Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

오늘은 바람이 좀 불긴 하지만 그래도 여러분들을 위해 영상을 찍어봅니다.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

아시는 분들도 계시겠지만 제가 고등학교 교사라고 말씀드렸는데

that I’m also a farmer.

농부이기도 하다는 사실 알고 계셨나요?

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

이 비디오에서 저는 제 농장을 잠시 둘러보는 동안 농업에 대해 이야기할 수 있는 영어 단어와 구문을 배우는 데 도움을 드릴 것입니다

I give you a little tour of my farm.

.

Hey welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

처음 방문하는 경우 아래의 구독 버튼과

bell icon so that you get notifications of future videos.

벨 아이콘을 클릭하여 향후 동영상에 대한 알림을 받는 것을 잊지 마세요 .

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

그리고 이 비디오의 어느 시점에서 저에게 엄지척을 해주시면 정말 멋질 것입니다.

And I apologize for the wind.

그리고 바람에 대해 사과드립니다.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

오늘은 정말 바람이 많이 불지만 어쨌든 이 비디오를 만들겠습니다.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

트랙터는 농부들이 밭에서 일할 때 사용하는 차량입니다

in their fields.

.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

실제로 두 개가 있습니다. 여기를 보면 제 제설기가

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

뒤쪽에 있고 또 다른 작은 트랙터가 있는데 회전 경운기가 있습니다.

Here is another farm implement.

여기 또 다른 농기구가 있습니다.

This is a wagon.

이것은 마차입니다.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

왜건은 트랙터 뒤에 연결되어 있습니다.

Let’s head out to some of the fields.

일부 필드로 이동해 보겠습니다.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

캐나다는 지금 4월이라 아직 많이 자라지 않았습니다.

You can see that it’s fairly brown out here.

여기가 상당히 갈색임을 알 수 있습니다.

This is a flower bed.

이것은 화단입니다.

This is where my wife and I grow flowers.

이곳은 아내와 제가 꽃을 키우는 곳입니다.

I’m not sure what that sound is.

나는 그 소리가 무엇인지 잘 모르겠습니다.

This is a flower bed.

이것은 화단입니다.

This is a place where we’ll grow market flowers.

이곳은 우리가 시장 꽃을 재배할 곳입니다 .

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

우리는 지역 농민 시장을 위해 절화를 재배합니다 .

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

그리고 이 화단에서 우리는 지금 실제로 튤립을 재배하고 있는 것 같습니다 .

Let’s go have a look at what they look like in April.

4월에는 어떤 모습일지 보러 갑시다.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

그래서 농장에서 생활할 때 정말 좋은 점 중 하나는 , 제 생각에는

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

그것이 오늘날 어느 시점에서 날아갈 수도 있다는 것입니다. 농장에서 생활할 때 멋진 점 중 하나는 식물이

is watching things grow.

자라는 것을 지켜보는 것입니다.

I really enjoy watching things grow.

나는 사물이 자라는 것을 보는 것을 정말 좋아합니다.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

여기를 정말 자세히 보면 작은 튤립이

starting to come out of the ground.

땅에서 막 나오기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

I hope that you can see them.

당신이 그들을 볼 수 있기를 바랍니다. 몇 달 후에

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

어떤 모습이 될지 사진을 올리겠습니다 .

But let’s go look at one of the bigger fields.

하지만 더 큰 필드 중 하나를 살펴보겠습니다.

That’s a feed truck.

그것은 사료 트럭입니다.

That’s a truck that brings feed to farms.

그것은 농장에 사료를 운반하는 트럭입니다.

This field behind is a field of wheat.

뒤에 있는 이 밭은 밀밭입니다.

On our farm we grow basically four big crops.

우리 농장에서는 기본적으로 네 가지 큰 작물을 재배합니다.

We grow wheat.

우리는 밀을 재배합니다.

We grow soybeans.

우리는 콩을 재배합니다.

We grow corn, and we grow hay.

우리는 옥수수를 재배하고 건초를 재배합니다.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

밀밭으로 걸어가 어린 밀 식물을 살펴봅시다.

They’re really hard to see right now.

지금은 정말 보기 어렵습니다.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

그래서 이것이 초점이 맞는지는 모르겠지만 지금 여러분이 보고 있어야 할 것은

really tiny wheat plants.

정말 작은 밀 식물입니다. 밀이 더 커졌을 때

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

어떻게 보이는지 이 비디오에 사진을 넣을 것입니다 .

But this is one of the crops that we grow on our farm.

하지만 이것은 우리 농장에서 재배하는 작물 중 하나입니다 .

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

결국 밀은 수확되어 빵을 만드는 데 사용됩니다.

We don’t make the bread though.

하지만 우리는 빵을 만들지 않습니다.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

우리는 밀을 지역 곡물 창고로 배송 하고 빵을 만드는 곳으로 판매합니다.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

여기 제 뒤에 보이는 것은 세 가지 다른 농장 구조 또는 건물입니다.

You can see my barn.

내 헛간을 볼 수 있습니다.

A barn is a place where you keep animals.

헛간은 동물을 기르는 곳입니다.

You can see my silos.

내 사일로를 볼 수 있습니다.

Silos are a place where you keep feed for animals.

사일로는 동물 사료를 보관하는 곳입니다 .

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

제 농기구, 트랙터, 도구를 보관하는 제 기계 창고 또는 드라이브 창고를 보실 수 있습니다

and my implements.

.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

아직 볼 것이 많지 않다는 것을 알고 있지만 내 뒤 침대에는 모란이라는 꽃이 있습니다

is called a peony.

.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

그리고 여기에 모란이 어떻게 생겼는지 사진을 올려 보겠습니다.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

그리고 제가 왜 이맘때에 이 영상을 만드는지 궁금하시다면

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

6~7주 후에 또 하나를 만들 계획입니다.

on my farm and what they look like then.

제 농장의 같은 장소와 그 모습을 모두 보여드리겠습니다. 그 다음에.

So on a farm you need water.

그래서 농장에서는 물이 필요합니다.

We have two sources of water on our farm.

우리 농장에는 두 가지 수원이 있습니다.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

제 뒤에 보이는 연못이 있는데 카메라를 조금만 돌리면

the river down here.

여기 강이 보입니다.

On our farm we have two kinds of animals.

우리 농장에는 두 종류의 동물이 있습니다.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

여기 보시는 염소와 양이 있습니다.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

겨울에는 양들이 목장에서 먹을 것이 없기 때문에 우리는 양들을 안에 가두어 둡니다 .

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

목초지는 동물들이 먹을 풀을 기르는 들판입니다 .

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

동물이 있을 때 일어나는 한 가지는 거름을 얻는 것입니다.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

이것은 비료로 토양과 혼합하는 데 사용할 거름 더미입니다.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

거름이 무엇인지 확실하지 않다면 동물이 먹을 때 결국 무언가가

out the other end.

다른 쪽 끝에서 나와야 합니다.

Manure.

비료.

On our farm we also have cats.

우리 농장에는 고양이도 있습니다.

We call them farm cats.

우리는 그들을 농장 고양이라고 부릅니다.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

그들은 헛간에 살며 생쥐와 쥐를 잡는 것을 돕습니다.

Hi kitty.

안녕 키티.

And usually they’re pretty friendly.

그리고 보통 그들은 꽤 친절합니다.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

나는 이 사람의 이름이 Spike라고 생각하지만, 확실하게 하려면 아이들에게 물어봐야 할 것입니다.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

강가에 있는 이 밭을 목초지라고 하는데, 그 목초지는 우리 양과 염소가

go in the summer to eat grass.

여름에 풀을 먹으러 가는 곳입니다.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

이곳의 기둥은 울타리이고 우리는 울타리를 사용하여 염소와 양이

aren’t able to escape.

도망칠 수 없도록 합니다.

So this is a pasture.

그래서 이것은 목초지입니다. 상황이 약간 따뜻해지면

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

약 4주 후에 훨씬 더 친환경적일 것입니다 .

Pasture.

목장.

Well that was a short tour of my farm.

글쎄, 그것은 내 농장의 짧은 여행이었습니다.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

앞으로

be able to talk about farming.

농업에 대해 이야기할 수 있도록 영어 단어와 구문을 배웠기를 바랍니다.

I know it’s kind of a rare subject.

나는 그것이 일종의 드문 주제라는 것을 압니다. 많이

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

이야기할 내용은 아니지만 이

video.

영상이 마음에 드셨기를 바랍니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

아직 구독하지 않으셨다면 아래 구독 버튼을 눌러주세요.

Give me a thumbs up for this video.

이 비디오에 대해 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

댓글을 남기고 친구와 영상을 공유하며 즐거운 하루 보내세요.