An English Lesson about Electricity! Learn English Vocabulary about Electricity!

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this English lesson about electricity.

به این درس انگلیسی در مورد برق خوش آمدید.

Now, I should tell you,

حالا، باید به شما بگویم،

I did do a lesson earlier this year about electricity.

اوایل امسال یک درس در مورد برق انجام دادم.

I'll put a link right there, if you want to check it out,

اگر می خواهید آن را بررسی کنید، من یک لینک را همانجا قرار می دهم،

but in that lesson, I was in my classroom,

اما در آن درس، من در کلاس درس خود بودم

and in order to teach you words and phrases

و برای اینکه کلمات و عبارات

about electricity in English,

مربوط به برق را به زبان انگلیسی به شما آموزش

I simply held up pictures.

دهم، به سادگی تصاویر را نگه داشتم.

Now, when you learn a language,

حالا، وقتی یک زبان یاد می گیرید

it's always good to review things,

، مرور چیزها همیشه خوب است،

so I thought today we would review the topic electricity,

بنابراین فکر کردم امروز مبحث برق را مرور کنیم،

but I would do it in a way where I show you

اما این کار را به گونه ای انجام می دهم که تا جایی که می توانم به شما

as many things as I can,

چیزهای زیادی را

and I demonstrate as many things as I can,

نشان دهم و به همان اندازه نشان دهم. چیزهایی که می توانم،

as I teach you English words and phrases

همانطور که کلمات و عبارات انگلیسی را به

that you'll need to know to talk about electricity.

شما یاد می دهم که برای صحبت در مورد برق باید بدانید.

(cheerful music)

(موسیقی شاد)

Well, hey, welcome to this English lesson about electricity.

خوب، هی، به این درس انگلیسی در مورد برق خوش آمدید.

Before we get started, though, if you are new here,

با این حال، قبل از شروع کار ، اگر در اینجا تازه

don't forget to click that red subscribe button over there

کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video helps you

و اگر این ویدیو به شما

learn just a little bit more English.

کمک کرد کمی بیشتر انگلیسی را بیاموزید، به من کمک کنید.

Well, let's talk about electricity.

خوب، بیایید در مورد برق صحبت کنیم.

One of the first things I want to talk about

یکی از اولین چیزهایی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم این

is how electricity is generated, or how power is generated.

است که چگونه الکتریسیته تولید می شود یا چگونه برق تولید می شود.

We use the word electricity and power

ما در انگلیسی کلمه برق و قدرت را به جای هم استفاده

interchangeably in English.

می کنیم.

Behind me, you can see a wind turbine.

پشت سر من یک توربین بادی را می بینید.

This wind turbine is generating electricity.

این توربین بادی در حال تولید برق است.

It is generating power.

در حال تولید نیرو است.

It is using the energy in the wind to turn the blades

از انرژی باد برای چرخاندن پره ها استفاده می کند

so that it can turn a generator and create electricity.

تا بتواند یک ژنراتور را بچرخاند و برق ایجاد کند.

This is not a windmill.

اینجا آسیاب بادی نیست.

A windmill is something else.

آسیاب بادی چیز دیگری است.

I'll put a picture here,

من یک عکس را اینجا قرار می دهم تا

so that you can see what a windmill is,

ببینید آسیاب بادی چیست،

but one way that we generate electricity,

اما یکی از راه هایی که ما برق تولید می کنیم،

one way that we generate power is by using a wind turbine.

یکی از راه های تولید برق استفاده از توربین بادی است.

Another way to generate electricity is to use solar panels.

یکی دیگر از راه های تولید برق استفاده از پنل های خورشیدی است.

You can see this farm behind me has a bull (laughs)

می بینید که این مزرعه پشت سر من یک گاو نر (می خندد)

and a solar panel installation,

و یک پنل خورشیدی نصب شده است،

so they are using the power of the sun

بنابراین آنها از نیروی خورشید

to generate electricity.

برای تولید برق استفاده می کنند.

You can also see in the distance

همچنین از دور می بینید

that this building has some solar panels on it as well.

که این ساختمان چند پنل خورشیدی نیز روی خود دارد.

If this was a bigger installation,

اگر این یک نصب بزرگتر بود،

if they had more solar panels,

اگر پنل های خورشیدی بیشتری داشتند،

we would call it a solar farm.

آن را مزرعه خورشیدی می نامیدیم.

I'm happy that I was able to show you

خوشحالم که توانستم

an actual wind turbine,

یک توربین بادی واقعی را به شما نشان دهم،

and I'm happy that I was able to show you

و خوشحالم که توانستم

a solar panel installation,

نصب پنل خورشیدی را به شما نشان دهم،

but I can't show you all of the other kinds of power plants

اما نمی توانم همه انواع دیگر نیروگاه ها را

because they don't exist out here in the country,

به شما نشان دهم، زیرا آنها اینجا در کشور وجود ندارد،

but I will talk about them,

اما من در مورد آنها صحبت خواهم کرد،

and I will put pictures here while I do.

و در حین انجام این کار، عکس هایی را در اینجا قرار خواهم داد.

We have nuclear power plants,

ما نیروگاه های هسته

where we use the power of the splitting of an atom

ای داریم که در آن از قدرت شکافتن یک

in order to create heat,

اتم برای ایجاد گرما

and we use that heat to generate electricity.

استفاده می کنیم و از آن گرما برای تولید برق استفاده می کنیم.

We have coal-fired power plants,

ما نیروگاه های زغال سنگ

where we burn coal to create heat,

داریم که زغال سنگ را برای ایجاد گرما می سوزانیم

and we use that heat to create electricity.

و از آن گرما برای تولید برق استفاده می کنیم.

We have natural gas-fired power plants,

ما نیروگاه های گاز طبیعی

where we burn natural gas

داریم که در آن گاز طبیعی می سوزانیم

and we use the heat that is generated to create electricity,

و از گرمای تولید شده برای تولید برق استفاده می کنیم

and in Canada, we have hydro-electric power plants,

و در کانادا نیروگاه های برق آبی

where we use the power of flowing water

داریم که از نیروی آب جاری

to create electricity.

برای تولید برق استفاده می کنیم.

This behind me is not a power plant.

این پشت سر من نیروگاه نیست.

It is simply a power station,

این به سادگی یک نیروگاه است،

or what we sometimes call a power substation,

یا چیزی که ما گاهی اوقات آن را پست برق می نامیم،

where high-voltage electricity comes in

که در آن برق فشار قوی

with the power lines on one side,

با خطوط برق در یک طرف وارد می شود،

and I think a different voltage goes out,

و من فکر می کنم ولتاژ متفاوتی خاموش می شود،

a more usable voltage goes out on the other side,

ولتاژ قابل استفاده تری از طرف دیگر خارج می شود. ،

that can be sent to homes and business.

که می تواند به منازل و مشاغل ارسال شود.

So once the power is generated at the power plant,

بنابراین هنگامی که برق در نیروگاه تولید می شود

it needs to get to everyone's homes.

، باید به خانه های همه برسد.

Behind me you see what we would call a utility pole

پشت سر من چیزی را می‌بینید که ما به آن تیر برق

or a telephone pole,

یا تیر تلفن می‌گوییم،

and in this part of Canada, we call this a hydro pole,

و در این بخش از کانادا، ما به آن قطب آبی می‌گوییم،

and at the top, you will see the power lines.

و در بالا، خطوط برق را می‌بینید.

That is what we use to get the electricity

این همان چیزی است که ما برای رساندن برق

from the power plant to someone's home

از نیروگاه به خانه شخصی

or to their place of business.

یا محل کارش استفاده می کنیم.

So I'm not sure if you can see this,

بنابراین مطمئن نیستم که می‌توانید این را ببینید،

but there are power lines over there along the road,

اما خطوط برق در آنجا در امتداد جاده

and then there are power lines that come onto my property.

وجود دارد، و سپس خطوط برق وجود دارد که به ملک من می‌آیند.

Up here on this pole, you see a transformer,

در بالای این قطب، یک ترانسفورماتور را می بینید

which takes the electricity,

که برق را

takes the power that's coming in

می گیرد، برقی را که

from power lines on the road

از خطوط برق در جاده وارد می شود می گیرد

and changes the voltage to be more usable

و ولتاژ را تغییر می دهد تا

for us here on the farm.

برای ما اینجا در مزرعه بیشتر قابل استفاده باشد.

The first place that electricity

اولین جایی که

actually comes into a building at our place

الکتریسیته وارد ساختمانی در محل ما می شود

is in the barn,

، انبار است

and the first thing it goes through is a meter.

و اولین چیزی که از آن عبور می کند یک متر است.

This meter measures how much electricity we are using,

این کنتور میزان برق مصرفی ما را اندازه گیری می

so that at the end of each month,

کند تا در پایان هر ماه

the power company knows how much they need to charge us.

، شرکت برق بداند که چقدر باید از ما شارژ کند.

So this meter measure how much electricity we are using.

بنابراین این متر میزان برق مصرفی ما را اندازه می گیرد.

After the electricity goes to the meter,

بعد از اینکه برق به کنتور رفت،

it goes to what we call an electrical panel

به سمتی می رود که به آن تابلو برق

or a breaker box.

یا جعبه شکن می گوییم.

Inside here are circuit breakers

داخل اینجا کلیدهای مدار وجود دارد

and each circuit breaker

و هر کلید

is for a different circuit in the barn.

مدار برای مدار متفاوتی در انبار است.

We have another electrical panel in the house,

ما یک تابلوی برق دیگر در خانه

and it contains circuit breakers

داریم و

for every electrical circuit that we have in the house.

برای هر مدار الکتریکی که در خانه داریم، کلیدهای مدار دارد.

This is a roll of electrical wire.

این یک رول سیم برق است.

This is the wire that runs through the walls of our house.

این سیمی است که از دیوارهای خانه ما می گذرد.

So I just showed you the breaker box

بنابراین من فقط جعبه شکن

or the electrical panel.

یا تابلو برق را به شما نشان دادم.

From the electrical panel, there is electrical wire

از تابلوی برق، سیم برق

that runs through the walls of the house

وجود دارد که از دیوارهای خانه

to all of the light switches and to all of the outlets.

به تمام کلیدهای چراغ و همه پریزها می گذرد.

If you are building a home in Canada,

اگر در حال ساخت خانه در کانادا

you will install electrical boxes

هستید، جعبه های برق را

in the places where you need outlets

در مکان هایی که به پریز برق نیاز دارید

and in the places where you need light switches.

و در مکان هایی که نیاز به کلید چراغ دارید نصب خواهید کرد.

An electrical outlet in Canada looks like this.

یک پریز برق در کانادا به این شکل است.

We use 120 volts as our voltage in Canada,

ما در کانادا از 120 ولت به عنوان ولتاژ استفاده می کنیم

and this is a typical outlet that you would see

و این یک پریز معمولی است که

in a Canadian home, also in an American home,

در یک خانه کانادایی و همچنین در یک خانه آمریکایی مشاهده می کنید

and of course, to make it look nice,

و البته برای زیبا جلوه

we would put a plate on the front when we are all done.

دادن آن، یک صفحه را در جلو قرار می دهیم. همه ما تمام شدیم

So you would see these outlets in Canadian homes

بنابراین شما می توانید این فروشگاه ها را در خانه های کانادایی

or American homes,

یا خانه های آمریکایی مشاهده کنید،

and that's what we call them in English.

و این چیزی است که ما در انگلیسی به آنها می گوییم.

We say that is an electrical outlet,

می گوییم پریز برق است

or we just say an outlet.

یا فقط می گوییم پریز.

Of course, in some places,

البته در بعضی جاها

you will want to install light switches

شما می خواهید کلیدهای

in the electrical box,

برق را در جعبه برق نصب کنید

and you will want to put a nice plate on the front as well,

و همچنین می خواهید یک صفحه زیبا در جلو قرار دهید

and then you could use this box to turn off your lights

و سپس می توانید از این جعبه برای خاموش کردن یا روشن کردن چراغ ها استفاده کنید.

or to turn on your lights.

چراغ های شما

This is a light fixture.

این یک چراغ روشنایی است.

You would put this on a ceiling and connect wires to it,

این را روی سقف قرار می‌دادید و سیم‌ها را به آن وصل می‌کردید

and you would screw in a light bulb into the light socket,

و یک لامپ را به پریز می‌پیچید

so that this light fixture would then work,

تا این چراغ‌ها کار کند

and of course,

و البته

these wires would go back to the light switch.

این سیم‌ها به کلید برق برمی‌گردند.

So there you go.

بنابراین شما بروید.

A little introduction to what light switches,

مقدمه ای کوچک در مورد اینکه چه کلیدهای چراغ،

what electrical outlets, and what light fixtures look like

چه پریزهای برق و چه وسایلی

in a Canadian home and in American home.

در خانه های کانادایی و آمریکایی به نظر می رسند.

Electricity is really cool, and it powers a lot of things.

الکتریسیته واقعاً عالی است و چیزهای زیادی را نیرو می دهد.

This is a small heater here.

اینجا یک بخاری کوچک است.

This is how we refer to this part of any device

به این قسمت از هر وسیله ای

that uses electricity.

که از برق استفاده می کند اشاره می کنیم.

This is the cord for that device, and this is the plug.

این سیم برای آن دستگاه است و این دوشاخه است.

In order for this to work, I need to plug it into an outlet.

برای اینکه این کار انجام شود، باید آن را به یک پریز وصل کنم.

So that's how you talk about anything that you are using

بنابراین اینگونه در مورد هر چیزی که استفاده

that needs electricity.

می کنید و نیاز به برق دارد صحبت می کنید.

You have a cord and you have a plug,

شما یک سیم دارید و یک دوشاخه دارید،

so if you could just pretend

بنابراین اگر می توانید وانمود کنید

that we are in the house right now,

که ما الان در خانه هستیم،

I am going to plug in this heater.

من این بخاری را به برق وصل می کنم.

I am going to plug it in to this outlet.

من قصد دارم آن را به این پریز وصل کنم.

There.

آنجا.

It's not gonna work because,

این کار نمی کند، زیرا،

you know, there's nothing on the back.

می دانید، هیچ چیز در پشت وجود ندارد.

If I needed to put this heater far away from the outlet,

اگر لازم بود این بخاری را دور از خروجی قرار

I would need to use what we call an extension cord.

دهم، باید از چیزی که ما آن را سیم کشی می نامیم استفاده کنم.

So an extension cord is a really long cord

بنابراین سیم اکستنشن یک سیم واقعا بلند است

that you plug into the outlet on one end,

که از یک طرف آن را به پریز وصل می‌کنید،

and then it has on the other end,

و سپس در طرف دیگر

a spot where you can plug in whatever you are using.

، محلی است که می‌توانید هر چیزی را که استفاده می‌کنید وصل کنید.

And if you needed to plug in more than one thing,

و اگر نیاز به وصل کردن بیش از یک چیز

you could use a power bar.

داشتید، می توانید از یک نوار برق استفاده کنید.

So I can plug this power bar into this extension cord,

بنابراین من می توانم این نوار برق را به این سیم داخلی

and then I can plug these cords (laughs)

وصل کنم و سپس می توانم این سیم ها را (می خندد)

into the power bar.

به نوار برق وصل کنم.

One second here.

یک ثانیه اینجا

I have too many cords here.

من اینجا سیم های زیادی دارم.

So there you go.

بنابراین شما بروید.

When you need to plug in more than one thing,

هنگامی که نیاز به وصل کردن بیش از یک چیز

you can use a power bar.

دارید، می توانید از نوار برق استفاده کنید.

When you are plugging something in,

وقتی چیزی را به برق وصل می‌کنید،

you want to make sure that you don't touch

می‌خواهید مطمئن شوید که

these metal prongs on the plug.

این شاخک‌های فلزی روی دوشاخه را لمس نکنید.

Also, you don't want to touch any bare wire,

همچنین،

if the cord is frayed,

اگر بند ناف ساییده شده باشد، نمی‌خواهید به سیم خالی دست بزنید،

because you can get electrocuted.

زیرا ممکن است دچار برق گرفتگی شوید.

When you get electrocuted,

وقتی برق گرفتید به

it means that the electric current enters your body

این معنی است که جریان الکتریکی وارد بدن شما می شود

and it will injure you.

و شما را مجروح می کند.

Electricity is actually very, very dangerous.

برق در واقع بسیار بسیار خطرناک است.

Of course, if you're far from an outlet

البته، اگر از یک پریز دور

and you're using something small, like a radio,

هستید و از چیز کوچکی مانند رادیو استفاده می‌کنید

that can run off of batteries,

که ممکن است باتری‌ها تمام شود،

you can always put batteries into it.

همیشه می‌توانید باتری‌ها را در آن قرار دهید.

This is what we call a AA battery.

این همان چیزی است که ما به آن باتری AA می گوییم.

This is a AAA battery,

این یک باتری قلمی است

and this is a 9-volt battery.

و این یک باتری 9 ولتی است.

So if you're using something small

بنابراین اگر از چیز کوچکی استفاده می کنید

that runs off of batteries,

که باتری آن تمام می شود،

you can always put batteries in it.

همیشه می توانید باتری ها را در آن قرار دهید.

Sometimes, when you are using a computer,

گاهی اوقات، زمانی که از رایانه استفاده می کنید

you need to use one of these,

، باید از یکی از اینها استفاده کنید

which actually has a few names in English.

که در واقع چند نام به انگلیسی دارد.

Sometimes we call it a power supply,

گاهی به آن منبع تغذیه

sometimes we call it a charger,

می گوییم، گاهی آن را شارژر

and sometimes we call it an adaptor.

و گاهی به آن آداپتور می گوییم.

You're probably safe to use any of those three words

احتمالاً از استفاده از هر یک از این سه کلمه مطمئن هستید

and people will know what you are talking about.

و مردم متوجه خواهند شد که در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

So I don't know a lot about vehicles,

بنابراین من چیز زیادی در مورد وسایل نقلیه نمی دانم،

but I do know there is a 12-volt battery

اما می دانم که

in every vehicle in Canada and in the United States,

در هر وسیله نقلیه ای در کانادا و ایالات متحده یک باتری 12 ولتی وجود دارد

and that battery is used to start the vehicle.

و از آن باتری برای راه اندازی وسیله نقلیه استفاده می شود.

There is also an alternator in every vehicle,

همچنین در هر وسیله نقلیه ای یک دینام وجود دارد

and that alternator turns when the engine is running

و دینام هنگام روشن شدن موتور می چرخد

and creates about 13.5 volts of electricity

و حدود 13.5 ولت برق تولید

to charge the battery

می کند تا باتری را شارژ کند

and to run all of the electronic components in the vehicle.

و تمام قطعات الکترونیکی خودرو را راه اندازی کند.

Well, hey, thank you so much for watching

خوب، هی، خیلی ممنون که

this English lesson about electricity.

این درس انگلیسی در مورد برق را تماشا کردید.

I hope you were able to learn

امیدوارم در حین تماشا توانسته باشید

just a little bit more English while you were watching.

کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید .

Remember, if you are new here,

به یاد داشته باشید، اگر در اینجا تازه

don't forget to click that red subscribe button below,

کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز رنگ اشتراک زیر کلیک کنید،

and give me a thumbs up if this video helped you

و اگر این ویدیو به شما کمک کرد

learn just a little bit more English,

تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، به من کمک کنید،

and if you have some time,

و اگر کمی وقت دارید،

why don't you stick around and watch another video?

چرا ندهید. می نشینی و ویدیوی دیگری را تماشا می کنی؟

(cheerful music)

(موسیقی شاد)