Learn About the English You Will Hear at a Restaurant

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Let’s imagine a friend has invited you out to eat in a restaurant where you will need

Vamos imaginar que um amigo o tenha convidado para jantar em um restaurante onde você precisará fazer o

to order in English.

pedido em inglês.

In this video I’ll take you through all of the steps and stages of dining out in an

Neste vídeo, mostrarei todas as etapas e etapas de jantar em um

English speaking restaurant.

restaurante de língua inglesa.

The first person that you will meet in an English speaking restaurant is called, “The

A primeira pessoa que você encontrará em um restaurante que fala inglês se chama “O

Host”.

Anfitrião”.

And the host will ask you:

E o anfitrião vai te perguntar:

How many people are in your party?

Quantas pessoas estão na sua festa?

And you will let them know the total number of people that are going to be eating.

E você vai deixá-los saber o número total de pessoas que vão comer.

They might then ask you to wait as the restaurant may be quite busy, or they will say:

Eles podem pedir que você espere, pois o restaurante pode estar bastante cheio, ou eles dirão:

Follow me.

Siga-me.

I will take you to your table.

Vou levá-lo para a sua mesa.

Either way eventually they will take you to your table and they will give you menus and

De qualquer forma, eventualmente, eles o levarão à sua mesa e fornecerão menus e

they’ll usually say:

geralmente dirão:

Your server will be with you shortly.

Seu servidor estará com você em breve. O que

Meaning that a waiter, waitress, or server will be coming to your table in just a few

significa que um garçom, garçonete ou servidor chegará à sua mesa em apenas alguns

moments.

instantes.

The next person that you will meet in the restaurant will be your server.

A próxima pessoa que você encontrará no restaurante será seu servidor.

And they will first ask you if you would like to order any drinks.

E eles primeiro perguntarão se você gostaria de pedir alguma bebida.

They don’t want to ask you if you want to order any food because they want to give you

Eles não querem perguntar se você quer pedir alguma comida porque querem dar a você

some time to look through the menu and get a really good idea of what’s available.

algum tempo para olhar o cardápio e ter uma boa ideia do que está disponível.

You can put your drink order in, and they will go back to the kitchen to prepare your

Você pode fazer seu pedido de bebida e eles voltarão para a cozinha para preparar suas

drinks while you have time to decide what food you want to order.

bebidas enquanto você tem tempo para decidir qual comida deseja pedir.

When they return with your drinks.

Quando eles voltarem com suas bebidas.

They will ask if you are ready to order.

Eles perguntarão se você está pronto para fazer o pedido.

Usually you are ready to order at this point.

Normalmente, você está pronto para fazer o pedido neste momento.

So you can place your orders, it’s usually polite to allow the women in the party to

Para que você possa fazer seus pedidos, geralmente é educado permitir que as mulheres da festa

go first, and the men to go second.

sejam as primeiras e os homens, em segundo lugar.

And the server will then allow you to spend some time with your drinks and your friends

E o servidor permitirá que você passe algum tempo com suas bebidas e seus amigos

while they go to the kitchen and allow them to prepare your meal.

enquanto eles vão para a cozinha e permitem que eles preparem sua refeição.

When the server returns, they will place your food in front of you on the table.

Quando o servidor retornar, eles colocarão sua comida à sua frente na mesa.

It’s usually polite to wait ‘til everyone has their meal in front of them before you

Geralmente é educado esperar até que todos tenham sua refeição antes de

start eating.

começar a comer.

And then they will say:

E então eles dirão:

Enjoy your meal!

Aproveite sua refeição!

They will usually return just a few minutes later to ask if everything is OK.

Eles geralmente retornam alguns minutos depois para perguntar se está tudo bem.

At this point in time you can let them know if there were any items missing that they

Neste momento, você pode informá-los se houver algum item faltando que eles

forgot to bring the first time.

esqueceram de trazer na primeira vez.

You will then have time to enjoy your meal with your friends.

Você terá tempo para saborear sua refeição com seus amigos.

Once you are getting close to finishing your meal the server will come back and ask first

Quando você estiver quase terminando sua refeição, o garçom voltará e perguntará primeiro

of all if they can clear away any of the plates.

se eles podem retirar algum dos pratos.

But also if anyone would like to order dessert.

Mas também se alguém quiser pedir sobremesa.

If this is the case they will bring you dessert menus, and you can place your dessert order.

Se for o caso, eles trazem menus de sobremesas e você pode fazer seu pedido de sobremesa.

If you are not having dessert, or towards the end of your dessert the server will usually

Se você não estiver comendo a sobremesa, ou no final da sobremesa, o garçom geralmente

return and ask if they can bring you your bill.

retornará e perguntará se pode trazer sua conta.

And once they bring you your bill, they’ll let you know what all the options are to pay.

E assim que eles trouxerem sua conta, eles informarão quais são todas as opções para pagar.

Usually you can pay with credit card, bank card, or cash.

Normalmente você pode pagar com cartão de crédito, cartão bancário ou dinheiro.

Once you have paid you and your friends can head out for other exciting things to do that

Depois de pagar, você e seus amigos podem sair para outras coisas interessantes para fazer naquela

evening.

noite.

Well that’s just a little peek at what it’s like to eat in an English speaking restaurant.

Bem, isso é apenas uma pequena amostra de como é comer em um restaurante que fala inglês.

It probably isn’t very different from your own restaurants.

Provavelmente não é muito diferente dos seus próprios restaurantes.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don’t forget to subscribe below if you’re enjoying these video lessons.

Não se esqueça de se inscrever abaixo se estiver gostando dessas videoaulas.

And I hope you have a great day.

E espero que você tenha um ótimo dia.