An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Hi! Bob the Canadian here!

안녕! 여기 캐나다인 밥!

For this English lesson I thought I would ask you to tell me where you would like me

이 영어 수업을 위해 나는 당신이 어디로 가고 싶은지 말해달라고 부탁하고 거기에

to go and then when I get there teach a little bit of English.

도착하면 영어를 조금 가르칠 것이라고 생각했습니다 .

So on my Youtube community tab just a couple of minutes ago I posted the question, “Where

그래서 몇 분 전에 제 유튜브 커뮤니티 탭에 "영어

would like me to go today to help you learn English?”

학습을 돕기 위해 오늘 내가 어디로 갈까요 ?"라는 질문을 올렸습니다.

So I got my phone here and we’re gonna check for the first posting and we’re going to

그래서 여기 내 전화를 가지고 우리는 첫 번째 게시물을 확인하고

see where we are going to go first.

우리가 먼저 갈 곳을 볼 것입니다.

It looks like we’re going to go to a nursing home.

우리는 요양원에 갈 것 같습니다 .

So let’s head out.

그러니 밖으로 나가자.

I got my keys.

나는 내 열쇠를 얻었다.

I got my wallet.

나는 지갑을 얻었다.

I hope I have my wallet.

내 지갑이 있기를 바랍니다.

I got my phone and I’m ready to hit the road to help you learn just a little bit more

저는 제 전화를 받았고 여러분이 영어를 조금 더 배울 수 있도록 길을 떠날 준비가 되어 있습니다

English.

.

So we’re at our first stop on this learning English adventure.

그래서 우리는 이 영어 학습 모험의 첫 번째 목적지에 있습니다 .

The request was if I could go to a nursing home.

요청은 내가 요양원에 갈 수 있는지였습니다 .

So this is a nursing home or old age home in my local town, and an old age home or nursing

그래서 이것은 우리 동네에 있는 양로원 또는 양로원이고 양로원 또는

home is a place where people go to live when they are older.

양로원은 사람들이 나이가 들었을 때 살기 위해 가는 곳입니다 .

Usually after they have retired people will live in their own homes, when you’re retired,

일반적으로 은퇴 후 사람들은 자신의 집에서 살 것입니다. 은퇴하면

it means that you’re not working anymore, but, at a certain point, when someone gets

더 이상 일하지 않는다는 의미이지만 특정 시점에 누군가가

to a certain age they will move into an old age home or a nursing home.

특정 연령에 도달하면 노년기로 이동합니다. 집이나 요양원.

Usually they do this when they need a little more care.

보통 그들은 조금 더 보살핌이 필요할 때 이것을 합니다 .

Often in a nursing home or old age home there will be a nurse that’s there every day and

종종 요양원이나 양로원에는 매일 간호사가 있고

there will usually be a doctor that visits once a week.

보통 일주일에 한 번 방문하는 의사가 있습니다 .

So that was the first thing, let me take a look at my phone and figure out where the

이것이 첫 번째 일이었습니다. 휴대 전화를 살펴보고 다음 장소가 어디인지 알아 보겠습니다

next place we’re going is.

.

So I’ve got my phone out.

그래서 나는 내 전화를 꺼냈다.

It looks like our next location is,”Maybe go to a financial area with many buildings.”

다음 장소는 “ 빌딩이 많은 금융권으로 가볼까” 정도인 것 같다.

Well, I can’t go to a financial area with many buildings, but we can go to a bank.

글쎄, 건물이 많은 금융권은 갈 수 없지만 은행은 갈 수 있어.

Let’s go there next.

다음에 거기로 갑시다.

So we’re at our next location.

그래서 우리는 다음 위치에 있습니다.

My town doesn’t have a big financial district with lots of big buildings, but it does have

우리 마을에는 큰 건물이 많은 큰 금융 지구가 없지만

a bank.

은행은 있습니다.

So you can see across the road here, this is one of two banks that are in my local town.

여기 길 건너편에 보이시죠. 이것은 제 동네에 있는 두 은행 중 하나입니다.

There’s also quite a bit of traffic going by as well isn’t there?

통행량도 꽤 많지 않나요?

This bank is one of the local branches of a bigger bank.

이 은행은 더 큰 은행의 지역 지점 중 하나입니다 .

So the Royal Bank of Canada is a very, very large bank.

따라서 캐나다 왕립 은행은 매우 큰 은행입니다.

If we were to go in this bank, which we’re not going to do because banks don’t like

은행은 카메라를 좋아하지 않기 때문에 우리가 하지 않을 이 은행에 들어가면

cameras, in the entrance you would see that they have two bank machines, and if you go

입구에 두 대의 은행 기계가 있는 것을 볼 수 있습니다.

into the bank itself, past the initial doorway, you will see that there are several tellers

출입구에서 여러 텔러가 일하는 것을 볼 수 있습니다

working.

.

It looks like the next location that you would like to go to is, “Go to a nice park.”

다음으로 가고 싶은 장소는 "멋진 공원으로 가세요"인 것 같습니다.

We’ll do that next.

다음에 그렇게 하겠습니다.

Let’s jump in the van and head over there.

밴을 타고 그곳으로 갑시다.

So we’re at our next location.

그래서 우리는 다음 위치에 있습니다.

We’re at my town’s local park.

우리는 우리 마을의 지역 공원에 있습니다.

Now there are a couple of different kinds of parks in Canada.

이제 캐나다에는 몇 가지 다른 종류 의 공원이 있습니다.

There are parks that towns have where kids can come and play on the playground, and if

마을에는 아이들이 와서 놀이터에서 놀 수 있는 공원이 있고, 빙글

I spin around, I’m not sure you can see all of the soccer fields, but this park is

빙글 돌면 축구장을 다 볼 수 있을지는 모르겠지만 이 공원은

primarily used for soccer, or football as you might say in your country.

주로 축구를 위해 사용됩니다. 당신의 나라에서 말하십시오.

So we have parks where you can come and you can play on the playground, where you can

그래서 우리는 여러분이 올 수 있는 공원이 있고 놀이터에서 놀 수 있고 와서 축구를 할 수 있고

come and play soccer, where you can come and play baseball, but we also have a different

야구를 할 수 있는 곳이 있지만

kind of park where you can go camping.

캠핑을 갈 수 있는 다른 종류의 공원도 있습니다.

Usually those parks are found way outside of our towns and cities.

일반적으로 이러한 공원은 우리 마을과 도시 밖에서 발견됩니다.

But, this was the next location.

하지만 다음 장소는 여기였습니다.

This is a pretty big park.

이것은 꽤 큰 공원입니다.

If you’re wondering why it’s empty it’s because it’s the middle of the day, so most

비어있는 이유가 궁금하시다면 한낮이라 대부분의

people are at work right now.

사람들이 지금 일을 하고 계시기 때문입니다.

If we were to come back tonight there would be lots of people playing soccer here.

우리가 오늘 밤에 돌아간다면 이곳에서 축구를 하고 있는 많은 사람들이 있을 것입니다.

So I got my phone out and I’m looking for our fourth location.

그래서 전화를 꺼내 네 번째 위치를 찾고 있습니다.

We’ll do five total, but this is number four.

우리는 총 5개를 할 것이지만 이것은 4번째입니다 .

Many, many people are asking to go to a lake or to go to a beach, so let’s go find one

많은 사람들이 호수에 가거나 해변에 가라고 요청합니다. 오대호 중 하나를 찾으러 갑시다

of the Great Lakes.

.

It’ll either be Lake Ontario or Lake Erie, but I’m not going to tell you until we get

온타리오 호수나 이리 호수가 될 텐데, 거기에 도착하기 전까지는 말하지 않겠습니다

there.

.

Let’s go!

갑시다!

So we’re at the lake but I’m a little bit sad today because the pier is closed,

그래서 우리는 호수에 있지만 오늘은 부두가 폐쇄되어

so we can’t walk out on the pier, and the other thing I’m sad about is, normally you

부두에서 나갈 수 없어서 조금 슬프고 또 한 가지 아쉬운 점은 일반적으로

can see the CN Tower in Toronto.

CN을 볼 수 있다는 것입니다. 토론토의 타워.

We are on the opposite side of the Lake Ontario from Toronto and normally you can see clear

우리는 토론토에서 온타리오 호수 반대편에 있으며 일반적으로

across the lake and you can see the CN Tower.

호수 건너편에서 CN 타워를 볼 수 있습니다.

And I know some of you wanted to see that, so, it’s a little bit foggy, it’s a little

여러분 중 몇몇이 그것을 보고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 그래서 약간 안개가 끼고

bit hazy and you can’t really see the lake too well, but I will try to hold my camera

약간 흐릿해서 호수가 잘 보이지 않습니다. 하지만

so that you can have a little bit of a look at Lake Ontario.

여러분이 온타리오 호수의 작은 모습.

You can see a lighthouse over there, and in the distance you can see the shoreline.

저기 등대가 보이고 저 멀리 해안선이 보입니다.

So Lake Ontario is one of the Great Lakes.

따라서 온타리오 호수는 오대호 중 하나입니다.

There are five Great Lakes and Lake Ontario is one of the lakes that is really close to

5개의 오대호가 있고 온타리오 호수는 우리 집 에서 정말 가까운 호수 중 하나입니다

my house.

.

The other lake being Lake Erie.

다른 호수는 이리 호입니다.

So anyways, there you go, some of you wanted to see Lake Ontario.

어쨌든 여러분 중 일부는 온타리오 호수를 보고 싶어했습니다.

I think we have one more stop on this trip, and I think it might be Tim Hortons.

이번 여행에서 한 정거장 더 있을 것 같은데 팀홀튼이 아닐까 싶습니다.

A lot of you have asked to see a Tim Hortons, so let’s go to one.

많은 분들이 Tim Hortons를 만나자고 요청하셨으니 한 번 가보겠습니다.

Maybe I’ll buy a coffee and maybe I’ll buy a donut.

커피를 살 수도 있고 도넛을 살 수도 있습니다.

So you heard me say, “Tim Hortons”, and you might be wondering what is Tim Hortons.

제가 "Tim Hortons"라고 말하는 것을 들었을 때 Tim Hortons가 무엇인지 궁금하실 것입니다.

Well, behind me you see a Tim Hortons coffee shop.

글쎄, 내 뒤에 Tim Hortons 커피 숍이 보입니다. 캐나다에서

It is one of the most popular coffee shops in Canada.

가장 유명한 커피숍 중 하나입니다 .

Almost every town in Canada has a Tim Hortons.

캐나다의 거의 모든 도시에는 Tim Hortons가 있습니다.

They have really good coffee and they have really good donuts.

그들은 정말 좋은 커피를 가지고 있고 정말 좋은 도넛을 가지고 있습니다.

I think we should go in and buy one of each.

들어가서 각각 하나씩 사야할 것 같아요.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

So a lot of people who have visited Canada or used to live in Canada will miss Tim Hortons.

그래서 캐나다를 방문했거나 캐나다에 거주했던 많은 사람들이 Tim Hortons를 그리워할 것입니다.

So it doesn’t surprise me that it is the most requested place that I visit today.

그래서 오늘 방문하는 곳이 가장 요청이 많은 곳이라는 것이 놀랍지 않습니다.

Many people who move overseas will miss their Timmies or their Tim Hortons.

해외로 이주하는 많은 사람들은 Timmies 또는 Tim Hortons를 그리워할 것입니다.

So let’s go in and give them a reminder of what it’s like.

그래서 들어가서 그들에게 그것이 어떤 것인지 상기시켜 줍시다.

Yeah, could I get a small decaf coffee, and a chocolate dip… ah no, oh one sugar please,

네, 작은 디카페인 커피 한 잔과 초콜릿 딥... 아, 아니요, 설탕 한 개와

and a chocolate dip donut.

초콜릿 딥 도넛 주세요.

Anything else?

다른건 없나요?

No that’s everything.

그게 다야.

$2.87 please.

$2.87 주세요.

I’m just waiting.

그냥 기다리고 있어요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

So I got what I needed.

그래서 필요한 것을 얻었습니다.

It should be fun to eat in a little bit.

조금씩 먹는 재미가 있어야 합니다.

That door is a little squeaky.

그 문은 약간 삐걱거립니다.

So, that was a fun trip.

무튼 즐거운 여행이었습니다.

I have my Timmies.

나는 내 Timmies가 있습니다.

I have a donut and I have a coffee.

도넛도 있고 커피도 있어요.

I hope you enjoyed this video.

이 비디오를 즐기셨기를 바랍니다. 이 비디오를 통해

I hope that you learned a little bit of English during this video.

영어를 조금 배웠기를 바랍니다 .

I think I visited five places and I may have forgotten to explain enough English for you

다섯 군데를 다녀온 것 같은데 영어로 설명을 충분히 해주셔서

to have a worthwhile English lesson.

유익한 영어수업을 드린 것 같습니다.

But anyways, Bob the Canadian here.

그러나 어쨌든 여기 캐나다인 밥.

Thank you so much for watching this video.

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. 영어를

I hope that it has helped you learn a little bit more English and I hope you have a great

조금 더 배우는 데 도움이 되었기를 바라며 즐거운

day, and I’m going to spend some time now drinking my Tim Hortons coffee and eating

하루 보내시기 바랍니다. 저는 이제 Tim Hortons 커피를 마시고

my Tim Hortons donut.

Tim Hortons 도넛을 먹으며 시간을 보낼 것입니다.