تماس نمی گیرید.

You would simply let the school know

شما به سادگی به مدرسه اطلاع

that you aren't coming in that day.

می دهید که در آن روز نمی آیید.

Or if you are a kid, your parents would let the school know.

یا اگر بچه هستید، والدینتان به مدرسه اطلاع می دهند.

When our kids are sick, usually Jenn or I email the school

وقتی بچه‌های ما مریض هستند، معمولاً من یا جن به مدرسه ایمیل می‌زنیم یا با

or call the school to let them know

مدرسه تماس می‌گیریم تا

that one of our kids is sick.

بدانند یکی از بچه‌هایمان مریض است.

So we reviewed how to describe being sick

بنابراین نحوه توصیف بیمار بودن را مرور کردیم

and we talked about how to call in sick.

و در مورد چگونگی تماس با بیمار صحبت کردیم.

Now, let's talk about four places that you can go

حالا بیایید در مورد چهار مکان صحبت کنیم که می توانید در

when you are sick,

هنگام بیماری به آنها بروید،

especially if you aren't feeling very well

به خصوص اگر احساس خوبی

and need some medicine.

ندارید و به مقداری دارو نیاز دارید.

Behind me you will see the first place

پشت سر من اولین جایی را خواهید دید که

you could go if you were sick.

اگر مریض بودید می توانستید بروید.

Behind me is a drugstore or pharmacy.

پشت سرم یک داروخانه یا داروخانه است.

We call this a drugstore or pharmacy in Canada.

ما به این داروخانه یا داروخانه در کانادا می گوییم.

I know that in other parts of the world

من می دانم که در سایر نقاط جهان

it might be called a chemist.

ممکن است به آن شیمیدان گفته شود.

But in Canada, we would call this a drugstore or a pharmacy.

اما در کانادا به این داروخانه یا داروخانه می گوییم.

I know it says Drug Mart on it,

می دانم که روی آن Drug Mart نوشته شده است،

I guess that's another name for it.

حدس می زنم نام دیگری برای آن باشد.

You would go to a pharmacy to buy painkillers

برای خرید مسکن

or cold medicine or throat lozenges.

یا داروهای سرماخوردگی یا پاستیل گلو به داروخانه مراجعه می کنید.

So painkillers are things like Advil

بنابراین مسکن ها چیزهایی هستند مانند ادویل

which has ibuprofen in it, aspirin,

که دارای ایبوپروفن است، آسپرین

or Tylenol which has acetaminophen in it.

یا تیلنول که استامینوفن در آن وجود دارد.

So the first place you might go if you're feeling sick,

بنابراین اولین جایی که ممکن است در صورت احساس بیماری به آن مراجعه کنید

you might go to a pharmacy or to a drugstore.

، ممکن است به داروخانه یا داروخانه بروید.

So the second place that you would go

بنابراین دومین جایی که در صورت احساس

if you are feeling sick is to a medical center

بیماری باید به یک مرکز پزشکی

to see a doctor.

مراجعه کنید تا به پزشک مراجعه کنید.

Maybe you have a cold or flu that just won't go away.

شاید سرماخوردگی یا آنفولانزا دارید که از بین نمی رود.

It's been a few days and you aren't feeling better.

چند روزی می گذرد و حال شما بهتر نیست.

Or maybe you have weird aches and pains in your body

یا شاید درد و دردهای عجیبی در بدن خود دارید

that don't go away, even when you take painkillers.

که حتی با مصرف داروهای مسکن از بین نمی روند.

Well, you would phone the medical center.

خوب، شما با مرکز پزشکی تماس بگیرید.

You would call the medical center on your phone,

با تلفن خود با مرکز پزشکی تماس

do you like my phone?

می گیرید، آیا تلفن من را دوست دارید؟

And you would book an appointment with a doctor.

و قرار ملاقات با پزشک را رزرو می کنید.

And then at a certain time they would say,

و سپس در یک ساعت مشخص می گفتند

"Your appointment is tomorrow at 8:00 a.m."

: قرار شما فردا ساعت 8 صبح است.

At that time you would go to the medical center

در آن زمان شما

for your appointment with the doctor

برای قرار ملاقات خود با پزشک به مرکز پزشکی مراجعه می کردید

and hopefully, he can figure out what is wrong with you.

و امیدوارم او بتواند متوجه شود چه مشکلی با شما دارد.

If he can figure out what's wrong with you,

اگر او بتواند مشکل شما را

he might write you a prescription

بفهمد، ممکن است نسخه ای برای شما بنویسد

that you can then take back to the drugstore

که می توانید آن را به داروخانه برگردانید

and they will give you the medicine

و آنها دارویی را

that the doctor has prescribed.

که پزشک تجویز کرده است به شما می دهند.

So a prescription is when the doctor writes down

بنابراین نسخه زمانی است که پزشک

what medicine you need.

داروهای مورد نیاز شما را یادداشت می کند.

And then you go to a drugstore or pharmacy

و سپس برای تهیه آن دارو به داروخانه یا داروخانه می روید

to get that medicine.

.

So the third place that you can go if you are feeling sick

بنابراین سومین جایی که می توانید در صورت احساس

is to a walk-in clinic.

بیماری به یک کلینیک مراجعه کنید.

A walk-in clinic is a little different

کلینیک واک-این با

than a medical center.

یک مرکز پزشکی کمی متفاوت است.

A medical center usually has regular hours

یک مرکز درمانی معمولاً ساعات کاری منظمی دارد

and is closed on the weekends.

و در آخر هفته ها تعطیل است.

But a walk-in clinic is usually open at night

اما یک کلینیک واک این معمولا در شب باز است

and is also open on Saturdays and Sundays.

و همچنین در روزهای شنبه و یکشنبه باز است.

So if you are feeling sick

بنابراین اگر احساس بیماری

and you feel like you need to see a doctor

دارید و احساس می‌کنید که باید به پزشک مراجعه کنید،

but you can't get an appointment at the medical center,

اما نمی‌توانید در مرکز پزشکی وقت بگیرید،

you can always go to a walk-in clinic.

همیشه می‌توانید به یک کلینیک تخصصی مراجعه کنید.

Now, you might have to wait a little longer to see a doctor,

در حال حاضر، ممکن است لازم باشد کمی بیشتر صبر کنید تا به پزشک مراجعه کنید،

but it is very convenient to be able to go and see a doctor

اما بسیار راحت است که بتوانید

at night or on the weekend.

در شب یا آخر هفته به پزشک مراجعه کنید.

So the fourth place that you would go

بنابراین چهارمین جایی که

if you were feeling sick, actually,

اگر احساس بیماری می‌کنید، در واقع،

only if you're feeling extremely sick,

تنها در صورت احساس بیماری شدید،

would be the emergency room

به اورژانس

or the ER at your local hospital.

یا اورژانس بیمارستان محلی شما مراجعه می‌کنید.

You would come to the emergency room

if you had a dangerously high fever

اگر تب

or if you had severe pain or you had injured yourself.

شدید و خطرناکی داشتید یا درد شدید داشتید یا به خود آسیب رسانده بودید به اورژانس مراجعه می کردید.

So the fourth place that you would go

بنابراین، چهارمین جایی که

if you were feeling sick would be the emergency room,

اگر احساس بیماری می‌کنید، اورژانس خواهد بود،

but only in situations where it is actually an emergency.

اما فقط در شرایطی که در واقع یک اورژانس است.

When your fever's super-high

وقتی تب شما فوق العاده بالا است

or when you've injured yourself

یا زمانی که خود را مجروح کرده

or you have just this really debilitating pain

اید یا فقط این درد واقعاً ناتوان کننده را دارید

that won't go away.

که از بین نمی رود.

I had kidney stones once and I came to the emergency room

من یک بار سنگ کلیه داشتم و به اورژانس مراجعه کردم

because the pain was just incredibly bad.

زیرا درد فوق العاده بدی بود.

If you are ever in a town or a city

اگر در یک شهر یا شهر هستید

and need to find a hospital,

و نیاز به پیدا کردن بیمارستان دارید،

just follow the blue signs with the white H on it

فقط علائم آبی با H سفید روی آن را دنبال کنید

and use the arrows to figure out

و با استفاده از فلش‌ها متوجه شوید

how to get to the nearest hospital.

که چگونه به نزدیک‌ترین بیمارستان بروید.

So there is actually a fifth thing

بنابراین در واقع پنجمین کاری وجود دارد

that you can do if you are sick.

که اگر بیمار هستید می توانید انجام دهید.

If you are really sick, if you are at home

اگر واقعاً بیمار هستید، اگر در خانه

and you don't think you can get to a hospital

هستید و فکر نمی کنید می توانید به بیمارستان بروید

and you are so sick that you are in pain

و آنقدر مریض هستید که درد

and you can't drive, you could call an ambulance.

دارید و نمی توانید رانندگی کنید، می توانید با آمبولانس تماس بگیرید.

In Canada, when you call an ambulance you dial 911.

در کانادا، وقتی با آمبولانس تماس می‌گیرید، 911 را شماره‌گیری می‌کنید.

I know the number is different in other countries

می‌دانم که این شماره در کشورهای دیگر متفاوت است،

but I guess that is a fifth way that you could get help.

اما حدس می‌زنم که این پنجمین راه است که می‌توانید کمک بگیرید.

If you are sick you could call an ambulance.

اگر بیمار هستید می توانید با آمبولانس تماس بگیرید.

Well, hey, thanks so much for watching this English lesson

خوب، هی، از تماشای این درس انگلیسی

about the things that you can say,

در مورد چیزهایی که می‌توانید بگویید

the things that you can do, and the places that you can go

، کارهایی که می‌توانید انجام دهید و مکان‌هایی که

when you are feeling sick.

می‌توانید زمانی که احساس بیماری می‌کنید می‌توانید بروید، بسیار متشکرم.

I'm Bob the Canadian and you are learning English

من باب کانادایی هستم و شما در

with me here on YouTube.

اینجا در یوتیوب با من انگلیسی یاد می گیرید.

Please hit that red Subscribe button if you are new here

لطفاً اگر در اینجا تازه وارد هستید، دکمه قرمز اشتراک

and give me a thumbs up if this video helped you learn

را بزنید و اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید

just a little bit more English.

.

And while you're here, why don't you stick around

و در حالی که اینجا هستید، چرا نمی مانید

and watch another video.

و ویدیوی دیگری را تماشا نمی کنید.

(cheerful folk music)

(موسیقی محلی شاد)