Learn How To Talk About Smartphones In English

170,565 views ・ 2019-09-17

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob, the Canadian here.
0
250
1199
Hola Bob, el canadiense aquí.
00:01
Welcome to this English lesson on smartphones.
1
1449
3301
Bienvenido a esta lección de inglés en teléfonos inteligentes.
00:04
This little device has become very, very useful to people around the world.
2
4750
5380
Este pequeño dispositivo se ha vuelto muy, muy útil para personas de todo el mundo.
00:10
In fact, almost 80% of the people that watch my YouTube videos watch them on some sort
3
10130
6370
De hecho, casi el 80% de las personas que ven mis videos de YouTube los ven en algún tipo
00:16
of smartphone, and many of you have asked me to do an English lesson about smartphones
4
16500
4640
de teléfono inteligente, y muchos de ustedes me han pedido que haga una lección de inglés sobre teléfonos inteligentes
00:21
and all of the words and phrases that we use in the English language when we talk about
5
21140
4830
y todas las palabras y frases que usamos en inglés. cuando hablamos de
00:25
smartphones so that's what I'm going to do today.
6
25970
3120
teléfonos inteligentes, eso es lo que voy a hacer hoy.
00:29
So the first thing we should talk about is, what do we call this thing?
7
29090
3399
Entonces, lo primero de lo que deberíamos hablar es, ¿cómo llamamos a esto?
00:32
Actually, there's a lot of names for it.
8
32489
2201
En realidad, hay muchos nombres para eso.
00:34
We say mobile phone or mobile phone, cell phone, smartphone but it's more and more common
9
34690
7070
Decimos teléfono móvil o teléfono móvil, teléfono celular, teléfono inteligente, pero en este momento es cada vez más común
00:41
in English right now to just call it a phone.
10
41760
3860
en inglés llamarlo simplemente teléfono.
00:45
Most of us don't have phones in our home anymore.
11
45620
3550
La mayoría de nosotros ya no tenemos teléfonos en nuestra casa.
00:49
We simply have a smartphone.
12
49170
2119
Simplemente tenemos un teléfono inteligente.
00:51
So for Jen and I, we just call this a phone, you know, where is my phone?
13
51289
5611
Entonces, para Jen y para mí, llamamos a esto un teléfono, ya sabes, ¿dónde está mi teléfono?
00:56
Have you seen my phone?
14
56900
1350
¿Has visto mi teléfono?
00:58
So that's, that's what we call it now.
15
58250
2850
Entonces eso es, así es como lo llamamos ahora.
01:01
In order to use a phone, you need to have a data plan or you need to have a service
16
61100
5500
Para usar un teléfono, debe tener un plan de datos o un
01:06
plan, and you get that plan from a service provider.
17
66600
4310
plan de servicio, y obtiene ese plan de un proveedor de servicios.
01:10
We would call them a cell phone provider still using the old term cell phone.
18
70910
5400
Los llamaríamos un proveedor de telefonía celular que todavía usa el antiguo término teléfono celular.
01:16
So I pay money every month to a cell phone provider so that I can use my phone.
19
76310
5849
Así que pago dinero todos los meses a un proveedor de telefonía celular para poder usar mi teléfono.
01:22
In order for me to unlock my phone, because phones are locked, I have a fingerprint scanner.
20
82159
7251
Para poder desbloquear mi teléfono, porque los teléfonos están bloqueados, tengo un escáner de huellas dactilares.
01:29
So I can push that and my phone unlocks.
21
89410
2020
Entonces puedo presionar eso y mi teléfono se desbloquea.
01:31
Very, very handy.
22
91430
2110
Muy, muy práctico.
01:33
But I also might need to swipe up and then punch in my pin number.
23
93540
7130
Pero también es posible que deba deslizar hacia arriba y luego ingresar mi número PIN.
01:40
So your pin number is, I think it's a personal information number, but you should look up
24
100670
5239
Entonces, su número pin es, creo que es un número de información personal, pero debería buscar
01:45
what a pin number actually is.
25
105909
2420
qué es realmente un número pin.
01:48
So either way, I can use the fingerprint scanner or punch in my pin number in order to unlock
26
108329
6811
Entonces, de cualquier manera, puedo usar el escáner de huellas dactilares o ingresar mi número PIN para desbloquear
01:55
my phone.
27
115140
1000
mi teléfono.
01:56
You'll notice too that my phone has some buttons.
28
116140
2110
Notarás también que mi teléfono tiene algunos botones.
01:58
It has a power button.
29
118250
1270
Tiene un botón de encendido.
01:59
So you would push the power button to turn the phone on and push it again to turn it
30
119520
5320
Entonces, presionaría el botón de encendido para encender el teléfono y lo presionaría nuevamente para
02:04
off.
31
124840
1000
apagarlo.
02:05
It's not really off though.
32
125840
1200
Sin embargo, no está realmente apagado.
02:07
I think it just turns the screen on and off, and I have a volume up and a volume down button
33
127040
5860
Creo que solo enciende y apaga la pantalla, y también tengo un botón para subir y bajar el volumen
02:12
on my phone as well.
34
132900
2190
en mi teléfono.
02:15
This large black area is just called the screen, and you'll also notice that I have a front-facing
35
135090
6950
Esta gran área negra se llama pantalla, y también notará que tengo una
02:22
camera or a forward-facing camera, and I also have a rear-facing camera.
36
142040
5710
cámara frontal o una cámara frontal, y también tengo una cámara trasera.
02:27
So most smartphones these days have two cameras and that's how we refer to them in English.
37
147750
5739
Entonces, la mayoría de los teléfonos inteligentes en estos días tienen dos cámaras y así es como nos referimos a ellos en inglés.
02:33
The front-facing camera and the rear-facing camera.
38
153489
3471
La cámara frontal y la cámara trasera .
02:36
So I often use this camera to do my live streams.
39
156960
3430
Así que a menudo uso esta cámara para hacer mis transmisiones en vivo.
02:40
I'm not sure if you knew that.
40
160390
2620
No estoy seguro de que lo supieras.
02:43
When you have your phone on and you're in a place where you don't want it to make noise
41
163010
5670
Cuando tiene su teléfono encendido y está en un lugar donde no quiere que haga
02:48
you can turn your phone ringer down or you can turn your volume down.
42
168680
5970
ruido, puede bajar el timbre del teléfono o puede bajar el volumen.
02:54
So you'll see that my phone right now all of the ringers are turned off.
43
174650
6100
Así que verás que en este momento todos los timbres de mi teléfono están apagados.
03:00
I like to keep them off.
44
180750
1620
Me gusta mantenerlos alejados.
03:02
You can also set your phone to vibrate.
45
182370
3160
También puede configurar su teléfono para que vibre.
03:05
I'm not sure if you can see this icon.
46
185530
3190
No estoy seguro de que puedas ver este icono.
03:08
I'll try to focus on it, but you can see I have my phone ... That's not my volume control
47
188720
7810
Intentaré concentrarme en él, pero pueden ver que tengo mi teléfono... Ese no es mi control de volumen
03:16
here.
48
196530
1000
aquí.
03:17
Let me do this.
49
197530
1000
Déjame hacer esto.
03:18
You can see I have it set to vibrate.
50
198530
2300
Puedes ver que lo tengo configurado para vibrar.
03:20
I think it disappeared on me again.
51
200840
1929
Creo que me volvió a desaparecer.
03:22
But vibrate means instead of making noise, the phone goes ..bzzz bzzz.. So sometimes I have my
52
202769
6971
Pero vibrar significa que en lugar de hacer ruido, el teléfono hace ..bzzz bzzz.. Así que a veces tengo mi
03:29
phone set to vibrate.
53
209740
2900
teléfono configurado para vibrar.
03:32
When you have the volume turned off completely we say that we have the phone muted.
54
212640
6190
Cuando tenemos el volumen apagado por completo decimos que tenemos el teléfono silenciado.
03:38
So in English we say, "You can mute your phone so that it doesn't make any noise."
55
218830
5180
Así que en inglés decimos: "Puedes silenciar tu teléfono para que no haga ningún ruido".
03:44
I have a protective cover on my phone.
56
224010
3350
Tengo una cubierta protectora en mi teléfono.
03:47
So many times people will buy a protective case or protective cover to put on their phone.
57
227360
6490
Muchas veces la gente comprará una funda protectora o una cubierta protectora para poner en su teléfono.
03:53
So you can see here I've taken mine off.
58
233850
2570
Así que puedes ver aquí que me he quitado el mío.
03:56
Now, there's also a little slot in the side where you can put a SIM card.
59
236420
5750
Ahora, también hay una pequeña ranura en el costado donde puedes colocar una tarjeta SIM.
04:02
So when you buy a cell phone plan from a provider they give you a small card called a SIM card.
60
242170
7810
Entonces, cuando compras un plan de telefonía celular de un proveedor, te dan una pequeña tarjeta llamada tarjeta SIM.
04:09
If any of you travel, you can buy SIM cards at the airport to put in your phone so that
61
249980
6650
Si alguno de ustedes viaja, puede comprar tarjetas SIM en el aeropuerto para ponerlas en su teléfono y
04:16
you can use it temporarily in other countries.
62
256630
3180
poder usarlas temporalmente en otros países.
04:19
So that's where you would put the SIM card in this phone.
63
259810
3320
Ahí es donde colocarías la tarjeta SIM en este teléfono.
04:23
It also has a port on the bottom where I can charge it or connect it to my computer.
64
263130
6360
También tiene un puerto en la parte inferior donde puedo cargarlo o conectarlo a mi computadora.
04:29
So this hole in the bottom where I can plug a cable in is called a port and it has a headphone
65
269490
6750
Entonces, este orificio en la parte inferior donde puedo enchufar un cable se llama puerto y también tiene un conector para
04:36
Jack as well.
66
276240
1000
auriculares.
04:37
So I can plug in a pair of headphones if I wanted to listen to some music.
67
277240
6300
Entonces puedo conectar un par de auriculares si quiero escuchar algo de música.
04:43
Let me unlock this for a sec.
68
283540
1920
Déjame desbloquear esto por un segundo.
04:45
On the screen, you'll see that there are all kinds of icons.
69
285460
5040
En la pantalla verás que hay todo tipo de iconos.
04:50
If I press an icon, it will open what we call an app.
70
290500
5340
Si presiono un icono, se abrirá lo que llamamos una aplicación.
04:55
So I think that's my camera app right now that just opened, but just to repeat, the
71
295840
6730
Así que creo que esa es mi aplicación de cámara en este momento que se acaba de abrir, pero solo para repetir, los
05:02
items on the screen are called icons and if you tap on them or press on them it will open
72
302570
7500
elementos en la pantalla se llaman íconos y si los tocas o los presionas, se abrirá
05:10
an app.
73
310070
1000
una aplicación.
05:11
An app is short for application.
74
311070
4110
Una aplicación es la abreviatura de aplicación.
05:15
If I push this button down here I go back to the home screen.
75
315180
4440
Si presiono este botón aquí, vuelvo a la pantalla de inicio.
05:19
So your main screen is called your home screen and that's what this middle button does.
76
319620
5820
Entonces, su pantalla principal se llama pantalla de inicio y eso es lo que hace este botón central.
05:25
I think if you have an Apple phone though, it has a slightly different button.
77
325440
5370
Sin embargo, creo que si tienes un teléfono Apple , tiene un botón ligeramente diferente.
05:30
I also have a pair of earbuds.
78
330810
4870
También tengo un par de auriculares.
05:35
You can have earbuds or headphones and these are Bluetooth.
79
335680
4170
Puedes tener earbuds o auriculares y estos son Bluetooth.
05:39
So if I plug these in, do you plug them into your ears?
80
339850
3580
Entonces, si los conecto, ¿los conectas a tus oídos?
05:43
If I put these into my ears.
81
343430
2370
Si pongo esto en mis oídos.
05:45
You don't plug them in your ears.
82
345800
1820
No te los tapas en los oídos.
05:47
If I put these in my ears I can listen to music from my phone without having a cable
83
347620
7310
Si me los pongo en los oídos, puedo escuchar música desde mi teléfono sin tener cables
05:54
or wires.
84
354930
1000
ni cables.
05:55
So it's really nice to have Bluetooth headphones.
85
355930
4910
Así que es muy bueno tener auriculares Bluetooth.
06:00
I use them a lot when I go to the gym.
86
360840
4180
Los uso mucho cuando voy al gimnasio.
06:05
When we had the camera open, if you set the camera to face yourself you can take a selfie.
87
365020
7030
Cuando teníamos la cámara abierta, si configuras la cámara para mirarte a ti mismo, puedes tomar una selfie.
06:12
So I could be like take a selfie like that.
88
372050
3330
Así que podría ser como tomarme una selfie así.
06:15
So a selfie is when you take a picture of yourself.
89
375380
3439
Entonces, una selfie es cuando te tomas una foto.
06:18
Many people take selfies this way in portrait mode.
90
378819
3921
Muchas personas toman selfies de esta manera en modo retrato.
06:22
You can also take selfies in landscape mode.
91
382740
2780
También puede tomar selfies en modo horizontal.
06:25
So that's another thing about the phone.
92
385520
2899
Así que eso es otra cosa sobre el teléfono.
06:28
I'm just checking over my list to make sure I have talked about almost everything, and
93
388419
5951
Solo estoy revisando mi lista para asegurarme de que he hablado de casi todo, y
06:34
I think I have.
94
394370
1150
creo que sí.
06:35
So that's just a little bit of information about the device that almost all of you have
95
395520
5340
Eso es solo un poco de información sobre el dispositivo que casi todos ustedes tienen
06:40
in your pocket.
96
400860
1910
en su bolsillo.
06:42
This device has made my YouTube channel possible, so thank you for having one of these things
97
402770
6250
Este dispositivo ha hecho posible mi canal de YouTube, así que gracias por tener una de estas cosas
06:49
and using it to watch my YouTube videos.
98
409020
3369
y usarla para ver mis videos de YouTube.
06:52
Bob, the Canadian here.
99
412389
1500
Bob, el canadiense aquí.
06:53
That was just a quick lesson about smartphones, or cell phones, or phones.
100
413889
6310
Esa fue solo una lección rápida sobre teléfonos inteligentes, teléfonos celulares o teléfonos.
07:00
They're just phones, aren't they?
101
420199
1161
Son solo teléfonos, ¿no?
07:01
I think at this point in our lives we should just start referring to this as a phone.
102
421360
5880
Creo que en este momento de nuestras vidas deberíamos empezar a referirnos a esto como un teléfono.
07:07
Anyways, Bob, the Canadian here, I hope you enjoyed this little lesson.
103
427240
3470
De todos modos, Bob, el canadiense aquí presente, espero que hayas disfrutado esta pequeña lección.
07:10
Hope you're having a good day and I will see you in the next video.
104
430710
3410
Espero que estés teniendo un buen día y te veo en el próximo video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7