Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

Hôm nay trời hơi gió nhưng dù sao mình cũng sẽ quay video cho các bạn.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

Như một số bạn đã biết, tôi đã nói với bạn rằng tôi là một giáo viên trung học, nhưng bạn có biết

that I’m also a farmer.

rằng tôi cũng là một nông dân.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

Trong video này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh để nói về nông nghiệp trong khi

I give you a little tour of my farm.

tôi đưa bạn tham quan một chút về trang trại của tôi.

Hey welcome to this video.

Chào mừng bạn đến với video này.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và

bell icon so that you get notifications of future videos.

biểu tượng chuông để bạn nhận được thông báo về các video trong tương lai.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

Và nếu tại một thời điểm nào đó trong video này, bạn có thể ủng hộ tôi thì điều đó thật tuyệt vời.

And I apologize for the wind.

Và tôi xin lỗi vì gió.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

Ở đây hôm nay gió rất lớn, nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ làm video này.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

Máy kéo là phương tiện mà người nông dân sử dụng để làm việc

in their fields.

trên cánh đồng của họ.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

Và tôi thực sự có hai chiếc nếu chúng ta nhìn qua đây, bạn có thể thấy máy thổi tuyết của tôi

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

ở phía sau và tôi có một chiếc máy kéo khác nhỏ hơn và nó có một máy xới quay.

Here is another farm implement.

Đây là một nông cụ khác.

This is a wagon.

Đây là một toa xe.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

Một toa xe được nối vào phía sau của một máy kéo.

Let’s head out to some of the fields.

Hãy đi ra ngoài một số lĩnh vực.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

Bây giờ là tháng 4 ở Canada nên vẫn chưa có nhiều cây mọc.

You can see that it’s fairly brown out here.

Bạn có thể thấy rằng nó khá nâu ở đây.

This is a flower bed.

Đây là một chiếc giường hoa.

This is where my wife and I grow flowers.

Đây là nơi vợ chồng tôi trồng hoa.

I’m not sure what that sound is.

Tôi không chắc âm thanh đó là gì.

This is a flower bed.

Đây là một chiếc giường hoa.

This is a place where we’ll grow market flowers.

Đây là nơi chúng tôi sẽ trồng hoa chợ.

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

Chúng tôi trồng hoa cắt cành cho chợ nông sản địa phương .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

Và trên chiếc giường này, tôi nghĩ rằng chúng tôi đang thực sự trồng một số hoa tulip ngay bây giờ.

Let’s go have a look at what they look like in April.

Chúng ta hãy xem họ trông như thế nào vào tháng Tư.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

Vì vậy, một trong những điều thực sự thú vị khi sống ở nông trại là, tôi nghĩ

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

rằng điều đó có thể sẽ biến mất vào một lúc nào đó ngày nay, một trong những điều thú vị khi sống ở nông trại

is watching things grow.

là quan sát mọi thứ phát triển.

I really enjoy watching things grow.

Tôi thực sự thích xem mọi thứ phát triển.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

Nếu bạn nhìn thật kỹ ở đây, bạn sẽ thấy rằng có một số bông hoa tulip nhỏ mới

starting to come out of the ground.

bắt đầu nhú lên khỏi mặt đất.

I hope that you can see them.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể nhìn thấy chúng.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

Tôi sẽ đưa ra một bức tranh về những thứ đó sẽ trông như thế nào trong vài tháng nữa.

But let’s go look at one of the bigger fields.

Nhưng chúng ta hãy xem xét một trong những lĩnh vực lớn hơn.

That’s a feed truck.

Đó là một chiếc xe tải thức ăn chăn nuôi.

That’s a truck that brings feed to farms.

Đó là một chiếc xe tải mang thức ăn đến các trang trại.

This field behind is a field of wheat.

Cánh đồng phía sau này là cánh đồng lúa mì.

On our farm we grow basically four big crops.

Trong trang trại của chúng tôi, về cơ bản chúng tôi trồng bốn loại cây lớn.

We grow wheat.

Chúng tôi trồng lúa mì.

We grow soybeans.

Chúng tôi trồng đậu nành.

We grow corn, and we grow hay.

Chúng tôi trồng ngô, và chúng tôi trồng cỏ khô.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

Chúng ta hãy đi bộ đến cánh đồng lúa mì và xem một số cây lúa mì non.

They’re really hard to see right now.

Họ thực sự khó nhìn thấy ngay bây giờ.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

Vì vậy, tôi không chắc liệu điều này có đang trở thành tiêu điểm hay không, nhưng những gì bạn nên thấy ngay bây giờ là

really tiny wheat plants.

những cây lúa mì thực sự nhỏ bé.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

Tôi sẽ đưa một bức tranh vào video này về hình dạng của lúa mì khi nó lớn hơn.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

Nhưng đây là một trong những loại cây trồng mà chúng tôi trồng trong trang trại của mình.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

Cuối cùng lúa mì được thu hoạch và sử dụng để làm bánh mì.

We don’t make the bread though.

Tuy nhiên, chúng tôi không làm bánh mì.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

Chúng tôi vận chuyển lúa mì đến một công ty vận chuyển ngũ cốc địa phương và họ bán cho những nơi làm bánh mì.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

Vì vậy, những gì bạn có thể thấy phía sau tôi ở đây là ba cấu trúc trang trại hoặc tòa nhà khác nhau.

You can see my barn.

Bạn có thể thấy chuồng của tôi.

A barn is a place where you keep animals.

Chuồng trại là nơi bạn nuôi nhốt động vật.

You can see my silos.

Bạn có thể thấy silo của tôi.

Silos are a place where you keep feed for animals.

Silo là nơi bạn giữ thức ăn cho động vật.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

Và bạn có thể thấy nhà kho máy móc của tôi, hoặc nhà kho lái xe, nơi tôi cất giữ thiết bị nông nghiệp, máy kéo và nông cụ của

and my implements.

mình.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

Tôi biết vẫn chưa có nhiều thứ để xem, nhưng ở những chiếc giường phía sau tôi, chúng tôi có một loài hoa

is called a peony.

được gọi là hoa mẫu đơn.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

Và tôi sẽ cố gắng đưa lên đây một bức tranh về hoa mẫu đơn trông như thế nào.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

Và nếu bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại làm video này vào thời điểm này trong năm, thì tôi dự định sẽ

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

làm một video khác sau khoảng sáu hoặc bảy tuần nữa và tôi sẽ cho bạn thấy tất cả những địa điểm giống nhau

on my farm and what they look like then.

trong trang trại của tôi và chúng trông như thế nào sau đó.

So on a farm you need water.

Vì vậy, trong một trang trại bạn cần nước.

We have two sources of water on our farm.

Chúng tôi có hai nguồn nước trong trang trại của chúng tôi.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

Chúng tôi có một cái ao mà bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi, và nếu tôi chỉ quay máy ảnh một chút, bạn có thể nhìn thấy

the river down here.

dòng sông ở dưới đây.

On our farm we have two kinds of animals.

Trong trang trại của chúng tôi, chúng tôi có hai loại động vật.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

Chúng tôi có dê, mà bạn thấy ngay đây, và chúng tôi có cừu.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

Vào mùa đông, chúng tôi nhốt cừu trong nhà vì không có gì cho chúng ăn trên đồng cỏ.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

Đồng cỏ là một cánh đồng nơi chúng ta trồng cỏ cho động vật ăn.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

Vâng, một điều xảy ra khi có động vật là bạn nhận được phân.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

Đây là đống phân mà chúng tôi sẽ dùng để trộn với đất làm phân bón.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

Nếu bạn không chắc phân là gì, thì khi động vật ăn, cuối cùng một thứ gì đó phải đi

out the other end.

ra từ đầu bên kia.

Manure.

phân chuồng.

On our farm we also have cats.

Trong trang trại của chúng tôi, chúng tôi cũng có mèo.

We call them farm cats.

Chúng tôi gọi chúng là mèo trang trại.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

Họ sống trong nhà kho và họ giúp bắt chuột và chuột.

Hi kitty.

Chào Kitty.

And usually they’re pretty friendly.

Và thông thường họ khá thân thiện.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

Tôi nghĩ tên của người này là Spike, nhưng tôi sẽ phải hỏi các con tôi để chắc chắn.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

Cánh đồng bên bờ sông này được gọi là đồng cỏ, và đồng cỏ là nơi cừu và dê của chúng tôi

go in the summer to eat grass.

đến ăn cỏ vào mùa hè.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

Các cột ở đây là một hàng rào và chúng tôi sử dụng hàng rào để đảm bảo rằng dê và

aren’t able to escape.

cừu không thể trốn thoát.

So this is a pasture.

Vì vậy, đây là một đồng cỏ.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

Nó sẽ xanh hơn rất nhiều trong khoảng bốn tuần khi mọi thứ ấm lên một chút.

Pasture.

đồng cỏ.

Well that was a short tour of my farm.

Vâng đó là một tour du lịch ngắn của trang trại của tôi.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

Tôi hy vọng rằng bạn đã học được một số từ và cụm từ tiếng Anh để trong tương lai bạn

be able to talk about farming.

có thể nói về nông nghiệp.

I know it’s kind of a rare subject.

Tôi biết đó là một chủ đề hiếm.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

Đó không phải là điều mà bạn sẽ nói nhiều, nhưng tôi hy vọng rằng bạn thích

video.

video này.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

Nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký bên dưới.

Give me a thumbs up for this video.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên cho video này.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

Để lại nhận xét, chia sẻ video với bạn bè và chúc một ngày tốt lành.