An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Hi! Bob the Canadian here!

やあ！ ここでカナダ人のボブ！

For this English lesson I thought I would ask you to tell me where you would like me

この英語のレッスンでは 、どこ

to go and then when I get there teach a little bit of English.

に行きたいか教えてもらい、そこに着いたら少し英語を教えてもらいたいと思いました 。

So on my Youtube community tab just a couple of minutes ago I posted the question, “Where

そこで、ほんの数分前にYouTubeの[コミュニティ]タブに 、「

would like me to go today to help you learn English?”

今日、英語を学ぶためにどこに行きたい ですか？」という質問を投稿しました。

So I got my phone here and we’re gonna check for the first posting and we’re going to

だから私はここに私の電話を持ってき て、最初の投稿をチェックし、最初にどこに行くのかを

see where we are going to go first.

確認します。

It looks like we’re going to go to a nursing home.

ナーシングホームに行くよう です。

So let’s head out.

それでは、出かけましょう。

I got my keys.

鍵をもらった。

I got my wallet.

財布をもらった。

I hope I have my wallet.

財布があればいいのに。

I got my phone and I’m ready to hit the road to help you learn just a little bit more

私は携帯電話を手に入れまし た。もう少し英語を学ぶのを手伝う準備ができています

English.

。

So we’re at our first stop on this learning English adventure.

ですから、私たちはこの英語の学習の冒険に最初に立ち寄ります 。

The request was if I could go to a nursing home.

お願いは、ナーシングホームに行けないかということでし た。

So this is a nursing home or old age home in my local town, and an old age home or nursing

ですから、これは 私の地元の町の老人ホームまたは老人ホームであり、老人ホームまたは老人

home is a place where people go to live when they are older.

ホームは、人々 が年をとったときに住む場所です。

Usually after they have retired people will live in their own homes, when you’re retired,

通常、彼らが引退した後、人々 は自分の家に住むでしょう、あなたが引退したとき、

it means that you’re not working anymore, but, at a certain point, when someone gets

それはあなたがもう働いていないことを意味します、 しかしある時点で、誰か

to a certain age they will move into an old age home or a nursing home.

が特定の年齢に達すると彼らは老後を 迎えます 家または老人ホーム。

Usually they do this when they need a little more care.

通常、彼らはもう少し注意が必要なときにこれを行います 。

Often in a nursing home or old age home there will be a nurse that’s there every day and

多くの場合、ナーシングホームや老人ホームに は毎日そこにいる看護師

there will usually be a doctor that visits once a week.

がいて、通常 は週に1回訪問する医師がいます。

So that was the first thing, let me take a look at my phone and figure out where the

それが最初のこと でした。私の電話を見て、次の場所がどこにあるかを考えてみ

next place we’re going is.

ましょう。

So I’ve got my phone out.

だから私は私の電話を出しました。

It looks like our next location is,”Maybe go to a financial area with many buildings.”

次の場所は「たぶん 、たくさんの建物がある金融街に行く」のようです。

Well, I can’t go to a financial area with many buildings, but we can go to a bank.

ええと、建物の多い金融街には行けません が、銀行には行けます。

Let’s go there next.

次に行きましょう。

So we’re at our next location.

次の場所にいます。

My town doesn’t have a big financial district with lots of big buildings, but it does have

私の町には大きな建物がたくさんある大きな金融街はありませんが

a bank.

、銀行はあります。

So you can see across the road here, this is one of two banks that are in my local town.

道路の向こう側にあるので、これ は私の地元の町にある2つの銀行のうちの1つです。

There’s also quite a bit of traffic going by as well isn’t there?

かなりの交通 量もありますね。

This bank is one of the local branches of a bigger bank.

この銀行は、より大きな銀行の地方支店の1つです 。

So the Royal Bank of Canada is a very, very large bank.

したがって、カナダロイヤル銀行は非常に 大きな銀行です。

If we were to go in this bank, which we’re not going to do because banks don’t like

銀行がカメラを 好まないためにこの銀行に行くと

cameras, in the entrance you would see that they have two bank machines, and if you go

したら、入り口 に2台の銀行の現金自動預け払い機があることがわかります。

into the bank itself, past the initial doorway, you will see that there are several tellers

銀行自体に入ると、最初の銀行を過ぎてしまいます。 出入り口には、 複数の窓口係が働いていることがわかります

working.

。

It looks like the next location that you would like to go to is, “Go to a nice park.”

次に 行きたい場所は「素敵な公園に行く」のようです。

We’ll do that next.

次にそれを行います。

Let’s jump in the van and head over there.

バンに飛び乗って向こうに向かいましょう。

So we’re at our next location.

次の場所にいます。

We’re at my town’s local park.

私たちは私の町の地元の公園にいます。

Now there are a couple of different kinds of parks in Canada.

現在、カナダにはいくつかの異なる種類 の公園があります。

There are parks that towns have where kids can come and play on the playground, and if

町には子供たち が遊び場に遊びに来て遊べる公園があり、

I spin around, I’m not sure you can see all of the soccer fields, but this park is

周りを回るとすべてのサッカー場が見えるかどうかはわかりません が、この公園は

primarily used for soccer, or football as you might say in your country.

主にサッカーやサッカーに使われてい ます。 あなたの国で言います。

So we have parks where you can come and you can play on the playground, where you can

ですから 、遊び場で

come and play soccer, where you can come and play baseball, but we also have a different

遊んだり、サッカーをしたり、 野球

kind of park where you can go camping.

をしたりできる公園がありますが、キャンプに行くこともできる別の種類の公園もあります。

Usually those parks are found way outside of our towns and cities.

通常、これらの公園は 私たちの町や都市の外にあります。

But, this was the next location.

しかし、これは次の場所でした。

This is a pretty big park.

これはかなり大きな公園です。

If you’re wondering why it’s empty it’s because it’s the middle of the day, so most

なぜ空になっているのか疑問に 思っているのは、それが1日の真ん中であるためです。そのため、ほとんどの

people are at work right now.

人が現在仕事をしています。

If we were to come back tonight there would be lots of people playing soccer here.

今夜戻ってきたら、 ここでサッカーをしている人がたくさんいるでしょう。

So I got my phone out and I’m looking for our fourth location.

だから私は自分の携帯電話を取り出して 、4番目の場所を探しています。

We’ll do five total, but this is number four.

全部で5つやりますが、これは 4番目です。

Many, many people are asking to go to a lake or to go to a beach, so let’s go find one

多くの人が湖やビーチに行くことを求めている ので、五大湖の1つを探しに行きましょう

of the Great Lakes.

。

It’ll either be Lake Ontario or Lake Erie, but I’m not going to tell you until we get

オンタリオ湖かエリー湖のどちらかになりますが、そこ に着くまではお話ししません

there.

。

Let’s go!

さあ行こう！

So we’re at the lake but I’m a little bit sad today because the pier is closed,

湖にいますが、 今日は桟橋が閉まっているので少し悲しいです。

so we can’t walk out on the pier, and the other thing I’m sad about is, normally you

桟橋から出られません。 もう1つ悲しいのは、通常

can see the CN Tower in Toronto.

はCNが見えることです。 トロントのタワー。

We are on the opposite side of the Lake Ontario from Toronto and normally you can see clear

私たちはトロントからオンタリオ湖の反対側にあり、通常は湖の向こう側を はっきり

across the lake and you can see the CN Tower.

と見ることができ、CNタワーを見ることができます。

And I know some of you wanted to see that, so, it’s a little bit foggy, it’s a little

見たかった方もいらっしゃると思います ので、少し霧がかかっていて、

bit hazy and you can’t really see the lake too well, but I will try to hold my camera

少しぼんやりしていて、湖 がよく見えませんが、カメラを構え

so that you can have a little bit of a look at Lake Ontario.

て、 オンタリオ湖を少し見てください。

You can see a lighthouse over there, and in the distance you can see the shoreline.

向こうには灯台が見え 、遠くには海岸線が見えます。

So Lake Ontario is one of the Great Lakes.

したがって、オンタリオ湖は五大湖の1つです。

There are five Great Lakes and Lake Ontario is one of the lakes that is really close to

五大湖が5 つあり、オンタリオ湖は私の家にとても近い湖の1つです

my house.

。

The other lake being Lake Erie.

もう1つの湖はエリー湖です。

So anyways, there you go, some of you wanted to see Lake Ontario.

とにかく、そこに行きます、あなたの何人かは オンタリオ湖を見たいと思っていました。

I think we have one more stop on this trip, and I think it might be Tim Hortons.

今回の旅行でもう1つ立ち寄る と思いますが、ティムホートンズかもしれません。

A lot of you have asked to see a Tim Hortons, so let’s go to one.

ティムホートンズに会いたいという方も多い ので、行きましょう。

Maybe I’ll buy a coffee and maybe I’ll buy a donut.

コーヒーを買うかもしれないし 、ドーナツを買うかもしれない。

So you heard me say, “Tim Hortons”, and you might be wondering what is Tim Hortons.

それで、あなたは私が「ティムホートンズ」と言うのを聞いた、そして あなたはティムホートンズが何であるか疑問に思うかもしれない。

Well, behind me you see a Tim Hortons coffee shop.

さて、私の後ろにはティムホートンズのコーヒー ショップがあります。 カナダ

It is one of the most popular coffee shops in Canada.

で最も人気のあるコーヒーショップの1つ です。

Almost every town in Canada has a Tim Hortons.

カナダのほぼすべての町にティムホートンズがあります。

They have really good coffee and they have really good donuts.

彼らは本当においしいコーヒーを持っていて、彼らは本当に良いドーナツを持ってい ます。

I think we should go in and buy one of each.

入って、それぞれ1つずつ買うべきだと思います。

What do you think?

どう思いますか？

So a lot of people who have visited Canada or used to live in Canada will miss Tim Hortons.

したがって、カナダを訪れたことがある、またはカナダに住んでいたことがある多くの人々は、 ティムホートンズを恋しく思うでしょう。

So it doesn’t surprise me that it is the most requested place that I visit today.

ですから、今日私が訪れる最もリクエストの多い場所であることは驚きではありません 。

Many people who move overseas will miss their Timmies or their Tim Hortons.

海外に引っ越す人の多くは、 ティミーやティムホートンズを恋しく思うでしょう。

So let’s go in and give them a reminder of what it’s like.

それでは、入って、 それがどのようなものかを思い出させましょう。

Yeah, could I get a small decaf coffee, and a chocolate dip… ah no, oh one sugar please,

ええ、私は小さなカフェイン抜きのコーヒーとチョコレートのディップを手に入れることができ ますか…ああ、ああ、1つの砂糖をお願いします、

and a chocolate dip donut.

そしてチョコレートのディップドーナツ。

Anything else?

他に何か？

No that’s everything.

いいえ、それがすべてです。

$2.87 please.

$2.87お願いします。

I’m just waiting.

ただ待っています。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

So I got what I needed.

だから私は必要なものを手に入れました。

It should be fun to eat in a little bit.

少しで食べるのも楽しいはずです。

That door is a little squeaky.

そのドアは少しきしむ。

So, that was a fun trip.

だから、それは楽しい旅行でした。

I have my Timmies.

私は私のティミーを持っています。

I have a donut and I have a coffee.

私はドーナツを持っていて、コーヒーを飲んでいます。

I hope you enjoyed this video.

このビデオを楽しんでいただけたでしょうか。 このビデオ

I hope that you learned a little bit of English during this video.

で少し英語を学んだことを願っています 。

I think I visited five places and I may have forgotten to explain enough English for you

私は5つの場所を訪れたと思い ます

to have a worthwhile English lesson.

が、あなたが価値のある英語のレッスンを受けるのに十分な英語を説明するのを忘れたかもしれません。

But anyways, Bob the Canadian here.

しかしとにかく、ここでカナダ人のボブ。

Thank you so much for watching this video.

このビデオを見てくれてありがとう。

I hope that it has helped you learn a little bit more English and I hope you have a great

それがあなたがもう少し英語を学ぶのに役立つこと を願っています、そしてあなたが素晴らしい

day, and I’m going to spend some time now drinking my Tim Hortons coffee and eating

一日を過ごすことを願っています、そして私は今 私のティムホートンズコーヒーを飲みそして私のティムホートンズドーナツを食べることに時間を費やすつもりです

my Tim Hortons donut.

。