Learn About the English You Will Hear at a Restaurant

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Let’s imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need

Wyobraźmy sobie, że znajomy zaprosił Cię na kolację do restauracji, w której będziesz musiał

to order in English.

zamówić po angielsku.

In this video I’ll take you through all of the steps and stages of dining out in an

W tym filmie przeprowadzę Cię przez wszystkie kroki i etapy spożywania posiłków w

English speaking restaurant.

anglojęzycznej restauracji.

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, “The

Pierwsza osoba, którą spotkasz w anglojęzycznej restauracji, nazywa się „

Host”.

Gospodarz”.

And the host will ask you:

A gospodarz zapyta cię:

How many people are in your party?

Ile osób jest w twojej grupie?

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

I poinformujesz ich o całkowitej liczbie osób, które będą jadły.

They might then ask you to wait as the restaurant may be quite busy, or they will say:

Mogą wtedy poprosić cię o poczekanie, ponieważ restauracja może być bardzo zajęta, lub powiedzą:

Follow me.

Chodź za mną.

I will take you to your table.

Zaprowadzę cię do twojego stolika. Tak czy inaczej w

Either way eventually they will take you to your table and they will give you menus and

końcu zabiorą cię do twojego stolika i dadzą ci menu i

they’ll usually say:

zazwyczaj mówią:

Your server will be with you shortly.

Twój serwer będzie z tobą wkrótce.

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few

Oznacza to, że za kilka chwil do Twojego stolika podejdzie kelner, kelnerka lub kelner

moments.

.

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

Następna osoba, którą spotkasz w restauracji, będzie twoim serwerem.

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

I najpierw zapytają cię, czy chcesz zamówić jakieś napoje.

They don’t want to ask you if you want to order any food because they want to give you

Nie chcą cię pytać, czy chcesz zamówić jedzenie, ponieważ chcą dać ci

some time to look through the menu and get a really good idea of what’s available.

trochę czasu na przejrzenie menu i zorientowanie się, co jest dostępne.

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your

Możesz złożyć zamówienie na drinka, a oni wrócą do kuchni, aby przygotować

drinks while you have time to decide what food you want to order.

napoje, podczas gdy masz czas na podjęcie decyzji, jakie jedzenie chcesz zamówić.

When they return with your drinks.

Kiedy wrócą z twoimi napojami.

They will ask if you are ready to order.

Zapytają, czy jesteś gotowy na zamówienie.

Usually you are ready to order at this point.

Zwykle w tym momencie jesteś gotowy do złożenia zamówienia.

So you can place your orders, it’s usually polite to allow the women in the party to

Aby móc składać zamówienia, zwykle uprzejmie jest pozwolić kobietom na imprezie

go first, and the men to go second.

iść jako pierwsze, a mężczyznom na drugim miejscu.

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends

A serwer pozwoli ci spędzić trochę czasu ze swoimi napojami i przyjaciółmi,

while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

podczas gdy oni pójdą do kuchni i pozwolą im przygotować posiłek.

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

Kiedy serwer wróci, położy jedzenie przed tobą na stole.

It’s usually polite to wait ‘til everyone has their meal in front of them before you

Zwykle grzecznie jest poczekać, aż wszyscy będą mieli przed sobą posiłek, zanim

start eating.

zaczniesz jeść.

And then they will say:

A potem powiedzą:

Enjoy your meal!

Smacznego!

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is OK.

Zwykle wracają zaledwie kilka minut później, aby zapytać, czy wszystko w porządku.

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they

W tym momencie możesz dać im znać, jeśli brakuje jakichś przedmiotów, o których

forgot to bring the first time.

zapomnieli zabrać ze sobą za pierwszym razem.

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

Będziesz miał wtedy czas na delektowanie się posiłkiem z przyjaciółmi.

Once you are getting close to finishing your meal the server will come back and ask first

Gdy zbliżasz się do skończenia posiłku, serwer wróci i zapyta przede

of all if they can clear away any of the plates.

wszystkim, czy mogą usunąć którykolwiek z talerzy.

But also if anyone would like to order dessert.

Ale też gdyby ktoś chciał zamówić deser. W

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

takim przypadku przyniosą ci menu deserowe i możesz złożyć zamówienie na deser.

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert the server will usually

Jeśli nie jesz deseru lub pod koniec deseru, kelner zwykle

return and ask if they can bring you your bill.

wraca i pyta, czy może przynieść ci rachunek.

And once they bring you your bill, they’ll let you know what all the options are to pay.

A kiedy przyniosą ci rachunek, poinformują cię, jakie są wszystkie opcje do zapłaty.

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

Zwykle możesz zapłacić kartą kredytową, kartą bankową lub gotówką.

Once you have paid you and your friends can head out for other exciting things to do that

Po zapłaceniu Ty i Twoi znajomi możecie wybrać się na inne ekscytujące zajęcia tego

evening.

wieczoru.

Well that’s just a little peek at what it’s like to eat in an English speaking restaurant.

Cóż, to tylko mały rzut oka na to, jak to jest jeść w anglojęzycznej restauracji.

It probably isn’t very different from your own restaurants.

Prawdopodobnie nie różni się zbytnio od twoich własnych restauracji.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don’t forget to subscribe below if you’re enjoying these video lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować poniżej, jeśli podobają Ci się te lekcje wideo.

And I hope you have a great day.

I mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.