Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

Hace un poco de viento hoy, pero de todos modos voy a grabar un video para ustedes.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

Como algunos de ustedes saben, les he dicho que soy profesor de secundaria, pero ¿sabían

that I’m also a farmer.

que también soy agricultor?

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

En este video te ayudaré a aprender algunas palabras y frases en inglés para hablar sobre la agricultura mientras

I give you a little tour of my farm.

te doy un pequeño recorrido por mi granja.

Hey welcome to this video.

Hola bienvenidos a este video.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y en el

bell icon so that you get notifications of future videos.

ícono de la campana para que recibas notificaciones de futuros videos.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

Y si en algún momento durante este video pudieras darme un pulgar hacia arriba, sería increíble.

And I apologize for the wind.

Y me disculpo por el viento.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

Hace mucho viento aquí hoy, pero voy a hacer este video de todos modos.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

Un tractor es un vehículo que utilizan los agricultores para trabajar

in their fields.

en sus campos.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

Y de hecho tengo dos de ellos si echamos un vistazo aquí pueden ver mi soplador

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

de nieve en la parte de atrás y tengo otro tractor más pequeño y tiene un motocultor.

Here is another farm implement.

Aquí hay otro implemento agrícola.

This is a wagon.

Este es un vagón.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

Un vagón está enganchado a la parte trasera de un tractor.

Let’s head out to some of the fields.

Vayamos a algunos de los campos.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

Es abril en este momento en Canadá, por lo que aún no está creciendo mucho.

You can see that it’s fairly brown out here.

Puedes ver que está bastante marrón aquí.

This is a flower bed.

Esta es una cama de flores.

This is where my wife and I grow flowers.

Aquí es donde mi esposa y yo cultivamos flores.

I’m not sure what that sound is.

No estoy seguro de qué es ese sonido.

This is a flower bed.

Esta es una cama de flores.

This is a place where we’ll grow market flowers.

Este es un lugar donde cultivaremos flores de mercado.

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

Cultivamos flores cortadas para un mercado local de agricultores .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

Y en esta cama creo que en este momento estamos cultivando algunos tulipanes.

Let’s go have a look at what they look like in April.

Echemos un vistazo a cómo se ven en abril.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

Entonces, una de las cosas realmente geniales de vivir en una granja es que, creo que

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

eso podría desaparecer en algún momento hoy, una de las cosas geniales de vivir en una granja

is watching things grow.

es ver cómo crecen las cosas.

I really enjoy watching things grow.

Realmente disfruto viendo crecer las cosas.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

Si miras muy de cerca aquí, verás que hay unos pequeños tulipanes que

starting to come out of the ground.

empiezan a salir del suelo.

I hope that you can see them.

Espero que puedas verlos.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

Pondré una foto de cómo se verán en un par de meses.

But let’s go look at one of the bigger fields.

Pero veamos uno de los campos más grandes.

That’s a feed truck.

Eso es un camión de alimentación.

That’s a truck that brings feed to farms.

Ese es un camión que lleva alimento a las granjas.

This field behind is a field of wheat.

Este campo de atrás es un campo de trigo.

On our farm we grow basically four big crops.

En nuestra finca cultivamos básicamente cuatro cultivos grandes.

We grow wheat.

Cultivamos trigo.

We grow soybeans.

Cultivamos soja.

We grow corn, and we grow hay.

Cultivamos maíz y cultivamos heno.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

Caminemos hacia el campo de trigo y echemos un vistazo a algunas de las plantas de trigo bebé.

They’re really hard to see right now.

Son realmente difíciles de ver en este momento.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

Así que no estoy seguro de si esto se está enfocando, pero lo que deberías estar viendo en este momento son

really tiny wheat plants.

plantas de trigo realmente pequeñas.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

Pondré una foto en este video de cómo se ve el trigo cuando es más grande.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

Pero este es uno de los cultivos que cultivamos en nuestra finca.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

Eventualmente, el trigo se cosecha y se usa para hacer pan.

We don’t make the bread though.

Aunque no hacemos el pan.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

Enviamos el trigo a un elevador de granos local y ellos lo venden a lugares que hacen pan.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

Entonces, lo que pueden ver detrás de mí aquí son tres estructuras o edificios agrícolas diferentes.

You can see my barn.

Puedes ver mi granero.

A barn is a place where you keep animals.

Un establo es un lugar donde guardas animales.

You can see my silos.

Puedes ver mis silos.

Silos are a place where you keep feed for animals.

Los silos son un lugar donde se guarda el alimento para los animales.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

Y pueden ver mi cobertizo de máquinas, o cobertizo de conducción, donde guardo mi equipo agrícola, mis tractores

and my implements.

y mis implementos.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

Sé que no es mucho para ver todavía, pero en los macizos detrás de mí tenemos una flor que

is called a peony.

se llama peonía.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

Y trataré de poner una foto aquí de cómo se ve una peonía.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

Y si se preguntan por qué estoy haciendo este video en esta época del año, planeo

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

hacer otro en unas seis o siete semanas y les mostraré todos los mismos lugares

on my farm and what they look like then.

en mi granja y cómo se ven. después.

So on a farm you need water.

Así que en una granja necesitas agua.

We have two sources of water on our farm.

Tenemos dos fuentes de agua en nuestra finca.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

Tenemos un estanque que ves detrás de mí, y si giro un poco la cámara puedes ver

the river down here.

el río aquí abajo.

On our farm we have two kinds of animals.

En nuestra finca tenemos dos clases de animales.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

Tenemos cabras, que ven aquí, y tenemos ovejas.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

En invierno mantenemos a nuestras ovejas adentro porque no hay nada para que coman en el pasto.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

Un pasto es un campo donde cultivamos pastos para que los animales coman.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

Bueno, una cosa que sucede cuando tienes animales es que obtienes estiércol.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

Esta es una pila de estiércol que usaremos para mezclar con la tierra como fertilizante.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

Si no está seguro de qué es el estiércol, cuando los animales comen, eventualmente algo tiene que

out the other end.

salir por el otro extremo.

Manure.

Estiércol.

On our farm we also have cats.

En nuestra finca también tenemos gatos.

We call them farm cats.

Los llamamos gatos de granja.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

Viven en el establo y ayudan a atrapar ratones y ratas.

Hi kitty.

Hola gatito.

And usually they’re pretty friendly.

Y por lo general son bastante amigables.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

Creo que este se llama Spike, pero tendría que preguntarle a mis hijos para estar seguro.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

Este campo junto al río se llama pasto, y el pasto es donde van nuestras ovejas y

go in the summer to eat grass.

cabras en el verano para comer hierba.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

Los postes aquí son una cerca y usamos la cerca para asegurarnos de que las cabras y las

aren’t able to escape.

ovejas no puedan escapar.

So this is a pasture.

Así que esto es un pasto.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

Será mucho más verde en unas cuatro semanas cuando las cosas se calienten un poco.

Pasture.

Pastar.

Well that was a short tour of my farm.

Bueno, ese fue un breve recorrido por mi granja.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

Espero que hayas aprendido algunas palabras y frases en inglés para que en el futuro

be able to talk about farming.

puedas hablar sobre la agricultura.

I know it’s kind of a rare subject.

Sé que es un tema raro.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

No es algo de lo que hablarán mucho, pero espero que hayan disfrutado este

video.

video.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

Si aún no se ha suscrito, haga clic en el botón de suscripción a continuación.

Give me a thumbs up for this video.

Dame un pulgar arriba para este video.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

Deja un comentario, comparte el video con un amigo y que tengas un gran día.