Let's Learn English at a Hotel! | An English Travel Lesson with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Let's learn English at a hotel.

بیایید در هتل انگلیسی یاد بگیریم.

Well hey, it's Bob the Canadian here.

خوب هی، اینجا باب کانادایی است.

We're going to check into this hotel and I'm going to show you a lot of different parts

ما قصد بررسی این هتل را داریم و من قصد دارم قسمت های مختلف

of this hotel so that you can learn some English.

این هتل را به شما نشان دهم تا بتوانید کمی انگلیسی یاد بگیرید.

We're here today at a hotel in Kitchener, Ontario and we're here because Jen has a conference

ما امروز اینجا در هتلی در کیچنر، انتاریو هستیم و اینجا هستیم چون جن امروز کنفرانسی دارد

today, so I said I would come with and I would make a video to help you learn English.

، بنابراین گفتم با آن بیایم و یک ویدیو برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی بسازم.

But before we get started, don't forget to click that subscribe button down there and

اما قبل از شروع، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک در آن پایین کلیک

give me a thumbs up at some point during this video.

کنید و در طول این ویدیو در برخی موارد از من حمایت کنید .

But I think we should head inside and we should check in.

اما من فکر می کنم باید به داخل خانه برویم و باید چک کنیم.

That's usually the first thing you do when you get to a hotel.

این اولین کاری است که هنگام رسیدن به هتل انجام می دهید.

So we're here in the hotel l-, oh, the doors just opened on me.

پس ما اینجا در هتل هستیم، اوه، درها به روی من باز شدند.

They're automatic doors, by the way.

اتفاقاً آنها درهای اتوماتیک هستند.

We're here in the hotel lobby.

ما اینجا در لابی هتل هستیم.

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

این میز پذیرش است که من می‌خواهم به آنجا بروم و بررسی کنم

It should go pretty quickly.

. باید خیلی سریع برود.

I already have a reservation.

من قبلا یک رزرو دارم.

I booked the room online, so as long as I give my name, they should be able to check

من اتاق را آنلاین رزرو کردم، بنابراین تا زمانی که نامم را می‌گویم، آنها باید بتوانند مرا چک

me in and I should get my keys and be able to head up to my room.

کنند و من باید کلیدهایم را بگیرم و بتوانم به اتاقم بروم.

So let's head over there.

پس بیایید به آنجا برویم.

Hi.

سلام.

Hi, welcome sir.

سلام آقا خوش آمدید

How may I help you today?

امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

I have a reservation under Bob the Canadian.

من زیر نظر باب کانادایی رزرو دارم.

That is great.

عالی است.

Very nice to meet you.

از آشنایی با شما بسیار خوشحالم

Just need a piece of photo ID and a credit card as well so that I can assure the payment as well.

فقط به یک قطعه شناسه عکس و یک کارت اعتباری نیز نیاز دارید تا بتوانم پرداخت را نیز تضمین کنم.

Here you go.

بفرمایید.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

So Shrey's just checking me in.

بنابراین شری فقط مرا بررسی می کند.

I already booked online, so I don't have to do anything more than let him know my name.

من قبلاً به صورت آنلاین رزرو کرده ام، بنابراین لازم نیست کاری انجام دهم جز اینکه او نامم را بداند.

And that should be enough.

و این باید کافی باشد.

It looks like he has found my reservation, which is awesome.

به نظر می رسد او رزرو من را پیدا کرده است که بسیار عالی است.

That is totally right, here's your registration card, sir.

این کاملا درست است، این کارت ثبت نام شما است ، قربان.

Just need your signatures at the bottom, initials by our smoking policy.

فقط به امضاهای خود در پایین نیاز دارید، حروف اول بر اساس خط مشی سیگار کشیدن ما.

Okay.

باشه.

Stating that you will not smoke in the room.

با بیان اینکه در اتاق سیگار نخواهید کشید.

Yep.

Email address for our record, and further details.

بله

آدرس ایمیل برای سابقه ما، و جزئیات بیشتر.

Okay. I will do that.

باشه. من آن کار را انجام خواهم داد.

I'll get the formalities in here.

من تشریفات را در اینجا انجام خواهم داد.

Okay, thank you very much.

باشه خیلی ازت ممنونم.

So I have to fill in just a little bit of information here.

بنابراین من باید فقط کمی اطلاعات را در اینجا پر کنم.

My email address, the license plate of my vehicle so that I can park in the parking

آدرس ایمیل من، پلاک وسیله نقلیه ام تا بتوانم در پارکینگ پارک

lot, and my signature on the bottom.

کنم و امضای من در پایین.

So I think that's all taken care of.

بنابراین من فکر می کنم که همه مراقبت شده است.

There you go.

شما بروید.

It is, it is.

هست، هست.

I was just ask you how many keys you need for your room.

فقط ازت پرسیدم چندتا کلید برای اتاقت لازم داری؟

Two, please.

دو، لطفا

Two. Oh.

دو اوه

So Shrey is making keys right now, because we don't use old fashioned keys any more in

بنابراین شری در حال حاضر کلید می‌سازد، زیرا ما دیگر از کلیدهای قدیمی

hotels in Canada.

در هتل‌های کانادا استفاده نمی‌کنیم.

We actually use key cards.

ما در واقع از کارت های کلیدی استفاده می کنیم.

He's making one for me and one for Jen.

او یکی برای من و یکی برای جن درست می کند.

So in a moment, I think we'll be all set.

بنابراین در یک لحظه، فکر می کنم همه چیز آماده می شود.

We'll see.

خواهیم دید.

All set?

همه چیز آماده است؟

All set, sir.

همه چیز آماده است، قربان

So this is your key.

پس این کلید شماست.

Yep.

بله

It's going to be a room number.

قرار است شماره اتاق باشد.

Okay.

باشه.

And your wi-fi password is on the top.

و رمز وای فای شما در بالا قرار دارد.

Oh, excellent.

اوه عالی

As a repeat visitor, sir, I’m giving you a complimentary breakfast.

به عنوان یک بازدیدکننده مکرر، قربان، من به شما یک صبحانه رایگان می دهم.

Okay.

باشه.

Don't forget to grab the breakfast tomorrow.

فراموش نکنید که فردا صبحانه بخورید.

I will. Yeah.

من خواهم. آره

Yeah. Thank you very much. Thank you very much sir. Thank you.

آره بسیار از شما متشکرم. از شما خیلی ممنونم قربان. متشکرم.

It's my pleasure.

باعث خوشحالی من است.

Well, I think we're going to head up to our room.

خوب، من فکر می کنم ما می خواهیم به اتاق خودمان برویم .

So we're in room 1012, or room 1012.

بنابراین ما در اتاق 1012 یا اتاق 1012 هستیم.

I just hit the button, and the elevator has opened.

من فقط دکمه را زدم و آسانسور باز شد.

So we're going to head in here and we're going to go to room 10, hopefully you can see that.

بنابراین ما به اینجا می رویم و به اتاق 10 می رویم، امیدوارم شما بتوانید آن را ببینید.

The doors will close, and hopefully we make our way up there.

درها بسته می شوند و امیدواریم که ما به آنجا برویم.

You can see the numbers going pretty quickly.

می توانید ببینید که اعداد بسیار سریع می روند.

Six, seven, eight, by the way, in Canada, we start with the lobby, and then we go to

شش، هفت، هشت، اتفاقاً در کانادا از لابی شروع می کنیم و سپس به

floor two, and then three.

طبقه دو و سپس سوم می رویم.

I know that if you are in Britain it might be slightly different, I have to check that

من می دانم که اگر در بریتانیا هستید ممکن است کمی متفاوت باشد، باید آن را آنلاین بررسی کنم

online.

.

But here we are at floor 10, let's find our room.

اما اینجا در طبقه 10 هستیم، بیایید اتاق خود را پیدا کنیم .

So that's kind of handy because this arrow tells us that room 1012 is that way.

بنابراین این یک نوع مفید است زیرا این فلش به ما می گوید که اتاق 1012 اینگونه است.

So let's walk down the hall, and oh, there it is.

پس بیایید در سالن قدم بزنیم، و اوه، آنجاست.

We have found our room.

ما اتاق خود را پیدا کرده ایم.

So as I mentioned, we use key cards to open the doors in our hotels.

بنابراین همانطور که اشاره کردم، ما از کارت های کلیدی برای باز کردن درهای هتل هایمان استفاده می کنیم.

So this will be called a key card, because it's a key and it's a card.

بنابراین این کارت کلید نامیده می شود، زیرا یک کلید است و یک کارت است.

So we'll put it in here.

بنابراین ما آن را در اینجا قرار می دهیم.

If you go too fast, sometimes it doesn't work.

اگر خیلی سریع پیش بروید، گاهی اوقات کار نمی کند.

But here we are in our hotel room.

اما اینجا ما در اتاق هتل خود هستیم.

Well, we made it.

خب ما درستش کردیم

I'm just going to put my suitcase down over here.

من فقط می خواهم چمدانم را اینجا بگذارم.

There's a nice little spot for my suitcase, and I brought my banana.

یک جای کوچک خوب برای چمدان من وجود دارد و من موزم را آوردم.

Again, thank you to all of you that live in countries that produce bananas.

باز هم از همه شما که در کشورهای تولید کننده موز زندگی می کنید سپاسگزارم.

I love them.

من آنها را دوست دارم.

So we came in through the door here.

بنابراین ما از در اینجا وارد شدیم.

There's a little bit of information here for how to evacuate the building if there was

در اینجا اطلاعات کمی برای نحوه تخلیه ساختمان در صورت وجود

an emergency.

شرایط اضطراری وجود دارد.

So on the back of every hotel door, you have that.

بنابراین در پشت درب هر هتل، شما آن را دارید .

A nice mirror, and behind it, a closet.

یک آینه زیبا و پشت آن یک کمد.

This is the bathroom, we'll look at that in a little bit.

این حمام است، ما کمی به آن نگاه خواهیم کرد .

But this is the hotel room.

اما این اتاق هتل است.

So you can see there's two queen sized beds.

بنابراین می توانید ببینید که دو تخت ملکه وجود دارد.

There's a desk with a chair.

یک میز با یک صندلی وجود دارد.

It's kind of nice that there's a desk, because I'm going to be editing a movie there later

خیلی خوب است که یک میز وجود دارد، زیرا قرار است بعداً امروز در آنجا فیلمی را تدوین کنم

today.

.

A television.

تلویزیون.

There's a microwave, and there is a small coffeemaker.

یک مایکروویو وجود دارد و یک قهوه‌ساز کوچک وجود دارد .

That will be yummy for tomorrow morning, when I make my decaf coffee.

برای فردا صبح که قهوه بدون کافئین را درست می کنم، خوشمزه خواهد بود.

And down here we have a refrigerator.

و اینجا یک یخچال داریم.

There's also a dresser.

کمد هم هست

We usually don't put our clothes in the dresser in a hotel though, we just usually just leave

ما معمولاً لباس‌هایمان را در کمد هتل نمی‌گذاریم، فقط

them in our suitcase.

آنها را در چمدانمان می‌گذاریم.

The other thing that I want to show you is the view.

چیز دیگری که می خواهم به شما نشان دهم منظره است.

So if you look behind me here, we are on the 10th floor.

بنابراین اگر اینجا به پشت سر من نگاه کنید، ما در طبقه 10 هستیم.

So you get a pretty nice view of the city of Kitchener, Ontario.

بنابراین منظره بسیار خوبی از شهر کیچنر، انتاریو خواهید داشت.

So sometimes people book certain hotel rooms just because of the view.

بنابراین گاهی اوقات افراد فقط به دلیل چشم انداز، اتاق های خاصی از هتل را رزرو می کنند.

They're interested in seeing what is outside of their window.

آنها علاقه مند به دیدن آنچه در خارج از پنجره خود هستند.

So here you can see that we have a pretty nice view of the city of Kitchener, which

بنابراین در اینجا می توانید ببینید که ما منظره بسیار زیبایی از شهر کیچنر داریم

is nice and cool.

که زیبا و باحال است.

Again, there is a desk lamp on the desk.

دوباره یک چراغ رومیزی روی میز وجود دارد.

They also have little earplugs in case the traffic is too loud outside, or maybe your

آنها همچنین گوش گیرهای کوچکی دارند در صورتی که ترافیک بیرون خیلی بلند است، یا شاید

neighbors in the hotel are too loud.

همسایه های شما در هتل صدای زیادی دارند.

You put these in your ear, so that you don't hear them.

اینها را در گوش خود می گذارید که نشنوید.

So anyways, there's a nice alarm clock right here, and there is a phone in case you wanted

بنابراین، به هر حال، یک ساعت زنگ دار خوب در اینجا وجود دارد، و یک تلفن در صورتی که می

room service.

خواهید سرویس اتاق داشته باشید.

Room service is when you order food from the hotel restaurant.

سرویس اتاق زمانی است که از رستوران هتل غذا سفارش می دهید .

Most hotels have a restaurant in the main area downstairs.

اکثر هتل ها یک رستوران در منطقه اصلی طبقه پایین دارند.

But before you think this is a really fancy room, it's really not.

اما قبل از اینکه فکر کنید این یک اتاق واقعاً شیک است ، واقعاً اینطور نیست.

This is a pretty standard room in Canada.

این یک اتاق کاملا استاندارد در کانادا است.

Most rooms come with two queen sized beds.

اکثر اتاق ها دارای دو تخت کوئین هستند.

And the price of this room, I got a pretty good deal.

و قیمت این اتاق، من یک معامله خیلی خوب گرفتم.

It was about $120 Canadian per night.

هر شب 120 دلار کانادا بود.

So I know that might sound like a lot of money, but that is about what a hotel room costs

بنابراین می‌دانم که ممکن است پول زیادی به نظر برسد، اما هزینه یک اتاق هتل در کانادا تقریباً چقدر است

in Canada.

.

So anyways, welcome to a hotel in Canada.

پس به هر حال، به هتلی در کانادا خوش آمدید.

Let's take a look at the bathroom.

بیایید نگاهی به حمام بیندازیم.

Are you ready to take a look at the bathroom?

آیا حاضرید نگاهی به حمام بیندازید؟

Or what we call, in Canadian English, the washroom.

یا آنچه ما در انگلیسی کانادایی به آن دستشویی می گوییم.

Let's turn the lights on and see.

بیایید چراغ ها را روشن کنیم و ببینیم.

Here we have a typical hotel bathroom.

در اینجا ما یک حمام معمولی هتل داریم.

Down here you can see that we have some Kleenex.

در اینجا می توانید ببینید که ما مقداری Kleenex داریم.

That's what we call them in Canadian English, to blow your nose.

این همان چیزی است که ما در انگلیسی کانادایی به آنها می گوییم، دماغ زدن.

There are a couple of cups or glasses, and an ice bucket.

چند فنجان یا لیوان و یک سطل یخ وجود دارد.

There's some shampoo.

مقداری شامپو هست

A faucet and a sink.

یک شیر آب و یک سینک.

Some toilet paper.

مقداری دستمال توالت

A garbage can that already has garbage in it.

سطل زباله ای که قبلاً در آن زباله وجود دارد.

That's a little weird.

این کمی عجیب است.

And here we have some more towels.

و در اینجا چند حوله دیگر داریم.

Some bath towels and some hand towels.

تعدادی حوله حمام و تعدادی حوله دستی.

There is, of course, a toilet if you need to go to the washroom.

البته در صورت نیاز به رفتن به دستشویی توالت هم وجود دارد.

And there is a shower, but it's not just a shower, it's also a tub.

و یک دوش وجود دارد، اما این فقط یک دوش نیست، یک وان نیز هست.

So you can either have a shower or take a shower or have a bath or take a bath.

بنابراین می توانید یا دوش بگیرید یا دوش بگیرید یا حمام کنید یا حمام کنید.

You can say it both ways, by the way.

اتفاقاً می توانید هر دو آن را بگویید.

By the way, if you were ever wondering what it looks like when I'm making a video, it

به هر حال، اگر تا به حال از خود پرسیده اید که وقتی دارم یک ویدیو می سازم چه شکلی است، به

looks like this.

این شکل است.

You can see me in the mirror here.

اینجا می توانید مرا در آینه ببینید.

I just carry my tripod and my camera around, and I stand like this and I talk to the camera,

من فقط سه پایه و دوربینم را دور خودم می گیرم و همینطور می ایستم و با دوربین صحبت

and I think people sometimes look at me strange.

می کنم و فکر می کنم مردم گاهی اوقات عجیب به من نگاه می کنند.

But hey, when you got to make a video, you got to make a video.

اما هی، وقتی باید ویدیو بسازید، باید ویدیو بسازید.

As some of you know, I like to go for a walk every day.

همانطور که برخی از شما می دانید، من دوست دارم هر روز پیاده روی کنم .

It's a little echoey in here, isn't it?

اینجا کمی پژواک است، اینطور نیست؟

This hotel has a fitness room.

این هتل دارای سالن بدنسازی است.

It has a room with different pieces of equipment.

دارای یک اتاق با تجهیزات مختلف.

I'm on the treadmill right now.

من الان روی تردمیل هستم.

And it's nice to be able to talk inside, because it's going to be 36 degrees Celsius today.

و خوب است که بتوانید در داخل صحبت کنید، زیرا امروز 36 درجه سانتیگراد خواهد بود.

That's a little hot for walking outside.

برای پیاده روی بیرون کمی گرم است.

It's really nice if your hotel has a pool.

اگر هتل شما استخر داشته باشد واقعاً خوب است.

This hotel has a nice pool.

این هتل استخر خوبی دارد.

It's a little bit small.

کمی کوچک است.

You might notice there's no people in it right now.

ممکن است متوجه شوید که در حال حاضر هیچ فردی در آن نیست.

That's because I waited until a time of day when no one was in here.

این به این دلیل است که تا زمانی از روز صبر کردم که هیچ کس در اینجا نبود.

People don't like it when you videotape by a pool.

وقتی در کنار استخر فیلم می گیرید، مردم دوست ندارند .

You also might notice that I have a tan on my neck, and I have a suntan or tan on my

همچنین ممکن است متوجه شوید که من روی گردنم برنزه شده‌ام و بازویم برنزه یا برنزه است

arm, but not on my shoulders.

، اما روی شانه‌هایم نه.

In English, we call this a farmers tan because I guess farmers always wear t-shirts, and

در انگلیسی، ما به این می‌گوییم کشاورز برنزه، زیرا حدس می‌زنم کشاورزان همیشه تی‌شرت می‌پوشند، و

that's why I'm only tan here, and here, and not here.

به همین دلیل است که من فقط اینجا و اینجا برنزه هستم و اینجا نیستم.

I don't often work outside with my shirt off.

من اغلب با پیراهنم بیرون کار نمی کنم.

So anyways, it's nice when a hotel has an indoor pool.

بنابراین به هر حال، وقتی یک هتل یک استخر سرپوشیده دارد، خوب است .

Sometimes hotels also have outdoor pools.

گاهی اوقات هتل ها دارای استخرهای روباز نیز هستند.

Obviously an indoor pool is inside.

بدیهی است که یک استخر سرپوشیده داخل آن است.

No diving.

بدون غواصی

The pool is too shallow.

استخر خیلی کم عمق است.

It is not deep enough for diving.

برای غواصی به اندازه کافی عمیق نیست.

So if you're lucky, your hotel will also have breakfast.

بنابراین اگر خوش شانس باشید، هتل شما نیز صبحانه خواهد خورد.

The breakfast at this hotel isn't free, it's $10.95.

صبحانه در این هتل رایگان نیست، 10.95 دلار است.

But they have everything that most Canadians would want.

اما آنها هر چیزی را دارند که اکثر کانادایی ها می خواهند.

If you look here, you'll see that they have some hot water to make tea.

اگر اینجا را نگاه کنید، می بینید که آنها مقداری آب گرم برای تهیه چای دارند.

Different kinds of teabags.

انواع مختلف چای کیسه ای.

And then over here of course, they have coffee, which everyone who loves coffee, appreciates

و سپس در اینجا، البته، آنها قهوه می خورند، که هر کسی که عاشق قهوه است، از

a hot coffee in the morning.

یک قهوه داغ در صبح قدردانی می کند.

If we walk over this way, you'll see more traditional breakfast food.

اگر به این سمت برویم، غذاهای سنتی صبحانه بیشتری را خواهید دید .

I'll flip around again.

دوباره ورق می زنم.

Here you'll see some fruit, bananas, apples, and oranges.

در اینجا مقداری میوه، موز، سیب و پرتقال را خواهید دید .

Down here some grapefruit, some strawberries.

اینجا کمی گریپ فروت، کمی توت فرنگی.

In this, you'll see some oatmeal.

در این، مقداری بلغور جو دوسر را خواهید دید.

Here you see some scrambled eggs and frittata.

در اینجا تعدادی تخم مرغ و فریتاتا را می بینید.

In here we have some potato patties, also called hash browns.

در اینجا ما تعدادی نان سیب زمینی داریم که به آن هاش براون نیز می گویند.

Some condiments, so if you like putting hot sauce and other things on your food.

برخی از چاشنی ها، بنابراین اگر دوست دارید سس تند و چیزهای دیگر را روی غذای خود قرار دهید.

And here we have some ham, and we have some sausage.

و در اینجا مقداری ژامبون و مقداری سوسیس داریم.

If we look over here, we'll see some more traditional food.

اگر به اینجا نگاه کنیم، غذاهای سنتی تری را خواهیم دید.

Some cheese, some milk, some juice.

مقداری پنیر، مقداری شیر، مقداری آبمیوه.

And here we have some different kinds of cereals.

و در اینجا ما انواع مختلفی از غلات را داریم.

And then here we have some baked goods.

و سپس در اینجا ما چند کالای پخته شده داریم.

Bagels, muffins, donuts.

شیرینی، کلوچه، دونات.

And here is a toaster so that you can toast those things.

و در اینجا یک توستر وجود دارد تا بتوانید آن چیزها را برشته کنید.

I think that's the complete tour of breakfast at a hotel.

فکر می کنم این تور کامل صبحانه در یک هتل باشد.

If you get hungry and you don't want to get room service, there's usually a vending machine.

اگر گرسنه می‌شوید و نمی‌خواهید سرویس اتاق دریافت کنید، معمولاً یک دستگاه خودکار وجود دارد.

So you can see this vending machine sells all kinds of snacks.

بنابراین می توانید ببینید که این دستگاه فروش انواع تنقلات را می فروشد.

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would

و سپس اگر پول ندارید، یک دستگاه بانک نیز وجود دارد، یا همان چیزی که بیشتر شما به

call an ATM.

آن دستگاه خودپرداز می گویید.

I know in my last video I called it a bank machine and a few people asked questions about

من می دانم که در آخرین ویدیوی خود من آن را ماشین بانک نامیدم و چند نفر در مورد آن سوال پرسیدند

that.

.

But in Canada, we do call them either bank machines or ATM, which stands for automatic

اما در کانادا، ما آنها را یا ماشین های بانکی یا خودپرداز می نامیم که مخفف عابر بانک است

teller machine.

.

So, snacks and money.

بنابراین، تنقلات و پول.

What else do you need?

چه چیز دیگری نیاز دارید؟

So I'm all checked out.

بنابراین من همه را بررسی کردم.

And we're ready to head out.

و ما آماده حرکت هستیم.

I hope you enjoyed this English video lesson at a hotel.

امیدوارم از این درس ویدیویی انگلیسی در هتل لذت برده باشید .

It was a nice weekend for Jen and I, and I hope that you were able to learn some English.

آخر هفته خوبی برای من و جن بود و امیدوارم که توانسته باشید کمی انگلیسی یاد بگیرید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Don't forget, if you haven't subscribed yet, click that red subscribe button down there

فراموش نکنید، اگر هنوز مشترک نشده اید، روی دکمه قرمز اشتراک در پایین کلیک

below and give me a thumbs up on this video if it helped you learn a little bit of English.

کنید و اگر به شما کمک کرد تا کمی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، از این ویدیو به من تشکر کنید.

But I'm all done.

اما من تمام کردم.

I'm going to jump in my van and I'm going to head home, and I'll see all of you in the

من با ون می پرم و می روم خانه و همه شما را در

next video.

ویدیوی بعدی می بینم.