An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Hi! Bob the Canadian here!

¡Hola! Bob el canadiense aquí!

For this English lesson I thought I would ask you to tell me where you would like me

Para esta lección de inglés, pensé en pedirle que me diga dónde le gustaría

to go and then when I get there teach a little bit of English.

que vaya y luego, cuando llegue, enseñe un poco de inglés.

So on my Youtube community tab just a couple of minutes ago I posted the question, “Where

Entonces, en la pestaña de mi comunidad de Youtube hace solo un par de minutos publiqué la pregunta: "¿A dónde

would like me to go today to help you learn English?”

me gustaría ir hoy para ayudarlo a aprender inglés?"

So I got my phone here and we’re gonna check for the first posting and we’re going to

Así que tengo mi teléfono aquí y vamos a buscar la primera publicación y vamos a

see where we are going to go first.

ver a dónde vamos a ir primero.

It looks like we’re going to go to a nursing home.

Parece que vamos a ir a un hogar de ancianos.

So let’s head out.

Así que salgamos.

I got my keys.

Tengo mis llaves.

I got my wallet.

Tengo mi billetera.

I hope I have my wallet.

Espero tener mi billetera.

I got my phone and I’m ready to hit the road to help you learn just a little bit more

Tengo mi teléfono y estoy listo para salir a la carretera para ayudarte a aprender un poco más de

English.

inglés.

So we’re at our first stop on this learning English adventure.

Así que estamos en nuestra primera parada en esta aventura de aprender inglés.

The request was if I could go to a nursing home.

La petición era si podía ir a un asilo de ancianos.

So this is a nursing home or old age home in my local town, and an old age home or nursing

Este es un asilo de ancianos u hogar de ancianos en mi ciudad local, y un hogar de ancianos o asilo de

home is a place where people go to live when they are older.

ancianos es un lugar donde la gente va a vivir cuando es mayor.

Usually after they have retired people will live in their own homes, when you’re retired,

Por lo general, después de jubilarse, las personas vivirán en sus propios hogares, cuando te jubiles

it means that you’re not working anymore, but, at a certain point, when someone gets

, significa que ya no estarás trabajando, pero, en cierto punto, cuando alguien llegue

to a certain age they will move into an old age home or a nursing home.

a cierta edad, pasará a la vejez. hogar o un asilo de ancianos.

Usually they do this when they need a little more care.

Por lo general, hacen esto cuando necesitan un poco más de cuidado.

Often in a nursing home or old age home there will be a nurse that’s there every day and

A menudo, en un hogar de ancianos u hogar de ancianos habrá una enfermera que estará allí todos los días

there will usually be a doctor that visits once a week.

y, por lo general, habrá un médico que visitará una vez por semana.

So that was the first thing, let me take a look at my phone and figure out where the

Así que eso fue lo primero, déjame echar un vistazo a mi teléfono y averiguar cuál es el

next place we’re going is.

próximo lugar al que vamos.

So I’ve got my phone out.

Así que saqué mi teléfono.

It looks like our next location is,”Maybe go to a financial area with many buildings.”

Parece que nuestra próxima ubicación es: "Tal vez vaya a un área financiera con muchos edificios".

Well, I can’t go to a financial area with many buildings, but we can go to a bank.

Bueno, no puedo ir a un área financiera con muchos edificios, pero podemos ir a un banco.

Let’s go there next.

Vamos allí a continuación.

So we’re at our next location.

Así que estamos en nuestra próxima ubicación.

My town doesn’t have a big financial district with lots of big buildings, but it does have

Mi ciudad no tiene un gran distrito financiero con muchos edificios grandes, pero tiene

a bank.

un banco.

So you can see across the road here, this is one of two banks that are in my local town.

Así que pueden ver al otro lado de la calle aquí, este es uno de los dos bancos que están en mi ciudad local.

There’s also quite a bit of traffic going by as well isn’t there?

También hay bastante tráfico, ¿no?

This bank is one of the local branches of a bigger bank.

Este banco es una de las sucursales locales de un banco más grande.

So the Royal Bank of Canada is a very, very large bank.

Así que el Royal Bank of Canada es un banco muy, muy grande.

If we were to go in this bank, which we’re not going to do because banks don’t like

Si entráramos en este banco, que no lo vamos a hacer porque a los bancos no les gustan las

cameras, in the entrance you would see that they have two bank machines, and if you go

cámaras, en la entrada verías que tienen dos cajeros automáticos, y si entras

into the bank itself, past the initial doorway, you will see that there are several tellers

en el banco mismo, pasando la inicial entrada, verás que hay varios cajeros

working.

trabajando.

It looks like the next location that you would like to go to is, “Go to a nice park.”

Parece que el siguiente lugar al que te gustaría ir es "Ir a un parque bonito".

We’ll do that next.

Haremos eso a continuación.

Let’s jump in the van and head over there.

Subamos a la furgoneta y vayamos allí.

So we’re at our next location.

Así que estamos en nuestra próxima ubicación.

We’re at my town’s local park.

Estamos en el parque local de mi ciudad.

Now there are a couple of different kinds of parks in Canada.

Ahora hay un par de diferentes tipos de parques en Canadá.

There are parks that towns have where kids can come and play on the playground, and if

Hay parques que tienen los pueblos donde los niños pueden venir y jugar en el patio de recreo, y si

I spin around, I’m not sure you can see all of the soccer fields, but this park is

doy vueltas, no estoy seguro de que puedas ver todas las canchas de fútbol, ​​pero este parque se

primarily used for soccer, or football as you might say in your country.

usa principalmente para fútbol, ​​o fútbol como podrías. decir en su país.

So we have parks where you can come and you can play on the playground, where you can

Así que tenemos parques donde puedes venir y jugar en el patio de recreo, donde puedes

come and play soccer, where you can come and play baseball, but we also have a different

venir y jugar fútbol, ​​donde puedes venir y jugar béisbol, pero también tenemos un

kind of park where you can go camping.

tipo diferente de parque donde puedes ir de campamento.

Usually those parks are found way outside of our towns and cities.

Por lo general, esos parques se encuentran fuera de nuestros pueblos y ciudades.

But, this was the next location.

Pero, esta era la siguiente ubicación.

This is a pretty big park.

Este es un parque bastante grande.

If you’re wondering why it’s empty it’s because it’s the middle of the day, so most

Si se pregunta por qué está vacío, es porque es mediodía, por lo que la mayoría de la

people are at work right now.

gente está en el trabajo en este momento.

If we were to come back tonight there would be lots of people playing soccer here.

Si volviéramos esta noche, habría mucha gente jugando fútbol aquí.

So I got my phone out and I’m looking for our fourth location.

Así que saqué mi teléfono y estoy buscando nuestra cuarta ubicación.

We’ll do five total, but this is number four.

Haremos cinco en total, pero este es el número cuatro.

Many, many people are asking to go to a lake or to go to a beach, so let’s go find one

Muchas, muchas personas piden ir a un lago o a una playa, así que busquemos uno

of the Great Lakes.

de los Grandes Lagos.

It’ll either be Lake Ontario or Lake Erie, but I’m not going to tell you until we get

Será el lago Ontario o el lago Erie, pero no te lo diré hasta que lleguemos

there.

allí.

Let’s go!

¡Vamos!

So we’re at the lake but I’m a little bit sad today because the pier is closed,

Así que estamos en el lago, pero hoy estoy un poco triste porque el muelle está cerrado,

so we can’t walk out on the pier, and the other thing I’m sad about is, normally you

así que no podemos caminar por el muelle, y la otra cosa que me entristece es que normalmente

can see the CN Tower in Toronto.

puedes ver el CN Torre en Toronto.

We are on the opposite side of the Lake Ontario from Toronto and normally you can see clear

Estamos en el lado opuesto del lago Ontario desde Toronto y normalmente se puede ver claramente al

across the lake and you can see the CN Tower.

otro lado del lago y se puede ver la Torre CN.

And I know some of you wanted to see that, so, it’s a little bit foggy, it’s a little

Y sé que algunos de ustedes querían ver eso, así que hay un poco de niebla, está un

bit hazy and you can’t really see the lake too well, but I will try to hold my camera

poco brumoso y realmente no se puede ver muy bien el lago, pero trataré de sostener mi cámara

so that you can have a little bit of a look at Lake Ontario.

para que puedan tener una un poco de una mirada al lago Ontario.

You can see a lighthouse over there, and in the distance you can see the shoreline.

Puedes ver un faro allí, y en la distancia puedes ver la costa.

So Lake Ontario is one of the Great Lakes.

Así que el lago Ontario es uno de los Grandes Lagos.

There are five Great Lakes and Lake Ontario is one of the lakes that is really close to

Hay cinco Grandes Lagos y el Lago Ontario es uno de los lagos que está muy cerca de

my house.

mi casa.

The other lake being Lake Erie.

El otro lago es el lago Erie.

So anyways, there you go, some of you wanted to see Lake Ontario.

De todos modos, ahí lo tienen, algunos de ustedes querían ver el lago Ontario.

I think we have one more stop on this trip, and I think it might be Tim Hortons.

Creo que tenemos una parada más en este viaje, y creo que podría ser Tim Hortons.

A lot of you have asked to see a Tim Hortons, so let’s go to one.

Muchos de ustedes han pedido ver un Tim Hortons, así que vayamos a uno.

Maybe I’ll buy a coffee and maybe I’ll buy a donut.

Tal vez compre un café y tal vez compre una dona.

So you heard me say, “Tim Hortons”, and you might be wondering what is Tim Hortons.

Así que me escuchaste decir, "Tim Hortons", y quizás te preguntes qué es Tim Hortons.

Well, behind me you see a Tim Hortons coffee shop.

Bueno, detrás de mí ves una cafetería Tim Hortons .

It is one of the most popular coffee shops in Canada.

Es una de las cafeterías más populares de Canadá.

Almost every town in Canada has a Tim Hortons.

Casi todas las ciudades de Canadá tienen un Tim Hortons.

They have really good coffee and they have really good donuts.

Tienen muy buen café y tienen muy buenas donas.

I think we should go in and buy one of each.

Creo que deberíamos entrar y comprar uno de cada uno.

What do you think?

¿Qué piensas?

So a lot of people who have visited Canada or used to live in Canada will miss Tim Hortons.

Entonces, muchas personas que han visitado Canadá o que solían vivir en Canadá extrañarán a Tim Hortons.

So it doesn’t surprise me that it is the most requested place that I visit today.

Así que no me sorprende que sea el lugar más solicitado que visito hoy.

Many people who move overseas will miss their Timmies or their Tim Hortons.

Muchas personas que se mudan al extranjero extrañarán sus Timmies o sus Tim Hortons.

So let’s go in and give them a reminder of what it’s like.

Así que entremos y recordemos cómo es.

Yeah, could I get a small decaf coffee, and a chocolate dip… ah no, oh one sugar please,

Sí, ¿podría traerme un café descafeinado pequeño y una salsa de chocolate? Ah, no, oh, una de azúcar, por favor,

and a chocolate dip donut.

y una dona de salsa de chocolate.

Anything else?

¿Algo más?

No that’s everything.

No, eso es todo.

$2.87 please.

$2.87 por favor.

I’m just waiting.

Solo estoy esperando.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So I got what I needed.

Así que obtuve lo que necesitaba.

It should be fun to eat in a little bit.

Debería ser divertido comer en un rato.

That door is a little squeaky.

Esa puerta chirría un poco.

So, that was a fun trip.

Así que fue un viaje divertido.

I have my Timmies.

Tengo mis Timmy.

I have a donut and I have a coffee.

Tomo un donut y tomo un café.

I hope you enjoyed this video.

Espero que hayas disfrutado este video.

I hope that you learned a little bit of English during this video.

Espero que hayas aprendido un poco de inglés durante este video.

I think I visited five places and I may have forgotten to explain enough English for you

Creo que visité cinco lugares y es posible que me haya olvidado de explicar suficiente inglés para

to have a worthwhile English lesson.

que tengas una lección de inglés que valga la pena.

But anyways, Bob the Canadian here.

Pero de todos modos, Bob el canadiense aquí.

Thank you so much for watching this video.

Muchas gracias por ver este video.

I hope that it has helped you learn a little bit more English and I hope you have a great

Espero que te haya ayudado a aprender un poco más de inglés y espero que tengas un gran

day, and I’m going to spend some time now drinking my Tim Hortons coffee and eating

día, y ahora voy a pasar un tiempo bebiendo mi café Tim Hortons y comiendo

my Tim Hortons donut.

mi dona Tim Hortons.