An English Lesson: What to do and say when you are sick.

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

I'm in town today because I thought I would show you

Sono in città oggi perché ho pensato di mostrarti

four different places that you can go

quattro posti diversi dove puoi andare

if you're feeling sick.

se ti senti male.

As you know, last week, I wasn't feeling well.

Come sai, la scorsa settimana non mi sentivo bene. La

Last week I was sick.

settimana scorsa ero malato.

And I thought that during my time while I was sick,

E ho pensato che durante il mio tempo mentre ero malato,

I should make a little English lesson for you

avrei dovuto fare una piccola lezione di inglese per te

about being sick and the things that you can say

sull'essere malati e le cose che puoi dire

when you're sick, the things that you can do

quando sei malato, le cose che puoi fare

when you're sick.

quando sei malato.

And of course, the four places that you can go

E, naturalmente, i quattro posti in cui puoi andare

when you're just not feeling well.

quando non ti senti bene.

(cheerful folk music)

(musica folk allegra)

Well, hey, welcome to this video

Bene, ehi, benvenuto in questo video

where I'm going to help you learn to talk about being sick

in cui ti aiuterò a imparare a parlare di stare male

and I'm gonna show you a few places

e ti mostrerò alcuni posti in cui

you can go when you're not feeling well.

puoi andare quando non ti senti bene.

But before we get started, don't forget to click

Ma prima di iniziare, non dimenticare di fare clic

that red Subscribe button over there

sul pulsante rosso Iscriviti laggiù

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video is helping you learn

se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So in English, there's a lot of different ways

Quindi in inglese ci sono molti modi diversi

to say that you are sick.

per dire che sei malato.

The simplest thing to say is "I am sick," or "I'm sick."

La cosa più semplice da dire è "sono malato" o "sono malato".

You could also say, "I feel sick."

Potresti anche dire: "Mi sento male".

You could say, "I don't feel very good,"

Potresti dire "Non mi sento molto bene"

or "I don't feel well."

o "Non mi sento bene".

You could also say, "I'm not feeling very well."

Potresti anche dire: " Non mi sento molto bene".

So as you can see, there are many ways in English

Quindi, come puoi vedere, ci sono molti modi in inglese

to say that you are sick.

per dire che sei malato.

So we just looked at a few ways

Quindi abbiamo solo esaminato alcuni modi in

that you can describe being sick.

cui puoi descrivere l'essere malati.

Now, let's talk about what you should do if you are sick.

Ora parliamo di cosa dovresti fare se sei malato.

If you are someone who has a job,

Se sei una persona che ha un lavoro,

maybe if you worked at one of these businesses,

forse se hai lavorato in una di queste aziende,

you would need to call in sick.

dovresti darti malato.

In English, when you take a sick day,

In inglese, quando prendi un giorno di malattia,

you need to call in sick to ask your boss

devi chiamare malato per chiedere al tuo capo

if you can take a sick day.

se puoi prenderti un giorno di malattia.

Notice I used two phrases there in English.

Notate che ho usato due frasi lì in inglese. Devi

You need to call in sick.

darti malato.

So you need to get out your phone,

Quindi devi tirare fuori il tuo telefono,

let me get my phone out here,

fammi portare qui il mio telefono

and you need to call in sick.

e devi darti malato.

You need to call your boss and let them know

Devi chiamare il tuo capo e fargli sapere

that you need to take a sick day.

che devi prenderti un giorno di malattia.

If you are a student, you wouldn't normally call in sick.

Se sei uno studente, normalmente non ti daresti malato.

You would simply let the school know

Faresti semplicemente sapere alla scuola

that you aren't coming in that day.

che quel giorno non verrai.

Or if you are a kid, your parents would let the school know.

O se sei un bambino, i tuoi genitori lo direbbero alla scuola.

When our kids are sick, usually Jenn or I email the school

Quando i nostri figli sono malati, di solito io e Jenn inviamo un'e-mail alla scuola

or call the school to let them know

o chiamiamo la scuola per far loro sapere

that one of our kids is sick.

che uno dei nostri figli è malato.

So we reviewed how to describe being sick

Quindi abbiamo rivisto come descrivere l'essere malati

and we talked about how to call in sick.

e abbiamo parlato di come chiamare in malattia.

Now, let's talk about four places that you can go

Ora parliamo di quattro posti in cui puoi andare

when you are sick,

quando sei malato,

especially if you aren't feeling very well

soprattutto se non ti senti molto bene

and need some medicine.

e hai bisogno di medicine.

Behind me you will see the first place

Dietro di me vedrai il primo posto in cui

you could go if you were sick.

potresti andare se fossi malato.

Behind me is a drugstore or pharmacy.

Dietro di me c'è una farmacia o una farmacia.

We call this a drugstore or pharmacy in Canada.

Lo chiamiamo drugstore o farmacia in Canada.

I know that in other parts of the world

So che in altre parti del mondo

it might be called a chemist.

potrebbe essere definito un chimico.

But in Canada, we would call this a drugstore or a pharmacy.

Ma in Canada, lo chiameremmo un drugstore o una farmacia.

I know it says Drug Mart on it,

So che c'è scritto Drug Mart,

I guess that's another name for it.

immagino sia un altro nome.

You would go to a pharmacy to buy painkillers

Andresti in farmacia per comprare antidolorifici

or cold medicine or throat lozenges.

o medicine per il raffreddore o pastiglie per la gola.

So painkillers are things like Advil

Quindi gli antidolorifici sono cose come Advil

which has ibuprofen in it, aspirin,

che contiene ibuprofene, aspirina

or Tylenol which has acetaminophen in it.

o Tylenol che contiene paracetamolo.

So the first place you might go if you're feeling sick,

Quindi il primo posto in cui potresti andare se ti senti male,

you might go to a pharmacy or to a drugstore.

potresti andare in una farmacia o in una farmacia.

So the second place that you would go

Quindi il secondo posto in cui andresti

if you are feeling sick is to a medical center

se ti senti male è in un centro medico

to see a doctor.

per vedere un dottore.

Maybe you have a cold or flu that just won't go away.

Forse hai un raffreddore o un'influenza che non se ne andranno.

It's been a few days and you aren't feeling better.

Sono passati alcuni giorni e non ti senti meglio.

Or maybe you have weird aches and pains in your body

O forse hai strani dolori e dolori nel tuo corpo

that don't go away, even when you take painkillers.

che non vanno via, anche quando prendi antidolorifici.

Well, you would phone the medical center.

Beh, telefoneresti al centro medico.

You would call the medical center on your phone,

Chiameresti il centro medico sul tuo telefono,

do you like my phone?

ti piace il mio telefono?

And you would book an appointment with a doctor.

E prenoteresti un appuntamento con un dottore.

And then at a certain time they would say,

E poi a una certa ora dicevano:

"Your appointment is tomorrow at 8:00 a.m."

"Il tuo appuntamento è domani alle 8:00".

At that time you would go to the medical center

In quel momento andresti al centro medico

for your appointment with the doctor

per il tuo appuntamento con il dottore

and hopefully, he can figure out what is wrong with you.

e, si spera, possa capire cosa c'è che non va in te.

If he can figure out what's wrong with you,

Se riesce a capire cosa c'è che non va in te,

he might write you a prescription

potrebbe scriverti una ricetta

that you can then take back to the drugstore

che puoi poi riportare in farmacia

and they will give you the medicine

e ti daranno la medicina

that the doctor has prescribed.

che il medico ti ha prescritto.

So a prescription is when the doctor writes down

Quindi una prescrizione è quando il medico scrive di

what medicine you need.

quale medicina hai bisogno.

And then you go to a drugstore or pharmacy

E poi vai in una farmacia o in una farmacia

to get that medicine.

per prendere quella medicina.

So the third place that you can go if you are feeling sick

Quindi il terzo posto in cui puoi andare se ti senti male

is to a walk-in clinic.

è una clinica ambulante.

A walk-in clinic is a little different

Una clinica walk-in è un po' diversa

than a medical center.

da un centro medico.

A medical center usually has regular hours

Un centro medico di solito ha orari regolari

and is closed on the weekends.

ed è chiuso nei fine settimana.

But a walk-in clinic is usually open at night

Ma una clinica walk-in di solito è aperta di notte

and is also open on Saturdays and Sundays.

ed è aperta anche il sabato e la domenica.

So if you are feeling sick

Quindi, se ti senti male

and you feel like you need to see a doctor

e senti di aver bisogno di vedere un medico

but you can't get an appointment at the medical center,

ma non puoi ottenere un appuntamento presso il centro medico,

you can always go to a walk-in clinic.

puoi sempre andare in una clinica walk-in.

Now, you might have to wait a little longer to see a doctor,

Ora, potresti dover aspettare un po' di più per vedere un dottore,

but it is very convenient to be able to go and see a doctor

ma è molto comodo poter andare da un dottore

at night or on the weekend.

di notte o durante il fine settimana.

So the fourth place that you would go

Quindi il quarto posto in cui andresti

if you were feeling sick, actually,

se ti sentissi male, in realtà,

only if you're feeling extremely sick,

solo se ti senti estremamente male,

would be the emergency room

sarebbe il pronto soccorso

or the ER at your local hospital.

o il pronto soccorso dell'ospedale locale.

You would come to the emergency room

Venivi al pronto soccorso

if you had a dangerously high fever

se avevi una febbre pericolosamente alta

or if you had severe pain or you had injured yourself.

o se avevi forti dolori o ti sei ferito.

So the fourth place that you would go

Quindi il quarto posto in cui andresti

if you were feeling sick would be the emergency room,

se ti sentissi male sarebbe il pronto soccorso,

but only in situations where it is actually an emergency.

ma solo in situazioni in cui si tratta effettivamente di un'emergenza.

When your fever's super-high

Quando la tua febbre è altissima

or when you've injured yourself

o quando ti sei fatto male

or you have just this really debilitating pain

o hai solo questo dolore davvero debilitante

that won't go away.

che non se ne andrà.

I had kidney stones once and I came to the emergency room

Una volta ho avuto i calcoli renali e sono venuta al pronto soccorso

because the pain was just incredibly bad.

perché il dolore era incredibilmente forte.

If you are ever in a town or a city

Se ti trovi in ​​un paese o in una città

and need to find a hospital,

e hai bisogno di trovare un ospedale,

just follow the blue signs with the white H on it

segui i cartelli blu con la H bianca sopra

and use the arrows to figure out

e usa le frecce per capire

how to get to the nearest hospital.

come raggiungere l'ospedale più vicino.

So there is actually a fifth thing

Quindi in realtà c'è una quinta cosa

that you can do if you are sick.

che puoi fare se sei malato.

If you are really sick, if you are at home

Se sei davvero malato, se sei a casa

and you don't think you can get to a hospital

e pensi di non poter andare in ospedale

and you are so sick that you are in pain

e sei così malato che hai dolori

and you can't drive, you could call an ambulance.

e non puoi guidare, potresti chiamare un'ambulanza.

In Canada, when you call an ambulance you dial 911.

In Canada, quando chiami un'ambulanza componi il 911.

I know the number is different in other countries

So che il numero è diverso in altri paesi,

but I guess that is a fifth way that you could get help.

ma immagino che sia un quinto modo per ottenere aiuto.

If you are sick you could call an ambulance.

Se sei malato puoi chiamare un'ambulanza.

Well, hey, thanks so much for watching this English lesson

Bene, ehi, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

about the things that you can say,

sulle cose che puoi dire,

the things that you can do, and the places that you can go

le cose che puoi fare e i posti dove puoi andare

when you are feeling sick.

quando ti senti male.

I'm Bob the Canadian and you are learning English

Sono Bob il canadese e stai imparando l'inglese

with me here on YouTube.

con me qui su YouTube.

Please hit that red Subscribe button if you are new here

Per favore premi quel pulsante rosso Iscriviti se sei nuovo qui

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And while you're here, why don't you stick around

E mentre sei qui, perché non resti a

and watch another video.

guardare un altro video.

(cheerful folk music)

(musica popolare allegra)