Learn How To Talk About Smartphones In English

Hi Bob, the Canadian here.

سلام باب، کانادایی اینجاست.

Welcome to this English lesson on smartphones.

به این درس انگلیسی در گوشی های هوشمند خوش آمدید.

This little device has become very, very useful to people around the world.

این وسیله کوچک برای مردم در سراسر جهان بسیار بسیار مفید شده است.

In fact, almost 80% of the people that watch my YouTube videos watch them on some sort

در واقع، تقریبا 80 درصد از افرادی که ویدیوهای یوتیوب من را تماشا می کنند، آنها را با نوعی گوشی هوشمند تماشا می کنند

of smartphone, and many of you have asked me to do an English lesson about smartphones

، و بسیاری از شما از من خواسته اید که یک درس انگلیسی در مورد تلفن های هوشمند

and all of the words and phrases that we use in the English language when we talk about

و همه کلمات و عباراتی که ما در زبان انگلیسی استفاده می کنیم انجام دهم. وقتی در مورد

smartphones so that's what I'm going to do today.

گوشی های هوشمند صحبت می کنیم، این همان کاری است که امروز می خواهم انجام دهم .

So the first thing we should talk about is, what do we call this thing?

بنابراین اولین چیزی که باید در مورد آن صحبت کنیم این است که به این چیز چه می گوییم؟

Actually, there's a lot of names for it.

در واقع، نام های زیادی برای آن وجود دارد.

We say mobile phone or mobile phone, cell phone, smartphone but it's more and more common

ما می گوییم تلفن همراه یا تلفن همراه، تلفن همراه، تلفن هوشمند، اما

in English right now to just call it a phone.

در حال حاضر در زبان انگلیسی بیشتر و بیشتر رایج است که آن را فقط یک تلفن بنامیم.

Most of us don't have phones in our home anymore.

بسیاری از ما دیگر در خانه خود گوشی نداریم.

We simply have a smartphone.

ما به سادگی یک گوشی هوشمند داریم.

So for Jen and I, we just call this a phone, you know, where is my phone?

بنابراین برای من و جن، ما فقط به این تلفن می گوییم، می دانید، تلفن من کجاست؟

Have you seen my phone?

گوشی من رو دیدی؟

So that's, that's what we call it now.

پس این همان چیزی است که ما اکنون به آن می گوییم.

In order to use a phone, you need to have a data plan or you need to have a service

برای استفاده از تلفن، باید یک برنامه داده داشته باشید یا باید یک

plan, and you get that plan from a service provider.

طرح خدمات داشته باشید، و این طرح را از یک ارائه دهنده خدمات دریافت می کنید.

We would call them a cell phone provider still using the old term cell phone.

ما آنها را ارائه دهنده تلفن همراه می نامیم که هنوز از اصطلاح قدیمی تلفن همراه استفاده می کنند.

So I pay money every month to a cell phone provider so that I can use my phone.

بنابراین من هر ماه به یک ارائه دهنده تلفن همراه پول پرداخت می کنم تا بتوانم از تلفن خود استفاده کنم.

In order for me to unlock my phone, because phones are locked, I have a fingerprint scanner.

برای اینکه بتوانم قفل گوشی خود را باز کنم، چون گوشی ها قفل هستند، یک اسکنر اثر انگشت دارم.

So I can push that and my phone unlocks.

بنابراین می توانم آن را فشار دهم و قفل گوشی من باز می شود.

Very, very handy.

خیلی خیلی مفیده

But I also might need to swipe up and then punch in my pin number.

اما ممکن است لازم باشد انگشت خود را به سمت بالا بکشم و سپس شماره پین ​​خود را وارد کنم.

So your pin number is, I think it's a personal information number, but you should look up

بنابراین، شماره پین ​​شما، به نظر من، یک شماره اطلاعات شخصی است، اما باید جستجو کنید

what a pin number actually is.

که شماره پین ​​در واقع چیست.

So either way, I can use the fingerprint scanner or punch in my pin number in order to unlock

بنابراین در هر صورت، می‌توانم از اسکنر اثر انگشت استفاده کنم یا شماره پین ​​خود را برای باز کردن

my phone.

قفل گوشی خود بکوبم.

You'll notice too that my phone has some buttons.

شما هم متوجه خواهید شد که گوشی من چند دکمه دارد.

It has a power button.

دکمه پاور دارد.

So you would push the power button to turn the phone on and push it again to turn it

بنابراین دکمه پاور را فشار دهید تا گوشی روشن شود و دوباره آن را فشار دهید تا

off.

خاموش شود.

It's not really off though.

اگرچه واقعاً خاموش نیست.

I think it just turns the screen on and off, and I have a volume up and a volume down button

فکر می کنم فقط صفحه نمایش را روشن و خاموش می کند و یک دکمه افزایش صدا و یک دکمه کاهش صدا

on my phone as well.

نیز روی گوشی خود دارم.

This large black area is just called the screen, and you'll also notice that I have a front-facing

این ناحیه سیاه بزرگ فقط صفحه نمایش نامیده می شود و همچنین متوجه خواهید شد که من یک

camera or a forward-facing camera, and I also have a rear-facing camera.

دوربین جلو یا یک دوربین جلو دارم و همچنین یک دوربین عقب دارم.

So most smartphones these days have two cameras and that's how we refer to them in English.

بنابراین، این روزها اکثر گوشی‌های هوشمند دارای دو دوربین هستند و به این ترتیب در زبان انگلیسی به آن‌ها اشاره می‌کنیم.

The front-facing camera and the rear-facing camera.

دوربین جلو و دوربین عقب .

So I often use this camera to do my live streams.

بنابراین من اغلب از این دوربین برای پخش زنده خود استفاده می کنم.

I'm not sure if you knew that.

مطمئن نیستم که می دانستی یا نه.

When you have your phone on and you're in a place where you don't want it to make noise

هنگامی که تلفن خود را روشن دارید و در جایی هستید که نمی خواهید صدا ایجاد کند،

you can turn your phone ringer down or you can turn your volume down.

می توانید زنگ تلفن خود را کم کنید یا صدا را کم کنید.

So you'll see that my phone right now all of the ringers are turned off.

بنابراین خواهید دید که تلفن من در حال حاضر همه زنگ ها خاموش هستند.

I like to keep them off.

من دوست دارم آنها را دور نگه دارم.

You can also set your phone to vibrate.

همچنین می توانید گوشی خود را روی لرزش تنظیم کنید.

I'm not sure if you can see this icon.

من مطمئن نیستم که می توانید این نماد را ببینید.

I'll try to focus on it, but you can see I have my phone ... That's not my volume control

سعی می‌کنم روی آن تمرکز کنم، اما می‌بینید که من تلفنم را دارم... این کنترل صدا

here.

در اینجا نیست.

Let me do this.

بگذار این کار را بکنم.

You can see I have it set to vibrate.

می توانید ببینید که من آن را روی لرزش تنظیم کرده ام.

I think it disappeared on me again.

فکر کنم دوباره روی من ناپدید شد.

But vibrate means instead of making noise, the phone goes ..bzzz bzzz.. So sometimes I have my

اما ویبره یعنی به جای صدا دادن ، گوشی میره ..bzzz bzzz.. پس بعضی وقتا گوشیم رو تنظیم میکنم که ویبره کنه

phone set to vibrate.

.

When you have the volume turned off completely we say that we have the phone muted.

وقتی صدا را به طور کامل خاموش کردید، می گوییم که تلفن را بی صدا کرده ایم.

So in English we say, "You can mute your phone so that it doesn't make any noise."

بنابراین در زبان انگلیسی می گوییم "شما می توانید گوشی خود را بی صدا کنید تا صدایی ایجاد نکند."

I have a protective cover on my phone.

من یک کاور محافظ روی گوشیم دارم.

So many times people will buy a protective case or protective cover to put on their phone.

بنابراین بسیاری از افراد یک قاب محافظ یا پوشش محافظ برای قرار دادن روی گوشی خود می خرند.

So you can see here I've taken mine off.

بنابراین می توانید اینجا ببینید که من مال خود را برداشته ام.

Now, there's also a little slot in the side where you can put a SIM card.

در حال حاضر، یک شیار کوچک نیز در کناری وجود دارد که می توانید سیم کارت را در آن قرار دهید.

So when you buy a cell phone plan from a provider they give you a small card called a SIM card.

بنابراین وقتی طرح تلفن همراه را از یک ارائه دهنده خریداری می کنید، یک کارت کوچک به نام سیم کارت به شما می دهند.

If any of you travel, you can buy SIM cards at the airport to put in your phone so that

اگر هر یک از شما مسافرت کردید، می توانید از فرودگاه سیم کارت بخرید تا گوشی خود را در آن قرار دهید تا

you can use it temporarily in other countries.

بتوانید به طور موقت در کشورهای دیگر از آن استفاده کنید.

So that's where you would put the SIM card in this phone.

بنابراین سیم کارت را در این گوشی قرار می دهید.

It also has a port on the bottom where I can charge it or connect it to my computer.

همچنین یک پورت در قسمت پایینی دارد که می توانم آن را شارژ کنم یا به کامپیوترم وصل کنم.

So this hole in the bottom where I can plug a cable in is called a port and it has a headphone

بنابراین این سوراخ در قسمت پایینی که می توانم کابل را وصل کنم پورت نامیده می شود و

Jack as well.

جک هدفون نیز دارد.

So I can plug in a pair of headphones if I wanted to listen to some music.

بنابراین اگر بخواهم به موسیقی گوش کنم، می توانم یک جفت هدفون را وصل کنم .

Let me unlock this for a sec.

اجازه دهید این را برای یک ثانیه باز کنم.

On the screen, you'll see that there are all kinds of icons.

در صفحه، مشاهده خواهید کرد که انواع آیکون ها وجود دارد.

If I press an icon, it will open what we call an app.

اگر نمادی را فشار دهم، چیزی را که ما برنامه می نامیم باز می شود .

So I think that's my camera app right now that just opened, but just to repeat, the

بنابراین فکر می‌کنم این اپلیکیشن دوربین من در حال حاضر است که به‌تازگی باز شده است، اما برای تکرار،

items on the screen are called icons and if you tap on them or press on them it will open

موارد روی صفحه نماد نامیده می‌شوند و اگر روی آنها ضربه بزنید یا روی آنها فشار دهید،

an app.

یک برنامه باز می‌شود.

An app is short for application.

یک برنامه مختصر اپلیکیشن است.

If I push this button down here I go back to the home screen.

اگر این دکمه را در اینجا فشار دهم، به صفحه اصلی باز می گردم.

So your main screen is called your home screen and that's what this middle button does.

بنابراین صفحه اصلی شما صفحه اصلی شما نامیده می شود و این کاری است که این دکمه وسط انجام می دهد.

I think if you have an Apple phone though, it has a slightly different button.

من فکر می کنم اگر یک گوشی اپل دارید، دکمه کمی متفاوت دارد.

I also have a pair of earbuds.

یک جفت هدفون هم دارم.

You can have earbuds or headphones and these are Bluetooth.

شما می توانید هدفون یا هدفون داشته باشید و اینها بلوتوث هستند.

So if I plug these in, do you plug them into your ears?

بنابراین اگر من اینها را وصل کنم، آیا آنها را به گوش خود وصل می کنید؟

If I put these into my ears.

اگر اینها را در گوشم بگذارم.

You don't plug them in your ears.

شما آنها را در گوش خود وصل نمی کنید.

If I put these in my ears I can listen to music from my phone without having a cable

اگر این ها را در گوشم بگذارم، می توانم بدون داشتن کابل یا سیم، از تلفن خود به موسیقی گوش دهم

or wires.

.

So it's really nice to have Bluetooth headphones.

بنابراین داشتن هدفون بلوتوث واقعاً خوب است.

I use them a lot when I go to the gym.

وقتی به باشگاه می روم زیاد از آنها استفاده می کنم.

When we had the camera open, if you set the camera to face yourself you can take a selfie.

زمانی که دوربین را باز داشتیم، اگر دوربین را روی صورت خود تنظیم کنید، می توانید یک سلفی بگیرید.

So I could be like take a selfie like that.

بنابراین من می‌توانم مانند آن عکس سلفی بگیرم.

So a selfie is when you take a picture of yourself.

بنابراین سلفی زمانی است که از خود عکس می گیرید.

Many people take selfies this way in portrait mode.

بسیاری از افراد با این روش در حالت پرتره سلفی می گیرند .

You can also take selfies in landscape mode.

همچنین می توانید در حالت افقی سلفی بگیرید.

So that's another thing about the phone.

بنابراین این یک چیز دیگر در مورد تلفن است.

I'm just checking over my list to make sure I have talked about almost everything, and

من فقط فهرستم را بررسی می کنم تا مطمئن شوم که تقریباً در مورد همه چیز صحبت کرده

I think I have.

ام و فکر می کنم که صحبت کرده ام.

So that's just a little bit of information about the device that almost all of you have

بنابراین این فقط کمی اطلاعات در مورد دستگاه است که تقریباً همه شما

in your pocket.

در جیب خود دارید.

This device has made my YouTube channel possible, so thank you for having one of these things

این دستگاه کانال یوتیوب من را ممکن کرده است، بنابراین از شما برای داشتن یکی از این موارد

and using it to watch my YouTube videos.

و استفاده از آن برای تماشای ویدیوهای YouTube من سپاسگزارم.

Bob, the Canadian here.

باب، کانادایی اینجاست.

That was just a quick lesson about smartphones, or cell phones, or phones.

این فقط یک درس سریع در مورد تلفن های هوشمند، تلفن های همراه یا تلفن ها بود.

They're just phones, aren't they?

آنها فقط تلفن هستند، اینطور نیست؟

I think at this point in our lives we should just start referring to this as a phone.

من فکر می کنم در این مرحله از زندگی ما باید شروع کنیم به این که به عنوان یک تلفن به آن اشاره کنیم.

Anyways, Bob, the Canadian here, I hope you enjoyed this little lesson.

به هر حال، باب، کانادایی اینجا، امیدوارم از این درس کوچک لذت برده باشید.

Hope you're having a good day and I will see you in the next video.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم.