Learn English on the Farm | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

It’s a little windy today but I’m gonna shoot a video for you guys anyways.

Il y a un peu de vent aujourd'hui, mais je vais quand même vous faire une vidéo.

As some of you know, I’ve told you that I am a high school teacher, but did you know

Comme certains d'entre vous le savent, je vous ai dit que je suis professeur de lycée, mais saviez-vous

that I’m also a farmer.

que je suis aussi agriculteur.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about farming while

Dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases en anglais pour parler de l'agriculture pendant que

I give you a little tour of my farm.

je vous fais un petit tour de ma ferme.

Hey welcome to this video.

Hé bienvenu dans cette vidéo.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et sur l'

bell icon so that you get notifications of future videos.

icône en forme de cloche pour recevoir des notifications sur les futures vidéos.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up that would be awesome.

Et si à un moment de cette vidéo vous pouviez me donner un coup de pouce, ce serait génial.

And I apologize for the wind.

Et je m'excuse pour le vent.

It’s really windy out here today, but I’m gonna make this video anyways.

Il y a vraiment du vent ici aujourd'hui, mais je vais quand même faire cette vidéo.

A tractor is a vehicle that farmers use to work

Un tracteur est un véhicule que les agriculteurs utilisent pour travailler

in their fields.

dans leurs champs.

And I actually have two of them if we take a look over here you can see my snowblower

Et j'en ai en fait deux si nous jetons un coup d'œil ici, vous pouvez voir ma souffleuse

on the back and I have another smaller tractor and it has a rototiller.

à neige à l'arrière et j'ai un autre tracteur plus petit et il a un motoculteur.

Here is another farm implement.

Voici un autre outil agricole.

This is a wagon.

Ceci est un chariot.

A wagon is hooked up to back of a tractor.

Un wagon est accroché à l'arrière d'un tracteur.

Let’s head out to some of the fields.

Dirigeons-nous vers certains des champs.

It’s April right now in Canada so not a lot is growing yet.

Nous sommes en avril au Canada, donc peu de choses poussent encore.

You can see that it’s fairly brown out here.

Vous pouvez voir qu'il fait assez brun ici.

This is a flower bed.

Ceci est un parterre de fleurs.

This is where my wife and I grow flowers.

C'est là que ma femme et moi cultivons des fleurs.

I’m not sure what that sound is.

Je ne sais pas quel est ce son.

This is a flower bed.

Ceci est un parterre de fleurs.

This is a place where we’ll grow market flowers.

C'est un endroit où nous cultiverons des fleurs de marché.

We grow cut flowers for a local farmers’ market.

Nous cultivons des fleurs coupées pour un marché de producteurs locaux.

And in this bed I think we’re actually growing some tulips right now.

Et dans ce lit, je pense que nous cultivons actuellement des tulipes.

Let’s go have a look at what they look like in April.

Voyons à quoi ils ressemblent en avril.

So one of the things that’s really neat about living on a farm is it’s, I think

Donc, l'une des choses qui sont vraiment intéressantes à propos de la vie dans une ferme est que, je pense

that might blow away at some point today, one of the cool things about living on a farm

que cela pourrait s'effondrer à un moment donné aujourd'hui, l' une des choses intéressantes à propos de la vie dans une ferme

is watching things grow.

est de regarder les choses pousser.

I really enjoy watching things grow.

J'aime vraiment regarder les choses grandir.

If you look really closely here, you’ll see that there are some small tulips just

Si vous regardez de très près ici, vous verrez qu'il y a quelques petites tulipes qui commencent tout juste

starting to come out of the ground.

à sortir de terre.

I hope that you can see them.

J'espère que vous pourrez les voir.

I’ll put a picture of what those will look like in a couple of months.

Je mettrai une photo de ce à quoi cela ressemblera dans quelques mois.

But let’s go look at one of the bigger fields.

Mais regardons l'un des plus grands champs.

That’s a feed truck.

C'est un camion d'alimentation.

That’s a truck that brings feed to farms.

C'est un camion qui apporte du fourrage aux fermes.

This field behind is a field of wheat.

Ce champ derrière est un champ de blé.

On our farm we grow basically four big crops.

Sur notre ferme, nous cultivons essentiellement quatre grandes cultures.

We grow wheat.

Nous cultivons du blé.

We grow soybeans.

Nous cultivons du soja.

We grow corn, and we grow hay.

Nous cultivons du maïs et nous cultivons du foin.

Let’s walk over to the wheat field and have a look at some of the baby wheat plants.

Marchons vers le champ de blé et regardons quelques-uns des jeunes plants de blé.

They’re really hard to see right now.

Ils sont vraiment difficiles à voir en ce moment.

So I’m not sure if this is coming into focus, but what you should be seeing right now are

Je ne sais donc pas si cela se précise, mais ce que vous devriez voir en ce moment, ce sont

really tiny wheat plants.

vraiment de minuscules plants de blé.

I’ll put a picture in this video of what wheat looks like when it’s bigger.

Je vais mettre une image dans cette vidéo de ce à quoi ressemble le blé quand il est plus gros.

But this is one of the crops that we grow on our farm.

Mais c'est l'une des cultures que nous cultivons sur notre ferme.

Eventually the wheat is harvested and used to make bread.

Finalement, le blé est récolté et utilisé pour faire du pain.

We don’t make the bread though.

Mais nous ne faisons pas le pain.

We ship the wheat to a local grain elevator, and they sell it to places that make bread.

Nous expédions le blé à un élévateur à grains local, et ils le vendent à des endroits qui fabriquent du pain.

So what you can see behind me here are three different farm structures or buildings.

Donc, ce que vous pouvez voir derrière moi ici, ce sont trois structures ou bâtiments agricoles différents.

You can see my barn.

Vous pouvez voir ma grange.

A barn is a place where you keep animals.

Une grange est un endroit où vous gardez des animaux.

You can see my silos.

Vous pouvez voir mes silos.

Silos are a place where you keep feed for animals.

Les silos sont des endroits où l'on garde de la nourriture pour les animaux.

And you can see my machine shed, or drive shed, where I keep my farm equipment, my tractors

Et vous pouvez voir mon hangar à machines, ou hangar à entraînement, où je range mon matériel agricole, mes tracteurs

and my implements.

et mes outils.

I know it’s not a lot to look at yet, but in the beds behind me we have flower that

Je sais que ce n'est pas encore grand-chose à regarder, mais dans les parterres derrière moi, nous avons une fleur

is called a peony.

qui s'appelle une pivoine.

And I’ll try to put a picture up here of what a peony looks like.

Et je vais essayer de mettre une image ici de ce à quoi ressemble une pivoine.

And if you’re wondering why I’m making this video at this time of year, I plan to

Et si vous vous demandez pourquoi je fais cette vidéo à cette période de l'année, je prévois d'en

make another one in about six or seven weeks and I’ll show you all of the same places

faire une autre dans environ six ou sept semaines et je vous montrerai tous les mêmes endroits

on my farm and what they look like then.

sur ma ferme et à quoi ils ressemblent ensuite.

So on a farm you need water.

Donc, dans une ferme, vous avez besoin d'eau.

We have two sources of water on our farm.

Nous avons deux sources d'eau sur notre ferme.

We have a pond that you see behind me, and if I just turn the camera a bit you can see

Nous avons un étang que vous voyez derrière moi, et si je tourne un peu la caméra, vous pouvez voir

the river down here.

la rivière ici.

On our farm we have two kinds of animals.

Dans notre ferme, nous avons deux types d'animaux.

We have goats, which you see right here, and we have sheep.

Nous avons des chèvres, que vous voyez ici, et nous avons des moutons.

In the winter we keep our sheep inside because there’s nothing for them to eat in the pasture.

En hiver, nous gardons nos moutons à l'intérieur car ils n'ont rien à manger dans le pâturage.

A pasture is a field where we grow grasses for animals to go eat in.

Un pâturage est un champ où nous cultivons de l'herbe pour que les animaux puissent y aller manger.

Well one thing that happens when have animals is you get manure.

Eh bien, une chose qui se passe quand on a des animaux, c'est qu'on obtient du fumier.

This is a pile of manure that we will use to mix with the soil as fertilizer.

Il s'agit d'un tas de fumier que nous allons utiliser pour mélanger avec le sol comme engrais.

If you’re not sure what manure is, when animals eat, eventually something has to come

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est le fumier, lorsque les animaux mangent, quelque chose doit éventuellement

out the other end.

sortir de l'autre côté.

Manure.

Fumier.

On our farm we also have cats.

Dans notre ferme, nous avons aussi des chats.

We call them farm cats.

Nous les appelons les chats de ferme.

They live in the barn and they help to catch mice and rats.

Ils vivent dans la grange et ils aident à attraper les souris et les rats.

Hi kitty.

Bonjour Kitty.

And usually they’re pretty friendly.

Et généralement, ils sont plutôt sympathiques.

I think this one’s name is Spike, but I would have to ask my kids to be sure.

Je pense que celui-ci s'appelle Spike, mais je devrais demander à mes enfants d'être sûr.

This field beside the river is called a pasture, and the pasture is where our sheep and goats

Ce champ au bord de la rivière s'appelle un pâturage, et le pâturage est l'endroit où nos moutons et nos chèvres

go in the summer to eat grass.

vont en été pour manger de l'herbe.

The posts here are a fence and we use the fence to make sure that the goats and sheep

Les poteaux ici sont une clôture et nous utilisons la clôture pour nous assurer que les chèvres et les

aren’t able to escape.

moutons ne peuvent pas s'échapper.

So this is a pasture.

C'est donc un pâturage.

It’ll be a lot greener in about four weeks when things warm up a bit.

Ce sera beaucoup plus vert dans environ quatre semaines quand les choses se réchaufferont un peu.

Pasture.

Pâturage.

Well that was a short tour of my farm.

Eh bien, c'était une courte visite de ma ferme.

I hope that you learned some English words and phrases so that in the future you’ll

J'espère que vous avez appris quelques mots et phrases en anglais afin qu'à l'avenir

be able to talk about farming.

vous puissiez parler d'agriculture.

I know it’s kind of a rare subject.

Je sais que c'est un sujet rare.

It’s not something that you’ll be talking about a lot, but I hope that you enjoyed this

Ce n'est pas quelque chose dont vous parlerez beaucoup, mais j'espère que vous avez apprécié cette

video.

vidéo.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

If you haven’t yet subscribe, please click the subscribe button below.

Si vous n'êtes pas encore abonné, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous.

Give me a thumbs up for this video.

Donnez-moi un coup de pouce pour cette vidéo.

Leave a comment, share the video with a friend, and have a great day.

Laissez un commentaire, partagez la vidéo avec un ami et passez une bonne journée.