An English Lesson about Electricity! Learn English Vocabulary about Electricity!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson about electricity.

Bienvenue à cette leçon d'anglais sur l'électricité.

Now, I should tell you,

Maintenant, je dois vous dire que

I did do a lesson earlier this year about electricity.

j'ai fait une leçon plus tôt cette année sur l'électricité.

I'll put a link right there, if you want to check it out,

Je vais mettre un lien juste là, si vous voulez le vérifier,

but in that lesson, I was in my classroom,

mais dans cette leçon, j'étais dans ma classe,

and in order to teach you words and phrases

et pour vous apprendre des mots et des phrases

about electricity in English,

sur l'électricité en anglais,

I simply held up pictures.

j'ai simplement brandi des images.

Now, when you learn a language,

Maintenant, quand on apprend une langue,

it's always good to review things,

c'est toujours bien de revoir des choses,

so I thought today we would review the topic electricity,

donc j'ai pensé aujourd'hui qu'on reverrait le sujet de l'électricité,

but I would do it in a way where I show you

mais je le ferais d' une manière où je vous montre

as many things as I can,

autant de choses que je peux,

and I demonstrate as many things as I can,

et je démontre autant de les choses que je peux,

as I teach you English words and phrases

car je vous apprends des mots et des phrases en anglais

that you'll need to know to talk about electricity.

que vous devrez connaître pour parler d'électricité.

(cheerful music)

(musique joyeuse)

Well, hey, welcome to this English lesson about electricity.

Eh bien, hé, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur l'électricité.

Before we get started, though, if you are new here,

Avant de commencer, cependant, si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à

learn just a little bit more English.

apprendre un peu plus l'anglais.

Well, let's talk about electricity.

Eh bien, parlons de l'électricité.

One of the first things I want to talk about

L'une des premières choses dont je veux parler

is how electricity is generated, or how power is generated.

est la façon dont l'électricité est produite, ou la façon dont l'électricité est produite.

We use the word electricity and power

Nous utilisons indifféremment les mots électricité et puissance

interchangeably in English.

en anglais.

Behind me, you can see a wind turbine.

Derrière moi, vous pouvez voir une éolienne.

This wind turbine is generating electricity.

Cette éolienne produit de l'électricité.

It is generating power.

Il génère de l'énergie.

It is using the energy in the wind to turn the blades

Il utilise l'énergie du vent pour faire tourner les pales

so that it can turn a generator and create electricity.

afin qu'il puisse faire tourner un générateur et créer de l'électricité.

This is not a windmill.

Ceci n'est pas un moulin à vent.

A windmill is something else.

Un moulin à vent, c'est autre chose.

I'll put a picture here,

Je vais mettre une photo ici,

so that you can see what a windmill is,

pour que vous puissiez voir ce qu'est une éolienne,

but one way that we generate electricity,

mais une façon de produire de l'électricité,

one way that we generate power is by using a wind turbine.

une façon de produire de l'électricité, c'est d'utiliser une éolienne.

Another way to generate electricity is to use solar panels.

Une autre façon de produire de l' électricité est d'utiliser des panneaux solaires.

You can see this farm behind me has a bull (laughs)

Vous pouvez voir que cette ferme derrière moi a un taureau (rires)

and a solar panel installation,

et une installation de panneaux solaires,

so they are using the power of the sun

donc ils utilisent la puissance du soleil

to generate electricity.

pour produire de l'électricité.

You can also see in the distance

Vous pouvez également voir au loin

that this building has some solar panels on it as well.

que ce bâtiment est également équipé de panneaux solaires.

If this was a bigger installation,

S'il s'agissait d'une plus grande installation,

if they had more solar panels,

s'ils avaient plus de panneaux solaires,

we would call it a solar farm.

nous l'appellerions une ferme solaire.

I'm happy that I was able to show you

Je suis heureux d'avoir pu vous montrer

an actual wind turbine,

une véritable éolienne,

and I'm happy that I was able to show you

et je suis heureux d'avoir pu vous montrer

a solar panel installation,

une installation de panneaux solaires,

but I can't show you all of the other kinds of power plants

mais je ne peux pas vous montrer tous les autres types de centrales électriques

because they don't exist out here in the country,

car elles n'existent pas ici dans le pays,

but I will talk about them,

mais je vais en parler,

and I will put pictures here while I do.

et je mettrai des photos ici pendant que je le fais.

We have nuclear power plants,

Nous avons des centrales nucléaires,

where we use the power of the splitting of an atom

où nous utilisons la puissance de la division d'un

in order to create heat,

atome pour créer de la chaleur,

and we use that heat to generate electricity.

et nous utilisons cette chaleur pour produire de l'électricité.

We have coal-fired power plants,

Nous avons des centrales électriques au charbon,

where we burn coal to create heat,

où nous brûlons du charbon pour créer de la chaleur,

and we use that heat to create electricity.

et nous utilisons cette chaleur pour créer de l'électricité.

We have natural gas-fired power plants,

Nous avons des centrales électriques alimentées au gaz naturel,

where we burn natural gas

où nous brûlons du gaz naturel

and we use the heat that is generated to create electricity,

et nous utilisons la chaleur générée pour créer de l'électricité,

and in Canada, we have hydro-electric power plants,

et au Canada, nous avons des centrales hydroélectriques,

where we use the power of flowing water

où nous utilisons la puissance de l'eau courante

to create electricity.

pour créer de l'électricité.

This behind me is not a power plant.

Ce derrière moi n'est pas une centrale électrique.

It is simply a power station,

C'est simplement une centrale électrique,

or what we sometimes call a power substation,

ou ce que nous appelons parfois une sous-station électrique,

where high-voltage electricity comes in

où l'électricité à haute tension entre

with the power lines on one side,

avec les lignes électriques d'un côté,

and I think a different voltage goes out,

et je pense qu'une tension différente sort,

a more usable voltage goes out on the other side,

une tension plus utilisable sort de l'autre côté ,

that can be sent to homes and business.

qui peuvent être envoyés aux particuliers et aux entreprises.

So once the power is generated at the power plant,

Ainsi, une fois que l'électricité est produite à la centrale électrique,

it needs to get to everyone's homes.

elle doit parvenir à tous les foyers.

Behind me you see what we would call a utility pole

Derrière moi, vous voyez ce que nous appellerions un poteau électrique

or a telephone pole,

ou un poteau téléphonique,

and in this part of Canada, we call this a hydro pole,

et dans cette partie du Canada, nous appelons cela un poteau électrique,

and at the top, you will see the power lines.

et en haut, vous verrez les lignes électriques.

That is what we use to get the electricity

C'est ce que nous utilisons pour acheminer l'électricité

from the power plant to someone's home

de la centrale jusqu'à la maison de quelqu'un

or to their place of business.

ou à son lieu de travail.

So I'm not sure if you can see this,

Donc je ne sais pas si vous pouvez le voir,

but there are power lines over there along the road,

mais il y a des lignes électriques là-bas le long de la route,

and then there are power lines that come onto my property.

et puis il y a des lignes électriques qui arrivent sur ma propriété.

Up here on this pole, you see a transformer,

Ici, sur ce poteau, vous voyez un transformateur,

which takes the electricity,

qui prend l'électricité,

takes the power that's coming in

prend la puissance qui arrive

from power lines on the road

des lignes électriques sur la route

and changes the voltage to be more usable

et change la tension pour être plus utilisable

for us here on the farm.

pour nous ici à la ferme.

The first place that electricity

Le premier endroit où l'électricité

actually comes into a building at our place

entre réellement dans un bâtiment chez nous,

is in the barn,

c'est dans la grange,

and the first thing it goes through is a meter.

et la première chose qu'elle traverse est un compteur.

This meter measures how much electricity we are using,

Ce compteur mesure la quantité d' électricité que nous utilisons, de

so that at the end of each month,

sorte qu'à la fin de chaque mois,

the power company knows how much they need to charge us.

la compagnie d'électricité sait combien elle doit nous facturer.

So this meter measure how much electricity we are using.

Donc, ce compteur mesure la quantité d'électricité que nous utilisons.

After the electricity goes to the meter,

Une fois que l'électricité est passée au compteur,

it goes to what we call an electrical panel

elle est acheminée vers ce que nous appelons un panneau électrique

or a breaker box.

ou une boîte à disjoncteurs.

Inside here are circuit breakers

À l'intérieur, il y a des disjoncteurs

and each circuit breaker

et chaque disjoncteur

is for a different circuit in the barn.

est destiné à un circuit différent dans la grange.

We have another electrical panel in the house,

Nous avons un autre panneau électrique dans la maison,

and it contains circuit breakers

et il contient des disjoncteurs

for every electrical circuit that we have in the house.

pour chaque circuit électrique que nous avons dans la maison.

This is a roll of electrical wire.

Il s'agit d'un rouleau de fil électrique.

This is the wire that runs through the walls of our house.

C'est le fil qui traverse les murs de notre maison.

So I just showed you the breaker box

Alors je viens de vous montrer le coffret

or the electrical panel.

électrique ou le panneau électrique.

From the electrical panel, there is electrical wire

Du panneau électrique, il y a un fil électrique

that runs through the walls of the house

qui traverse les murs de la maison

to all of the light switches and to all of the outlets.

jusqu'à tous les interrupteurs d'éclairage et à toutes les prises.

If you are building a home in Canada,

Si vous construisez une maison au Canada,

you will install electrical boxes

vous installerez des boîtiers électriques

in the places where you need outlets

aux endroits où vous avez besoin de prises

and in the places where you need light switches.

et aux endroits où vous avez besoin d'interrupteurs.

An electrical outlet in Canada looks like this.

Une prise électrique au Canada ressemble à ceci.

We use 120 volts as our voltage in Canada,

Nous utilisons 120 volts comme tension au Canada,

and this is a typical outlet that you would see

et c'est une prise typique que vous verriez

in a Canadian home, also in an American home,

dans une maison canadienne, également dans une maison américaine,

and of course, to make it look nice,

et bien sûr, pour que ce soit joli,

we would put a plate on the front when we are all done.

nous mettrions une plaque à l' avant lorsque nous avons tous fini.

So you would see these outlets in Canadian homes

Donc, vous verriez ces points de vente dans les foyers canadiens

or American homes,

ou américains,

and that's what we call them in English.

et c'est ainsi que nous les appelons en anglais.

We say that is an electrical outlet,

Nous disons qu'il s'agit d'une prise électrique,

or we just say an outlet.

ou nous disons simplement une prise.

Of course, in some places,

Bien sûr, à certains endroits,

you will want to install light switches

vous voudrez installer des interrupteurs d'éclairage

in the electrical box,

dans le boîtier électrique,

and you will want to put a nice plate on the front as well,

et vous voudrez également mettre une belle plaque sur le devant,

and then you could use this box to turn off your lights

et vous pourrez ensuite utiliser ce boîtier pour éteindre vos lumières

or to turn on your lights.

ou pour allumer vos lumières.

This is a light fixture.

Il s'agit d'un luminaire.

You would put this on a ceiling and connect wires to it,

Vous le mettriez au plafond et y connecteriez des fils,

and you would screw in a light bulb into the light socket,

et vous visseriez une ampoule dans la douille, de

so that this light fixture would then work,

sorte que ce luminaire fonctionnerait alors,

and of course,

et bien sûr,

these wires would go back to the light switch.

ces fils reviendraient à l'interrupteur.

So there you go.

Alors voilà.

A little introduction to what light switches,

Une petite introduction sur les interrupteurs d'éclairage,

what electrical outlets, and what light fixtures look like

les prises électriques et les luminaires

in a Canadian home and in American home.

dans une maison canadienne et dans une maison américaine.

Electricity is really cool, and it powers a lot of things.

L'électricité est vraiment cool, et elle alimente beaucoup de choses.

This is a small heater here.

C'est un petit radiateur ici.

This is how we refer to this part of any device

C'est ainsi que nous nous référons à cette partie de tout appareil

that uses electricity.

qui utilise de l'électricité.

This is the cord for that device, and this is the plug.

C'est le cordon de cet appareil, et c'est la fiche.

In order for this to work, I need to plug it into an outlet.

Pour que cela fonctionne, je dois le brancher sur une prise.

So that's how you talk about anything that you are using

C'est ainsi que vous parlez de tout ce que vous utilisez

that needs electricity.

qui a besoin d'électricité.

You have a cord and you have a plug,

Vous avez un cordon et vous avez une prise,

so if you could just pretend

donc si vous pouviez juste prétendre

that we are in the house right now,

que nous sommes dans la maison en ce moment,

I am going to plug in this heater.

je vais brancher ce radiateur.

I am going to plug it in to this outlet.

Je vais le brancher sur cette prise.

There.

Là.

It's not gonna work because,

Ça ne marchera pas parce que,

you know, there's nothing on the back.

tu sais, il n'y a rien derrière.

If I needed to put this heater far away from the outlet,

Si j'avais besoin de placer ce radiateur loin de la prise,

I would need to use what we call an extension cord.

j'aurais besoin d'utiliser ce que nous appelons une rallonge.

So an extension cord is a really long cord

Ainsi, une rallonge est un très long cordon

that you plug into the outlet on one end,

que vous branchez dans la prise à une extrémité,

and then it has on the other end,

puis à l'autre extrémité,

a spot where you can plug in whatever you are using.

un endroit où vous pouvez brancher tout ce que vous utilisez.

And if you needed to plug in more than one thing,

Et si vous avez besoin de brancher plus d'une chose,

you could use a power bar.

vous pouvez utiliser une barre d'alimentation.

So I can plug this power bar into this extension cord,

Je peux donc brancher cette barre d'alimentation dans cette rallonge,

and then I can plug these cords (laughs)

puis je peux brancher ces cordons (rires)

into the power bar.

dans la barre d'alimentation.

One second here.

Une seconde ici.

I have too many cords here.

J'ai trop de cordons ici.

So there you go.

Alors voilà.

When you need to plug in more than one thing,

Lorsque vous avez besoin de brancher plus d'une chose,

you can use a power bar.

vous pouvez utiliser une barre d'alimentation.

When you are plugging something in,

Lorsque vous branchez quelque chose,

you want to make sure that you don't touch

vous voulez vous assurer que vous ne touchez pas

these metal prongs on the plug.

ces broches métalliques sur la prise.

Also, you don't want to touch any bare wire,

De plus, vous ne voulez pas toucher à un fil nu,

if the cord is frayed,

si le cordon est effiloché,

because you can get electrocuted.

car vous pourriez vous électrocuter.

When you get electrocuted,

Lorsque vous êtes électrocuté,

it means that the electric current enters your body

cela signifie que le courant électrique pénètre dans votre corps

and it will injure you.

et qu'il vous blessera.

Electricity is actually very, very dangerous.

L'électricité est en fait très, très dangereuse.

Of course, if you're far from an outlet

Bien sûr, si vous êtes loin d'une prise

and you're using something small, like a radio,

et que vous utilisez quelque chose de petit, comme une radio,

that can run off of batteries,

qui peut fonctionner avec des piles,

you can always put batteries into it.

vous pouvez toujours y mettre des piles.

This is what we call a AA battery.

C'est ce qu'on appelle une pile AA.

This is a AAA battery,

C'est une pile AAA,

and this is a 9-volt battery.

et c'est une pile de 9 volts.

So if you're using something small

Donc, si vous utilisez quelque chose de petit

that runs off of batteries,

qui fonctionne avec des piles,

you can always put batteries in it.

vous pouvez toujours y mettre des piles.

Sometimes, when you are using a computer,

Parfois, lorsque vous utilisez un ordinateur,

you need to use one of these,

vous devez en utiliser un,

which actually has a few names in English.

qui porte en fait quelques noms en anglais.

Sometimes we call it a power supply,

Parfois, nous l'appelons une alimentation électrique,

sometimes we call it a charger,

parfois nous l'appelons un chargeur,

and sometimes we call it an adaptor.

et parfois nous l'appelons un adaptateur.

You're probably safe to use any of those three words

Vous êtes probablement sûr d'utiliser l' un de ces trois mots

and people will know what you are talking about.

et les gens sauront de quoi vous parlez.

So I don't know a lot about vehicles,

Je ne m'y connais donc pas beaucoup en véhicules,

but I do know there is a 12-volt battery

mais je sais qu'il y a une batterie de 12 volts

in every vehicle in Canada and in the United States,

dans chaque véhicule au Canada et aux États-Unis,

and that battery is used to start the vehicle.

et cette batterie sert à démarrer le véhicule.

There is also an alternator in every vehicle,

Il y a aussi un alternateur dans chaque véhicule,

and that alternator turns when the engine is running

et cet alternateur tourne lorsque le moteur tourne

and creates about 13.5 volts of electricity

et crée environ 13,5 volts d'électricité

to charge the battery

pour charger la batterie

and to run all of the electronic components in the vehicle.

et faire fonctionner tous les composants électroniques du véhicule.

Well, hey, thank you so much for watching

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé

this English lesson about electricity.

cette leçon d'anglais sur l'électricité.

I hope you were able to learn

J'espère que vous avez pu apprendre

just a little bit more English while you were watching.

un peu plus d'anglais pendant que vous regardiez.

Remember, if you are new here,

N'oubliez pas, si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button below,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous,

and give me a thumbs up if this video helped you

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à

learn just a little bit more English,

apprendre un peu plus d'anglais,

and if you have some time,

et si vous avez du temps,

why don't you stick around and watch another video?

pourquoi ne pas vous restez et regardez une autre vidéo?

(cheerful music)

(musique joyeuse)