Learn How to Introduce Yourself in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Sometimes when you’re in a classroom or a when you’re with a group of people, you

گاهی اوقات وقتی در کلاس درس هستید یا زمانی که با گروهی از افراد هستید،

find yourself needing to introduce yourself.

نیاز به معرفی خود دارید.

Well I’m pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”

خب، من کاملا مطمئن هستم که شما از قبل می دانید که چگونه بگویید، "اسم من .... باب کانادایی است"،

so in this video I’ll look at a few more things you might be needing to share about

بنابراین در این ویدیو به چند چیز دیگر که ممکن است لازم باشد در مورد

who you are with a group of people.

اینکه چه کسی هستید با یک گروه به اشتراک بگذارید نگاه خواهم کرد. از مردم.

Hey welcome to this video, if this is your first time here, don’t forget to click the

سلام به این ویدیو خوش آمدید، اگر اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!

دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، و در یک نقطه از ویدیو به من مثبت بگویید!

So, you have to introduce yourself.

بنابراین، شما باید خود را معرفی کنید.

Maybe you’re in a class for the first time and the teacher wants to go around the class

شاید شما برای اولین بار در یک کلاس هستید و معلم می خواهد در کلاس بچرخد

and have each person introduce themselves, and say something about themselves.

و از هر نفر بخواهد خودش را معرفی کند و چیزی در مورد خودش بگوید.

So, again, I’m pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”

بنابراین، دوباره، من کاملاً مطمئن هستم که شما قبلاً می دانید چگونه بگویید "اسم من است ..." یا "من هستم ..."

and if you didn’t those are the two ways to tell people what your name is.

و اگر این کار را نکردید این دو راه برای گفتن نام شما به مردم است.

My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.

نام من باب کانادایی است یا من باب کانادایی هستم.

But there’s a few other pieces of information that people might be interested in.

اما چند اطلاعات دیگر وجود دارد که ممکن است افراد به آنها علاقه مند شوند.

So let’s take a few minutes to look at each of those.

بنابراین اجازه دهید چند دقیقه به هر یک از آنها نگاه کنیم.

The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,

اولین چیزی که ممکن است بخواهند بدانند این است که شما اهل کجا هستید یا کجا متولد شده اید،

because they might be different things.

زیرا ممکن است چیزهای متفاوتی باشند.

For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called

به عنوان مثال می توانید بگویید: "من در کانادا به دنیا آمدم ، در حال حاضر در شهری به نام همیلتون زندگی می کنم

Hamilton.”

."

You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city

می‌توانید بگویید: «شاید در فرانسه به دنیا آمدم ، اما در حال حاضر در شهر تورنتو زندگی می‌کنم

of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,

.» یا شاید شما در همان شهر به دنیا آمده‌اید و زندگی می‌کنید و می‌توانید بگویید:

“I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”

«من به دنیا آمده‌ام. و در شهر تورنتو بزرگ شدم و در حال حاضر هنوز در آنجا زندگی می کنم.

So that’s one more additional piece of information you could give people.

بنابراین این یک اطلاعات اضافی است که می توانید به مردم بدهید.

You could say, “Hi!

می توانید بگویید: «سلام!

My name is Bob the Canadian.

نام من باب کانادایی است.

I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”

من در همیلتون، انتاریو به دنیا آمدم و بزرگ شدم و هنوز هم در آنجا زندگی می کنم.

Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is

نکته دیگری که ممکن است بخواهید به مردم بگویید، اگر می خواهید آن را به اشتراک بگذارید، این به شما بستگی دارد، این است

how old you are.

که چند ساله هستید.

So you could say, “I am 46 years old.”

بنابراین می توانید بگویید: "من 46 سال دارم."

You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older

می‌توانید به آنها بگویید چند سال دارید، اما همه نمی‌خواهند سن خود را با افراد مسن‌تر به اشتراک بگذارند

people get.

.

Sometimes they don’t want to say exactly how old they are, so they might say something

گاهی اوقات آنها نمی خواهند بگویند دقیقا چند سال دارند، بنابراین ممکن است چیزی

like, “I’m in my late forties.”

مانند "من در اواخر چهل سالگی ام" بگویند.

or “I am around forty-five years old.” or “I am in my forties.”

یا "من حدود چهل و پنج سال دارم." یا "من در چهل سالگی هستم."

So going back to the beginning I could say, “Hi!

بنابراین با بازگشت به ابتدا می‌توانم بگویم: «سلام!

My name is Bob the Canadian.

نام من باب کانادایی است.

I’m from Hamilton, Ontario and I am in my late 40’s.”

من اهل همیلتون، انتاریو هستم و در اواخر دهه 40 هستم.

Because I don’t quite wanna say exactly how old I am because I’m starting to feel

چون نمی‌خواهم دقیقاً بگویم چند ساله هستم، زیرا هر روز احساس می‌کنم پیرتر می‌شوم

older every day.

.

So that’s another thing, another piece of information you could share with people.

بنابراین این چیز دیگری است، اطلاعات دیگری که می توانید با مردم به اشتراک بگذارید.

You could tell them how old you are, or about how old you are.

می توانید به آنها بگویید چند سال دارید یا در مورد چند سالگی خود.

Another piece of information that you might want to share with people is your marital

یکی دیگر از اطلاعاتی که ممکن است بخواهید با مردم به اشتراک بگذارید

status, and whether or not you have children.

، وضعیت تاهل شما و داشتن یا نداشتن فرزند است.

Marital status refers to if you are married or not.

وضعیت تاهل به این اشاره دارد که شما متاهل هستید یا نه.

So I might also add to my description that I am married and I have five children.

بنابراین ممکن است به توضیحاتم اضافه کنم که متاهل هستم و پنج فرزند دارم.

Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and

یا می‌توانم آن را ادامه بدهم و بگویم: « بیست سال است که با خوشبختی ازدواج

I have five kids.

کرده‌ام و پنج فرزند دارم.

So going back to the beginning, you could say, “Hi!

بنابراین با بازگشت به ابتدا، می توانید بگویید: «سلام!

I’m Bob.

من باب هستم

I’m from Hamilton, Ontario.

من اهل همیلتون، انتاریو هستم.

I’m in my late forties, and I’m happily married and have five children.

من در اواخر چهل سالگی هستم و با خوشحالی ازدواج کرده ام و پنج فرزند دارم.

The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.

چیز دیگری که ممکن است بخواهید با مردم به اشتراک بگذارید این است که برای یک شغل چه می کنید.

So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction

بنابراین ممکن است به آنها بگویید: "من در حال حاضر معلم دبیرستان هستم، من یک

worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”

کارگر ساختمانی هستم، من یک راننده کامیون هستم، یا در حال حاضر در یک هتل کار می کنم."

So to put it all together again, “Hi I’m Bob the Canadian.

بنابراین برای جمع آوری مجدد همه چیز، «سلام من باب کانادایی هستم.

I’m from Hamilton, Ontario.

من اهل همیلتون، انتاریو هستم.

I’m in my late forties.

من در اواخر چهل سالگی هستم.

I’m happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”

من متاهل هستم و پنج فرزند دارم و در حال حاضر به عنوان معلم دبیرستان کار می کنم.

So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it’s really

بنابراین این پنج مورد هستند که می‌توانید از آنها برای معرفی خود استفاده کنید، واقعاً

good to be prepared for this.

خوب است که برای این کار آماده باشید.

It’s really good just to get a piece of paper and write down five or six things that

این واقعاً خوب است که فقط یک تکه کاغذ بگیرید و پنج یا شش چیز را بنویسید

you’re willing to share about yourself, so that when you’re in a situation you can

که مایلید در مورد خودتان به اشتراک بگذارید، به طوری که وقتی در موقعیتی قرار

actually describe who you are really nicely.

گرفتید واقعاً بتوانید به خوبی توصیف کنید که واقعاً چه کسی هستید.

The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you

کار دیگری که انجام می دهد، که بسیار مفید است، این است که شما را آماده می کند تا کسی

these questions.

این سوالات را از شما بپرسد.

So if someone was to say, “What’s your name?”

بنابراین اگر کسی بخواهد بگوید: " اسم شما چیست؟"

You could say, “My name is Bob.”

می توانید بگویید: "اسم من باب است."

If someone was to say, “Where are you from?”

اگر کسی بخواهد بگوید اهل کجا هستید؟

You could say, “I’m from Hamilton, Ontario.”

می توانید بگویید: "من اهل همیلتون، انتاریو هستم."

If someone was to say, “How old are you?”

اگر کسی بخواهد بگوید "چند سالته؟"

You could say, “I’m in my late forties.”

می توانید بگویید: "من در اواخر چهل سالگی هستم."

If someone was to say, “Are you married?”

اگر کسی بخواهد بگوید "آیا متاهل هستید؟"

You could say, “I’m married with five children.”

می توانید بگویید: "من متاهل هستم و پنج فرزند دارم."

If someone was to say, “What do you do for a living?”

اگر کسی بخواهد بگوید: " برای امرار معاش چه کار می کنید؟"

You could say, “I am a high school teacher.”

می توانید بگویید: "من معلم دبیرستان هستم."

Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.

خب، باب کانادایی اینجاست، امیدوارم از این ویدیوی کوتاه لذت برده باشید.

Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button

لطفاً اگر دوست داشتید به من کمک کنید، با کلیک بر روی دکمه قرمز و نماد زنگ در زیر مشترک شوید

and the bell icon, and for sure share this video with someone.

و مطمئناً این ویدیو را با کسی به اشتراک بگذارید.

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

باب کانادایی اینجا، انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

I hope you have a great day!

امیدوارم روز خوبی داشته باشی!