Learn About the English You Will Hear at a Restaurant

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

Let’s imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need

Imaginons qu'un ami vous invite à manger dans un restaurant où vous

to order in English.

devrez commander en anglais.

In this video I’ll take you through all of the steps and stages of dining out in an

Dans cette vidéo, je vais vous guider à travers toutes les étapes et les étapes d'un dîner dans un

English speaking restaurant.

restaurant anglophone.

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, “The

La première personne que vous rencontrerez dans un restaurant anglophone s'appelle "The

Host”.

Host".

And the host will ask you:

Et l'hôte vous demandera :

How many people are in your party?

combien de personnes sont dans votre groupe ?

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

Et vous leur ferez savoir le nombre total de personnes qui vont manger.

They might then ask you to wait as the restaurant may be quite busy, or they will say:

Ils pourraient alors vous demander d'attendre car le restaurant peut être assez occupé, ou ils diront :

Follow me.

Suivez-moi.

I will take you to your table.

Je vais vous conduire à votre table.

Either way eventually they will take you to your table and they will give you menus and

Quoi qu'il en soit, ils finiront par vous emmener à votre table et ils vous donneront des menus et

they’ll usually say:

ils diront généralement :

Your server will be with you shortly.

Votre serveur sera avec vous sous peu.

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few

Cela signifie qu'un serveur, une serveuse ou un serveur viendra à votre table dans quelques

moments.

instants.

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

La prochaine personne que vous rencontrerez au restaurant sera votre serveur.

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

Et ils vous demanderont d'abord si vous souhaitez commander des boissons.

They don’t want to ask you if you want to order any food because they want to give you

Ils ne veulent pas vous demander si vous voulez commander de la nourriture parce qu'ils veulent vous donner le

some time to look through the menu and get a really good idea of what’s available.

temps de parcourir le menu et d'avoir une très bonne idée de ce qui est disponible.

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your

Vous pouvez passer votre commande de boissons et ils retourneront à la cuisine pour préparer vos

drinks while you have time to decide what food you want to order.

boissons pendant que vous aurez le temps de décider de la nourriture que vous souhaitez commander.

When they return with your drinks.

Quand ils reviennent avec vos boissons.

They will ask if you are ready to order.

Ils vous demanderont si vous êtes prêt à commander.

Usually you are ready to order at this point.

Habituellement, vous êtes prêt à commander à ce stade.

So you can place your orders, it’s usually polite to allow the women in the party to

Pour que vous puissiez passer vos commandes, il est généralement poli de permettre aux femmes du groupe de

go first, and the men to go second.

passer en premier et aux hommes de passer en second.

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends

Et le serveur vous permettra ensuite de passer du temps avec vos boissons et vos amis

while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

pendant qu'ils passeront en cuisine et leur permettront de préparer votre repas.

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

Lorsque le serveur reviendra, il placera votre nourriture devant vous sur la table.

It’s usually polite to wait ‘til everyone has their meal in front of them before you

Il est généralement poli d'attendre que tout le monde ait son repas devant lui avant de

start eating.

commencer à manger.

And then they will say:

Et puis ils diront :

Enjoy your meal!

Bon appétit !

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is OK.

Ils reviendront généralement quelques minutes plus tard pour demander si tout va bien.

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they

À ce stade, vous pouvez leur faire savoir s'il manque des articles qu'ils ont

forgot to bring the first time.

oublié d'apporter la première fois.

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

Vous aurez ensuite le temps de savourer votre repas avec vos amis.

Once you are getting close to finishing your meal the server will come back and ask first

Une fois que vous approchez de la fin de votre repas, le serveur reviendra et vous demandera tout

of all if they can clear away any of the plates.

d'abord s'il peut débarrasser l'une des assiettes.

But also if anyone would like to order dessert.

Mais aussi si quelqu'un souhaite commander un dessert.

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

Si tel est le cas, ils vous apporteront des menus de desserts et vous pourrez passer votre commande de desserts.

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert the server will usually

Si vous ne prenez pas de dessert, ou vers la fin de votre dessert, le serveur reviendra généralement

return and ask if they can bring you your bill.

et vous demandera s'il peut vous apporter votre facture.

And once they bring you your bill, they’ll let you know what all the options are to pay.

Et une fois qu'ils vous auront apporté votre facture, ils vous feront savoir quelles sont toutes les options de paiement.

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

Généralement, vous pouvez payer par carte de crédit, carte bancaire ou en espèces.

Once you have paid you and your friends can head out for other exciting things to do that

Une fois que vous avez payé, vous et vos amis pouvez partir pour d'autres choses passionnantes à faire ce

evening.

soir-là.

Well that’s just a little peek at what it’s like to eat in an English speaking restaurant.

Eh bien, c'est juste un petit aperçu de ce que c'est que de manger dans un restaurant anglophone.

It probably isn’t very different from your own restaurants.

Ce n'est probablement pas très différent de vos propres restaurants.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Don’t forget to subscribe below if you’re enjoying these video lessons.

N'oubliez pas de vous abonner ci-dessous si vous appréciez ces leçons vidéo.

And I hope you have a great day.

Et j'espère que vous passerez une excellente journée.