Learn How to Introduce Yourself in English | Video with Subtitles

165,195 views ・ 2018-04-10

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
669
1710
Hola Bob el canadiense aquí.
00:02
Sometimes when you’re in a classroom or a when you’re with a group of people, you
1
2379
4551
A veces, cuando estás en un salón de clases o cuando estás con un grupo de personas,
00:06
find yourself needing to introduce yourself.
2
6930
3240
te encuentras con la necesidad de presentarte.
00:10
Well I’m pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”
3
10170
5740
Bueno, estoy bastante seguro de que ya sabes cómo decir: "Mi nombre es... Bob el canadiense",
00:15
so in this video I’ll look at a few more things you might be needing to share about
4
15910
4890
así que en este video veré algunas cosas más que podrías necesitar compartir sobre
00:20
who you are with a group of people.
5
20800
7580
quién eres con un grupo. de la gente.
00:28
Hey welcome to this video, if this is your first time here, don’t forget to click the
6
28380
3180
Hola, bienvenido a este video, si es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el
00:31
subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!
7
31560
8269
botón de suscripción a continuación y, en algún momento durante el video, ¡dame un pulgar hacia arriba!
00:39
So, you have to introduce yourself.
8
39829
6631
Entonces, tienes que presentarte.
00:46
Maybe you’re in a class for the first time and the teacher wants to go around the class
9
46460
5399
Tal vez estás en una clase por primera vez y el maestro quiere recorrer la clase
00:51
and have each person introduce themselves, and say something about themselves.
10
51859
4820
y hacer que cada persona se presente y diga algo sobre sí misma.
00:56
So, again, I’m pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”
11
56679
6270
Entonces, de nuevo, estoy bastante seguro de que ya sabes cómo decir: "Mi nombre es..." o "Soy..."
01:02
and if you didn’t those are the two ways to tell people what your name is.
12
62949
4481
y, si no lo sabías, esas son las dos formas de decirle a la gente cuál es tu nombre.
01:07
My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.
13
67430
4829
Mi nombre es Bob el canadiense, o soy Bob el canadiense.
01:12
But there’s a few other pieces of information that people might be interested in.
14
72259
5390
Pero hay algunas otras piezas de información que podrían interesar a las personas.
01:17
So let’s take a few minutes to look at each of those.
15
77649
3150
Así que tomemos unos minutos para ver cada una de ellas.
01:20
The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,
16
80799
6451
Lo primero que querrán saber es de dónde eres o dónde naciste,
01:27
because they might be different things.
17
87250
1990
porque pueden ser cosas diferentes.
01:29
For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called
18
89240
8040
Por ejemplo, podría decir: "Nací en Canadá, ahora mismo vivo en un pueblo llamado
01:37
Hamilton.”
19
97280
1149
Hamilton".
01:38
You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city
20
98429
6701
Podrías decir: “Quizás nací en Francia, pero ahora vivo en la ciudad
01:45
of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,
21
105130
6010
de Toronto”, o quizás naciste y vives en la misma ciudad, y podrías decir:
01:51
“I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”
22
111140
6609
“Nací y me crié en la ciudad de Toronto, y actualmente sigo viviendo allí”.
01:57
So that’s one more additional piece of information you could give people.
23
117749
4001
Así que esa es otra información adicional que podrías darle a la gente.
02:01
You could say, “Hi!
24
121750
1229
Podrías decir: “¡Hola!
02:02
My name is Bob the Canadian.
25
122979
1261
Mi nombre es Bob el canadiense.
02:04
I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”
26
124240
6340
Nací y me crié en Hamilton, Ontario y todavía vivo allí”.
02:10
Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is
27
130580
4530
Otra cosa que quizás quieras decirle a la gente, esto depende de ti si quieres compartirlo, es
02:15
how old you are.
28
135110
1790
qué edad tienes.
02:16
So you could say, “I am 46 years old.”
29
136900
3690
Entonces podrías decir: "Tengo 46 años".
02:20
You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older
30
140590
5929
Podrías decirles cuántos años tienes, pero no todos quieren compartir su edad con las
02:26
people get.
31
146519
1330
personas mayores.
02:27
Sometimes they don’t want to say exactly how old they are, so they might say something
32
147849
5161
A veces no quieren decir exactamente cuántos años tienen, por lo que pueden decir algo
02:33
like, “I’m in my late forties.”
33
153010
2289
como: "Tengo cuarenta y tantos años".
02:35
or “I am around forty-five years old.” or “I am in my forties.”
34
155299
5580
o “Tengo alrededor de cuarenta y cinco años”. o “Tengo cuarenta y tantos”.
02:40
So going back to the beginning I could say, “Hi!
35
160879
3301
Entonces, volviendo al principio, podría decir: “¡Hola!
02:44
My name is Bob the Canadian.
36
164180
1400
Mi nombre es Bob el canadiense.
02:45
I’m from Hamilton, Ontario and I am in my late 40’s.”
37
165580
4000
Soy de Hamilton, Ontario y tengo casi 40 años”.
02:49
Because I don’t quite wanna say exactly how old I am because I’m starting to feel
38
169580
5329
Porque no quiero decir exactamente cuántos años tengo porque empiezo a sentirme
02:54
older every day.
39
174909
1891
más viejo cada día.
02:56
So that’s another thing, another piece of information you could share with people.
40
176800
3219
Así que eso es otra cosa, otra información que podrías compartir con la gente.
03:00
You could tell them how old you are, or about how old you are.
41
180019
4280
Podrías decirles cuántos años tienes, o cuántos años tienes.
03:04
Another piece of information that you might want to share with people is your marital
42
184299
4221
Otra información que quizás desee compartir con la gente es su
03:08
status, and whether or not you have children.
43
188520
4139
estado civil y si tiene hijos o no.
03:12
Marital status refers to if you are married or not.
44
192659
3541
El estado civil se refiere a si está casado o no.
03:16
So I might also add to my description that I am married and I have five children.
45
196200
7509
Así que también podría agregar a mi descripción que estoy casado y tengo cinco hijos.
03:23
Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and
46
203709
6121
O podría extenderme y decir: “He estado felizmente casado durante veinte años y
03:29
I have five kids.
47
209830
2019
tengo cinco hijos.
03:31
So going back to the beginning, you could say, “Hi!
48
211849
2840
Entonces, volviendo al principio, podrías decir: “¡Hola!
03:34
I’m Bob.
49
214689
1000
Soy Bob.
03:35
I’m from Hamilton, Ontario.
50
215689
2190
Soy de Hamilton, Ontario.
03:37
I’m in my late forties, and I’m happily married and have five children.
51
217879
5780
Tengo cuarenta y tantos años, estoy felizmente casado y tengo cinco hijos.
03:43
The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.
52
223659
4591
La otra cosa que quizás quieras compartir con la gente es lo que haces en un trabajo.
03:48
So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction
53
228250
7000
Así que podrías decirles: "Actualmente soy profesor de secundaria, soy
03:55
worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”
54
235250
6840
trabajador de la construcción, soy conductor de camiones o actualmente trabajo en un hotel".
04:02
So to put it all together again, “Hi I’m Bob the Canadian.
55
242090
3090
Entonces, para ponerlo todo junto de nuevo, “Hola, soy Bob el canadiense.
04:05
I’m from Hamilton, Ontario.
56
245180
2000
Soy de Hamilton, Ontario.
04:07
I’m in my late forties.
57
247180
1600
Estoy a finales de mis cuarenta.
04:08
I’m happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”
58
248780
6200
Estoy felizmente casado, tengo cinco hijos y actualmente trabajo como maestro de secundaria”.
04:14
So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it’s really
59
254980
4880
Esas son cinco cosas que puedes usar para presentarte, es realmente
04:19
good to be prepared for this.
60
259860
1780
bueno estar preparado para esto.
04:21
It’s really good just to get a piece of paper and write down five or six things that
61
261640
6280
Es realmente bueno tomar una hoja de papel y escribir cinco o seis cosas que
04:27
you’re willing to share about yourself, so that when you’re in a situation you can
62
267920
5210
estás dispuesto a compartir sobre ti mismo, para que cuando estés en una situación
04:33
actually describe who you are really nicely.
63
273130
3560
puedas describir quién eres muy bien.
04:36
The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you
64
276690
4890
La otra cosa que hace, que es muy útil, es que te prepara en caso de que alguien te haga
04:41
these questions.
65
281580
1390
estas preguntas.
04:42
So if someone was to say, “What’s your name?”
66
282970
1990
Entonces, si alguien dijera: "¿Cómo te llamas?"
04:44
You could say, “My name is Bob.”
67
284960
1620
Podrías decir, “Mi nombre es Bob”.
04:46
If someone was to say, “Where are you from?”
68
286580
2340
Si alguien dijera: "¿De dónde eres?"
04:48
You could say, “I’m from Hamilton, Ontario.”
69
288920
2310
Podría decir: "Soy de Hamilton, Ontario".
04:51
If someone was to say, “How old are you?”
70
291230
1770
Si alguien dijera: "¿Cuántos años tienes?"
04:53
You could say, “I’m in my late forties.”
71
293000
1950
Podrías decir: “Tengo cuarenta y tantos años”.
04:54
If someone was to say, “Are you married?”
72
294950
2130
Si alguien dijera: "¿Estás casado?"
04:57
You could say, “I’m married with five children.”
73
297080
2400
Podrías decir: “Estoy casado y tengo cinco hijos”.
04:59
If someone was to say, “What do you do for a living?”
74
299480
2490
Si alguien dijera: "¿A qué te dedicas?"
05:01
You could say, “I am a high school teacher.”
75
301970
2780
Podrías decir: “Soy profesor de secundaria”.
05:04
Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.
76
304750
3080
Bueno, aquí Bob el canadiense, espero que hayas disfrutado este breve video.
05:07
Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button
77
307830
3900
Por favor, dale me gusta si te gustó, suscríbete abajo haciendo clic en el botón rojo
05:11
and the bell icon, and for sure share this video with someone.
78
311730
3800
y el icono de la campana, y por supuesto comparte este video con alguien.
05:15
Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.
79
315530
2390
Aquí Bob el Canadiense, aprende inglés con Bob el Canadiense.
05:17
I hope you have a great day!
80
317920
1110
¡Espero que tengas un buen día!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7