Learn How to Introduce Yourself in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Sometimes when you’re in a classroom or a when you’re with a group of people, you

Czasami, gdy jesteś w klasie lub w grupie ludzi,

find yourself needing to introduce yourself.

musisz się przedstawić.

Well I’m pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”

Cóż, jestem prawie pewien, że już wiesz, jak powiedzieć: „Nazywam się… Bob, Kanadyjczyk”,

so in this video I’ll look at a few more things you might be needing to share about

więc w tym filmie przyjrzę się jeszcze kilku rzeczom, o których być może będziesz musiał powiedzieć

who you are with a group of people.

grupie o tym, kim jesteś ludzi.

Hey welcome to this video, if this is your first time here, don’t forget to click the

Hej, witaj w tym filmie, jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć

subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!

przycisku subskrypcji poniżej, aw pewnym momencie filmu daj mi kciuk w górę!

So, you have to introduce yourself.

Więc musisz się przedstawić.

Maybe you’re in a class for the first time and the teacher wants to go around the class

Może jesteś na zajęciach po raz pierwszy i nauczyciel chce obejść klasę

and have each person introduce themselves, and say something about themselves.

i poprosić każdą osobę o przedstawienie się i powiedzenie czegoś o sobie.

So, again, I’m pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”

Więc znowu, jestem prawie pewien, że już wiesz, jak powiedzieć: „Nazywam się…” lub „Jestem…”,

and if you didn’t those are the two ways to tell people what your name is.

a jeśli nie, to są dwa sposoby, aby powiedzieć ludziom, jak masz na imię.

My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.

Nazywam się Bob Kanadyjczyk lub jestem Bob Kanadyjczyk.

But there’s a few other pieces of information that people might be interested in.

Istnieje jednak kilka innych informacji, które mogą zainteresować ludzi.

So let’s take a few minutes to look at each of those.

Poświęćmy więc kilka minut na przyjrzenie się każdej z nich.

The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,

Pierwszą rzeczą, którą mogą chcieć wiedzieć, jest to, skąd jesteś lub gdzie się urodziłeś,

because they might be different things.

ponieważ mogą to być różne rzeczy.

For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called

Na przykład możesz powiedzieć: „Urodziłem się w Kanadzie, teraz mieszkam w mieście o nazwie

Hamilton.”

Hamilton”.

You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city

Możesz powiedzieć: „Prawdopodobnie urodziłem się we Francji, ale teraz mieszkam w

of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,

Toronto”.

“I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”

i wychowałem się w Toronto i nadal tam mieszkam”.

So that’s one more additional piece of information you could give people.

To kolejna dodatkowa informacja, którą możesz przekazać ludziom.

You could say, “Hi!

Możesz powiedzieć: „Cześć!

My name is Bob the Canadian.

Nazywam się Bob Kanadyjczyk.

I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”

Urodziłem się i wychowałem w Hamilton w Ontario i nadal tam mieszkam”.

Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is

Inną rzeczą, którą możesz chcieć powiedzieć ludziom, to zależy od ciebie, jeśli chcesz się tym podzielić, to

how old you are.

ile masz lat.

So you could say, “I am 46 years old.”

Można więc powiedzieć: „Mam 46 lat”.

You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older

Możesz im powiedzieć, ile masz lat, ale nie wszyscy chcą dzielić się swoim wiekiem, jaki

people get.

mają osoby starsze.

Sometimes they don’t want to say exactly how old they are, so they might say something

Czasami nie chcą powiedzieć, ile dokładnie mają lat, więc mogą powiedzieć coś w

like, “I’m in my late forties.”

stylu: „Jestem po czterdziestce”.

or “I am around forty-five years old.” or “I am in my forties.”

lub „Mam około czterdziestu pięciu lat”. lub „Jestem po czterdziestce”.

So going back to the beginning I could say, “Hi!

Wracając więc do początku, mógłbym powiedzieć: „Cześć!

My name is Bob the Canadian.

Nazywam się Bob Kanadyjczyk.

I’m from Hamilton, Ontario and I am in my late 40’s.”

Pochodzę z Hamilton w Ontario i zbliżam się do czterdziestki”.

Because I don’t quite wanna say exactly how old I am because I’m starting to feel

Ponieważ nie chcę dokładnie mówić, ile mam lat, ponieważ

older every day.

każdego dnia zaczynam czuć się starzej.

So that’s another thing, another piece of information you could share with people.

Więc to kolejna rzecz, kolejna informacja, którą możesz podzielić się z ludźmi.

You could tell them how old you are, or about how old you are.

Możesz im powiedzieć, ile masz lat lub ile masz lat.

Another piece of information that you might want to share with people is your marital

Kolejną informacją, którą możesz chcieć podzielić się z innymi, jest twój

status, and whether or not you have children.

stan cywilny oraz to, czy masz dzieci.

Marital status refers to if you are married or not.

Stan cywilny odnosi się do tego, czy jesteś żonaty, czy nie.

So I might also add to my description that I am married and I have five children.

Mogę więc dodać do mojego opisu, że jestem żonaty i mam pięcioro dzieci.

Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and

Albo mógłbym to rozwinąć i powiedzieć: „ Jestem szczęśliwym mężem od dwudziestu lat i

I have five kids.

mam pięcioro dzieci.

So going back to the beginning, you could say, “Hi!

Więc wracając do początku, możesz powiedzieć: „Cześć!

I’m Bob.

Jestem Bobem.

I’m from Hamilton, Ontario.

Jestem z Hamilton w Ontario.

I’m in my late forties, and I’m happily married and have five children.

Dobiegam czterdziestki, jestem szczęśliwą mężatką i mam pięcioro dzieci.

The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.

Inną rzeczą, którą możesz chcieć podzielić się z ludźmi, jest to, co robisz w pracy.

So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction

Możesz więc powiedzieć im: „Obecnie jestem nauczycielem w szkole średniej, jestem

worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”

pracownikiem budowlanym, jestem kierowcą ciężarówki lub obecnie pracuję w hotelu”.

So to put it all together again, “Hi I’m Bob the Canadian.

A więc, żeby to wszystko połączyć jeszcze raz, „Cześć, jestem Bob, Kanadyjczyk.

I’m from Hamilton, Ontario.

Jestem z Hamilton w Ontario.

I’m in my late forties.

Jestem po czterdziestce.

I’m happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”

Jestem szczęśliwą mężatką, mam pięcioro dzieci i obecnie pracuję jako nauczycielka w szkole średniej”.

So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it’s really

Oto pięć rzeczy, których możesz użyć, aby się przedstawić, naprawdę

good to be prepared for this.

dobrze jest być na to przygotowanym.

It’s really good just to get a piece of paper and write down five or six things that

Naprawdę dobrze jest po prostu wziąć kartkę papieru i zapisać pięć lub sześć rzeczy, którymi

you’re willing to share about yourself, so that when you’re in a situation you can

chcesz się o sobie podzielić, tak abyś w sytuacji mógł

actually describe who you are really nicely.

naprawdę ładnie opisać, kim jesteś.

The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you

Inną rzeczą, którą robi, co jest bardzo pomocne, jest przygotowanie cię na wypadek, gdyby ktoś zadał ci

these questions.

te pytania.

So if someone was to say, “What’s your name?”

Więc jeśli ktoś miałby powiedzieć: „Jak masz na imię?”

You could say, “My name is Bob.”

Możesz powiedzieć: „Nazywam się Bob”.

If someone was to say, “Where are you from?”

Gdyby ktoś powiedział: „Skąd jesteś?”

You could say, “I’m from Hamilton, Ontario.”

Możesz powiedzieć: „Jestem z Hamilton w Ontario”.

If someone was to say, “How old are you?”

Gdyby ktoś powiedział: „Ile masz lat?”

You could say, “I’m in my late forties.”

Możesz powiedzieć: „Jestem po czterdziestce”.

If someone was to say, “Are you married?”

Gdyby ktoś powiedział: „Czy jesteś żonaty?”

You could say, “I’m married with five children.”

Możesz powiedzieć: „Jestem żonaty i mam pięcioro dzieci”.

If someone was to say, “What do you do for a living?”

Gdyby ktoś powiedział: „Jak zarabiasz na życie?”

You could say, “I am a high school teacher.”

Możesz powiedzieć: „Jestem nauczycielem w szkole średniej”.

Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.

Cóż, tutaj Bob Kanadyjczyk, mam nadzieję, że podobał ci się ten krótki film.

Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button

Daj łapkę w górę, jeśli Ci się podobało, zasubskrybuj poniżej, klikając czerwony przycisk

and the bell icon, and for sure share this video with someone.

i ikonę dzwonka, a na pewno udostępnij komuś ten film.

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

Bob Kanadyjczyk tutaj, ucz się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem.

I hope you have a great day!

Mam nadzieję, że masz świetny dzień!