Let's Learn English at a Hotel! | An English Travel Lesson with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Let's learn English at a hotel.

Impariamo l'inglese in un hotel.

Well hey, it's Bob the Canadian here.

Beh, ehi, qui c'è Bob il canadese.

We're going to check into this hotel and I'm going to show you a lot of different parts

Faremo il check-in in questo hotel e ti mostrerò molte parti diverse

of this hotel so that you can learn some English.

di questo hotel in modo che tu possa imparare un po' di inglese.

We're here today at a hotel in Kitchener, Ontario and we're here because Jen has a conference

Siamo qui oggi in un hotel a Kitchener, Ontario e siamo qui perché Jen ha una conferenza

today, so I said I would come with and I would make a video to help you learn English.

oggi, quindi ho detto che sarei venuta e avrei fatto un video per aiutarti a imparare l'inglese.

But before we get started, don't forget to click that subscribe button down there and

Ma prima di iniziare, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione laggiù e di

give me a thumbs up at some point during this video.

darmi un pollice in su a un certo punto durante questo video.

But I think we should head inside and we should check in.

Ma penso che dovremmo entrare e fare il check-in.

That's usually the first thing you do when you get to a hotel.

Di solito è la prima cosa che fai quando arrivi in ​​un hotel.

So we're here in the hotel l-, oh, the doors just opened on me.

Quindi siamo qui in hotel... oh, le porte mi si sono appena aperte.

They're automatic doors, by the way.

Sono porte automatiche, comunque.

We're here in the hotel lobby.

Siamo qui nella hall dell'hotel.

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

Quella è la reception dove andrò a fare il check-in.

It should go pretty quickly.

Dovrebbe andare abbastanza in fretta.

I already have a reservation.

Ho già una prenotazione.

I booked the room online, so as long as I give my name, they should be able to check

Ho prenotato la stanza online, quindi se do il mio nome, dovrebbero essere in grado di

me in and I should get my keys and be able to head up to my room.

registrarmi e dovrei prendere le mie chiavi e poter salire nella mia stanza.

So let's head over there.

Quindi andiamo laggiù.

Hi.

CIAO.

Hi, welcome sir.

Salve, benvenuto signore.

How may I help you today?

Come posso aiutarti oggi?

I have a reservation under Bob the Canadian.

Ho una prenotazione sotto Bob il canadese.

That is great.

È grandioso.

Very nice to meet you.

Molto piacere di conoscerti. Ho

Just need a piece of photo ID and a credit card as well so that I can assure the payment as well.

solo bisogno di un documento d'identità con foto e di una carta di credito in modo da poter assicurare anche il pagamento.

Here you go.

Ecco qui.

Thank you very much.

Grazie mille.

So Shrey's just checking me in.

Quindi Shrey mi sta solo registrando.

I already booked online, so I don't have to do anything more than let him know my name.

Ho gia' prenotato online, quindi non devo fare altro che fargli sapere il mio nome.

And that should be enough.

E questo dovrebbe bastare.

It looks like he has found my reservation, which is awesome.

Sembra che abbia trovato la mia prenotazione, il che è fantastico.

That is totally right, here's your registration card, sir.

Esatto, ecco la sua scheda di registrazione, signore. Mi

Just need your signatures at the bottom, initials by our smoking policy.

servono solo le tue firme in fondo, le iniziali secondo la nostra politica sul fumo.

Okay.

Va bene.

Stating that you will not smoke in the room.

Affermando che non fumerai nella stanza.

Yep.

Email address for our record, and further details.

Sì.

Indirizzo e-mail per il nostro record e ulteriori dettagli.

Okay. I will do that.

Va bene. Lo farò.

I'll get the formalities in here.

Farò le formalità qui.

Okay, thank you very much.

Ok, grazie mille.

So I have to fill in just a little bit of information here.

Quindi devo inserire solo un po' di informazioni qui. Il

My email address, the license plate of my vehicle so that I can park in the parking

mio indirizzo email, la targa del mio veicolo in modo da poter parcheggiare nel

lot, and my signature on the bottom.

parcheggio e la mia firma in basso.

So I think that's all taken care of.

Quindi penso che sia tutto a posto.

There you go.

Ecco qua.

It is, it is.

Lo è, lo è.

I was just ask you how many keys you need for your room.

Ti stavo solo chiedendo quante chiavi ti servono per la tua stanza.

Two, please.

Due, per favore.

Two. Oh.

Due. OH.

So Shrey is making keys right now, because we don't use old fashioned keys any more in

Quindi Shrey sta facendo le chiavi in ​​questo momento, perché non usiamo più chiavi vecchio stile negli

hotels in Canada.

hotel in Canada.

We actually use key cards.

In realtà usiamo le chiavi magnetiche. Ne

He's making one for me and one for Jen.

sta facendo uno per me e uno per Jen.

So in a moment, I think we'll be all set.

Quindi tra un momento, penso che saremo tutti a posto.

We'll see.

Vedremo.

All set?

Tutto stabilito?

All set, sir.

Tutto pronto, signore.

So this is your key.

Quindi questa è la tua chiave.

Yep.

Sì.

It's going to be a room number.

Sarà il numero di una stanza.

Okay.

Va bene.

And your wi-fi password is on the top.

E la tua password Wi-Fi è in alto.

Oh, excellent.

Ottimo.

As a repeat visitor, sir, I’m giving you a complimentary breakfast.

Come visitatore abituale, signore, le offro una colazione gratuita.

Okay.

Va bene.

Don't forget to grab the breakfast tomorrow.

Non dimenticare di prendere la colazione domani.

I will. Yeah.

Lo farò. Sì.

Yeah. Thank you very much. Thank you very much sir. Thank you.

Sì. Grazie mille. Grazie mille signore. Grazie. Il

It's my pleasure.

piacere è tutto mio.

Well, I think we're going to head up to our room.

Bene, penso che andremo in camera nostra.

So we're in room 1012, or room 1012.

Quindi siamo nella stanza 1012, o nella stanza 1012.

I just hit the button, and the elevator has opened.

Ho appena premuto il pulsante e l'ascensore si è aperto.

So we're going to head in here and we're going to go to room 10, hopefully you can see that.

Quindi entriamo qui e andiamo nella stanza 10, spero che possiate vederlo.

The doors will close, and hopefully we make our way up there.

Le porte si chiuderanno e speriamo di arrivare lassù.

You can see the numbers going pretty quickly.

Puoi vedere i numeri andare abbastanza velocemente.

Six, seven, eight, by the way, in Canada, we start with the lobby, and then we go to

Sei, sette, otto, a proposito, in Canada, iniziamo con l'atrio, poi andiamo al

floor two, and then three.

secondo piano e poi al terzo.

I know that if you are in Britain it might be slightly different, I have to check that

So che se sei in Gran Bretagna potrebbe essere leggermente diverso, devo verificarlo

online.

online.

But here we are at floor 10, let's find our room.

Ma eccoci al decimo piano, troviamo la nostra stanza.

So that's kind of handy because this arrow tells us that room 1012 is that way.

Quindi è utile perché questa freccia ci dice che la stanza 1012 è da quella parte.

So let's walk down the hall, and oh, there it is.

Quindi camminiamo lungo il corridoio, e oh, eccolo.

We have found our room.

Abbiamo trovato la nostra stanza.

So as I mentioned, we use key cards to open the doors in our hotels.

Quindi, come ho detto, usiamo le chiavi magnetiche per aprire le porte dei nostri hotel.

So this will be called a key card, because it's a key and it's a card.

Quindi questa sarà chiamata chiave magnetica, perché è una chiave ed è una carta.

So we'll put it in here.

Quindi lo inseriamo qui.

If you go too fast, sometimes it doesn't work.

Se vai troppo veloce, a volte non funziona.

But here we are in our hotel room.

Ma eccoci nella nostra camera d'albergo.

Well, we made it.

Bene, ce l'abbiamo fatta.

I'm just going to put my suitcase down over here.

Metterò la mia valigia qui.

There's a nice little spot for my suitcase, and I brought my banana.

C'è un bel posticino per la mia valigia e ho portato la mia banana.

Again, thank you to all of you that live in countries that produce bananas.

Ancora una volta, grazie a tutti voi che vivete in paesi che producono banane. Li

I love them.

amo.

So we came in through the door here.

Quindi siamo entrati dalla porta qui.

There's a little bit of information here for how to evacuate the building if there was

Qui ci sono alcune informazioni su come evacuare l'edificio in caso di

an emergency.

emergenza.

So on the back of every hotel door, you have that.

Quindi sul retro di ogni porta dell'hotel, ce l'hai .

A nice mirror, and behind it, a closet.

Un bel specchio e, dietro, un armadio.

This is the bathroom, we'll look at that in a little bit.

Questo è il bagno, lo vedremo tra poco.

But this is the hotel room.

Ma questa è la camera d'albergo.

So you can see there's two queen sized beds.

Quindi puoi vedere che ci sono due letti queen size.

There's a desk with a chair.

C'è una scrivania con una sedia.

It's kind of nice that there's a desk, because I'm going to be editing a movie there later

È carino che ci sia una scrivania, perché più tardi oggi monterò un film lì

today.

.

A television.

Una televisione.

There's a microwave, and there is a small coffeemaker.

C'è un forno a microonde e c'è una piccola caffettiera.

That will be yummy for tomorrow morning, when I make my decaf coffee.

Sarà buonissimo per domani mattina, quando preparo il mio caffè decaffeinato.

And down here we have a refrigerator.

E quaggiù abbiamo un frigorifero.

There's also a dresser.

C'è anche un comò.

We usually don't put our clothes in the dresser in a hotel though, we just usually just leave

Di solito non mettiamo i nostri vestiti nel cassettone in un hotel, li lasciamo semplicemente

them in our suitcase.

nella nostra valigia.

The other thing that I want to show you is the view.

L'altra cosa che voglio mostrarti è la vista.

So if you look behind me here, we are on the 10th floor.

Quindi se guardi dietro di me qui, siamo al decimo piano.

So you get a pretty nice view of the city of Kitchener, Ontario.

Quindi hai una bella vista della città di Kitchener, Ontario.

So sometimes people book certain hotel rooms just because of the view.

Quindi a volte le persone prenotano determinate camere d'albergo solo per la vista.

They're interested in seeing what is outside of their window.

Sono interessati a vedere cosa c'è fuori dalla loro finestra.

So here you can see that we have a pretty nice view of the city of Kitchener, which

Quindi qui puoi vedere che abbiamo una bella vista della città di Kitchener, che

is nice and cool.

è bella e bella.

Again, there is a desk lamp on the desk.

Ancora una volta, c'è una lampada da scrivania sulla scrivania.

They also have little earplugs in case the traffic is too loud outside, or maybe your

Hanno anche piccoli tappi per le orecchie nel caso in cui il traffico sia troppo rumoroso fuori, o forse i tuoi

neighbors in the hotel are too loud.

vicini nell'hotel sono troppo rumorosi.

You put these in your ear, so that you don't hear them.

Te li metti nell'orecchio, così non li senti.

So anyways, there's a nice alarm clock right here, and there is a phone in case you wanted

Comunque, c'è una bella sveglia proprio qui, e c'è un telefono nel caso volessi il

room service.

servizio in camera. Il

Room service is when you order food from the hotel restaurant.

servizio in camera è quando ordini cibo dal ristorante dell'hotel. La

Most hotels have a restaurant in the main area downstairs.

maggior parte degli hotel dispone di un ristorante nell'area principale al piano di sotto.

But before you think this is a really fancy room, it's really not.

Ma prima di pensare che questa sia una stanza davvero elegante , in realtà non lo è.

This is a pretty standard room in Canada.

Questa è una stanza piuttosto standard in Canada.

Most rooms come with two queen sized beds.

La maggior parte delle camere sono dotate di due letti queen size.

And the price of this room, I got a pretty good deal.

E il prezzo di questa stanza, ho fatto un buon affare.

It was about $120 Canadian per night.

Era di circa $ 120 canadesi a notte.

So I know that might sound like a lot of money, but that is about what a hotel room costs

Quindi so che potrebbe sembrare un sacco di soldi, ma si tratta di quanto costa una camera d'albergo

in Canada.

in Canada.

So anyways, welcome to a hotel in Canada.

Comunque, benvenuto in un hotel in Canada.

Let's take a look at the bathroom.

Diamo un'occhiata al bagno.

Are you ready to take a look at the bathroom?

Sei pronto a dare un'occhiata al bagno?

Or what we call, in Canadian English, the washroom.

O quello che chiamiamo, in inglese canadese, il bagno.

Let's turn the lights on and see.

Accendiamo le luci e vediamo.

Here we have a typical hotel bathroom.

Qui abbiamo un tipico bagno d'albergo.

Down here you can see that we have some Kleenex.

Qui sotto puoi vedere che abbiamo dei Kleenex.

That's what we call them in Canadian English, to blow your nose.

È così che li chiamiamo in inglese canadese, soffiarsi il naso.

There are a couple of cups or glasses, and an ice bucket.

Ci sono un paio di tazze o bicchieri e un secchiello del ghiaccio.

There's some shampoo.

C'è dello shampoo.

A faucet and a sink.

Un rubinetto e un lavandino.

Some toilet paper.

Un po' di carta igienica.

A garbage can that already has garbage in it.

Un bidone della spazzatura che contiene già della spazzatura .

That's a little weird.

È un po' strano.

And here we have some more towels.

E qui abbiamo altri asciugamani.

Some bath towels and some hand towels.

Alcuni asciugamani da bagno e alcuni asciugamani.

There is, of course, a toilet if you need to go to the washroom.

C'è, ovviamente, un bagno se devi andare in bagno.

And there is a shower, but it's not just a shower, it's also a tub.

E c'è una doccia, ma non è solo una doccia, è anche una vasca.

So you can either have a shower or take a shower or have a bath or take a bath.

Quindi puoi fare una doccia o fare una doccia o fare un bagno o fare un bagno.

You can say it both ways, by the way.

Puoi dirlo in entrambi i modi, comunque.

By the way, if you were ever wondering what it looks like when I'm making a video, it

A proposito, se ti stavi chiedendo com'è quando sto girando un video,

looks like this.

sembra così.

You can see me in the mirror here.

Puoi vedermi allo specchio qui.

I just carry my tripod and my camera around, and I stand like this and I talk to the camera,

Porto solo il mio treppiede e la mia macchina fotografica in giro, e sto in piedi così e parlo con la macchina fotografica,

and I think people sometimes look at me strange.

e penso che le persone a volte mi guardino in modo strano.

But hey, when you got to make a video, you got to make a video.

Ma hey, quando devi fare un video, devi fare un video.

As some of you know, I like to go for a walk every day.

Come alcuni di voi sanno, mi piace fare una passeggiata tutti i giorni.

It's a little echoey in here, isn't it?

C'è un po' di eco qui dentro, vero?

This hotel has a fitness room.

Questo hotel dispone di una sala fitness.

It has a room with different pieces of equipment.

Ha una stanza con diverse attrezzature.

I'm on the treadmill right now.

Sono sul tapis roulant in questo momento.

And it's nice to be able to talk inside, because it's going to be 36 degrees Celsius today.

Ed è bello poter parlare dentro, perché oggi ci saranno 36 gradi Celsius.

That's a little hot for walking outside.

Fa un po' caldo per camminare fuori.

It's really nice if your hotel has a pool.

È davvero bello se il tuo hotel ha una piscina.

This hotel has a nice pool.

Questo hotel ha una bella piscina.

It's a little bit small.

È un po' piccolo.

You might notice there's no people in it right now.

Potresti notare che non ci sono persone in questo momento.

That's because I waited until a time of day when no one was in here.

Questo perché ho aspettato fino a un'ora del giorno in cui non c'era nessuno qui.

People don't like it when you videotape by a pool.

Alla gente non piace quando registri in piscina.

You also might notice that I have a tan on my neck, and I have a suntan or tan on my

Potresti anche notare che ho l'abbronzatura sul collo e ho l'abbronzatura o l'abbronzatura sul

arm, but not on my shoulders.

braccio, ma non sulle spalle.

In English, we call this a farmers tan because I guess farmers always wear t-shirts, and

In inglese, lo chiamiamo abbronzatura da contadino perché immagino che gli agricoltori indossino sempre magliette, ed

that's why I'm only tan here, and here, and not here.

è per questo che sono abbronzato solo qui, e qui, e non qui.

I don't often work outside with my shirt off.

Non lavoro spesso fuori senza maglietta.

So anyways, it's nice when a hotel has an indoor pool.

Comunque, è bello quando un hotel ha una piscina coperta.

Sometimes hotels also have outdoor pools.

A volte gli hotel hanno anche piscine all'aperto.

Obviously an indoor pool is inside.

Ovviamente una piscina coperta è all'interno.

No diving.

Nessuna immersione.

The pool is too shallow.

La piscina è troppo bassa.

It is not deep enough for diving.

Non è abbastanza profondo per le immersioni.

So if you're lucky, your hotel will also have breakfast.

Quindi, se sei fortunato, anche il tuo hotel farà colazione.

The breakfast at this hotel isn't free, it's $10.95.

La colazione in questo hotel non è gratuita, costa $ 10,95.

But they have everything that most Canadians would want.

Ma hanno tutto ciò che la maggior parte dei canadesi vorrebbe.

If you look here, you'll see that they have some hot water to make tea.

Se guardi qui, vedrai che hanno dell'acqua calda per fare il tè.

Different kinds of teabags.

Diversi tipi di bustine di tè.

And then over here of course, they have coffee, which everyone who loves coffee, appreciates

E poi qui, ovviamente, hanno il caffè, che tutti quelli che amano il caffè apprezzano

a hot coffee in the morning.

un caffè caldo al mattino.

If we walk over this way, you'll see more traditional breakfast food.

Se camminiamo da questa parte, vedrai cibi più tradizionali per la colazione.

I'll flip around again.

Mi girerò di nuovo.

Here you'll see some fruit, bananas, apples, and oranges.

Qui vedrai frutta, banane, mele e arance.

Down here some grapefruit, some strawberries.

Quaggiù un po' di pompelmo, delle fragole.

In this, you'll see some oatmeal.

In questo, vedrai della farina d'avena.

Here you see some scrambled eggs and frittata.

Qui vedi delle uova strapazzate e della frittata.

In here we have some potato patties, also called hash browns.

Qui abbiamo delle polpette di patate, chiamate anche hash brown.

Some condiments, so if you like putting hot sauce and other things on your food.

Alcuni condimenti, quindi se ti piace mettere salsa piccante e altre cose sul tuo cibo.

And here we have some ham, and we have some sausage.

E qui abbiamo del prosciutto e della salsiccia.

If we look over here, we'll see some more traditional food.

Se diamo un'occhiata qui, vedremo del cibo più tradizionale.

Some cheese, some milk, some juice.

Un po' di formaggio, un po' di latte, un po' di succo.

And here we have some different kinds of cereals.

E qui abbiamo diversi tipi di cereali.

And then here we have some baked goods.

E poi qui abbiamo dei prodotti da forno.

Bagels, muffins, donuts.

Bagel, muffin, ciambelle.

And here is a toaster so that you can toast those things.

Ed ecco un tostapane così puoi tostare quelle cose.

I think that's the complete tour of breakfast at a hotel.

Penso che sia il tour completo della colazione in un hotel.

If you get hungry and you don't want to get room service, there's usually a vending machine.

Se hai fame e non vuoi avere il servizio in camera, di solito c'è un distributore automatico.

So you can see this vending machine sells all kinds of snacks.

Quindi puoi vedere che questo distributore automatico vende tutti i tipi di snack.

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would

E poi se non hai soldi, c'è anche un bancomat, o quello che la maggior parte di voi

call an ATM.

chiamerebbe bancomat.

I know in my last video I called it a bank machine and a few people asked questions about

So che nel mio ultimo video l'ho chiamato bancomat e alcune persone hanno fatto domande a

that.

riguardo.

But in Canada, we do call them either bank machines or ATM, which stands for automatic

Ma in Canada li chiamiamo sportelli bancari o bancomat, che sta per

teller machine.

bancomat.

So, snacks and money.

Quindi, snack e soldi.

What else do you need?

Cos'altro ti serve?

So I'm all checked out.

Quindi sono tutto controllato.

And we're ready to head out.

E siamo pronti per uscire.

I hope you enjoyed this English video lesson at a hotel.

Spero che questa video lezione di inglese in un hotel ti sia piaciuta.

It was a nice weekend for Jen and I, and I hope that you were able to learn some English.

È stato un bel fine settimana per me e Jen, e spero che tu abbia imparato un po' di inglese.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Don't forget, if you haven't subscribed yet, click that red subscribe button down there

Non dimenticare, se non ti sei ancora iscritto, fai clic sul pulsante rosso di iscrizione in

below and give me a thumbs up on this video if it helped you learn a little bit of English.

basso e dammi un pollice in su per questo video se ti ha aiutato a imparare un po' di inglese.

But I'm all done.

Ma ho finito.

I'm going to jump in my van and I'm going to head home, and I'll see all of you in the

Salto sul mio furgone e torno a casa, e ci vediamo tutti nel

next video.

prossimo video.