An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Hi! Bob the Canadian here!

سلام! باب کانادایی اینجا!

For this English lesson I thought I would ask you to tell me where you would like me

برای این درس انگلیسی، فکر کردم از شما بخواهم که به من بگویید دوست دارید کجا

to go and then when I get there teach a little bit of English.

بروم و وقتی به آنجا رسیدم کمی انگلیسی آموزش دهید.

So on my Youtube community tab just a couple of minutes ago I posted the question, “Where

بنابراین در برگه انجمن یوتیوب خود همین چند دقیقه پیش این سوال را پست کردم، "

would like me to go today to help you learn English?”

دوست دارم امروز کجا بروم تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم؟"

So I got my phone here and we’re gonna check for the first posting and we’re going to

بنابراین من تلفنم را اینجا گرفتم و اولین پست را بررسی می کنیم و می خواهیم ببینیم ابتدا به

see where we are going to go first.

کجا می رویم.

It looks like we’re going to go to a nursing home.

انگار قراره بریم سرای سالمندان.

So let’s head out.

پس بریم بیرون

I got my keys.

کلیدهایم را گرفتم

I got my wallet.

کیف پولم را گرفتم

I hope I have my wallet.

امیدوارم کیف پولم را داشته باشم.

I got my phone and I’m ready to hit the road to help you learn just a little bit more

من تلفنم را گرفتم و آماده هستم تا به شما کمک کنم تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید

English.

.

So we’re at our first stop on this learning English adventure.

بنابراین ما در اولین توقف خود در این ماجراجویی یادگیری انگلیسی هستیم.

The request was if I could go to a nursing home.

درخواست این بود که آیا می توانم به خانه سالمندان بروم.

So this is a nursing home or old age home in my local town, and an old age home or nursing

بنابراین این خانه سالمندان یا آسایشگاه سالمندان در شهر محله من است، و خانه سالمندان یا خانه سالمندان

home is a place where people go to live when they are older.

جایی است که افراد در سنین بالا برای زندگی به آنجا می روند.

Usually after they have retired people will live in their own homes, when you’re retired,

معمولاً پس از بازنشستگی، افراد در خانه‌های خود زندگی می‌کنند، وقتی شما بازنشسته می‌شوید، به

it means that you’re not working anymore, but, at a certain point, when someone gets

این معنی است که دیگر کار نمی‌کنید ، اما در یک مقطع خاص،

to a certain age they will move into an old age home or a nursing home.

وقتی فردی به سن خاصی می‌رسد، به سن پیری می‌رود. خانه یا خانه سالمندان

Usually they do this when they need a little more care.

معمولاً زمانی این کار را انجام می دهند که نیاز به مراقبت بیشتری دارند.

Often in a nursing home or old age home there will be a nurse that’s there every day and

اغلب در خانه سالمندان یا آسایشگاه سالمندان پرستاری وجود دارد که هر روز در

there will usually be a doctor that visits once a week.

آنجا حضور دارد و معمولاً یک پزشک هفته ای یک بار به او مراجعه می کند.

So that was the first thing, let me take a look at my phone and figure out where the

پس این اولین چیزی بود، اجازه دهید نگاهی به تلفنم بیندازم و بفهمم

next place we’re going is.

مکان بعدی که می رویم کجاست.

So I’ve got my phone out.

پس من گوشیم را بیرون آورده ام.

It looks like our next location is,”Maybe go to a financial area with many buildings.”

به نظر می رسد مکان بعدی ما این است: " شاید به یک منطقه مالی با ساختمان های زیادی بروید."

Well, I can’t go to a financial area with many buildings, but we can go to a bank.

خوب، من نمی توانم به یک منطقه مالی با ساختمان های زیاد بروم، اما می توانیم به یک بانک برویم.

Let’s go there next.

بعد بریم اونجا

So we’re at our next location.

بنابراین ما در مکان بعدی خود هستیم.

My town doesn’t have a big financial district with lots of big buildings, but it does have

شهر من یک منطقه مالی بزرگ با تعداد زیادی ساختمان بزرگ ندارد، اما

a bank.

یک بانک دارد.

So you can see across the road here, this is one of two banks that are in my local town.

بنابراین می‌توانید در سراسر جاده اینجا ببینید، این یکی از دو بانکی است که در شهر محلی من هستند.

There’s also quite a bit of traffic going by as well isn’t there?

همچنین ترافیک کمی هم وجود دارد، اینطور نیست؟

This bank is one of the local branches of a bigger bank.

این بانک یکی از شعب محلی یک بانک بزرگتر است.

So the Royal Bank of Canada is a very, very large bank.

بنابراین بانک سلطنتی کانادا یک بانک بسیار بسیار بزرگ است.

If we were to go in this bank, which we’re not going to do because banks don’t like

اگر بخواهیم به این بانک برویم که چون بانک ها از دوربین خوششان نمی آید

cameras, in the entrance you would see that they have two bank machines, and if you go

، در ورودی می بینید که دو دستگاه بانک دارند و اگر

into the bank itself, past the initial doorway, you will see that there are several tellers

وارد خود بانک می شوید، از اولی رد شوید. در ورودی، خواهید دید که چندین باجه در حال

working.

کار هستند.

It looks like the next location that you would like to go to is, “Go to a nice park.”

به نظر می رسد مکان بعدی که می خواهید به آن بروید این است: «به یک پارک زیبا بروید».

We’ll do that next.

در ادامه این کار را انجام خواهیم داد.

Let’s jump in the van and head over there.

بیایید سوار ون بپریم و به آنجا برویم.

So we’re at our next location.

بنابراین ما در مکان بعدی خود هستیم.

We’re at my town’s local park.

ما در پارک محلی شهر من هستیم.

Now there are a couple of different kinds of parks in Canada.

اکنون چند نوع پارک در کانادا وجود دارد.

There are parks that towns have where kids can come and play on the playground, and if

پارک‌هایی در شهرها وجود دارد که بچه‌ها می‌توانند بیایند و در زمین بازی بازی کنند، و اگر

I spin around, I’m not sure you can see all of the soccer fields, but this park is

من دور آن بچرخم، مطمئن نیستم که بتوانید همه زمین‌های فوتبال را ببینید، اما این پارک

primarily used for soccer, or football as you might say in your country.

عمدتاً برای فوتبال یا فوتبال استفاده می‌شود. در کشور خود بگویید.

So we have parks where you can come and you can play on the playground, where you can

بنابراین ما پارک هایی داریم که می توانید در آن ها بیایید و می توانید در زمین بازی بازی کنید، جایی که می توانید

come and play soccer, where you can come and play baseball, but we also have a different

بیایید و فوتبال بازی کنید، جایی که می توانید بیایید و بیسبال بازی کنید، اما ما همچنین یک

kind of park where you can go camping.

پارک متفاوت داریم که در آن می توانید کمپینگ کنید.

Usually those parks are found way outside of our towns and cities.

معمولاً این پارک ها در خارج از شهرها و شهرهای ما یافت می شوند.

But, this was the next location.

اما، این مکان بعدی بود.

This is a pretty big park.

این یک پارک بسیار بزرگ است.

If you’re wondering why it’s empty it’s because it’s the middle of the day, so most

اگر تعجب می کنید که چرا جای خالی است، به این دلیل است که وسط روز است، بنابراین اکثر

people are at work right now.

مردم در حال حاضر سر کار هستند.

If we were to come back tonight there would be lots of people playing soccer here.

اگر قرار بود امشب برگردیم، افراد زیادی اینجا فوتبال بازی می کنند.

So I got my phone out and I’m looking for our fourth location.

بنابراین تلفنم را بیرون آوردم و به دنبال مکان چهارم خود هستم.

We’ll do five total, but this is number four.

ما در مجموع پنج را انجام خواهیم داد، اما این شماره چهار است.

Many, many people are asking to go to a lake or to go to a beach, so let’s go find one

بسیاری از مردم می خواهند به دریاچه یا ساحل بروند، پس بیایید یکی

of the Great Lakes.

از دریاچه های بزرگ را پیدا کنیم.

It’ll either be Lake Ontario or Lake Erie, but I’m not going to tell you until we get

این دریاچه انتاریو یا دریاچه ایری خواهد بود، اما تا زمانی که به آنجا نرسیم به شما نمی

there.

گویم.

Let’s go!

بیا بریم!

So we’re at the lake but I’m a little bit sad today because the pier is closed,

بنابراین ما در دریاچه هستیم، اما من امروز کمی غمگین هستم زیرا اسکله بسته است،

so we can’t walk out on the pier, and the other thing I’m sad about is, normally you

بنابراین نمی توانیم از اسکله بیرون برویم، و چیز دیگری که من از آن ناراحت هستم این است که معمولاً می

can see the CN Tower in Toronto.

توانید CN را ببینید. برج در تورنتو

We are on the opposite side of the Lake Ontario from Toronto and normally you can see clear

ما در طرف مقابل دریاچه انتاریو از تورنتو هستیم و به طور معمول می توانید دریاچه را شفاف ببینید

across the lake and you can see the CN Tower.

و می توانید برج CN را ببینید.

And I know some of you wanted to see that, so, it’s a little bit foggy, it’s a little

و می دانم که برخی از شما می خواستید آن را ببینید، بنابراین، کمی مه آلود است،

bit hazy and you can’t really see the lake too well, but I will try to hold my camera

کمی مه آلود است و واقعا نمی توانید دریاچه را به خوبی ببینید، اما من سعی می کنم دوربینم را در دست بگیرم

so that you can have a little bit of a look at Lake Ontario.

تا بتوانید یک نگاهی به دریاچه انتاریو

You can see a lighthouse over there, and in the distance you can see the shoreline.

شما می توانید یک فانوس دریایی را در آنجا ببینید و در دوردست می توانید خط ساحلی را ببینید.

So Lake Ontario is one of the Great Lakes.

بنابراین دریاچه انتاریو یکی از دریاچه های بزرگ است.

There are five Great Lakes and Lake Ontario is one of the lakes that is really close to

پنج دریاچه بزرگ وجود دارد و دریاچه انتاریو یکی از دریاچه هایی است که واقعاً به

my house.

خانه من نزدیک است.

The other lake being Lake Erie.

دریاچه دیگر دریاچه ایری است.

So anyways, there you go, some of you wanted to see Lake Ontario.

بنابراین، به هر حال، برخی از شما می خواستید دریاچه انتاریو را ببینید.

I think we have one more stop on this trip, and I think it might be Tim Hortons.

فکر می کنم در این سفر یک ایستگاه دیگر داریم و فکر می کنم ممکن است تیم هورتونز باشد.

A lot of you have asked to see a Tim Hortons, so let’s go to one.

بسیاری از شما درخواست کرده اید که یک تیم هورتونز را ببینید، پس بیایید به یکی از آنها برویم.

Maybe I’ll buy a coffee and maybe I’ll buy a donut.

شاید یک قهوه بخرم و شاید هم یک دونات بخرم.

So you heard me say, “Tim Hortons”, and you might be wondering what is Tim Hortons.

بنابراین شنیدید که من گفتم، "تیم هورتونز"، و ممکن است تعجب کنید که تیم هورتونز چیست.

Well, behind me you see a Tim Hortons coffee shop.

خوب، پشت سر من یک کافی شاپ تیم هورتونز را می بینید .

It is one of the most popular coffee shops in Canada.

یکی از محبوب ترین کافی شاپ ها در کانادا است.

Almost every town in Canada has a Tim Hortons.

تقریباً هر شهر در کانادا یک تیم هورتون دارد.

They have really good coffee and they have really good donuts.

آنها واقعاً قهوه خوبی دارند و دونات های بسیار خوبی دارند.

I think we should go in and buy one of each.

فکر کنم باید بریم و از هر کدوم یکی بخریم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

So a lot of people who have visited Canada or used to live in Canada will miss Tim Hortons.

بنابراین بسیاری از افرادی که از کانادا دیدن کرده اند یا قبلاً در کانادا زندگی می کردند، دلتنگ تیم هورتون خواهند شد.

So it doesn’t surprise me that it is the most requested place that I visit today.

بنابراین من را شگفت زده نمی کند که این مکان بیشترین درخواستی است که امروز از آن بازدید می کنم.

Many people who move overseas will miss their Timmies or their Tim Hortons.

بسیاری از افرادی که به خارج از کشور نقل مکان می کنند، دلتنگ تیمی یا تیم هورتون خود می شوند.

So let’s go in and give them a reminder of what it’s like.

پس بیایید وارد شویم و به آنها یادآوری کنیم که چگونه است.

Yeah, could I get a small decaf coffee, and a chocolate dip… ah no, oh one sugar please,

بله، می‌توانم یک قهوه کوچک بدون کافئین، و یک دیپ شکلاتی تهیه کنم... آه نه، اوه یک شکر لطفا،

and a chocolate dip donut.

و یک دونات دیپ شکلاتی.

Anything else?

چیز دیگری مد نظر دارید؟

No that’s everything.

نه این همه چیز است

$2.87 please.

لطفا 2.87 دلار

I’m just waiting.

من فقط منتظرم

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

So I got what I needed.

بنابراین من به آنچه نیاز داشتم رسیدم.

It should be fun to eat in a little bit.

کمی غذا خوردن باید لذت بخش باشد.

That door is a little squeaky.

آن در کمی جیرجیر است.

So, that was a fun trip.

بنابراین، آن یک سفر سرگرم کننده بود.

I have my Timmies.

من تیمی هایم را دارم.

I have a donut and I have a coffee.

من یک دونات دارم و یک قهوه می خورم.

I hope you enjoyed this video.

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

I hope that you learned a little bit of English during this video.

امیدوارم در این ویدیو کمی زبان انگلیسی را یاد گرفته باشید.

I think I visited five places and I may have forgotten to explain enough English for you

فکر می کنم پنج مکان را بازدید کردم و ممکن است فراموش کرده باشم به اندازه کافی انگلیسی را برای شما توضیح دهم

to have a worthwhile English lesson.

تا یک درس انگلیسی ارزشمند داشته باشید.

But anyways, Bob the Canadian here.

اما به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

Thank you so much for watching this video.

خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.

I hope that it has helped you learn a little bit more English and I hope you have a great

امیدوارم که به شما کمک کرده باشد کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید و امیدوارم روز خوبی داشته باشید

day, and I’m going to spend some time now drinking my Tim Hortons coffee and eating

، و من اکنون مدتی را صرف نوشیدن قهوه تیم هورتونز و

my Tim Hortons donut.

خوردن دونات تیم هورتونز خواهم کرد.