Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

C'è un po' di vento oggi, ma girerò comunque un video per voi ragazzi.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

Come alcuni di voi sanno, vi ho detto che sono un insegnante di scuola superiore, ma sapevate

that I’m also a farmer.

che sono anche un contadino.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

In questo video ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi per parlare di agricoltura mentre

I give you a little tour of my farm.

ti faccio un piccolo tour della mia fattoria.

Hey welcome to this video.

Ehi, benvenuto in questo video.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso e

bell icon so that you get notifications of future videos.

sull'icona a forma di campana in modo da ricevere notifiche sui video futuri.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

E se a un certo punto durante questo video potessi darmi un pollice in su, sarebbe fantastico.

And I apologize for the wind.

E mi scuso per il vento.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

C'è davvero vento qui oggi, ma farò comunque questo video.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

Un trattore è un veicolo che gli agricoltori usano per lavorare

in their fields.

nei loro campi.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

E in realtà ne ho due se diamo un'occhiata qui potete vedere il mio spazzaneve

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

sul retro e ho un altro trattore più piccolo e ha un motocoltivatore.

Here is another farm implement.

Ecco un altro attrezzo agricolo.

This is a wagon.

Questo è un carro.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

Un carro è agganciato alla parte posteriore di un trattore.

Let’s head out to some of the fields.

Andiamo in alcuni dei campi.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

È aprile in questo momento in Canada, quindi non sta ancora crescendo molto.

You can see that it’s fairly brown out here.

Puoi vedere che qui è abbastanza marrone.

This is a flower bed.

Questa è un'aiuola.

This is where my wife and I grow flowers.

Qui è dove io e mia moglie coltiviamo fiori.

I’m not sure what that sound is.

Non sono sicuro di cosa sia quel suono.

This is a flower bed.

Questa è un'aiuola.

This is a place where we’ll grow market flowers.

Questo è un posto dove coltiveremo fiori di mercato.

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

Coltiviamo fiori recisi per un mercato contadino locale .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

E in questo letto penso che in questo momento stiamo coltivando dei tulipani.

Let’s go have a look at what they look like in April.

Andiamo a dare un'occhiata a come sono ad aprile.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

Quindi una delle cose davvero interessanti del vivere in una fattoria è che, penso

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

che a un certo punto oggi potrebbe esplodere, una delle cose interessanti del vivere in una fattoria

is watching things grow.

è vedere le cose crescere.

I really enjoy watching things grow.

Mi piace molto vedere le cose crescere.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

Se guardi molto da vicino qui, vedrai che ci sono dei piccoli tulipani che stanno appena

starting to come out of the ground.

iniziando a spuntare dal terreno.

I hope that you can see them.

Spero che tu possa vederli.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

Metterò una foto di come saranno tra un paio di mesi.

But let’s go look at one of the bigger fields.

Ma diamo un'occhiata a uno dei campi più grandi.

That’s a feed truck.

Quello è un camion di alimentazione.

That’s a truck that brings feed to farms.

È un camion che porta il mangime alle fattorie.

This field behind is a field of wheat.

Questo campo dietro è un campo di grano.

On our farm we grow basically four big crops.

Nella nostra fattoria coltiviamo fondamentalmente quattro grandi raccolti.

We grow wheat.

Coltiviamo grano.

We grow soybeans.

Coltiviamo semi di soia.

We grow corn, and we grow hay.

Coltiviamo mais e coltiviamo fieno.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

Camminiamo verso il campo di grano e diamo un'occhiata ad alcune delle piantine di grano tenero.

They’re really hard to see right now.

Sono davvero difficili da vedere in questo momento.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

Quindi non sono sicuro che questo venga messo a fuoco, ma quello che dovresti vedere in questo momento sono delle

really tiny wheat plants.

piante di grano davvero minuscole.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

Metterò una foto in questo video di come appare il grano quando è più grande.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

Ma questa è una delle colture che coltiviamo nella nostra azienda agricola.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

Alla fine il grano viene raccolto e utilizzato per fare il pane.

We don’t make the bread though.

Però non facciamo il pane.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

Spediamo il grano a un granaio locale e loro lo vendono a luoghi che producono il pane.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

Quindi quello che puoi vedere dietro di me qui sono tre diverse strutture o edifici agricoli.

You can see my barn.

Puoi vedere il mio fienile.

A barn is a place where you keep animals.

Un fienile è un posto dove tieni gli animali.

You can see my silos.

Puoi vedere i miei silos. I

Silos are a place where you keep feed for animals.

silos sono un luogo in cui si conserva il mangime per gli animali.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

E puoi vedere il mio capannone, o capannone, dove tengo le mie attrezzature agricole, i miei trattori

and my implements.

e i miei attrezzi.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

So che non è ancora molto da vedere, ma nelle aiuole dietro di me abbiamo un fiore che

is called a peony.

si chiama peonia.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

E proverò a mettere qui una foto di come appare una peonia.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

E se ti stai chiedendo perché sto girando questo video in questo periodo dell'anno, ho intenzione di

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

farne un altro tra circa sei o sette settimane e ti mostrerò tutti gli stessi luoghi

on my farm and what they look like then.

della mia fattoria e come sono fatti Poi.

So on a farm you need water.

Quindi in una fattoria hai bisogno di acqua.

We have two sources of water on our farm.

Abbiamo due fonti d'acqua nella nostra fattoria.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

Abbiamo uno stagno che vedi dietro di me, e se giro un po' la telecamera puoi vedere

the river down here.

il fiume quaggiù.

On our farm we have two kinds of animals.

Nella nostra fattoria abbiamo due tipi di animali.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

Abbiamo capre, che vedete proprio qui, e abbiamo pecore.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

In inverno teniamo le nostre pecore dentro perché non c'è niente da mangiare al pascolo.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

Un pascolo è un campo in cui coltiviamo l'erba per far mangiare gli animali.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

Beh, una cosa che succede quando si hanno animali è il letame.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

Questo è un mucchio di letame che useremo per mescolare al terreno come fertilizzante.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

Se non sei sicuro di cosa sia il letame, quando gli animali mangiano, alla fine deve uscire qualcosa

out the other end.

dall'altra parte.

Manure.

Letame.

On our farm we also have cats.

Nella nostra fattoria abbiamo anche gatti.

We call them farm cats.

Li chiamiamo gatti della fattoria.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

Vivono nella stalla e aiutano a catturare topi e ratti.

Hi kitty.

Ciao micio.

And usually they’re pretty friendly.

E di solito sono piuttosto amichevoli.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

Penso che questo si chiami Spike, ma dovrei chiedere ai miei figli per esserne sicuro.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

Questo campo accanto al fiume si chiama pascolo, e il pascolo è dove le nostre pecore e capre

go in the summer to eat grass.

vanno d'estate a mangiare l'erba.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

I pali qui sono un recinto e usiamo il recinto per assicurarci che le capre e le pecore

aren’t able to escape.

non possano scappare.

So this is a pasture.

Quindi questo è un pascolo.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

Sarà molto più verde in circa quattro settimane quando le cose si riscalderanno un po'.

Pasture.

Pascolo.

Well that was a short tour of my farm.

Bene, quello è stato un breve tour della mia fattoria.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

Spero che tu abbia imparato alcune parole e frasi inglesi in modo che in futuro

be able to talk about farming.

potrai parlare di agricoltura.

I know it’s kind of a rare subject.

So che è un argomento raro.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

Non è qualcosa di cui parlerai molto, ma spero che questo video ti sia piaciuto

video.

.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

Se non sei ancora iscritto, fai clic sul pulsante Iscriviti qui sotto.

Give me a thumbs up for this video.

Datemi un pollice in su per questo video.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

Lascia un commento, condividi il video con un amico e buona giornata.