An English Lesson: What to do and say when you are sick.

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

I'm in town today because I thought I would show you

four different places that you can go

if you're feeling sick.

몸이 안 좋을 때 갈 수 있는 네 곳의 다른 장소를 보여드릴 생각으로 오늘 시내에 왔습니다.

As you know, last week, I wasn't feeling well.

아시다시피 지난 주에 몸이 좋지 않았습니다.

Last week I was sick.

지난주에 나는 아팠다.

And I thought that during my time while I was sick,

아팠을 때 할 수 있는 말,

I should make a little English lesson for you

about being sick and the things that you can say

when you're sick, the things that you can do

아플 때 할 수 있는 일에 대해 영어로 조금 가르쳐야겠다고 생각했습니다

when you're sick.

.

And of course, the four places that you can go

그리고 물론 몸이

when you're just not feeling well.

좋지 않을 때 갈 수 있는 네 곳도 있습니다.

(cheerful folk music)

(경쾌한 민속 음악) 이

Well, hey, welcome to this video

비디오에 오신 것을 환영합니다.

where I'm going to help you learn to talk about being sick

아픈 것에 대해 이야기하는 법을 배우고

and I'm gonna show you a few places

you can go when you're not feeling well.

몸이 안 좋을 때 갈 수 있는 몇 군데를 보여 드리겠습니다.

But before we get started, don't forget to click

하지만 시작하기 전에

that red Subscribe button over there

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up

if this video is helping you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

So in English, there's a lot of different ways

그래서 영어에는

to say that you are sick.

당신이 아프다고 말하는 다양한 방법이 있습니다.

The simplest thing to say is "I am sick," or "I'm sick."

가장 간단한 말은 "나는 아프다" 또는 "나는 아프다"입니다.

You could also say, "I feel sick."

"나는 아프다"라고 말할 수도 있습니다.

You could say, "I don't feel very good,"

"기분이 별로 좋지 않아"

or "I don't feel well."

또는 "기분이 좋지 않아"라고 말할 수 있습니다.

You could also say, "I'm not feeling very well."

" 기분이 좋지 않아요."라고 말할 수도 있습니다.

So as you can see, there are many ways in English

보시다시피, 당신이 아프다는 것을 영어로 표현하는 많은 방법이 있습니다

to say that you are sick.

.

So we just looked at a few ways

그래서 우리는 아프다는 것을 설명할 수 있는 몇 가지 방법을 살펴보았습니다

that you can describe being sick.

.

Now, let's talk about what you should do if you are sick.

이제 몸이 아플 경우 어떻게 해야 하는지 이야기해 봅시다.

If you are someone who has a job,

당신이 직업이 있는 사람이라면

maybe if you worked at one of these businesses,

아마도 이러한 사업체 중 한 곳에서 일했다면

you would need to call in sick.

병가를 내야 할 것입니다.

In English, when you take a sick day,

영어로, 병가를 낼 때

you need to call in sick to ask your boss

병가를 불러서 상사에게

if you can take a sick day.

병가를 받아도 되는지 물어봐야 합니다.

Notice I used two phrases there in English.

내가 거기에서 영어로 두 개의 문구를 사용했음을 주목하십시오 .

You need to call in sick.

병가를 불러야 합니다.

So you need to get out your phone,

그래서 당신은 당신의 전화기를 꺼내야 하고,

let me get my phone out here,

내가 여기서 내 전화기를 꺼내게 하고,

and you need to call in sick.

당신은 병가를 불러야 합니다. 상사에게

You need to call your boss and let them know

전화해서

that you need to take a sick day.

병가를 내야 한다고 알려야 합니다.

If you are a student, you wouldn't normally call in sick.

학생이라면 일반적으로 병가를 부르지 않을 것입니다. 그날 학교에 오지 않는다는 사실을

You would simply let the school know

학교에 알리기만 하면 됩니다

that you aren't coming in that day.

.

Or if you are a kid, your parents would let the school know.

또는 당신이 아이라면 부모님이 학교에 알릴 것입니다.

When our kids are sick, usually Jenn or I email the school

우리 아이들이 아플 때, 보통 Jenn이나 저는 학교에 이메일을 보내

or call the school to let them know

거나 학교에 전화를 걸어

that one of our kids is sick.

우리 아이들 중 한 명이 아프다는 사실을 알립니다.

So we reviewed how to describe being sick

그래서 우리는 아픈 것을 묘사하는 방법을 검토

and we talked about how to call in sick.

하고 아픈 것을 부르는 방법에 대해 이야기했습니다.

Now, let's talk about four places that you can go

이제

when you are sick,

아플 때,

especially if you aren't feeling very well

특히 몸이 좋지 않아

and need some medicine.

약이 필요할 때 갈 수 있는 네 곳의 장소에 대해 이야기해 봅시다.

Behind me you will see the first place

내 뒤에는

you could go if you were sick.

아플 때 가장 먼저 갈 수 있는 곳이 보일 것입니다.

Behind me is a drugstore or pharmacy.

내 뒤에 약국이나 약국이 있습니다.

We call this a drugstore or pharmacy in Canada.

우리는 이것을 캐나다에서 약국 또는 약국이라고 부릅니다.

I know that in other parts of the world

나는 세계의 다른 지역에서는

it might be called a chemist.

그것이 화학자라고 불릴 수 있다는 것을 압니다.

But in Canada, we would call this a drugstore or a pharmacy.

그러나 캐나다에서는 이것을 약국 또는 약국이라고 부릅니다.

I know it says Drug Mart on it,

Drug Mart라고 쓰여 있는 걸 알고 있는데, 그게

I guess that's another name for it.

또 다른 이름인 것 같아요.

You would go to a pharmacy to buy painkillers

진통제

or cold medicine or throat lozenges.

나 감기약, 목캔디를 사러 약국에 갑니다.

So painkillers are things like Advil

그래서 진통제는

which has ibuprofen in it, aspirin,

이부프로펜이 들어있는 애드빌, 아스피린, 아세트

or Tylenol which has acetaminophen in it.

아미노펜이 들어있는 타이레놀 같은 것들이죠.

So the first place you might go if you're feeling sick,

따라서 몸이 아플 때 가장 먼저 갈 수 있는 곳은

you might go to a pharmacy or to a drugstore.

약국 이나 드럭스토어에 갈 수 있습니다.

So the second place that you would go

따라서 몸이 아플 때 두 번째로 가는 곳은

if you are feeling sick is to a medical center

to see a doctor.

의사를 만나러 의료 센터에 가는 것입니다.

Maybe you have a cold or flu that just won't go away.

감기나 독감에 걸렸을 수도 있지만 사라 지지 않을 수도 있습니다.

It's been a few days and you aren't feeling better.

며칠이 지났는데 기분이 좋지 않습니다.

Or maybe you have weird aches and pains in your body

아니면 진통제를 먹어도 사라지지 않는 이상한 통증이 몸에 있을 수도 있습니다

that don't go away, even when you take painkillers.

.

Well, you would phone the medical center.

글쎄, 당신은 의료 센터에 전화 할 것입니다.

You would call the medical center on your phone,

당신은 당신의 전화로 의료 센터에 전화할 것입니다,

do you like my phone?

당신은 내 전화를 좋아합니까?

And you would book an appointment with a doctor.

그리고 당신은 의사와 약속을 예약할 것입니다.

And then at a certain time they would say,

그런 다음 특정 시간에 그들은

"Your appointment is tomorrow at 8:00 a.m."

"당신의 약속은 내일 오전 8시입니다."라고 말했습니다.

At that time you would go to the medical center

그때 당신은 의사와의 약속을 위해 의료 센터에 갈 것이고

for your appointment with the doctor

and hopefully, he can figure out what is wrong with you.

그가 당신에게 무슨 문제가 있는지 알아낼 수 있기를 바랍니다.

If he can figure out what's wrong with you,

그가 당신에게 무슨 문제가 있는지 알아낼 수 있다면,

he might write you a prescription

그는 당신이 약국에 다시 가져갈 수 있는 처방전을 써줄 수도

that you can then take back to the drugstore

and they will give you the medicine

있고 그들은 의사가 처방한 약을 줄 것입니다

that the doctor has prescribed.

.

So a prescription is when the doctor writes down

따라서 처방전은 의사가

what medicine you need.

귀하에게 필요한 약을 적는 것입니다.

And then you go to a drugstore or pharmacy

그런 다음 그 약을 사러 약국이나 약국에 갑니다

to get that medicine.

.

So the third place that you can go if you are feeling sick

따라서 몸이 아플 때 갈 수 있는 세 번째 장소는

is to a walk-in clinic.

워크인 클리닉입니다.

A walk-in clinic is a little different

워크인 클리닉은

than a medical center.

의료 센터와 조금 다릅니다.

A medical center usually has regular hours

의료 센터는 일반적으로 정규 시간이

and is closed on the weekends.

있으며 주말에는 문을 닫습니다.

But a walk-in clinic is usually open at night

그러나 워크인 클리닉은 보통 밤에 열며

and is also open on Saturdays and Sundays.

토요일과 일요일에도 문을 엽니다.

So if you are feeling sick

따라서 몸이 아파서

and you feel like you need to see a doctor

의사를 만나야 할 것 같지만

but you can't get an appointment at the medical center,

의료 센터에 예약할 수 없는 경우

you can always go to a walk-in clinic.

언제든지 워크인 클리닉에 갈 수 있습니다.

Now, you might have to wait a little longer to see a doctor,

지금은 조금 더 기다려야 진료를 볼 수

but it is very convenient to be able to go and see a doctor

있지만

at night or on the weekend.

밤이나 주말에도 진료를 받을 수 있어 매우 편리합니다.

So the fourth place that you would go

따라서 몸이 아플 때 네 번째로 가야 할 곳은

if you were feeling sick, actually,

실제로 몸이

only if you're feeling extremely sick,

극도로 아플 때만

would be the emergency room

응급실

or the ER at your local hospital.

이나 지역 병원의 응급실입니다.

You would come to the emergency room

if you had a dangerously high fever

위험할 정도로 고열이 나거나

or if you had severe pain or you had injured yourself.

심한 통증이 있거나 다쳤을 때 응급실에 오곤 했습니다.

So the fourth place that you would go

따라서 몸이 아플 때 네 번째로 가야 할 곳은

if you were feeling sick would be the emergency room,

응급실

but only in situations where it is actually an emergency.

이지만 실제로는 응급 상황인 경우에만 해당됩니다.

When your fever's super-high

열이 매우 높

or when you've injured yourself

거나 다쳤을 때

or you have just this really debilitating pain

또는 사라지지 않을 정말 쇠약해지는 고통이 있을 때

that won't go away.

.

I had kidney stones once and I came to the emergency room

한번은 신장 결석이 있었는데

because the pain was just incredibly bad.

통증이 너무 심해서 응급실에 왔습니다.

If you are ever in a town or a city

마을이나 도시에 있을 때

and need to find a hospital,

병원을 찾아야 하는 경우 흰색 H가 표시된

just follow the blue signs with the white H on it

파란색 표지판을 따라

and use the arrows to figure out

화살표를 사용하여

how to get to the nearest hospital.

가장 가까운 병원으로 가는 방법을 찾으십시오.

So there is actually a fifth thing

따라서 아플 때 실제로 할 수 있는 다섯 번째 일이 있습니다

that you can do if you are sick.

.

If you are really sick, if you are at home

정말 아픈 경우, 집에 있고

and you don't think you can get to a hospital

병원에 갈 수 없을 것 같고

and you are so sick that you are in pain

너무 아파서 통증이 있고

and you can't drive, you could call an ambulance.

운전을 할 수 없다면 구급차를 부를 수 있습니다.

In Canada, when you call an ambulance you dial 911.

캐나다에서는 구급차를 부를 때 911에 전화를 겁니다.

I know the number is different in other countries

다른 나라에서는 번호가 다른 것을 알지만

but I guess that is a fifth way that you could get help.

이것이 도움을 받을 수 있는 다섯 번째 방법인 것 같습니다. 몸이

If you are sick you could call an ambulance.

아프면 구급차를 부를 수 있습니다.

Well, hey, thanks so much for watching this English lesson

자,

about the things that you can say,

여러분이 말할 수 있는 것,

the things that you can do, and the places that you can go

할 수 있는 것, 몸이 아플 때 갈 수 있는 장소에 대한 이 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다

when you are feeling sick.

.

I'm Bob the Canadian and you are learning English

저는 캐나다인 밥이고 여러분은

with me here on YouTube.

여기 YouTube에서 저와 함께 영어를 배우고 있습니다. 여기 처음 오셨다면

Please hit that red Subscribe button if you are new here

빨간색 구독 버튼을 누르고

and give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지척을 해주세요.

And while you're here, why don't you stick around

그리고 여기 있는 동안

and watch another video.

다른 동영상을 시청해 보세요.

(cheerful folk music)

(경쾌한 민속 음악)