An English Lesson: What to do and say when you are sick.

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

I'm in town today because I thought I would show you

Estoy en la ciudad hoy porque pensé en mostrarte

four different places that you can go

cuatro lugares diferentes a los que puedes ir

if you're feeling sick.

si te sientes mal.

As you know, last week, I wasn't feeling well.

Como saben, la semana pasada no me sentía bien.

Last week I was sick.

La semana pasada estuve enfermo.

And I thought that during my time while I was sick,

Y pensé que durante el tiempo que estuve enfermo,

I should make a little English lesson for you

debería darte una pequeña lección de inglés

about being sick and the things that you can say

sobre estar enfermo y las cosas que puedes decir

when you're sick, the things that you can do

cuando estás enfermo, las cosas que puedes hacer

when you're sick.

cuando estás enfermo.

And of course, the four places that you can go

Y, por supuesto, los cuatro lugares a los que puede ir

when you're just not feeling well.

cuando simplemente no se siente bien.

(cheerful folk music)

(música folclórica alegre)

Well, hey, welcome to this video

Bueno, oye, bienvenido a este video

where I'm going to help you learn to talk about being sick

en el que te ayudaré a aprender a hablar sobre estar enfermo

and I'm gonna show you a few places

y te mostraré algunos lugares a los

you can go when you're not feeling well.

que puedes ir cuando no te sientes bien.

But before we get started, don't forget to click

Pero antes de comenzar, no se olvide de hacer clic en

that red Subscribe button over there

el botón rojo Suscribirse que se encuentra allí

and give me a thumbs up

y deme un pulgar hacia arriba

if this video is helping you learn

si este video lo está ayudando a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

So in English, there's a lot of different ways

Entonces, en inglés, hay muchas maneras diferentes

to say that you are sick.

de decir que estás enfermo.

The simplest thing to say is "I am sick," or "I'm sick."

Lo más sencillo de decir es "Estoy enfermo" o "Estoy enfermo".

You could also say, "I feel sick."

También podría decir: "Me siento enfermo".

You could say, "I don't feel very good,"

Podrías decir: "No me siento muy bien"

or "I don't feel well."

o "No me siento bien".

You could also say, "I'm not feeling very well."

También podría decir: "No me siento muy bien".

So as you can see, there are many ways in English

Entonces, como puede ver, hay muchas maneras en inglés

to say that you are sick.

de decir que está enfermo.

So we just looked at a few ways

Así que solo vimos algunas formas en

that you can describe being sick.

que puedes describir estar enfermo.

Now, let's talk about what you should do if you are sick.

Ahora, hablemos de lo que debe hacer si está enfermo.

If you are someone who has a job,

Si usted es alguien que tiene un trabajo,

maybe if you worked at one of these businesses,

tal vez si trabajó en una de estas empresas

you would need to call in sick.

, tendría que llamar para informar que está enfermo.

In English, when you take a sick day,

En inglés, cuando te tomas un día por enfermedad,

you need to call in sick to ask your boss

debes llamar para decir que estás enfermo y preguntarle a tu jefe

if you can take a sick day.

si puedes tomarte un día por enfermedad.

Notice I used two phrases there in English.

Note que usé dos frases allí en inglés.

You need to call in sick.

Tienes que llamar para decir que estás enfermo.

So you need to get out your phone,

Así que necesitas sacar tu teléfono,

let me get my phone out here,

déjame traer mi teléfono aquí,

and you need to call in sick.

y necesitas llamar para decir que estás enfermo.

You need to call your boss and let them know

Debe llamar a su jefe y hacerle saber

that you need to take a sick day.

que necesita tomar un día por enfermedad.

If you are a student, you wouldn't normally call in sick.

Si usted es un estudiante, normalmente no se reportaría enfermo.

You would simply let the school know

Simplemente le haría saber a la escuela

that you aren't coming in that day.

que no vendrá ese día.

Or if you are a kid, your parents would let the school know.

O si eres un niño, tus padres le avisarán a la escuela.

When our kids are sick, usually Jenn or I email the school

Cuando nuestros hijos están enfermos, generalmente Jenn o yo enviamos un correo electrónico a la escuela

or call the school to let them know

o llamamos a la escuela para informarles

that one of our kids is sick.

que uno de nuestros hijos está enfermo.

So we reviewed how to describe being sick

Así que repasamos cómo describir estar enfermo

and we talked about how to call in sick.

y hablamos sobre cómo avisar que está enfermo.

Now, let's talk about four places that you can go

Ahora, hablemos de cuatro lugares a los que puede ir

when you are sick,

cuando está enfermo,

especially if you aren't feeling very well

especialmente si no se siente muy bien

and need some medicine.

y necesita algún medicamento.

Behind me you will see the first place

Detrás de mí verás el primer lugar al

you could go if you were sick.

que podrías ir si estuvieras enfermo.

Behind me is a drugstore or pharmacy.

Detrás de mí hay una droguería o farmacia.

We call this a drugstore or pharmacy in Canada.

A esto lo llamamos droguería o farmacia en Canadá.

I know that in other parts of the world

Sé que en otras partes del

it might be called a chemist.

mundo podría llamarse químico.

But in Canada, we would call this a drugstore or a pharmacy.

Pero en Canadá, lo llamaríamos droguería o farmacia.

I know it says Drug Mart on it,

Sé que dice Drug Mart,

I guess that's another name for it.

supongo que es otro nombre.

You would go to a pharmacy to buy painkillers

Irías a una farmacia a comprar analgésicos,

or cold medicine or throat lozenges.

medicinas para el resfriado o pastillas para la garganta.

So painkillers are things like Advil

Entonces, los analgésicos son cosas como Advil,

which has ibuprofen in it, aspirin,

que contiene ibuprofeno, aspirina

or Tylenol which has acetaminophen in it.

o Tylenol, que contiene acetaminofeno.

So the first place you might go if you're feeling sick,

Entonces, el primer lugar al que podría ir si se siente enfermo

you might go to a pharmacy or to a drugstore.

, podría ser una farmacia o una droguería.

So the second place that you would go

Entonces, el segundo lugar al que iría

if you are feeling sick is to a medical center

si se siente enfermo es a un centro médico

to see a doctor.

para ver a un médico.

Maybe you have a cold or flu that just won't go away.

Tal vez tenga un resfriado o una gripe que simplemente no desaparece.

It's been a few days and you aren't feeling better.

Han pasado unos días y no te sientes mejor.

Or maybe you have weird aches and pains in your body

O tal vez tenga molestias y dolores extraños en el cuerpo

that don't go away, even when you take painkillers.

que no desaparecen, incluso cuando toma analgésicos.

Well, you would phone the medical center.

Bueno, llamarías al centro médico.

You would call the medical center on your phone,

Llamarías al centro médico a tu teléfono,

do you like my phone?

¿te gusta mi teléfono?

And you would book an appointment with a doctor.

Y reservarías una cita con un médico.

And then at a certain time they would say,

Y luego, en un momento determinado, decían:

"Your appointment is tomorrow at 8:00 a.m."

"Su cita es mañana a las 8:00 am".

At that time you would go to the medical center

En ese momento irías al centro médico

for your appointment with the doctor

para tu cita con el doctor

and hopefully, he can figure out what is wrong with you.

y con suerte, él podrá averiguar qué es lo que te pasa.

If he can figure out what's wrong with you,

Si él puede averiguar qué le pasa

he might write you a prescription

, podría escribirle una receta

that you can then take back to the drugstore

que luego puede llevar a la farmacia

and they will give you the medicine

y le darán el medicamento

that the doctor has prescribed.

que le recetó el médico.

So a prescription is when the doctor writes down

Entonces, una receta es cuando el médico escribe

what medicine you need.

qué medicamento necesita.

And then you go to a drugstore or pharmacy

Y luego vas a una droguería o farmacia

to get that medicine.

para conseguir ese medicamento.

So the third place that you can go if you are feeling sick

Entonces, el tercer lugar al que puede ir si se siente enfermo

is to a walk-in clinic.

es a una clínica sin cita previa.

A walk-in clinic is a little different

Una clínica ambulatoria es un poco diferente

than a medical center.

a un centro médico.

A medical center usually has regular hours

Un centro médico suele tener un horario regular

and is closed on the weekends.

y está cerrado los fines de semana.

But a walk-in clinic is usually open at night

Pero una clínica ambulatoria generalmente está abierta por la noche

and is also open on Saturdays and Sundays.

y también está abierta los sábados y domingos.

So if you are feeling sick

Entonces, si se siente enfermo

and you feel like you need to see a doctor

y siente que necesita ver a un médico

but you can't get an appointment at the medical center,

pero no puede obtener una cita en el centro médico,

you can always go to a walk-in clinic.

siempre puede ir a una clínica sin cita previa.

Now, you might have to wait a little longer to see a doctor,

Ahora, puede que tengas que esperar un poco más para ver a un médico,

but it is very convenient to be able to go and see a doctor

pero es muy conveniente poder ir a ver a un médico

at night or on the weekend.

por la noche o el fin de semana.

So the fourth place that you would go

Entonces, el cuarto lugar al que acudiría

if you were feeling sick, actually,

si se sintiera enfermo, en realidad,

only if you're feeling extremely sick,

solo si se siente extremadamente enfermo,

would be the emergency room

sería la sala de emergencias

or the ER at your local hospital.

o la sala de emergencias de su hospital local.

You would come to the emergency room

Vendría a la sala de emergencias

if you had a dangerously high fever

si tuviera una fiebre peligrosamente alta

or if you had severe pain or you had injured yourself.

o si tuviera un dolor intenso o si se hubiera lastimado.

So the fourth place that you would go

Entonces, el cuarto lugar al que acudiría

if you were feeling sick would be the emergency room,

si se sintiera enfermo sería la sala de emergencias,

but only in situations where it is actually an emergency.

pero solo en situaciones en las que en realidad se trata de una emergencia.

When your fever's super-high

Cuando tu fiebre es muy alta

or when you've injured yourself

o cuando te lastimaste

or you have just this really debilitating pain

o simplemente tienes este dolor realmente debilitante

that won't go away.

que no desaparece.

I had kidney stones once and I came to the emergency room

Tuve cálculos renales una vez y vine a la sala de emergencias

because the pain was just incredibly bad.

porque el dolor era increíblemente fuerte.

If you are ever in a town or a city

Si alguna vez se encuentra en un pueblo o ciudad

and need to find a hospital,

y necesita encontrar un hospital,

just follow the blue signs with the white H on it

simplemente siga las señales azules con la H blanca

and use the arrows to figure out

y use las flechas para averiguar

how to get to the nearest hospital.

cómo llegar al hospital más cercano.

So there is actually a fifth thing

Así que en realidad hay una quinta cosa

that you can do if you are sick.

que puedes hacer si estás enfermo.

If you are really sick, if you are at home

Si está realmente enfermo, si está en casa

and you don't think you can get to a hospital

y no cree que pueda ir a un hospital

and you are so sick that you are in pain

y está tan enfermo que le duele

and you can't drive, you could call an ambulance.

y no puede conducir, puede llamar a una ambulancia.

In Canada, when you call an ambulance you dial 911.

En Canadá, cuando llamas a una ambulancia, marcas el 911.

I know the number is different in other countries

Sé que el número es diferente en otros países,

but I guess that is a fifth way that you could get help.

pero supongo que esa es la quinta forma en que puedes obtener ayuda.

If you are sick you could call an ambulance.

Si está enfermo, puede llamar a una ambulancia.

Well, hey, thanks so much for watching this English lesson

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés

about the things that you can say,

sobre las cosas que puedes decir,

the things that you can do, and the places that you can go

las cosas que puedes hacer y los lugares a los que puedes ir

when you are feeling sick.

cuando te sientes enfermo.

I'm Bob the Canadian and you are learning English

Soy Bob el canadiense y estás aprendiendo inglés

with me here on YouTube.

conmigo aquí en YouTube.

Please hit that red Subscribe button if you are new here

Presiona el botón rojo de suscripción si eres nuevo aquí

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y dame un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And while you're here, why don't you stick around

Y mientras estás aquí, ¿por qué no te quedas

and watch another video.

y miras otro video?

(cheerful folk music)

(música folclórica alegre)