Learn About the English You Will Hear at a Restaurant

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Let’s imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need

بیایید تصور کنیم دوستی شما را برای صرف غذا در رستورانی دعوت کرده است که در آنجا باید

to order in English.

به انگلیسی سفارش دهید.

In this video I’ll take you through all of the steps and stages of dining out in an

در این ویدیو تمام مراحل و مراحل ناهار خوری در یک

English speaking restaurant.

رستوران انگلیسی زبان را با شما آشنا می کنم.

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, “The

اولین کسی که در یک رستوران انگلیسی زبان ملاقات خواهید کرد، "

Host”.

میزبان" نام دارد.

And the host will ask you:

و میزبان از شما می پرسد:

How many people are in your party?

چند نفر در مهمانی شما هستند؟

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

و تعداد کل افرادی که قرار است غذا بخورند را به آنها اطلاع دهید.

They might then ask you to wait as the restaurant may be quite busy, or they will say:

سپس ممکن است از شما بخواهند منتظر بمانید زیرا ممکن است رستوران کاملا شلوغ باشد، یا می گویند:

Follow me.

دنبال من بیایید.

I will take you to your table.

میبرمت سر میزت

Either way eventually they will take you to your table and they will give you menus and

در هر صورت بالاخره شما را سر میزتان می برند و منوهایی به شما می

they’ll usually say:

دهند و معمولاً می گویند:

Your server will be with you shortly.

سرور شما به زودی با شما خواهد بود.

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few

به این معنی که یک پیشخدمت، پیشخدمت یا سرور تنها در چند لحظه به میز شما خواهد آمد

moments.

.

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

شخص بعدی که در رستوران ملاقات خواهید کرد سرور شما خواهد بود.

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

و ابتدا از شما می پرسند که آیا می خواهید نوشیدنی سفارش دهید.

They don’t want to ask you if you want to order any food because they want to give you

آن‌ها نمی‌خواهند از شما بپرسند که آیا می‌خواهید غذایی سفارش دهید، زیرا می‌خواهند به

some time to look through the menu and get a really good idea of what’s available.

شما زمان بدهند تا منو را بررسی کنید و ایده‌ای واقعاً خوب از آنچه در دسترس است به دست آورید.

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your

می‌توانید سفارش نوشیدنی‌تان را وارد کنید، و

drinks while you have time to decide what food you want to order.

در حالی که وقت دارید تصمیم بگیرید چه غذایی را می‌خواهید سفارش دهید، به آشپزخانه برمی‌گردند تا نوشیدنی‌هایتان را آماده کنند.

When they return with your drinks.

وقتی با نوشیدنی های شما برمی گردند.

They will ask if you are ready to order.

آنها از شما خواهند پرسید که آیا برای سفارش آماده هستید یا خیر.

Usually you are ready to order at this point.

معمولاً در این مرحله آماده سفارش هستید.

So you can place your orders, it’s usually polite to allow the women in the party to

بنابراین می‌توانید سفارش‌های خود را ثبت کنید، معمولاً مودبانه است که اجازه دهید زنان در

go first, and the men to go second.

مهمانی اول شوند و مردان در رتبه دوم قرار بگیرند.

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends

و سرور به شما اجازه می دهد تا زمانی

while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

که آنها به آشپزخانه می روند با نوشیدنی ها و دوستان خود مدتی را صرف کنید و به آنها اجازه می دهد تا غذای شما را آماده کنند.

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

وقتی سرور برگشت، غذای شما را جلوی شما روی میز قرار می دهد.

It’s usually polite to wait ‘til everyone has their meal in front of them before you

معمولاً مؤدبانه است که صبر کنید «تا همه قبل از

start eating.

شروع غذا خوردن، غذای خود را در مقابلشان بخورند».

And then they will say:

و سپس می گویند: از

Enjoy your meal!

غذای خود لذت ببرید!

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is OK.

آنها معمولاً فقط چند دقیقه بعد برمی گردند تا بپرسند که آیا همه چیز خوب است یا خیر.

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they

در این مرحله از زمان می‌توانید به آن‌ها اطلاع دهید که آیا مواردی گم شده و

forgot to bring the first time.

فراموش کرده‌اند بار اول بیاورند.

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

سپس زمانی خواهید داشت که با دوستان خود از غذای خود لذت ببرید .

Once you are getting close to finishing your meal the server will come back and ask first

هنگامی که به اتمام وعده غذایی خود نزدیک شدید ، سرور برمی گردد و اول از همه از شما می پرسد

of all if they can clear away any of the plates.

که آیا می توانند هر یک از بشقاب ها را پاک کنند.

But also if anyone would like to order dessert.

همچنین اگر کسی مایل به سفارش دسر است.

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

در این صورت منوی دسر را برای شما می آورند و شما می توانید دسر خود را سفارش دهید.

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert the server will usually

اگر دسر نمی‌خورید، یا در اواخر دسرتان، سرور معمولاً

return and ask if they can bring you your bill.

برمی‌گردد و از شما می‌پرسد که آیا می‌توانند صورت حسابتان را برایتان بیاورند یا خیر .

And once they bring you your bill, they’ll let you know what all the options are to pay.

و هنگامی که آنها صورتحساب شما را برای شما بیاورند، به شما اطلاع خواهند داد که چه گزینه هایی برای پرداخت وجود دارد.

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

معمولاً می توانید با کارت اعتباری، کارت بانکی یا پول نقد پرداخت کنید.

Once you have paid you and your friends can head out for other exciting things to do that

پس از پرداخت پول، شما و دوستانتان می‌توانید برای انجام کارهای هیجان‌انگیز دیگر در آن

evening.

شب بروید.

Well that’s just a little peek at what it’s like to eat in an English speaking restaurant.

خوب این فقط نگاهی کوتاه به غذا خوردن در یک رستوران انگلیسی زبان است.

It probably isn’t very different from your own restaurants.

احتمالاً تفاوت چندانی با رستوران های خودتان ندارد.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Don’t forget to subscribe below if you’re enjoying these video lessons.

اگر از این درس های ویدیویی لذت می برید، فراموش نکنید که در زیر مشترک شوید .

And I hope you have a great day.

و امیدوارم روز خوبی داشته باشید.