Let's Learn English at a Hotel! | An English Travel Lesson with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Let's learn English at a hotel.

Aprendamos inglés en un hotel.

Well hey, it's Bob the Canadian here.

Bueno, oye, aquí está Bob el canadiense.

We're going to check into this hotel and I'm going to show you a lot of different parts

Vamos a registrarnos en este hotel y les mostraré muchas partes diferentes

of this hotel so that you can learn some English.

de este hotel para que puedan aprender algo de inglés.

We're here today at a hotel in Kitchener, Ontario and we're here because Jen has a conference

Estamos aquí hoy en un hotel en Kitchener, Ontario y estamos aquí porque Jen tiene una conferencia

today, so I said I would come with and I would make a video to help you learn English.

hoy, así que dije que vendría y haría un video para ayudarlos a aprender inglés.

But before we get started, don't forget to click that subscribe button down there and

Pero antes de comenzar, no olvide hacer clic en el botón de suscripción que se encuentra allí abajo y

give me a thumbs up at some point during this video.

darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video.

But I think we should head inside and we should check in.

Pero creo que deberíamos entrar y registrarnos.

That's usually the first thing you do when you get to a hotel.

Eso suele ser lo primero que haces cuando llegas a un hotel.

So we're here in the hotel l-, oh, the doors just opened on me.

Así que estamos aquí en el hotel l-, oh, las puertas se me acaban de abrir.

They're automatic doors, by the way.

Son puertas automáticas, por cierto.

We're here in the hotel lobby.

Estamos aquí en el vestíbulo del hotel.

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

Esa es la recepción donde voy a acercarme y registrarme

It should go pretty quickly.

. Debería ir bastante rápido.

I already have a reservation.

Ya tengo una reserva.

I booked the room online, so as long as I give my name, they should be able to check

Reservé la habitación en línea, así que siempre que dé mi nombre, deberían poder

me in and I should get my keys and be able to head up to my room.

registrarme y debería obtener mis llaves y poder dirigirme a mi habitación.

So let's head over there.

Así que vayamos para allá.

Hi.

Hola.

Hi, welcome sir.

Hola, bienvenido señor.

How may I help you today?

¿Como puedo ayudarte hoy?

I have a reservation under Bob the Canadian.

Tengo una reserva a nombre de Bob el Canadiense.

That is great.

eso es genial

Very nice to meet you.

Encantado de conocerte.

Just need a piece of photo ID and a credit card as well so that I can assure the payment as well.

Solo necesito una identificación con foto y una tarjeta de crédito también para poder asegurar el pago también.

Here you go.

Aqui tienes.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So Shrey's just checking me in.

Entonces Shrey solo me está registrando.

I already booked online, so I don't have to do anything more than let him know my name.

Ya reservé en línea, así que no tengo que hacer nada más que decirle mi nombre.

And that should be enough.

Y eso debería ser suficiente.

It looks like he has found my reservation, which is awesome.

Parece que ha encontrado mi reserva, lo cual es increíble.

That is totally right, here's your registration card, sir.

Así es, aquí está su tarjeta de registro, señor.

Just need your signatures at the bottom, initials by our smoking policy.

Solo necesita sus firmas en la parte inferior, iniciales de nuestra política de fumar.

Okay.

Bueno.

Stating that you will not smoke in the room.

Indicando que no fumará en la habitación.

Yep.

Email address for our record, and further details.

Sí.

Dirección de correo electrónico para nuestro registro y más detalles.

Okay. I will do that.

Bueno. Lo haré.

I'll get the formalities in here.

Voy a hacer los trámites aquí.

Okay, thank you very much.

Vale, muchas gracias.

So I have to fill in just a little bit of information here.

Así que tengo que completar un poco de información aquí.

My email address, the license plate of my vehicle so that I can park in the parking

Mi dirección de correo electrónico, la matrícula de mi vehículo para poder estacionar en el

lot, and my signature on the bottom.

estacionamiento y mi firma en la parte inferior.

So I think that's all taken care of.

Así que creo que ya está todo solucionado.

There you go.

Ahí tienes

It is, it is.

lo es, lo es.

I was just ask you how many keys you need for your room.

Solo te preguntaba cuántas llaves necesitas para tu habitación.

Two, please.

Dos por favor.

Two. Oh.

Dos. Vaya.

So Shrey is making keys right now, because we don't use old fashioned keys any more in

Entonces, Shrey está fabricando llaves en este momento, porque ya no usamos llaves antiguas en los

hotels in Canada.

hoteles de Canadá.

We actually use key cards.

De hecho, usamos tarjetas de acceso.

He's making one for me and one for Jen.

Está haciendo uno para mí y otro para Jen.

So in a moment, I think we'll be all set.

Así que en un momento, creo que estaremos listos.

We'll see.

Ya veremos.

All set?

¿Todo listo?

All set, sir.

Todo listo, señor.

So this is your key.

Así que esta es tu clave.

Yep.

Sí.

It's going to be a room number.

Va a ser un número de habitación.

Okay.

Bueno.

And your wi-fi password is on the top.

Y su contraseña de wi-fi está en la parte superior.

Oh, excellent.

Excelente.

As a repeat visitor, sir, I’m giving you a complimentary breakfast.

Como visitante habitual, señor, le ofrezco un desayuno de cortesía.

Okay.

Bueno.

Don't forget to grab the breakfast tomorrow.

No te olvides de tomar el desayuno mañana.

I will. Yeah.

Voy a. Sí.

Yeah. Thank you very much. Thank you very much sir. Thank you.

Sí. Muchísimas gracias. Muchas gracias señor. Gracias.

It's my pleasure.

De nada.

Well, I think we're going to head up to our room.

Bueno, creo que vamos a subir a nuestra habitación.

So we're in room 1012, or room 1012.

Así que estamos en la habitación 1012, o en la habitación

I just hit the button, and the elevator has opened.

1012. Presiono el botón y el ascensor se abrió.

So we're going to head in here and we're going to go to room 10, hopefully you can see that.

Así que vamos a entrar aquí y vamos a ir a la habitación 10, espero que puedan ver eso.

The doors will close, and hopefully we make our way up there.

Las puertas se cerrarán y, con suerte, podremos llegar hasta allí.

You can see the numbers going pretty quickly.

Puedes ver que los números van bastante rápido.

Six, seven, eight, by the way, in Canada, we start with the lobby, and then we go to

Seis, siete, ocho, por cierto, en Canadá, comenzamos con el vestíbulo, luego vamos al

floor two, and then three.

piso dos y luego al tres.

I know that if you are in Britain it might be slightly different, I have to check that

Sé que si estás en Gran Bretaña puede ser un poco diferente, tengo que comprobarlo en

online.

línea.

But here we are at floor 10, let's find our room.

Pero aquí estamos en el piso 10, busquemos nuestra habitación.

So that's kind of handy because this arrow tells us that room 1012 is that way.

Eso es algo útil porque esta flecha nos dice que la habitación 1012 está en esa dirección.

So let's walk down the hall, and oh, there it is.

Así que caminemos por el pasillo, y ahí está.

We have found our room.

Hemos encontrado nuestra habitación.

So as I mentioned, we use key cards to open the doors in our hotels.

Entonces, como mencioné, usamos tarjetas de acceso para abrir las puertas de nuestros hoteles.

So this will be called a key card, because it's a key and it's a card.

Así que esto se llamará tarjeta llave, porque es una llave y es una tarjeta.

So we'll put it in here.

Así que lo pondremos aquí.

If you go too fast, sometimes it doesn't work.

Si vas demasiado rápido, a veces no funciona.

But here we are in our hotel room.

Pero aquí estamos en nuestra habitación de hotel.

Well, we made it.

Bueno, lo logramos.

I'm just going to put my suitcase down over here.

Voy a dejar mi maleta aquí abajo.

There's a nice little spot for my suitcase, and I brought my banana.

Hay un pequeño lugar agradable para mi maleta, y traje mi plátano.

Again, thank you to all of you that live in countries that produce bananas.

Nuevamente, gracias a todos los que viven en países productores de banano.

I love them.

Los amo.

So we came in through the door here.

Así que entramos por la puerta de aquí.

There's a little bit of information here for how to evacuate the building if there was

Hay un poco de información aquí sobre cómo evacuar el edificio si hubiera

an emergency.

una emergencia.

So on the back of every hotel door, you have that.

Así que en la parte de atrás de la puerta de cada hotel, tienes eso.

A nice mirror, and behind it, a closet.

Un bonito espejo, y detrás de él, un armario.

This is the bathroom, we'll look at that in a little bit.

Este es el baño, lo veremos en un momento.

But this is the hotel room.

Pero esta es la habitación del hotel.

So you can see there's two queen sized beds.

Así que pueden ver que hay dos camas tamaño queen.

There's a desk with a chair.

Hay un escritorio con una silla.

It's kind of nice that there's a desk, because I'm going to be editing a movie there later

Es agradable que haya un escritorio, porque más tarde hoy voy a estar editando una película allí

today.

.

A television.

Una television.

There's a microwave, and there is a small coffeemaker.

Hay un microondas, y hay una pequeña cafetera.

That will be yummy for tomorrow morning, when I make my decaf coffee.

Será delicioso para mañana por la mañana, cuando haga mi café descafeinado.

And down here we have a refrigerator.

Y aquí abajo tenemos un refrigerador.

There's also a dresser.

También hay una cómoda.

We usually don't put our clothes in the dresser in a hotel though, we just usually just leave

Sin embargo, normalmente no ponemos nuestra ropa en la cómoda de un hotel, simplemente la

them in our suitcase.

dejamos en nuestra maleta.

The other thing that I want to show you is the view.

La otra cosa que quiero mostrarles es la vista.

So if you look behind me here, we are on the 10th floor.

Entonces, si miras detrás de mí aquí, estamos en el piso 10.

So you get a pretty nice view of the city of Kitchener, Ontario.

Entonces obtienes una vista bastante agradable de la ciudad de Kitchener, Ontario.

So sometimes people book certain hotel rooms just because of the view.

Así que a veces la gente reserva ciertas habitaciones de hotel solo por la vista.

They're interested in seeing what is outside of their window.

Están interesados ​​en ver lo que hay fuera de su ventana.

So here you can see that we have a pretty nice view of the city of Kitchener, which

Así que aquí pueden ver que tenemos una hermosa vista de la ciudad de Kitchener, que

is nice and cool.

es agradable y fresca.

Again, there is a desk lamp on the desk.

Nuevamente, hay una lámpara de escritorio en el escritorio.

They also have little earplugs in case the traffic is too loud outside, or maybe your

También tienen pequeños tapones para los oídos en caso de que el tráfico sea demasiado ruidoso afuera, o tal vez sus

neighbors in the hotel are too loud.

vecinos en el hotel sean demasiado ruidosos.

You put these in your ear, so that you don't hear them.

Te los pones en el oído para que no los oigas.

So anyways, there's a nice alarm clock right here, and there is a phone in case you wanted

De todos modos, aquí hay un buen reloj despertador , y hay un teléfono en caso de que necesites

room service.

servicio de habitaciones.

Room service is when you order food from the hotel restaurant.

El servicio de habitaciones es cuando pides comida en el restaurante del hotel.

Most hotels have a restaurant in the main area downstairs.

La mayoría de los hoteles tienen un restaurante en el área principal de la planta baja.

But before you think this is a really fancy room, it's really not.

Pero antes de que pienses que esta es una habitación realmente elegante , en realidad no lo es.

This is a pretty standard room in Canada.

Esta es una habitación bastante estándar en Canadá.

Most rooms come with two queen sized beds.

La mayoría de las habitaciones cuentan con dos camas tamaño queen.

And the price of this room, I got a pretty good deal.

Y el precio de esta habitación, lo conseguí bastante bien.

It was about $120 Canadian per night.

Fue alrededor de $120 canadienses por noche.

So I know that might sound like a lot of money, but that is about what a hotel room costs

Sé que puede parecer mucho dinero, pero eso es lo que cuesta una habitación de hotel

in Canada.

en Canadá.

So anyways, welcome to a hotel in Canada.

De todos modos, bienvenido a un hotel en Canadá.

Let's take a look at the bathroom.

Echemos un vistazo al baño.

Are you ready to take a look at the bathroom?

¿Estás listo para echar un vistazo al baño?

Or what we call, in Canadian English, the washroom.

O lo que llamamos, en inglés canadiense, el baño.

Let's turn the lights on and see.

Encendamos las luces y veamos.

Here we have a typical hotel bathroom.

Aquí tenemos un baño típico de hotel.

Down here you can see that we have some Kleenex.

Aquí abajo puedes ver que tenemos algunos Kleenex.

That's what we call them in Canadian English, to blow your nose.

Así los llamamos en inglés canadiense , sonarse la nariz.

There are a couple of cups or glasses, and an ice bucket.

Hay un par de tazas o vasos y un cubo de hielo.

There's some shampoo.

Hay un poco de champú.

A faucet and a sink.

Un grifo y un lavabo.

Some toilet paper.

Un poco de papel higiénico.

A garbage can that already has garbage in it.

Un bote de basura que ya tiene basura.

That's a little weird.

Eso es un poco raro.

And here we have some more towels.

Y aquí tenemos algunas toallas más.

Some bath towels and some hand towels.

Algunas toallas de baño y algunas toallas de mano.

There is, of course, a toilet if you need to go to the washroom.

Por supuesto, hay un baño si necesita ir al baño.

And there is a shower, but it's not just a shower, it's also a tub.

Y hay una ducha, pero no es solo una ducha, también es una bañera.

So you can either have a shower or take a shower or have a bath or take a bath.

Así que puedes ducharte o ducharte o bañarte o bañarte.

You can say it both ways, by the way.

Puedes decirlo de las dos formas, por cierto.

By the way, if you were ever wondering what it looks like when I'm making a video, it

Por cierto, si alguna vez te preguntaste cómo se ve cuando estoy haciendo un video, se

looks like this.

ve así.

You can see me in the mirror here.

Puedes verme en el espejo aquí.

I just carry my tripod and my camera around, and I stand like this and I talk to the camera,

Solo cargo mi trípode y mi cámara, y me paro así y le hablo a la cámara,

and I think people sometimes look at me strange.

y creo que la gente a veces me mira raro.

But hey, when you got to make a video, you got to make a video.

Pero bueno, cuando tienes que hacer un video, tienes que hacer un video.

As some of you know, I like to go for a walk every day.

Como algunos de ustedes saben, me gusta salir a caminar todos los días.

It's a little echoey in here, isn't it?

Hay un poco de eco aquí, ¿no?

This hotel has a fitness room.

Este hotel tiene un gimnasio.

It has a room with different pieces of equipment.

Dispone de una sala con diferentes equipos.

I'm on the treadmill right now.

Estoy en la caminadora ahora mismo.

And it's nice to be able to talk inside, because it's going to be 36 degrees Celsius today.

Y es bueno poder hablar adentro, porque hoy hará 36 grados centígrados.

That's a little hot for walking outside.

Hace un poco de calor para caminar afuera.

It's really nice if your hotel has a pool.

Es muy agradable si su hotel tiene una piscina.

This hotel has a nice pool.

Este hotel tiene una bonita piscina.

It's a little bit small.

Es un poco pequeño.

You might notice there's no people in it right now.

Es posible que notes que no hay personas en él en este momento.

That's because I waited until a time of day when no one was in here.

Eso es porque esperé hasta un momento del día en que no había nadie aquí.

People don't like it when you videotape by a pool.

A la gente no le gusta cuando grabas junto a una piscina.

You also might notice that I have a tan on my neck, and I have a suntan or tan on my

También puede notar que tengo un bronceado en el cuello, y tengo un bronceado o un bronceado en el

arm, but not on my shoulders.

brazo, pero no en los hombros.

In English, we call this a farmers tan because I guess farmers always wear t-shirts, and

En inglés, llamamos a esto un bronceado de granjero porque supongo que los granjeros siempre usan camisetas, y

that's why I'm only tan here, and here, and not here.

es por eso que solo estoy bronceado aquí, y aquí, y no aquí.

I don't often work outside with my shirt off.

No suelo trabajar al aire libre sin camisa.

So anyways, it's nice when a hotel has an indoor pool.

De todos modos, es agradable cuando un hotel tiene una piscina cubierta.

Sometimes hotels also have outdoor pools.

A veces, los hoteles también tienen piscinas al aire libre.

Obviously an indoor pool is inside.

Obviamente, una piscina cubierta está dentro.

No diving.

Sin buceo.

The pool is too shallow.

La piscina es demasiado poco profunda.

It is not deep enough for diving.

No es lo suficientemente profundo para bucear.

So if you're lucky, your hotel will also have breakfast.

Así que si tienes suerte, tu hotel también tendrá desayuno.

The breakfast at this hotel isn't free, it's $10.95.

El desayuno en este hotel no es gratis, cuesta $10.95.

But they have everything that most Canadians would want.

Pero tienen todo lo que la mayoría de los canadienses querrían.

If you look here, you'll see that they have some hot water to make tea.

Si miras aquí, verás que tienen agua caliente para hacer té.

Different kinds of teabags.

Diferentes tipos de bolsitas de té.

And then over here of course, they have coffee, which everyone who loves coffee, appreciates

Y luego aquí, por supuesto, tienen café, que todos los amantes del café aprecian

a hot coffee in the morning.

un café caliente por la mañana.

If we walk over this way, you'll see more traditional breakfast food.

Si caminamos por este camino, verá comida de desayuno más tradicional.

I'll flip around again.

Daré vueltas de nuevo.

Here you'll see some fruit, bananas, apples, and oranges.

Aquí verás algunas frutas, plátanos, manzanas y naranjas.

Down here some grapefruit, some strawberries.

Aquí abajo algunas toronjas, algunas fresas.

In this, you'll see some oatmeal.

En esto, verás un poco de avena.

Here you see some scrambled eggs and frittata.

Aquí se ven unos huevos revueltos y frittata.

In here we have some potato patties, also called hash browns.

Aquí tenemos unas tortitas de patata, también llamadas hash browns.

Some condiments, so if you like putting hot sauce and other things on your food.

Algunos condimentos, así que si te gusta poner salsa picante y otras cosas en tu comida.

And here we have some ham, and we have some sausage.

Y aquí tenemos un poco de jamón, y tenemos un poco de salchicha.

If we look over here, we'll see some more traditional food.

Si miramos hacia aquí, veremos algo más de comida tradicional.

Some cheese, some milk, some juice.

Un poco de queso, un poco de leche, un poco de jugo.

And here we have some different kinds of cereals.

Y aquí tenemos algunos tipos diferentes de cereales.

And then here we have some baked goods.

Y luego aquí tenemos algunos productos horneados.

Bagels, muffins, donuts.

Rosquillas, muffins, donas.

And here is a toaster so that you can toast those things.

Y aquí tienes una tostadora para que tuestes esas cosas.

I think that's the complete tour of breakfast at a hotel.

Creo que ese es el recorrido completo del desayuno en un hotel.

If you get hungry and you don't want to get room service, there's usually a vending machine.

Si te da hambre y no quieres conseguir el servicio de habitaciones, suele haber una máquina expendedora.

So you can see this vending machine sells all kinds of snacks.

Como pueden ver, esta máquina expendedora vende todo tipo de bocadillos.

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would

Y luego, si no tiene dinero, también hay un cajero automático, o lo que la mayoría de ustedes

call an ATM.

llamaría un cajero automático.

I know in my last video I called it a bank machine and a few people asked questions about

Sé que en mi último video lo llamé máquina bancaria y algunas personas hicieron preguntas al

that.

respecto.

But in Canada, we do call them either bank machines or ATM, which stands for automatic

Pero en Canadá, los llamamos cajeros automáticos o ATM, que significa

teller machine.

cajero automático.

So, snacks and money.

Entonces, bocadillos y dinero.

What else do you need?

Que más necesitas?

So I'm all checked out.

Así que estoy todo revisado.

And we're ready to head out.

Y estamos listos para salir.

I hope you enjoyed this English video lesson at a hotel.

Espero que hayas disfrutado esta videolección de inglés en un hotel.

It was a nice weekend for Jen and I, and I hope that you were able to learn some English.

Fue un buen fin de semana para Jen y para mí, y espero que hayas podido aprender algo de inglés.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Don't forget, if you haven't subscribed yet, click that red subscribe button down there

No se olvide, si aún no se ha suscrito, haga clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra

below and give me a thumbs up on this video if it helped you learn a little bit of English.

debajo y deme un pulgar hacia arriba en este video si lo ayudó a aprender un poco de inglés.

But I'm all done.

Pero ya terminé.

I'm going to jump in my van and I'm going to head home, and I'll see all of you in the

Me subiré a mi camioneta y me iré a casa, y los veré a todos en el

next video.

próximo video.