Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

Está um pouco ventoso hoje, mas vou gravar um vídeo para vocês de qualquer maneira.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

Como alguns de vocês sabem, eu já disse que sou professora do ensino médio, mas você sabia

that I’m also a farmer.

que também sou agricultora.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

Neste vídeo, vou ajudá-lo a aprender algumas palavras e frases em inglês para falar sobre agricultura enquanto

I give you a little tour of my farm.

faço um pequeno tour pela minha fazenda.

Hey welcome to this video.

Ei, bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e no

bell icon so that you get notifications of future videos.

ícone de sino para receber notificações de vídeos futuros.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

E se em algum momento durante este vídeo você pudesse me dar um joinha, seria incrível.

And I apologize for the wind.

E peço desculpas pelo vento.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

Está ventando muito aqui hoje, mas vou fazer esse vídeo mesmo assim.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

Um trator é um veículo que os agricultores usam para trabalhar

in their fields.

em seus campos.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

E na verdade eu tenho dois deles, se dermos uma olhada aqui, você pode ver meu soprador de neve

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

na parte de trás e eu tenho outro trator menor e ele tem um rototiller.

Here is another farm implement.

Aqui está outro implemento agrícola.

This is a wagon.

Isto é uma carroça.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

Uma carroça é enganchada na traseira de um trator.

Let’s head out to some of the fields.

Vamos para alguns dos campos.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

É abril agora no Canadá, então não está crescendo muito ainda.

You can see that it’s fairly brown out here.

Você pode ver que está bastante marrom aqui.

This is a flower bed.

Este é um canteiro de flores.

This is where my wife and I grow flowers.

É aqui que minha esposa e eu cultivamos flores.

I’m not sure what that sound is.

Não tenho certeza de que som é esse.

This is a flower bed.

Este é um canteiro de flores.

This is a place where we’ll grow market flowers.

Este é um lugar onde cultivaremos flores de mercado.

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

Cultivamos flores cortadas para um mercado de agricultores locais .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

E nesta cama acho que estamos cultivando algumas tulipas agora.

Let’s go have a look at what they look like in April.

Vamos dar uma olhada em como eles se parecem em abril.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

Então, uma das coisas realmente legais de morar em uma fazenda é que, acho que

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

isso pode acabar em algum momento hoje, uma das coisas legais de morar em uma fazenda

is watching things grow.

é ver as coisas crescerem.

I really enjoy watching things grow.

Eu realmente gosto de ver as coisas crescerem.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

Se você olhar bem de perto aqui, verá que há algumas pequenas tulipas

starting to come out of the ground.

começando a sair do chão.

I hope that you can see them.

Espero que você possa vê-los.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

Vou colocar uma foto de como eles ficarão daqui a alguns meses.

But let’s go look at one of the bigger fields.

Mas vamos olhar para um dos campos maiores.

That’s a feed truck.

Isso é um caminhão de ração.

That’s a truck that brings feed to farms.

É um caminhão que leva ração para fazendas.

This field behind is a field of wheat.

Este campo atrás é um campo de trigo.

On our farm we grow basically four big crops.

Em nossa fazenda cultivamos basicamente quatro grandes safras.

We grow wheat.

Cultivamos trigo.

We grow soybeans.

Cultivamos soja.

We grow corn, and we grow hay.

Cultivamos milho e cultivamos feno.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

Vamos caminhar até o campo de trigo e dar uma olhada em algumas das plantas de trigo bebê.

They’re really hard to see right now.

Eles são realmente difíceis de ver agora.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

Portanto, não tenho certeza se isso está entrando em foco, mas o que você deve ver agora são

really tiny wheat plants.

plantas de trigo realmente minúsculas.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

Vou colocar uma foto neste vídeo de como fica o trigo quando é maior.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

Mas esta é uma das culturas que cultivamos em nossa fazenda.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

Eventualmente, o trigo é colhido e usado para fazer pão.

We don’t make the bread though.

Nós não fazemos o pão embora.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

Enviamos o trigo para um silo de grãos local e eles o vendem para lugares que fazem pão.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

Então, o que você pode ver atrás de mim são três estruturas ou edifícios agrícolas diferentes.

You can see my barn.

Você pode ver meu celeiro.

A barn is a place where you keep animals.

Um celeiro é um lugar onde você mantém os animais.

You can see my silos.

Você pode ver meus silos. Os

Silos are a place where you keep feed for animals.

silos são um local onde você guarda ração para os animais.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

E você pode ver meu galpão de máquinas, ou galpão de movimentação , onde guardo meus equipamentos agrícolas, meus tratores

and my implements.

e meus implementos.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

Sei que ainda não é muito para ver, mas nos canteiros atrás de mim temos uma flor

is called a peony.

chamada peônia.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

E vou tentar colocar uma foto aqui de como é uma peônia.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

E se você está se perguntando por que estou fazendo este vídeo nesta época do ano, pretendo

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

fazer outro em cerca de seis ou sete semanas e mostrarei a você todos os mesmos lugares

on my farm and what they look like then.

em minha fazenda e como eles são então.

So on a farm you need water.

Então, em uma fazenda, você precisa de água.

We have two sources of water on our farm.

Temos duas fontes de água em nossa fazenda.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

Temos um lago que você vê atrás de mim, e se eu apenas virar a câmera um pouco, você pode ver

the river down here.

o rio aqui embaixo.

On our farm we have two kinds of animals.

Em nossa fazenda temos dois tipos de animais.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

Temos cabras, que você vê aqui, e temos ovelhas.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

No inverno mantemos nossas ovelhas dentro de casa porque não há nada para elas comerem no pasto.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

Um pasto é um campo onde cultivamos grama para os animais comerem.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

Bem, uma coisa que acontece quando se tem animais é que você pega estrume.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

Esta é uma pilha de esterco que usaremos para misturar com o solo como fertilizante.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

Se você não tem certeza do que é estrume, quando os animais comem, eventualmente algo tem que

out the other end.

sair do outro lado.

Manure.

Estrume.

On our farm we also have cats.

Em nossa fazenda também temos gatos.

We call them farm cats.

Nós os chamamos de gatos de fazenda.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

Eles moram no celeiro e ajudam a pegar ratos e camundongos.

Hi kitty.

Oi gatinha.

And usually they’re pretty friendly.

E geralmente eles são muito amigáveis.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

Acho que o nome deste é Spike, mas teria que perguntar aos meus filhos para ter certeza.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

Este campo ao lado do rio é chamado de pasto, e o pasto é onde nossas ovelhas e cabras

go in the summer to eat grass.

vão no verão para comer grama.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

Os postes aqui são uma cerca e usamos a cerca para garantir que as cabras e ovelhas

aren’t able to escape.

não consigam escapar.

So this is a pasture.

Então isso é um pasto.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

Será muito mais verde em cerca de quatro semanas, quando as coisas esquentarem um pouco.

Pasture.

Pasto.

Well that was a short tour of my farm.

Bem, esse foi um pequeno passeio pela minha fazenda.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

Espero que você tenha aprendido algumas palavras e frases em inglês para que no futuro você

be able to talk about farming.

possa falar sobre agricultura.

I know it’s kind of a rare subject.

Eu sei que é um assunto raro.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

Não é algo sobre o qual você vai falar muito, mas espero que tenha gostado deste

video.

vídeo.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

Se você ainda não se inscreveu, clique no botão de inscrição abaixo.

Give me a thumbs up for this video.

Dê-me um polegar para cima para este vídeo.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

Deixe um comentário, compartilhe o vídeo com um amigo e tenha um ótimo dia.