Let's Learn English at a Hotel! | An English Travel Lesson with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Let's learn English at a hotel.

ホテルで英語を学びましょう。

Well hey, it's Bob the Canadian here.

ねえ、ここはカナダ人のボブです。

We're going to check into this hotel and I'm going to show you a lot of different parts

このホテルにチェックインし、

of this hotel so that you can learn some English.

英語を学ぶことができるように、このホテルのさまざまな部分を紹介します。

We're here today at a hotel in Kitchener, Ontario and we're here because Jen has a conference

私たちは今日オンタリオ州キッチナーのホテルに います。ジェンが今日会議を開いているのでここにいます。

today, so I said I would come with and I would make a video to help you learn English.

私は一緒に来て、 あなたが英語を学ぶのを助けるためにビデオを作ると言いました。

But before we get started, don't forget to click that subscribe button down there and

ただし、始める前に、 その下にあるサブスクライブボタンをクリックし

give me a thumbs up at some point during this video.

て、このビデオのある時点で親指を立てることを忘れないでください 。

But I think we should head inside and we should check in.

しかし、私たちは中に入ってチェックインする必要があると思います 。

That's usually the first thing you do when you get to a hotel.

それは通常、ホテルに着いたときに最初に行うことです 。

So we're here in the hotel l-, oh, the doors just opened on me.

だから私たちはホテルにいますl-ああ、ドアが ちょうど私に開いた。

They're automatic doors, by the way.

ちなみに自動ドアです。

We're here in the hotel lobby.

私たちはホテルのロビーにいます。

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

それは私が 歩いてチェックインするフロントデスクです。

It should go pretty quickly.

それはかなり速く行くはずです。

I already have a reservation.

すでに予約があります。

I booked the room online, so as long as I give my name, they should be able to check

私はオンラインで部屋を予約しました。 名前を付ければ、彼らが私をチェックイン

me in and I should get my keys and be able to head up to my room.

でき、鍵を受け取っ て部屋に向かうことができるはずです。

So let's head over there.

それでは、向こうに向かいましょう。

Hi.

やあ。

Hi, welcome sir.

こんにちは、ようこそ。

How may I help you today?

今日はどのようにお手伝いできますか？

I have a reservation under Bob the Canadian.

カナダ人のボブの下で予約があります。

That is great.

それは素晴らしい。

Very nice to meet you.

あなたに会えて良かった。

Just need a piece of photo ID and a credit card as well so that I can assure the payment as well.

写真付き身分証明書とクレジット カードも必要です。支払いも保証します。

Here you go.

どうぞ。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

So Shrey's just checking me in.

だからシュレイは私をチェックインしているだけです。

I already booked online, so I don't have to do anything more than let him know my name.

私はすでにオンラインで予約 しているので、彼に私の名前を知らせる以外に何もする必要はありません。

And that should be enough.

そして、それで十分なはずです。

It looks like he has found my reservation, which is awesome.

彼が私の予約を見つけたよう です。これは素晴らしいことです。

That is totally right, here's your registration card, sir.

それは完全に正しいです、これがあなたの登録 カードです、サー。

Just need your signatures at the bottom, initials by our smoking policy.

下部に署名が必要 です。喫煙ポリシーによるイニシャルです。

Okay.

わかった。

Stating that you will not smoke in the room.

部屋で喫煙しないことを述べます。

Yep.

Email address for our record, and further details.

うん。

私たちの記録のための電子メールアドレス、および 詳細。

Okay. I will do that.

わかった。 私はそれを行います。

I'll get the formalities in here.

ここで手続きをします。

Okay, thank you very much.

わかりました。どうもありがとう。

So I have to fill in just a little bit of information here.

したがって、ここに少しだけ 情報を入力する必要があります。

My email address, the license plate of my vehicle so that I can park in the parking

私のメールアドレス 、駐車場に駐車できるようにするための車のナンバープレート

lot, and my signature on the bottom.

、そして下部にある私の署名。

So I think that's all taken care of.

だから私はそれがすべて世話をされていると思います。

There you go.

どうぞ。

It is, it is.

そうです。 部屋

I was just ask you how many keys you need for your room.

に必要な鍵の数を聞いたところです 。

Two, please.

二、お願いします。

Two. Oh.

二。 おー。 カナダのホテルでは昔ながらの鍵を使用しなくなった

So Shrey is making keys right now, because we don't use old fashioned keys any more in

ため、Shreyは現在鍵を作成しています

hotels in Canada.

。

We actually use key cards.

実際にキーカードを使用しています。

He's making one for me and one for Jen.

彼は私のために1つ、ジェンのために1つ作っています。

So in a moment, I think we'll be all set.

ですから、すぐに、私たちはすべての準備が整うと思います。

We'll see.

わかります。

All set?

準備完了？

All set, sir.

すべて設定しました、サー。

So this is your key.

これがあなたの鍵です。

Yep.

うん。

It's going to be a room number.

部屋番号になります。

Okay.

わかった。

And your wi-fi password is on the top.

そしてあなたのwi-fiパスワードは一番上にあります。

Oh, excellent.

ああ、素晴らしい。

As a repeat visitor, sir, I’m giving you a complimentary breakfast.

リピーターとして 、無料の朝食を差し上げます。

Okay.

わかった。

Don't forget to grab the breakfast tomorrow.

明日は朝食をとることを忘れないでください。

I will. Yeah.

私はそうします。 うん。

Yeah. Thank you very much. Thank you very much sir. Thank you.

うん。 どうもありがとうございます。 ありがとうございます。 ありがとうございました。

It's my pleasure.

どう致しまして。

Well, I think we're going to head up to our room.

さて、私たちは自分の部屋に向かうつもりだと思います 。

So we're in room 1012, or room 1012.

つまり、1012号室または1012号室にいます。

I just hit the button, and the elevator has opened.

ボタンを押すだけで、エレベーターが 開きました。

So we're going to head in here and we're going to go to room 10, hopefully you can see that.

それで、ここに向かい、 10号室に行きます。うまくいけば、それを見ることができます。

The doors will close, and hopefully we make our way up there.

ドアが閉まり、うまくいけ ばそこまでたどり着きます。

You can see the numbers going pretty quickly.

あなたは数字がかなり速く進んでいるのを見ることができます。

Six, seven, eight, by the way, in Canada, we start with the lobby, and then we go to

ちなみに、カナダで は、6、7、8、ロビーから始めて、

floor two, and then three.

2階、3階に行きます。

I know that if you are in Britain it might be slightly different, I have to check that

あなたが英国にいるなら、それは少し違うかもしれないことを私は知っています 、私はそれをオンラインでチェックしなければなりません

online.

。

But here we are at floor 10, let's find our room.

しかし、ここでは10階にいます 。部屋を見つけましょう。

So that's kind of handy because this arrow tells us that room 1012 is that way.

この矢印 は1012号室がそのようになっていることを示しているので、これは便利です。

So let's walk down the hall, and oh, there it is.

それでは、廊下を歩いてみましょう 。そうです。

We have found our room.

私たちは自分の部屋を見つけました。

So as I mentioned, we use key cards to open the doors in our hotels.

先ほど申し上げましたように、ホテルのドアを開けるのにキーカードを使用 しています。

So this will be called a key card, because it's a key and it's a card.

これはキーであり、カードであるため、キーカードと呼ばれ ます。

So we'll put it in here.

ここに入れます。

If you go too fast, sometimes it doesn't work.

速すぎるとうまくいかないことがあります。

But here we are in our hotel room.

しかし、ここで私たちはホテルの部屋にいます。

Well, we made it.

さて、私たちはそれを作りました。 ここ

I'm just going to put my suitcase down over here.

にスーツケースを置き ます。

There's a nice little spot for my suitcase, and I brought my banana.

スーツケースを置くのにいい場所があり 、バナナを持ってきました。

Again, thank you to all of you that live in countries that produce bananas.

繰り返しになります が、バナナを生産している国に住んでいる皆さんに感謝します。

I love them.

私は彼らを愛しています。

So we came in through the door here.

それで私たちはここのドアから入って来ました。 緊急事態

There's a little bit of information here for how to evacuate the building if there was

が発生した場合に建物から避難する方法については、ここに少し情報が

an emergency.

あります。

So on the back of every hotel door, you have that.

つまり、すべてのホテルのドアの裏側に それがあります。

A nice mirror, and behind it, a closet.

素敵な鏡とその後ろにあるクローゼット。

This is the bathroom, we'll look at that in a little bit.

これがバスルーム です。少し見ていきます。

But this is the hotel room.

しかし、これはホテルの部屋です。

So you can see there's two queen sized beds.

クイーンサイズのベッドが2つあることがわかります。

There's a desk with a chair.

椅子付きの机があります。

It's kind of nice that there's a desk, because I'm going to be editing a movie there later

今日は後で映画を編集するので、机があるのはいいですね

today.

。

A television.

テレビ。

There's a microwave, and there is a small coffeemaker.

電子レンジがあり、小さな コーヒーメーカーがあります。

That will be yummy for tomorrow morning, when I make my decaf coffee.

明日の朝、 カフェイン抜きのコーヒーを作るときは、それはおいしいでしょう。

And down here we have a refrigerator.

そしてここに冷蔵庫があります。

There's also a dresser.

ドレッサーもあります。

We usually don't put our clothes in the dresser in a hotel though, we just usually just leave

ホテルのドレッサーには通常服を入れません

them in our suitcase.

が、スーツケースに入れておくだけです。

The other thing that I want to show you is the view.

私があなたに見せたいもう一つのこと は眺めです。

So if you look behind me here, we are on the 10th floor.

ですから、ここで私の後ろを見ると、私たちは 10階にいます。

So you get a pretty nice view of the city of Kitchener, Ontario.

だから、オンタリオ州キッチナーの街のかなり素晴らしい景色を眺めることができます 。

So sometimes people book certain hotel rooms just because of the view.

そのため、景色だけで特定のホテルの部屋を予約する人も います。

They're interested in seeing what is outside of their window.

彼らは自分たちの窓の外にあるものを見ることに興味を持ってい ます。

So here you can see that we have a pretty nice view of the city of Kitchener, which

ですから、ここでは、キッチナーの街のかなり素晴らしい景色を眺めることができます

is nice and cool.

。それは素晴らしくてかっこいいです。

Again, there is a desk lamp on the desk.

繰り返しになりますが、机の上に電気スタンドがあります。

They also have little earplugs in case the traffic is too loud outside, or maybe your

また 、外の交通量が多すぎたり

neighbors in the hotel are too loud.

、ホテルの近所の人の声が大きすぎたりする場合に備えて、耳栓もほとんどありません。

You put these in your ear, so that you don't hear them.

あなたはそれらをあなたの耳に入れて、あなた がそれらを聞かないようにします。

So anyways, there's a nice alarm clock right here, and there is a phone in case you wanted

とにかく、ここには素敵な目覚まし時計 があり、ルームサービスが必要な場合に備えて電話があり

room service.

ます。

Room service is when you order food from the hotel restaurant.

ルームサービスは、ホテルのレストランに食べ物を注文するときのものです 。

Most hotels have a restaurant in the main area downstairs.

ほとんどのホテルの階下のメインエリアにレストランがあります 。

But before you think this is a really fancy room, it's really not.

しかし、これが本当に豪華な部屋だと思う前に、そうではあり ません。

This is a pretty standard room in Canada.

これはカナダのかなり標準的な部屋です。

Most rooms come with two queen sized beds.

ほとんどの客室にはクイーンサイズのベッドが2台付いています。

And the price of this room, I got a pretty good deal.

そして、この部屋の価格で、私はかなりお得になりました 。

It was about $120 Canadian per night.

1泊あたり約120カナダドルでした。

So I know that might sound like a lot of money, but that is about what a hotel room costs

だから私はそれが多額のお金のように聞こえるかもしれないことを知っています、 しかしそれはカナダのホテルの部屋の

in Canada.

費用についてです。

So anyways, welcome to a hotel in Canada.

とにかく、カナダのホテルへようこそ。

Let's take a look at the bathroom.

トイレを見てみましょう。

Are you ready to take a look at the bathroom?

トイレを見る準備はできていますか？

Or what we call, in Canadian English, the washroom.

または、カナダ英語で洗面所と呼んでい ます。

Let's turn the lights on and see.

ライトをつけて見てみましょう。

Here we have a typical hotel bathroom.

ここに典型的なホテルのバスルームがあります。

Down here you can see that we have some Kleenex.

ここに、クリネックスがあることがわかります。

That's what we call them in Canadian English, to blow your nose.

それは私たちがあなたの鼻を吹き飛ばすために、カナダ英語でそれらを呼ぶもの です。

There are a couple of cups or glasses, and an ice bucket.

カップまたはグラスが2つと 、アイスバケットがあります。

There's some shampoo.

シャンプーがあります。

A faucet and a sink.

蛇口と流し。

Some toilet paper.

トイレットペーパー。

A garbage can that already has garbage in it.

すでにゴミが入っているゴミ箱 。

That's a little weird.

それは少し奇妙です。

And here we have some more towels.

そして、ここにもう少しタオルがあります。

Some bath towels and some hand towels.

いくつかのバスタオルといくつかのハンドタオル。

There is, of course, a toilet if you need to go to the washroom.

もちろん、洗面所に行く必要がある場合はトイレがあります 。

And there is a shower, but it's not just a shower, it's also a tub.

そしてシャワーがありますが、それはただ のシャワーではなく、浴槽でもあります。

So you can either have a shower or take a shower or have a bath or take a bath.

だから、シャワーを浴びるか、 シャワーを浴びるか、お風呂に入るか、お風呂に入ることができます。

You can say it both ways, by the way.

ちなみに、あなたはそれを両方の方法で言うことができます。

By the way, if you were ever wondering what it looks like when I'm making a video, it

ちなみに、私がビデオを作っているときにどうなるのかと思ったことがあるとしたら、

looks like this.

こんな感じです。

You can see me in the mirror here.

ここの鏡で私を見ることができます。

I just carry my tripod and my camera around, and I stand like this and I talk to the camera,

三脚とカメラを持ち歩くだけで 、このように立ってカメラに向かって話しかけると、

and I think people sometimes look at me strange.

不思議な見方をされることがあると思います。

But hey, when you got to make a video, you got to make a video.

でもねえ、あなたがビデオを作らなければならないとき、あなたはビデオを作らなければなりません 。

As some of you know, I like to go for a walk every day.

ご存知のように、私は毎日散歩に行くのが好き です。

It's a little echoey in here, isn't it?

ここは少し反響がありますね。

This hotel has a fitness room.

このホテルにはフィットネスルームがあります。

It has a room with different pieces of equipment.

さまざまな設備が整った部屋があります。

I'm on the treadmill right now.

私は今トレッドミルにいます。

And it's nice to be able to talk inside, because it's going to be 36 degrees Celsius today.

今日は摂氏36度になるので、中を話せるのはいいこと です。

That's a little hot for walking outside.

外を歩くのは少し暑いです。

It's really nice if your hotel has a pool.

あなたのホテルにプールがあるならそれは本当にいいです。

This hotel has a nice pool.

このホテルには素敵なプールがあります。

It's a little bit small.

少し小さいです。 現在

You might notice there's no people in it right now.

、人がいないことに気付くかもしれませ ん。

That's because I waited until a time of day when no one was in here.

誰もいない時間になるまで待っていたから です。

People don't like it when you videotape by a pool.

あなたがプールのそばでビデオテープを撮るとき、人々はそれを好きではありません 。

You also might notice that I have a tan on my neck, and I have a suntan or tan on my

また 、首に日焼けがあり、腕には日焼けまたは日焼け

arm, but not on my shoulders.

がありますが、肩には日焼けがありません。

In English, we call this a farmers tan because I guess farmers always wear t-shirts, and

英語では、農家はいつもTシャツを着ていると思うので、これを農家の日焼けと呼びます。

that's why I'm only tan here, and here, and not here.

そのため、私はこことここだけで日焼けし、ここでは日焼けして いません。

I don't often work outside with my shirt off.

シャツを脱いで外で働くことはあまりありません。

So anyways, it's nice when a hotel has an indoor pool.

とにかく、ホテルに屋内プールがあるといいですね 。

Sometimes hotels also have outdoor pools.

ホテルには屋外プールがある場合もあります。

Obviously an indoor pool is inside.

明らかに屋内プールが中にあります。

No diving.

潜水禁止。

The pool is too shallow.

プールが浅すぎます。

It is not deep enough for diving.

ダイビングには十分な深さではありません。

So if you're lucky, your hotel will also have breakfast.

運が良ければ、ホテルでも朝食をとることができます 。

The breakfast at this hotel isn't free, it's $10.95.

このホテルでの朝食は無料ではなく、 10.95ドルです。

But they have everything that most Canadians would want.

しかし、彼らはほとんどのカナダ人が望むであろうすべてを持ってい ます。

If you look here, you'll see that they have some hot water to make tea.

ここを見ると、 お茶を入れるお湯があることがわかります。

Different kinds of teabags.

さまざまな種類のティーバッグ。

And then over here of course, they have coffee, which everyone who loves coffee, appreciates

そしてもちろん、ここにはコーヒーがあり、コーヒー を愛するすべての人が

a hot coffee in the morning.

朝のホットコーヒーを高く評価しています。

If we walk over this way, you'll see more traditional breakfast food.

このように歩くと、より 伝統的な朝食用の食べ物が表示されます。

I'll flip around again.

もう一度ひっくり返します。

Here you'll see some fruit, bananas, apples, and oranges.

ここでは、果物、バナナ、リンゴ、オレンジを見ることができます 。

Down here some grapefruit, some strawberries.

ここにグレープフルーツとイチゴがあります。

In this, you'll see some oatmeal.

これには、オートミールが表示されます。

Here you see some scrambled eggs and frittata.

ここにスクランブルエッグとフリッタータがあります。

In here we have some potato patties, also called hash browns.

ここには、 ハッシュブラウンとも呼ばれるポテトパテがあります。

Some condiments, so if you like putting hot sauce and other things on your food.

調味料もあるので、ホット ソースなどを食べ物にかけるのが好きなら。

And here we have some ham, and we have some sausage.

そして、ここにハムと ソーセージがあります。

If we look over here, we'll see some more traditional food.

ここを見ると、もっと 伝統的な食べ物があります。

Some cheese, some milk, some juice.

チーズ、ミルク、ジュース。

And here we have some different kinds of cereals.

そしてここに私達はいくつかの異なった種類の穀物を持っています。

And then here we have some baked goods.

そして、ここにいくつかの焼き菓子があります。

Bagels, muffins, donuts.

ベーグル、マフィン、ドーナツ。

And here is a toaster so that you can toast those things.

そして、ここにトースターがありますので、それらをトーストすることができます 。

I think that's the complete tour of breakfast at a hotel.

それがホテルでの朝食の完全なツアーだと思い ます。

If you get hungry and you don't want to get room service, there's usually a vending machine.

お腹が空いてルームサービスを利用したくない場合は 、通常、自動販売機があります。

So you can see this vending machine sells all kinds of snacks.

だから、この自動販売機はあらゆる種類のスナックを販売していることがわかります 。

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would

そして、お金がない場合は 、銀行の現金自動預け払い機、またはほとんどの人がATMと呼ぶものもあります

call an ATM.

。

I know in my last video I called it a bank machine and a few people asked questions about

前回のビデオで私はそれを銀行の現金自動預け払い機と呼んでいて 、何人かの人々がそれについて質問した

that.

ことを知っています。

But in Canada, we do call them either bank machines or ATM, which stands for automatic

しかし、カナダでは、銀行の現金 自動預け払い機または現金自動預け払い機の略であるATMのいずれかと呼んでいます

teller machine.

。

So, snacks and money.

だから、おやつとお金。

What else do you need?

他に何か要りますか？

So I'm all checked out.

だから私はすべてチェックアウトしています。

And we're ready to head out.

そして、私たちは出発する準備ができています。

I hope you enjoyed this English video lesson at a hotel.

ホテルでこの英語のビデオレッスンを楽しんでいただけたでしょうか 。

It was a nice weekend for Jen and I, and I hope that you were able to learn some English.

ジェンと私にとってはいい週末でした 。あなたが英語を学べたことを願っています。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Don't forget, if you haven't subscribed yet, click that red subscribe button down there

まだ購読していない場合は、 下にある赤い購読ボタンをクリックし

below and give me a thumbs up on this video if it helped you learn a little bit of English.

て、 英語を少し学ぶのに役立った場合は、このビデオを高く評価してください。

But I'm all done.

しかし、私はすべて終わりました。

I'm going to jump in my van and I'm going to head home, and I'll see all of you in the

バンに飛び乗って 家に帰ります。次のビデオで皆さんにお会いしましょう

next video.

。