Learn How to Introduce Yourself in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Sometimes when you’re in a classroom or a when you’re with a group of people, you

Às vezes, quando você está em uma sala de aula ou com um grupo de pessoas, você

find yourself needing to introduce yourself.

precisa se apresentar.

Well I’m pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”

Bem, tenho certeza de que você já sabe como dizer: "Meu nome é... Bob, o canadense",

so in this video I’ll look at a few more things you might be needing to share about

portanto, neste vídeo, examinarei mais algumas coisas que você pode precisar compartilhar sobre

who you are with a group of people.

quem você é com um grupo de pessoas.

Hey welcome to this video, if this is your first time here, don’t forget to click the

Ei, bem-vindo a este vídeo, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no

subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!

botão de inscrição abaixo e, em algum momento durante o vídeo, dê um joinha!

So, you have to introduce yourself.

Então, você tem que se apresentar.

Maybe you’re in a class for the first time and the teacher wants to go around the class

Talvez você esteja em uma aula pela primeira vez e o professor queira percorrer a turma

and have each person introduce themselves, and say something about themselves.

e fazer com que cada pessoa se apresente e diga algo sobre si mesma.

So, again, I’m pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”

Então, novamente, tenho certeza de que você já sabe dizer: “Meu nome é…” ou “Eu sou…”

and if you didn’t those are the two ways to tell people what your name is.

e, se não sabia, essas são as duas maneiras de dizer às pessoas qual é o seu nome.

My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.

Meu nome é Bob, o canadense, ou, eu sou Bob, o canadense.

But there’s a few other pieces of information that people might be interested in.

Mas há algumas outras informações que podem interessar às pessoas.

So let’s take a few minutes to look at each of those.

Então, vamos dedicar alguns minutos para examinar cada uma delas.

The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,

A primeira coisa que eles podem querer saber é de onde você é ou onde nasceu,

because they might be different things.

porque podem ser coisas diferentes.

For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called

Por exemplo, você poderia dizer: “Nasci no Canadá, agora moro em uma cidade chamada

Hamilton.”

Hamilton”.

You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city

Você poderia dizer: “Nasci, talvez, na França, mas agora estou morando na cidade

of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,

de Toronto.”, ou talvez você tenha nascido e morado na mesma cidade, e poderia dizer:

“I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”

“Eu nasci e criado na cidade de Toronto, e atualmente ainda moro lá.”

So that’s one more additional piece of information you could give people.

Portanto, essa é mais uma informação adicional que você pode fornecer às pessoas.

You could say, “Hi!

Você poderia dizer: “Oi!

My name is Bob the Canadian.

Meu nome é Bob, o canadense.

I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”

Nasci e cresci em Hamilton, Ontário, e ainda moro lá.”

Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is

Outra coisa que você pode querer dizer às pessoas, isso depende de você se quiser compartilhar, é

how old you are.

quantos anos você tem.

So you could say, “I am 46 years old.”

Então você poderia dizer: “Tenho 46 anos”.

You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older

Você pode dizer a eles quantos anos você tem, mas nem todo mundo quer compartilhar a idade que as pessoas mais velhas

people get.

têm.

Sometimes they don’t want to say exactly how old they are, so they might say something

Às vezes, eles não querem dizer exatamente quantos anos têm, então podem dizer algo

like, “I’m in my late forties.”

como: "Estou com quase quarenta anos".

or “I am around forty-five years old.” or “I am in my forties.”

ou “Tenho cerca de quarenta e cinco anos”. ou “Estou na casa dos quarenta”.

So going back to the beginning I could say, “Hi!

Então, voltando ao começo, eu poderia dizer: “Oi!

My name is Bob the Canadian.

Meu nome é Bob, o canadense.

I’m from Hamilton, Ontario and I am in my late 40’s.”

Eu sou de Hamilton, Ontário, e estou com quase 40 anos.”

Because I don’t quite wanna say exactly how old I am because I’m starting to feel

Porque não quero dizer exatamente quantos anos tenho porque estou começando a me sentir

older every day.

mais velho a cada dia.

So that’s another thing, another piece of information you could share with people.

Isso é outra coisa, outra informação que você pode compartilhar com as pessoas.

You could tell them how old you are, or about how old you are.

Você pode dizer a eles quantos anos você tem, ou sobre quantos anos você tem.

Another piece of information that you might want to share with people is your marital

Outra informação que você pode querer compartilhar com as pessoas é seu

status, and whether or not you have children.

estado civil e se você tem ou não filhos. O

Marital status refers to if you are married or not.

estado civil refere-se a se você é casado ou não.

So I might also add to my description that I am married and I have five children.

Portanto, também posso acrescentar à minha descrição que sou casado e tenho cinco filhos.

Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and

Ou eu poderia estender isso e dizer: “ Tenho um casamento feliz há vinte anos e

I have five kids.

tenho cinco filhos.

So going back to the beginning, you could say, “Hi!

Então, voltando ao começo, você poderia dizer: “Oi!

I’m Bob.

Eu sou o Bob.

I’m from Hamilton, Ontario.

Eu sou de Hamilton, Ontário.

I’m in my late forties, and I’m happily married and have five children.

Estou com quase quarenta anos, sou casado e feliz e tenho cinco filhos.

The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.

A outra coisa que você pode querer compartilhar com as pessoas é o que você faz no trabalho.

So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction

Então, você pode dizer a eles: “Atualmente sou professor do ensino médio, sou trabalhador da construção civil

worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”

, sou motorista de caminhão ou atualmente trabalho em um hotel”.

So to put it all together again, “Hi I’m Bob the Canadian.

Então, para juntar tudo de novo, “Olá, sou Bob, o canadense.

I’m from Hamilton, Ontario.

Eu sou de Hamilton, Ontário.

I’m in my late forties.

Estou no final dos meus quarenta anos.

I’m happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”

Sou casada e feliz, tenho cinco filhos e atualmente trabalho como professora do ensino médio.”

So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it’s really

Então essas são cinco coisas que você pode usar para se apresentar, é muito

good to be prepared for this.

bom estar preparado para isso.

It’s really good just to get a piece of paper and write down five or six things that

É muito bom pegar um pedaço de papel e escrever cinco ou seis coisas que

you’re willing to share about yourself, so that when you’re in a situation you can

você deseja compartilhar sobre si mesmo, para que, quando estiver em uma situação, possa

actually describe who you are really nicely.

realmente descrever quem você é muito bem.

The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you

A outra coisa que ele faz, que é muito útil, é preparar você caso alguém lhe faça

these questions.

essas perguntas.

So if someone was to say, “What’s your name?”

Então, se alguém dissesse: "Qual é o seu nome?"

You could say, “My name is Bob.”

Você poderia dizer: “Meu nome é Bob”.

If someone was to say, “Where are you from?”

Se alguém dissesse: “De onde você é?”

You could say, “I’m from Hamilton, Ontario.”

Você poderia dizer: "Sou de Hamilton, Ontário".

If someone was to say, “How old are you?”

Se alguém dissesse: "Quantos anos você tem?"

You could say, “I’m in my late forties.”

Você poderia dizer: "Estou com quase quarenta anos".

If someone was to say, “Are you married?”

Se alguém dissesse: “Você é casado?”

You could say, “I’m married with five children.”

Você poderia dizer: “Sou casado e tenho cinco filhos”.

If someone was to say, “What do you do for a living?”

Se alguém dissesse: “O que você faz para viver?”

You could say, “I am a high school teacher.”

Você poderia dizer: “Eu sou um professor do ensino médio”.

Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.

Bem, Bob, o canadense aqui, espero que você tenha gostado deste pequeno vídeo.

Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button

Por favor, dê um joinha se você gostou, inscreva-se abaixo clicando no botão vermelho

and the bell icon, and for sure share this video with someone.

e no ícone de sino e, com certeza, compartilhe este vídeo com alguém.

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

Bob, o canadense aqui, aprenda inglês com Bob, o canadense.

I hope you have a great day!

Espero que você tenha um ótimo dia!