Let's Learn English at a Hotel! | An English Travel Lesson with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Let's learn English at a hotel.

호텔에서 영어를 배우자.

Well hey, it's Bob the Canadian here.

이봐, 여기는 캐나다인 밥이야.

We're going to check into this hotel and I'm going to show you a lot of different parts

우리는 이 호텔에 체크인할 것이고

of this hotel so that you can learn some English.

당신이 영어를 배울 수 있도록 이 호텔의 많은 다른 부분을 보여줄 것입니다.

We're here today at a hotel in Kitchener, Ontario and we're here because Jen has a conference

우리는 오늘 여기 온타리오 주 키치너에 있는 호텔에 있습니다. Jen이 오늘 컨퍼런스가 있기 때문에 여기에

today, so I said I would come with and I would make a video to help you learn English.

왔습니다. 그래서 저는 여러분이 영어를 배우는 데 도움이 되는 비디오를 만들겠다고 말했습니다.

But before we get started, don't forget to click that subscribe button down there and

하지만 시작하기 전에 아래에 있는 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

give me a thumbs up at some point during this video.

이 비디오가 재생되는 동안 어느 시점에서 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요 .

But I think we should head inside and we should check in.

하지만 안으로 들어가 체크인을 해야 할 것 같아요 .

That's usually the first thing you do when you get to a hotel.

보통 호텔에 도착하면 가장 먼저 하는 일이죠 .

So we're here in the hotel l-, oh, the doors just opened on me.

그래서 우리는 여기 호텔에 있습니다. 오, 방금 문이 열렸습니다. 그건

They're automatic doors, by the way.

그렇고, 자동문입니다.

We're here in the hotel lobby.

우리는 여기 호텔 로비에 있습니다. 그곳이 바로

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

제가 가서 체크인할 프런트 데스크입니다 .

It should go pretty quickly.

꽤 빨리 갈 것입니다.

I already have a reservation.

이미 예약이 되어 있습니다.

I booked the room online, so as long as I give my name, they should be able to check

나는 온라인으로 방을 예약했기 때문에 이름만 알려주면

me in and I should get my keys and be able to head up to my room.

체크인을 할 수 있고 열쇠를 받아 방으로 갈 수 있을 것이다.

So let's head over there.

그럼 저쪽으로 갑시다.

Hi.

안녕.

Hi, welcome sir.

안녕하세요, 반갑습니다.

How may I help you today?

오늘 제가 어떻게 도와 드릴까요?

I have a reservation under Bob the Canadian.

나는 캐나다인 Bob 아래에 예약이 있습니다.

That is great.

그거 좋네.

Very nice to meet you.

만나서 정말 반갑습니다. 결제를 보장할 수 있도록

Just need a piece of photo ID and a credit card as well so that I can assure the payment as well.

사진이 부착된 신분증과 신용 카드만 있으면 됩니다.

Here you go.

여기 있습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

So Shrey's just checking me in.

그래서 Shrey가 저를 체크인하는 중입니다.

I already booked online, so I don't have to do anything more than let him know my name.

저는 이미 온라인으로 예약을 했기 때문에 그에게 제 이름을 알려주는 것 외에는 아무것도 할 필요가 없습니다.

And that should be enough.

그것으로 충분합니다.

It looks like he has found my reservation, which is awesome.

그가 내 예약을 찾은 것 같습니다. 정말 대단합니다.

That is totally right, here's your registration card, sir.

맞습니다. 여기 등록 카드가 있습니다.

Just need your signatures at the bottom, initials by our smoking policy.

하단에 서명, 흡연 정책에 따른 이니셜만 있으면 됩니다 .

Okay.

좋아요.

Stating that you will not smoke in the room.

방에서 담배를 피우지 않겠다고 선언합니다.

Yep.

Email address for our record, and further details.

네.

기록을 위한 이메일 주소 및 자세한 내용.

Okay. I will do that.

좋아요. 나는 그렇게 할 것이다.

I'll get the formalities in here.

여기에서 수속을 밟겠습니다.

Okay, thank you very much.

네, 대단히 감사합니다.

So I have to fill in just a little bit of information here.

그래서 여기에 약간의 정보를 입력해야 합니다 .

My email address, the license plate of my vehicle so that I can park in the parking

내 이메일 주소, 주차장에 주차할 수 있는 내 차량 번호판,

lot, and my signature on the bottom.

하단에 내 서명.

So I think that's all taken care of.

그래서 나는 그것이 모두 처리되었다고 생각합니다.

There you go.

자.

It is, it is.

그렇다, 그렇다. 방에

I was just ask you how many keys you need for your room.

필요한 열쇠가 몇 개인지 물어봤습니다 .

Two, please.

둘 주세요.

Two. Oh.

둘. 오.

So Shrey is making keys right now, because we don't use old fashioned keys any more in

Shrey는 현재 열쇠를 만들고 있습니다. 캐나다의 호텔 에서는 구식 열쇠를 더 이상 사용하지 않기 때문입니다

hotels in Canada.

.

We actually use key cards.

우리는 실제로 키 카드를 사용합니다.

He's making one for me and one for Jen.

그는 나를 위해 하나, Jen을 위해 하나를 만들고 있습니다.

So in a moment, I think we'll be all set.

이제 곧 준비가 완료될 것 같습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

All set?

모든 설정?

All set, sir.

모두 준비되었습니다.

So this is your key.

이것이 당신의 열쇠입니다.

Yep.

네.

It's going to be a room number.

방 번호가 됩니다.

Okay.

좋아요.

And your wi-fi password is on the top.

그리고 Wi-Fi 비밀번호는 맨 위에 있습니다.

Oh, excellent.

오, 훌륭합니다.

As a repeat visitor, sir, I’m giving you a complimentary breakfast.

재방문하시는 손님으로서 아침식사를 무료로 드리고 있습니다.

Okay.

좋아요.

Don't forget to grab the breakfast tomorrow.

내일 아침을 먹는 것을 잊지 마세요.

I will. Yeah.

그럴게요. 응.

Yeah. Thank you very much. Thank you very much sir. Thank you.

응. 매우 감사합니다. 대단히 감사합니다. 감사합니다.

It's my pleasure.

별말씀을요.

Well, I think we're going to head up to our room.

글쎄, 내 생각에 우리는 우리 방으로 향할 것 같아 .

So we're in room 1012, or room 1012.

그래서 우리는 1012호실, 또는 1012호실에 있습니다.

I just hit the button, and the elevator has opened.

버튼을 눌렀더니 엘리베이터가 열렸습니다.

So we're going to head in here and we're going to go to room 10, hopefully you can see that.

그래서 우리는 여기로 들어가서 10번 방으로 갈 것입니다.

The doors will close, and hopefully we make our way up there.

문이 닫힐 것이고, 바라건대 우리는 그곳으로 올라갈 것입니다.

You can see the numbers going pretty quickly.

숫자가 매우 빠르게 증가하는 것을 볼 수 있습니다.

Six, seven, eight, by the way, in Canada, we start with the lobby, and then we go to

6, 7, 8 그런데 캐나다에서는 로비에서 시작해서

floor two, and then three.

2층, 3층으로 갑니다.

I know that if you are in Britain it might be slightly different, I have to check that

당신이 영국에 있다면 약간 다를 수 있다는 것을 알고 있습니다 . 온라인으로 확인해야 합니다

online.

.

But here we are at floor 10, let's find our room.

하지만 여기는 10층이니 우리 방을 찾자.

So that's kind of handy because this arrow tells us that room 1012 is that way.

이 화살표가 1012호가 저쪽이라는 것을 알려주기 때문에 편리합니다.

So let's walk down the hall, and oh, there it is.

그러니 복도를 걸어가자, 오, 거기 있네.

We have found our room.

우리는 우리 방을 찾았습니다.

So as I mentioned, we use key cards to open the doors in our hotels.

그래서 앞서 언급했듯이 호텔의 문을 열 때 키 카드를 사용합니다 .

So this will be called a key card, because it's a key and it's a card.

이것은 열쇠이고 카드이기 때문에 키 카드라고 합니다 .

So we'll put it in here.

그래서 여기에 넣어보겠습니다.

If you go too fast, sometimes it doesn't work.

너무 빨리 가면 작동하지 않는 경우가 있습니다.

But here we are in our hotel room.

그러나 여기 우리는 호텔 방에 있습니다.

Well, we made it.

글쎄, 우리는 해냈다.

I'm just going to put my suitcase down over here.

그냥 여기에 가방을 내려놓겠습니다 .

There's a nice little spot for my suitcase, and I brought my banana.

내 여행가방을 놓을 멋진 작은 공간이 있어서 바나나를 가져왔습니다.

Again, thank you to all of you that live in countries that produce bananas.

다시 한 번 바나나 생산국에 거주하는 모든 분들께 감사드립니다 .

I love them.

나는 그들을 사랑한다.

So we came in through the door here.

그래서 우리는 여기 문을 통해 들어왔습니다. 비상 상황이 발생했을 때 건물에서 대피하는 방법에

There's a little bit of information here for how to evacuate the building if there was

대한 약간의 정보가 여기에 있습니다

an emergency.

.

So on the back of every hotel door, you have that.

그래서 모든 호텔 문 뒤에는 그게 있습니다.

A nice mirror, and behind it, a closet.

멋진 거울과 그 뒤에는 옷장이 있습니다.

This is the bathroom, we'll look at that in a little bit.

이것은 욕실입니다. 잠시 후에 살펴보겠습니다 .

But this is the hotel room.

그러나 이것은 호텔 방입니다.

So you can see there's two queen sized beds.

퀸 사이즈 침대 2개가 있는 것을 볼 수 있습니다.

There's a desk with a chair.

의자가 있는 책상이 있습니다. 오늘 늦게 거기에서 영화를 편집할 것이기

It's kind of nice that there's a desk, because I'm going to be editing a movie there later

때문에 책상이 있는 것이 좋습니다

today.

.

A television.

텔레비전.

There's a microwave, and there is a small coffeemaker.

전자레인지도 있고 작은 커피머신도 있습니다. 디카페인 커피를 만들

That will be yummy for tomorrow morning, when I make my decaf coffee.

때 내일 아침에 먹으면 맛있을 것입니다 .

And down here we have a refrigerator.

그리고 여기 아래에는 냉장고가 있습니다.

There's also a dresser.

화장대도 있습니다.

We usually don't put our clothes in the dresser in a hotel though, we just usually just leave

우리는 보통 호텔의 옷장에 옷을 넣지 않고 그냥 여행

them in our suitcase.

가방에 넣습니다.

The other thing that I want to show you is the view.

제가 보여드리고 싶은 또 다른 것은 보기입니다.

So if you look behind me here, we are on the 10th floor.

그래서 여기 내 뒤를 보면 우리는 10층에 있습니다.

So you get a pretty nice view of the city of Kitchener, Ontario.

온타리오 주 키치너 시의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다 .

So sometimes people book certain hotel rooms just because of the view.

그래서 때때로 사람들은 단지 전망 때문에 특정 호텔 객실을 예약합니다 .

They're interested in seeing what is outside of their window.

그들은 창문 밖에 무엇이 있는지 보는 데 관심이 있습니다 .

So here you can see that we have a pretty nice view of the city of Kitchener, which

여기 키치너 시의 꽤 멋진 전망이 있는 것을 볼 수 있습니다.

is nice and cool.

멋지고 시원합니다.

Again, there is a desk lamp on the desk.

다시, 책상 위에 탁상 램프가 있습니다.

They also have little earplugs in case the traffic is too loud outside, or maybe your

그들은 또한 외부 교통이 너무 시끄럽거나

neighbors in the hotel are too loud.

호텔의 이웃이 너무 시끄러운 경우를 대비하여 작은 귀마개를 가지고 있습니다.

You put these in your ear, so that you don't hear them.

당신은 이것들을 당신의 귀에 대고 당신이 그것들을 듣지 못하게 합니다.

So anyways, there's a nice alarm clock right here, and there is a phone in case you wanted

암튼 여기 멋진 알람시계가 있고 룸서비스를 원할 경우를 대비해 전화도 있습니다

room service.

.

Room service is when you order food from the hotel restaurant.

룸서비스는 호텔 레스토랑에서 음식을 주문하는 것입니다 .

Most hotels have a restaurant in the main area downstairs.

대부분의 호텔은 아래층 메인 구역에 레스토랑이 있습니다 .

But before you think this is a really fancy room, it's really not.

하지만 이것이 정말 멋진 방이라고 생각하기 전에는 그렇지 않습니다.

This is a pretty standard room in Canada.

이것은 캐나다의 꽤 표준적인 방입니다.

Most rooms come with two queen sized beds.

대부분의 객실에는 2개의 퀸 사이즈 침대가 있습니다.

And the price of this room, I got a pretty good deal.

그리고 이 방의 가격으로 꽤 좋은 거래를 했습니다. 1

It was about $120 Canadian per night.

박에 약 $120 캐나다 달러였습니다.

So I know that might sound like a lot of money, but that is about what a hotel room costs

그래서 저는 그것이 많은 돈처럼 들릴 수 있다는 것을 압니다. 하지만 그것은 캐나다에서 호텔 객실 비용에 관한 것입니다

in Canada.

.

So anyways, welcome to a hotel in Canada.

어쨌든 캐나다의 호텔에 오신 것을 환영합니다.

Let's take a look at the bathroom.

욕실을 살펴보겠습니다.

Are you ready to take a look at the bathroom?

화장실을 볼 준비가 되셨습니까?

Or what we call, in Canadian English, the washroom.

또는 우리가 캐나다 영어로 화장실이라고 부르는 것 .

Let's turn the lights on and see.

불을 켜고 봅시다.

Here we have a typical hotel bathroom.

여기 전형적인 호텔 욕실이 있습니다.

Down here you can see that we have some Kleenex.

여기 아래에 Kleenex가 있는 것을 볼 수 있습니다.

That's what we call them in Canadian English, to blow your nose.

그것이 우리가 캐나다 영어로 코를 풀기 위해 부르는 것입니다.

There are a couple of cups or glasses, and an ice bucket.

컵이나 유리잔 몇 개와 얼음통이 있습니다.

There's some shampoo.

샴푸가 있습니다.

A faucet and a sink.

수도꼭지와 싱크대.

Some toilet paper.

일부 화장지.

A garbage can that already has garbage in it.

이미 쓰레기가 들어 있는 쓰레기통 .

That's a little weird.

조금 이상합니다.

And here we have some more towels.

그리고 여기에 수건이 더 있습니다.

Some bath towels and some hand towels.

약간의 목욕 수건과 약간의 손수건.

There is, of course, a toilet if you need to go to the washroom.

물론 화장실에 가야 할 경우 화장실이 있습니다 .

And there is a shower, but it's not just a shower, it's also a tub.

그리고 샤워기가 있는데 그냥 샤워기만 있는게 아니라 욕조도 있어요.

So you can either have a shower or take a shower or have a bath or take a bath.

그래서 당신은 샤워를 하거나 샤워를 하거나 목욕을 하거나 목욕을 할 수 있습니다. 그건

You can say it both ways, by the way.

그렇고, 두 가지 방식으로 말할 수 있습니다. 그건

By the way, if you were ever wondering what it looks like when I'm making a video, it

그렇고, 내가 비디오를 만들 때 어떻게 생겼는지 궁금하신 적이 있다면

looks like this.

이렇게 보입니다.

You can see me in the mirror here.

여기 거울에서 나를 볼 수 있습니다.

I just carry my tripod and my camera around, and I stand like this and I talk to the camera,

삼각대와 카메라만 들고 다니고 이렇게 서서 카메라와 대화를 하는데

and I think people sometimes look at me strange.

가끔 사람들이 저를 이상하게 보는 것 같아요.

But hey, when you got to make a video, you got to make a video.

하지만 동영상을 만들 때는 동영상을 만들어야 합니다. 아시는 분들

As some of you know, I like to go for a walk every day.

은 아시겠지만 저는 매일 산책하는 것을 좋아합니다 .

It's a little echoey in here, isn't it?

여기가 약간 울려퍼지죠?

This hotel has a fitness room.

이 호텔에는 피트니스실이 있습니다.

It has a room with different pieces of equipment.

다양한 장비가 있는 방이 있습니다.

I'm on the treadmill right now.

나는 지금 런닝머신 위에 있다.

And it's nice to be able to talk inside, because it's going to be 36 degrees Celsius today.

그리고 오늘은 섭씨 36도가 될 것이기 때문에 안에서 이야기할 수 있어서 좋습니다 .

That's a little hot for walking outside.

밖에 나가기에는 조금 더워요.

It's really nice if your hotel has a pool.

호텔에 수영장이 있으면 정말 좋습니다.

This hotel has a nice pool.

이 호텔에는 멋진 수영장이 있습니다.

It's a little bit small.

조금 작습니다.

You might notice there's no people in it right now.

지금은 사람이 없다는 것을 알 수 있습니다 . 아무도 없는

That's because I waited until a time of day when no one was in here.

시간까지 기다렸기 때문입니다 .

People don't like it when you videotape by a pool.

사람들은 수영장 옆에서 비디오테이프를 찍는 것을 좋아하지 않습니다 .

You also might notice that I have a tan on my neck, and I have a suntan or tan on my

또한 내 목에는 선탠이 있고 팔에는 선탠이나 선탠이

arm, but not on my shoulders.

있지만 어깨에는 선탠이 없다는 것을 알 수 있습니다.

In English, we call this a farmers tan because I guess farmers always wear t-shirts, and

농부들은 항상 티셔츠를 입는다고 생각하기 때문에 영어로 이것을 농부 태닝이라고 합니다.

that's why I'm only tan here, and here, and not here.

그래서 저는 여기가 아니라 여기, 여기에서만 태닝을 하고 있습니다.

I don't often work outside with my shirt off.

나는 셔츠를 벗고 밖에서 일하는 일이 거의 없다.

So anyways, it's nice when a hotel has an indoor pool.

암튼 호텔에 실내수영장이 있으면 좋죠.

Sometimes hotels also have outdoor pools.

때때로 호텔에는 야외 수영장도 있습니다.

Obviously an indoor pool is inside.

분명히 실내 수영장은 내부에 있습니다.

No diving.

다이빙 금지.

The pool is too shallow.

수영장이 너무 얕습니다.

It is not deep enough for diving.

잠수할 수 있을 만큼 깊지 않습니다.

So if you're lucky, your hotel will also have breakfast.

따라서 운이 좋으면 호텔에서 아침 식사도 제공됩니다 .

The breakfast at this hotel isn't free, it's $10.95.

이 호텔의 아침 식사는 무료가 아니라 $10.95입니다.

But they have everything that most Canadians would want.

그러나 그들은 대부분의 캐나다인들이 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다 .

If you look here, you'll see that they have some hot water to make tea.

여기를 보면 차를 끓일 수 있는 뜨거운 물이 있다는 것을 알 수 있습니다.

Different kinds of teabags.

다양한 종류의 티백.

And then over here of course, they have coffee, which everyone who loves coffee, appreciates

그리고 물론 여기에는 커피가 있습니다. 커피를 사랑하는 모든 사람들은

a hot coffee in the morning.

아침에 따뜻한 커피를 좋아합니다.

If we walk over this way, you'll see more traditional breakfast food.

이 길을 걷다 보면 더 전통적인 아침 식사 음식을 보게 될 것입니다.

I'll flip around again.

다시 뒤집겠습니다.

Here you'll see some fruit, bananas, apples, and oranges.

여기에서 과일, 바나나, 사과, 오렌지를 볼 수 있습니다 .

Down here some grapefruit, some strawberries.

여기 자몽과 딸기가 있습니다.

In this, you'll see some oatmeal.

여기에 오트밀이 보입니다.

Here you see some scrambled eggs and frittata.

스크램블 에그와 프리타타가 보입니다.

In here we have some potato patties, also called hash browns.

여기에는 해시 브라운이라고도 하는 감자 패티가 있습니다.

Some condiments, so if you like putting hot sauce and other things on your food.

일부 조미료, 그래서 음식에 매운 소스와 다른 것들을 넣는 것을 좋아한다면.

And here we have some ham, and we have some sausage.

그리고 여기에 햄과 소시지가 있습니다.

If we look over here, we'll see some more traditional food.

여기를 보면 좀 더 전통적인 음식을 볼 수 있습니다.

Some cheese, some milk, some juice.

약간의 치즈, 약간의 우유, 약간의 주스.

And here we have some different kinds of cereals.

그리고 여기에 몇 가지 다른 종류의 곡물이 있습니다.

And then here we have some baked goods.

그리고 여기에 구운 식품이 있습니다.

Bagels, muffins, donuts.

베이글, 머핀, 도넛.

And here is a toaster so that you can toast those things.

그리고 여기 토스터가 있어서 그런 것들을 토스트할 수 있습니다 . 호텔에서의

I think that's the complete tour of breakfast at a hotel.

아침 식사의 완전한 여행이라고 생각합니다 .

If you get hungry and you don't want to get room service, there's usually a vending machine.

배가 고파서 룸서비스를 받고 싶지 않다면 보통 자판기가 있습니다.

So you can see this vending machine sells all kinds of snacks.

보시다시피 이 자판기는 모든 종류의 간식을 판매하고 있습니다.

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would

그리고 돈이 없으면 은행 기계도 있습니다. 대부분

call an ATM.

ATM이라고 부르는 것입니다.

I know in my last video I called it a bank machine and a few people asked questions about

제 마지막 비디오에서 저는 그것을 은행 기계라고 불렀고 몇몇 사람들이 그것에 대해 질문한 것을 압니다

that.

.

But in Canada, we do call them either bank machines or ATM, which stands for automatic

그러나 캐나다에서는 은행 기계 또는 자동 현금 인출기를 의미하는 ATM이라고 부릅니다

teller machine.

.

So, snacks and money.

그래서 간식과 돈. 그

What else do you need?

밖의 무엇이 필요합니까?

So I'm all checked out.

그래서 저는 모두 체크아웃했습니다.

And we're ready to head out.

그리고 우리는 나갈 준비가 되었습니다. 호텔에서

I hope you enjoyed this English video lesson at a hotel.

이 영어 비디오 레슨을 즐기셨기를 바랍니다 .

It was a nice weekend for Jen and I, and I hope that you were able to learn some English.

Jen과 나는 즐거운 주말이었고, 당신이 약간의 영어를 배울 수 있기를 바랍니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Don't forget, if you haven't subscribed yet, click that red subscribe button down there

잊지 마세요, 아직 구독하지 않으셨다면 아래에 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭

below and give me a thumbs up on this video if it helped you learn a little bit of English.

하고 이 비디오가 영어를 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

But I'm all done.

하지만 다 끝났어.

I'm going to jump in my van and I'm going to head home, and I'll see all of you in the

저는 제 밴에 뛰어들어 집으로 향할 것입니다. 그리고 다음 비디오에서 여러분 모두를 뵙겠습니다

next video.

.