Learn About the English You Will Hear at a Restaurant

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Let’s imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need

Imaginemos que un amigo te ha invitado a comer a un restaurante en el que tendrás

to order in English.

que pedir en inglés.

In this video I’ll take you through all of the steps and stages of dining out in an

En este video, lo guiaré a través de todos los pasos y etapas para cenar en un

English speaking restaurant.

restaurante de habla inglesa.

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, “The

La primera persona que conocerás en un restaurante de habla inglesa se llama “The

Host”.

Host”.

And the host will ask you:

Y el anfitrión te preguntará:

How many people are in your party?

¿Cuántas personas hay en tu grupo?

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

Y les hará saber el número total de personas que van a comer.

They might then ask you to wait as the restaurant may be quite busy, or they will say:

Es posible que te pidan que esperes ya que el restaurante puede estar bastante ocupado, o te dirán:

Follow me.

Sígueme.

I will take you to your table.

Te llevaré a tu mesa.

Either way eventually they will take you to your table and they will give you menus and

De cualquier manera, eventualmente lo llevarán a su mesa y le darán menús

they’ll usually say:

y generalmente dirán:

Your server will be with you shortly.

Su servidor estará con usted en breve.

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few

Lo que significa que un mesero, camarera o servidor vendrá a su mesa en unos

moments.

momentos.

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

La próxima persona con la que te encontrarás en el restaurante será tu mesero.

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

Y primero te preguntarán si quieres pedir alguna bebida.

They don’t want to ask you if you want to order any food because they want to give you

No quieren preguntarte si quieres pedir comida porque quieren darte

some time to look through the menu and get a really good idea of what’s available.

algo de tiempo para revisar el menú y tener una buena idea de lo que está disponible.

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your

Puede hacer su pedido de bebidas y ellos volverán a la cocina para preparar sus

drinks while you have time to decide what food you want to order.

bebidas mientras tiene tiempo para decidir qué comida quiere pedir.

When they return with your drinks.

Cuando regresan con tus bebidas.

They will ask if you are ready to order.

Le preguntarán si está listo para ordenar.

Usually you are ready to order at this point.

Por lo general, está listo para ordenar en este punto.

So you can place your orders, it’s usually polite to allow the women in the party to

Para que pueda hacer sus pedidos, generalmente es de buena educación permitir que las mujeres del grupo

go first, and the men to go second.

vayan primero y los hombres en segundo lugar.

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends

Y el servidor te permitirá pasar un rato con tus bebidas y tus amigos

while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

mientras van a la cocina y les permiten preparar tu comida.

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

Cuando el servidor regrese, colocará su comida frente a usted en la mesa.

It’s usually polite to wait ‘til everyone has their meal in front of them before you

Por lo general, es de buena educación esperar hasta que todos tengan su comida frente a ellos antes de

start eating.

comenzar a comer.

And then they will say:

Y luego dirán: ¡

Enjoy your meal!

Disfruta tu comida!

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is OK.

Por lo general, regresan unos minutos más tarde para preguntar si todo está bien.

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they

En este momento, puede informarles si falta algún artículo que

forgot to bring the first time.

olvidaron traer la primera vez.

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

Luego tendrá tiempo para disfrutar de su comida con sus amigos.

Once you are getting close to finishing your meal the server will come back and ask first

Una vez que se esté acercando a terminar su comida, el servidor regresará y le preguntará en

of all if they can clear away any of the plates.

primer lugar si puede retirar alguno de los platos.

But also if anyone would like to order dessert.

Pero también si alguien quiere pedir postre.

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

Si este es el caso, le traerán menús de postres y podrá hacer su pedido de postres.

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert the server will usually

Si no tiene postre, o hacia el final de su postre, el servidor generalmente

return and ask if they can bring you your bill.

regresará y le preguntará si puede traerle su cuenta.

And once they bring you your bill, they’ll let you know what all the options are to pay.

Y una vez que te traigan tu factura, te dirán cuáles son todas las opciones para pagar.

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

Por lo general, puede pagar con tarjeta de crédito, tarjeta bancaria o en efectivo.

Once you have paid you and your friends can head out for other exciting things to do that

Una vez que haya pagado, usted y sus amigos pueden salir a hacer otras cosas emocionantes esa

evening.

noche.

Well that’s just a little peek at what it’s like to eat in an English speaking restaurant.

Bueno, eso es solo un pequeño vistazo de lo que es comer en un restaurante de habla inglesa.

It probably isn’t very different from your own restaurants.

Probablemente no sea muy diferente de sus propios restaurantes.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Don’t forget to subscribe below if you’re enjoying these video lessons.

No olvides suscribirte a continuación si estás disfrutando de estas lecciones en video.

And I hope you have a great day.

Y espero que tengas un gran día.