Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

امروز کمی باد می‌وزد اما به هر حال برای شما بچه‌ها ویدیو می‌گیرم.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

همانطور که برخی از شما می دانید، من به شما گفته ام که من یک معلم دبیرستان هستم، اما آیا می دانید

that I’m also a farmer.

که من یک کشاورز نیز هستم.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

در این ویدیو به شما کمک می‌کنم تا برخی از کلمات و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید تا در مورد کشاورزی صحبت کنید، در

I give you a little tour of my farm.

حالی که یک گشت و گذار کوچک در مزرعه خود به شما ارائه می‌دهم.

Hey welcome to this video.

سلام به این ویدیو خوش آمدید

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

اگر اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر و

bell icon so that you get notifications of future videos.

نماد زنگ کلیک کنید تا اعلان های ویدیوهای بعدی را دریافت کنید.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

و اگر در مقطعی در طول این ویدیو بتوانید به من کمک کنید، بسیار عالی خواهد بود.

And I apologize for the wind.

و از باد عذرخواهی می کنم.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

امروز اینجا واقعاً باد است، اما به هر حال من این ویدیو را می‌سازم.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

تراکتور وسیله نقلیه ای است که کشاورزان برای کار در مزارع خود از آن استفاده می کنند

in their fields.

.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

و من در واقع دو تا از آنها را دارم، اگر نگاهی به اینجا بیندازیم، می توانید برف کوب من

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

را در پشت ببینید و من یک تراکتور کوچکتر دیگر دارم و یک چرخنده دارد.

Here is another farm implement.

اینجا یکی دیگر از ابزارهای مزرعه است.

This is a wagon.

این یک واگن است.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

یک واگن به پشت تراکتور وصل شده است.

Let’s head out to some of the fields.

بیایید به برخی از زمینه ها برویم.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

در حال حاضر آوریل در کانادا است، بنابراین هنوز مقدار زیادی رشد نکرده است.

You can see that it’s fairly brown out here.

می توانید ببینید که در اینجا نسبتاً قهوه ای است.

This is a flower bed.

این یک تخت گل است.

This is where my wife and I grow flowers.

اینجا جایی است که من و همسرم گل می کاریم.

I’m not sure what that sound is.

من مطمئن نیستم که آن صدا چیست.

This is a flower bed.

این یک تخت گل است.

This is a place where we’ll grow market flowers.

اینجا مکانی است که در آن گل های بازار را پرورش خواهیم داد .

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

ما گل های شاخه بریده را برای بازار کشاورزان محلی پرورش می دهیم .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

و من فکر می کنم در این تخت ما در حال حاضر در حال رشد چند لاله هستیم.

Let’s go have a look at what they look like in April.

بیایید برویم نگاهی به ظاهر آنها در ماه آوریل بیندازیم.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد زندگی در مزرعه واقعاً تمیز است این است که، من فکر

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

می‌کنم ممکن است امروز در نقطه‌ای از بین برود، یکی از چیزهای جالب در مورد زندگی در

is watching things grow.

مزرعه تماشای رشد چیزها است.

I really enjoy watching things grow.

من واقعا از تماشای رشد چیزها لذت می برم.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

اگر واقعاً به اینجا نگاه کنید، خواهید دید که چند لاله کوچک در

starting to come out of the ground.

حال بیرون آمدن از زمین هستند.

I hope that you can see them.

امیدوارم بتوانید آنها را ببینید.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

من یک عکس از این که چند ماه دیگر چگونه خواهند بود را قرار خواهم داد.

But let’s go look at one of the bigger fields.

اما بیایید به یکی از زمینه های بزرگتر نگاه کنیم.

That’s a feed truck.

این یک کامیون حمل خوراک است.

That’s a truck that brings feed to farms.

این کامیونی است که خوراک را به مزارع می آورد.

This field behind is a field of wheat.

این مزرعه پشتش مزرعه گندم است.

On our farm we grow basically four big crops.

در مزرعه ما اساساً چهار محصول بزرگ می کاریم.

We grow wheat.

گندم می کاریم.

We grow soybeans.

ما سویا پرورش می دهیم.

We grow corn, and we grow hay.

ما ذرت می کاریم و یونجه می کاریم.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

بیایید به مزرعه گندم برویم و نگاهی به برخی از گیاهان بچه گندم بیاندازیم.

They’re really hard to see right now.

در حال حاضر دیدن آنها واقعا سخت است.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

بنابراین من مطمئن نیستم که آیا این مورد در کانون توجه قرار گرفته است یا خیر، اما چیزی که در حال حاضر باید مشاهده کنید،

really tiny wheat plants.

گیاهان واقعاً ریز گندم هستند.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

من تصویری را در این ویدیو قرار خواهم داد که وقتی گندم بزرگتر است چگونه به نظر می رسد.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

اما این یکی از محصولاتی است که ما در مزرعه خود پرورش می دهیم.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

در نهایت گندم برداشت می شود و برای تهیه نان استفاده می شود.

We don’t make the bread though.

ما نان را درست نمی کنیم.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

ما گندم را به آسانسور غلات محلی می فرستیم و آنها آن را به مکان هایی که نان درست می کنند می فروشند.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

بنابراین آنچه می توانید در اینجا پشت سر من ببینید، سه سازه یا ساختمان مزرعه مختلف است.

You can see my barn.

می توانید انبار من را ببینید.

A barn is a place where you keep animals.

انبار مکانی است که در آن حیوانات را نگهداری می کنید.

You can see my silos.

می توانید سیلوهای من را ببینید.

Silos are a place where you keep feed for animals.

سیلوها مکانی هستند که در آن غذا برای حیوانات نگهداری می کنید.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

و می توانید سوله ماشینی یا سوله رانندگی من را ببینید ، جایی که من تجهیزات مزرعه، تراکتورها و وسایلم را در آن نگهداری می

and my implements.

کنم.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

می دانم که هنوز چیز زیادی نیست که به آن نگاه کنم، اما در تخت های پشت سرم گلی داریم که

is called a peony.

به آن گل صد تومانی می گویند.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

و من سعی خواهم کرد تصویری از ظاهر گل صد تومانی را در اینجا قرار دهم.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

و اگر تعجب می‌کنید که چرا در این زمان از سال این ویدیو را می‌سازم، قصد دارم یک ویدیوی

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

دیگر را در حدود شش یا هفت هفته دیگر بسازم و همه مکان‌های مشابه در مزرعه‌ام را به شما نشان خواهم داد

on my farm and what they look like then.

و به چه شکلی هستند. سپس.

So on a farm you need water.

بنابراین در مزرعه به آب نیاز دارید.

We have two sources of water on our farm.

ما در مزرعه خود دو منبع آب داریم.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

ما یک حوض داریم که پشت سر من می بینید، و اگر دوربین را کمی بچرخانم، می

the river down here.

توانید رودخانه را در اینجا ببینید.

On our farm we have two kinds of animals.

در مزرعه ما دو نوع حیوان داریم.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

ما بز داریم که همین جا می بینید و گوسفند داریم.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

در زمستان، گوسفندان خود را در داخل نگهداری می‌کنیم، زیرا چیزی برای خوردن در مرتع وجود ندارد.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

چراگاه، مزرعه‌ای است که در آن علف‌ها پرورش می‌دهیم تا حیوانات بروند آن را بخورند.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

خوب یک اتفاقی که هنگام داشتن حیوانات می‌افتد این است که شما کود می‌گیرید.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

این یک توده کود است که برای مخلوط کردن با خاک به عنوان کود از آن استفاده می کنیم.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

اگر مطمئن نیستید که کود چیست، وقتی حیوانات غذا می خورند، در نهایت چیزی باید

out the other end.

از طرف دیگر بیرون بیاید.

Manure.

کود کشاورزی.

On our farm we also have cats.

در مزرعه ما گربه نیز داریم.

We call them farm cats.

ما به آنها گربه های مزرعه می گوییم.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

آنها در انبار زندگی می کنند و به صید موش و موش کمک می کنند.

Hi kitty.

سلام بچه گربه

And usually they’re pretty friendly.

و معمولاً آنها بسیار دوستانه هستند.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

فکر می‌کنم این یکی اسپایک است، اما باید از بچه‌هایم بپرسم تا مطمئن شوند.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

این مزرعه کنار رودخانه را مرتع می گویند و چراگاهی است که گوسفندان و بزهای

go in the summer to eat grass.

ما در تابستان برای خوردن علف به آنجا می روند.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

پست‌های اینجا یک حصار هستند و ما از حصار استفاده می‌کنیم تا مطمئن شویم که بزها و گوسفندها

aren’t able to escape.

قادر به فرار نیستند.

So this is a pasture.

پس اینجا مرتع است.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

وقتی همه چیز کمی گرم شود، حدود چهار هفته دیگر بسیار سبزتر خواهد شد .

Pasture.

مرتع.

Well that was a short tour of my farm.

خب این یک گشت کوتاه در مزرعه من بود.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

امیدوارم چند کلمه و عبارات انگلیسی را یاد گرفته باشید تا در

be able to talk about farming.

آینده بتوانید در مورد کشاورزی صحبت کنید.

I know it’s kind of a rare subject.

می دانم که این یک موضوع کمیاب است.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

این چیزی نیست که زیاد در مورد آن صحبت کنید، اما امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید

video.

.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

اگر هنوز مشترک نشده اید، لطفا روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید.

Give me a thumbs up for this video.

بابت این ویدیو به من لطف کنید.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

نظر بدهید، ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و روز خوبی داشته باشید.