An English Lesson about Electricity! Learn English Vocabulary about Electricity!

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson about electricity.

Witamy na tej lekcji angielskiego na temat elektryczności.

Now, I should tell you,

Powinienem ci powiedzieć, że na

I did do a lesson earlier this year about electricity.

początku tego roku zrobiłem lekcję na temat elektryczności.

I'll put a link right there, if you want to check it out,

Umieszczę tam link, jeśli chcesz to sprawdzić,

but in that lesson, I was in my classroom,

ale na tej lekcji byłem w swojej klasie

and in order to teach you words and phrases

i aby nauczyć cię słów i zwrotów

about electricity in English,

dotyczących elektryczności w języku angielskim, po

I simply held up pictures.

prostu trzymałem obrazki.

Now, when you learn a language,

Teraz, kiedy uczysz się języka,

it's always good to review things,

zawsze dobrze jest coś powtórnie powtórzyć,

so I thought today we would review the topic electricity,

więc pomyślałem, że dziś powtórzymy temat elektryczności,

but I would do it in a way where I show you

ale zrobiłbym to w taki sposób, że pokażę ci

as many things as I can,

tyle rzeczy, ile mogę,

and I demonstrate as many things as I can,

i zademonstruję tyle rzeczy, jak tylko potrafię,

as I teach you English words and phrases

ponieważ uczę Cię angielskich słów i zwrotów,

that you'll need to know to talk about electricity.

których będziesz potrzebować, aby rozmawiać o elektryczności.

(cheerful music)

(radosna muzyka)

Well, hey, welcome to this English lesson about electricity.

Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego o elektryczności.

Before we get started, though, if you are new here,

Zanim jednak zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci

learn just a little bit more English.

nauczyć się trochę więcej angielskiego.

Well, let's talk about electricity.

Cóż, porozmawiajmy o elektryczności.

One of the first things I want to talk about

Jedną z pierwszych rzeczy, o których chcę porozmawiać,

is how electricity is generated, or how power is generated.

jest sposób wytwarzania energii elektrycznej lub sposób wytwarzania energii. W języku angielskim

We use the word electricity and power

używamy słowa elektryczność i moc

interchangeably in English.

zamiennie.

Behind me, you can see a wind turbine.

Za mną widać turbinę wiatrową.

This wind turbine is generating electricity.

Ta turbina wiatrowa wytwarza energię elektryczną.

It is generating power.

Generuje moc.

It is using the energy in the wind to turn the blades

Wykorzystuje energię wiatru do obracania łopat,

so that it can turn a generator and create electricity.

aby mógł włączyć generator i wytworzyć elektryczność.

This is not a windmill.

To nie jest wiatrak.

A windmill is something else.

Wiatrak to co innego.

I'll put a picture here,

Umieszczę tutaj zdjęcie,

so that you can see what a windmill is,

żebyście mogli zobaczyć, czym jest wiatrak,

but one way that we generate electricity,

ale jednym ze sposobów wytwarzania elektryczności

one way that we generate power is by using a wind turbine.

jest użycie turbiny wiatrowej.

Another way to generate electricity is to use solar panels.

Innym sposobem wytwarzania energii elektrycznej jest wykorzystanie paneli słonecznych.

You can see this farm behind me has a bull (laughs)

Widać, że ta farma za mną ma byka (śmiech)

and a solar panel installation,

i instalację paneli słonecznych,

so they are using the power of the sun

więc wykorzystują energię słoneczną

to generate electricity.

do generowania elektryczności.

You can also see in the distance

W oddali widać również,

that this building has some solar panels on it as well.

że na tym budynku znajdują się również panele słoneczne.

If this was a bigger installation,

Gdyby to była większa instalacja,

if they had more solar panels,

gdyby mieli więcej paneli słonecznych,

we would call it a solar farm.

nazwalibyśmy to farmą fotowoltaiczną.

I'm happy that I was able to show you

Cieszę się, że mogłem pokazać wam

an actual wind turbine,

prawdziwą turbinę wiatrową

and I'm happy that I was able to show you

i cieszę się, że mogłem pokazać wam

a solar panel installation,

instalację paneli słonecznych,

but I can't show you all of the other kinds of power plants

ale nie mogę wam pokazać wszystkich innych rodzajów elektrowni,

because they don't exist out here in the country,

ponieważ one nie istnieją w kraju,

but I will talk about them,

ale będę o nich mówić,

and I will put pictures here while I do.

a przy okazji wstawię tu zdjęcia.

We have nuclear power plants,

Mamy elektrownie jądrowe, w

where we use the power of the splitting of an atom

których wykorzystujemy siłę rozszczepienia atomu

in order to create heat,

do wytworzenia ciepła

and we use that heat to generate electricity.

i wykorzystujemy to ciepło do wytwarzania elektryczności.

We have coal-fired power plants,

Mamy elektrownie węglowe,

where we burn coal to create heat,

w których spalamy węgiel, aby wytworzyć ciepło,

and we use that heat to create electricity.

i wykorzystujemy to ciepło do wytworzenia elektryczności.

We have natural gas-fired power plants,

Mamy elektrownie opalane gazem ziemnym, w

where we burn natural gas

których spalamy gaz ziemny

and we use the heat that is generated to create electricity,

i wytwarzane ciepło wykorzystujemy do wytwarzania energii elektrycznej, aw

and in Canada, we have hydro-electric power plants,

Kanadzie mamy elektrownie wodne ,

where we use the power of flowing water

w których wykorzystujemy moc płynącej wody

to create electricity.

do wytwarzania energii elektrycznej.

This behind me is not a power plant.

To za mną to nie elektrownia.

It is simply a power station,

Jest to po prostu elektrownia,

or what we sometimes call a power substation,

lub to, co czasami nazywamy podstacją, do

where high-voltage electricity comes in

której dochodzi prąd wysokiego napięcia

with the power lines on one side,

z liniami energetycznymi po jednej stronie

and I think a different voltage goes out,

i myślę, że wychodzi inne napięcie,

a more usable voltage goes out on the other side,

wychodzi bardziej użyteczne napięcie po drugiej stronie ,

that can be sent to homes and business.

które można wysłać do domów i firm.

So once the power is generated at the power plant,

Kiedy więc energia zostanie wyprodukowana w elektrowni,

it needs to get to everyone's homes.

musi dotrzeć do każdego domu.

Behind me you see what we would call a utility pole

Za mną widać coś, co nazwalibyśmy słupem energetycznym

or a telephone pole,

lub telefonicznym,

and in this part of Canada, we call this a hydro pole,

aw tej części Kanady nazywamy to słupem wodnym,

and at the top, you will see the power lines.

a na górze widać linie energetyczne.

That is what we use to get the electricity

To jest to, czego używamy, aby dostarczyć energię elektryczną

from the power plant to someone's home

z elektrowni do czyjegoś domu

or to their place of business.

lub miejsca prowadzenia działalności.

So I'm not sure if you can see this,

Więc nie jestem pewien, czy to widzicie,

but there are power lines over there along the road,

ale tam wzdłuż drogi są linie wysokiego napięcia,

and then there are power lines that come onto my property.

a potem są linie energetyczne, które dochodzą do mojej posiadłości.

Up here on this pole, you see a transformer,

Tutaj, na tym słupie, widzicie transformator,

which takes the electricity,

który pobiera energię elektryczną,

takes the power that's coming in

pobiera energię pochodzącą

from power lines on the road

z linii energetycznych na drodze

and changes the voltage to be more usable

i zmienia napięcie, aby było bardziej użyteczne

for us here on the farm.

dla nas tutaj, na farmie.

The first place that electricity

Pierwszym miejscem, w którym elektryczność

actually comes into a building at our place

faktycznie dociera do budynku u nas,

is in the barn,

jest stodoła,

and the first thing it goes through is a meter.

a pierwszą rzeczą, przez którą przechodzi, jest licznik.

This meter measures how much electricity we are using,

Ten licznik mierzy, ile prądu zużywamy,

so that at the end of each month,

aby na koniec każdego miesiąca

the power company knows how much they need to charge us.

zakład energetyczny wiedział, ile musi nas obciążyć.

So this meter measure how much electricity we are using.

Więc ten licznik mierzy, ile prądu zużywamy.

After the electricity goes to the meter,

Po tym, jak energia elektryczna trafia do licznika,

it goes to what we call an electrical panel

trafia do tego, co nazywamy panelem elektrycznym

or a breaker box.

lub skrzynką wyłączników.

Inside here are circuit breakers

Wewnątrz znajdują się wyłączniki automatyczne,

and each circuit breaker

a każdy wyłącznik automatyczny

is for a different circuit in the barn.

jest przeznaczony dla innego obwodu w stodole.

We have another electrical panel in the house,

Mamy w domu kolejny panel elektryczny, który

and it contains circuit breakers

zawiera wyłączniki automatyczne

for every electrical circuit that we have in the house.

dla każdego obwodu elektrycznego, który mamy w domu.

This is a roll of electrical wire.

To jest rolka drutu elektrycznego.

This is the wire that runs through the walls of our house.

To jest drut, który biegnie przez ściany naszego domu.

So I just showed you the breaker box

Więc właśnie pokazałem ci skrzynkę bezpieczników

or the electrical panel.

lub panel elektryczny.

From the electrical panel, there is electrical wire

Z panelu elektrycznego jest przewód elektryczny,

that runs through the walls of the house

który biegnie przez ściany domu

to all of the light switches and to all of the outlets.

do wszystkich włączników światła i do wszystkich gniazdek.

If you are building a home in Canada,

Jeśli budujesz dom w Kanadzie,

you will install electrical boxes

zainstalujesz skrzynki elektryczne

in the places where you need outlets

w miejscach, w których potrzebujesz gniazdek

and in the places where you need light switches.

oraz w miejscach, w których potrzebujesz włączników światła. Tak wygląda

An electrical outlet in Canada looks like this.

gniazdko elektryczne w Kanadzie.

We use 120 volts as our voltage in Canada,

Używamy 120 woltów jako naszego napięcia w Kanadzie

and this is a typical outlet that you would see

i jest to typowe gniazdko, które można zobaczyć

in a Canadian home, also in an American home,

w kanadyjskim domu, również w amerykańskim domu,

and of course, to make it look nice,

i oczywiście, aby ładnie wyglądało,

we would put a plate on the front when we are all done.

umieścilibyśmy tabliczkę z przodu, kiedy wszyscy skończyliśmy.

So you would see these outlets in Canadian homes

Widzielibyście te sklepy w kanadyjskich

or American homes,

lub amerykańskich domach,

and that's what we call them in English.

i tak je nazywamy po angielsku.

We say that is an electrical outlet,

Mówimy, że to gniazdko elektryczne

or we just say an outlet.

lub po prostu gniazdko.

Of course, in some places,

Oczywiście w niektórych miejscach

you will want to install light switches

będziesz chciał zainstalować włączniki światła

in the electrical box,

w skrzynce elektrycznej,

and you will want to put a nice plate on the front as well,

a także umieścić ładną płytkę z przodu,

and then you could use this box to turn off your lights

a następnie możesz użyć tej skrzynki, aby wyłączyć

or to turn on your lights.

lub włączyć światła twoje światła.

This is a light fixture.

To jest oprawa oświetleniowa.

You would put this on a ceiling and connect wires to it,

Położyłbyś to na suficie i podłączyłeś do niego przewody,

and you would screw in a light bulb into the light socket,

a następnie wkręciłeś żarówkę do gniazda światła,

so that this light fixture would then work,

aby ta oprawa oświetleniowa działała,

and of course,

i oczywiście

these wires would go back to the light switch.

te przewody wracałyby do włącznika światła.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

A little introduction to what light switches,

Małe wprowadzenie do tego, jakie włączniki światła,

what electrical outlets, and what light fixtures look like

jakie gniazdka elektryczne i jak wyglądają oprawy oświetleniowe

in a Canadian home and in American home.

w domu kanadyjskim i amerykańskim.

Electricity is really cool, and it powers a lot of things.

Elektryczność jest naprawdę fajna i zasila wiele rzeczy.

This is a small heater here.

Tu jest mały grzejnik. W ten

This is how we refer to this part of any device

sposób określamy tę część każdego urządzenia,

that uses electricity.

które wykorzystuje energię elektryczną.

This is the cord for that device, and this is the plug.

To jest przewód do tego urządzenia, a to jest wtyczka.

In order for this to work, I need to plug it into an outlet.

Aby to zadziałało, muszę podłączyć go do gniazdka.

So that's how you talk about anything that you are using

Więc tak mówisz o wszystkim, czego używasz,

that needs electricity.

co wymaga elektryczności.

You have a cord and you have a plug,

Masz kabel i masz wtyczkę,

so if you could just pretend

więc jeśli możesz udawać,

that we are in the house right now,

że jesteśmy teraz w domu,

I am going to plug in this heater.

podłączę ten grzejnik.

I am going to plug it in to this outlet.

Podłączę go do tego gniazdka.

There.

Tam.

It's not gonna work because,

To nie zadziała, bo wiesz

you know, there's nothing on the back.

, nie ma nic z tyłu.

If I needed to put this heater far away from the outlet,

Gdybym musiał umieścić ten grzejnik daleko od gniazdka,

I would need to use what we call an extension cord.

musiałbym użyć czegoś, co nazywamy przedłużaczem.

So an extension cord is a really long cord

Tak więc przedłużacz to naprawdę długi przewód,

that you plug into the outlet on one end,

który podłącza się do gniazdka na jednym końcu,

and then it has on the other end,

a na drugim końcu ma

a spot where you can plug in whatever you are using.

miejsce, w którym można podłączyć wszystko, czego używasz.

And if you needed to plug in more than one thing,

A jeśli potrzebujesz podłączyć więcej niż jedną rzecz,

you could use a power bar.

możesz użyć listwy zasilającej.

So I can plug this power bar into this extension cord,

Więc mogę podłączyć tę listwę zasilającą do tego przedłużacza,

and then I can plug these cords (laughs)

a następnie mogę podłączyć te przewody (śmiech)

into the power bar.

do listwy zasilającej.

One second here.

Sekundę tutaj.

I have too many cords here.

Mam tu za dużo sznurków.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

When you need to plug in more than one thing,

Kiedy potrzebujesz podłączyć więcej niż jedną rzecz,

you can use a power bar.

możesz użyć listwy zasilającej.

When you are plugging something in,

Kiedy coś podłączasz,

you want to make sure that you don't touch

upewnij się, że nie dotkniesz

these metal prongs on the plug.

tych metalowych bolców we wtyczce.

Also, you don't want to touch any bare wire,

Ponadto nie chcesz dotykać gołego drutu,

if the cord is frayed,

jeśli przewód jest postrzępiony,

because you can get electrocuted.

ponieważ możesz zostać porażony prądem.

When you get electrocuted,

Kiedy zostaniesz porażony prądem,

it means that the electric current enters your body

oznacza to, że prąd elektryczny dostaje się do twojego ciała

and it will injure you.

i powoduje obrażenia.

Electricity is actually very, very dangerous.

Elektryczność jest w rzeczywistości bardzo, bardzo niebezpieczna.

Of course, if you're far from an outlet

Oczywiście, jeśli jesteś daleko od gniazdka

and you're using something small, like a radio,

i używasz czegoś małego, takiego jak radio,

that can run off of batteries,

które może wyczerpywać się z baterii,

you can always put batteries into it.

zawsze możesz włożyć do niego baterie.

This is what we call a AA battery.

Nazywamy to baterią AA.

This is a AAA battery,

To jest bateria AAA,

and this is a 9-volt battery.

a to jest bateria 9-woltowa.

So if you're using something small

Więc jeśli używasz czegoś małego,

that runs off of batteries,

co zużywa baterie,

you can always put batteries in it.

zawsze możesz włożyć do niego baterie.

Sometimes, when you are using a computer,

Czasami, gdy używasz komputera,

you need to use one of these,

musisz użyć jednego z nich,

which actually has a few names in English.

który w rzeczywistości ma kilka nazw w języku angielskim.

Sometimes we call it a power supply,

Czasami nazywamy to zasilaczem,

sometimes we call it a charger,

czasami nazywamy to ładowarką,

and sometimes we call it an adaptor.

a czasami nazywamy to adapterem.

You're probably safe to use any of those three words

Prawdopodobnie możesz bezpiecznie użyć któregokolwiek z tych trzech słów,

and people will know what you are talking about.

a ludzie będą wiedzieć, o czym mówisz.

So I don't know a lot about vehicles,

Więc nie wiem zbyt wiele o pojazdach,

but I do know there is a 12-volt battery

ale wiem, że

in every vehicle in Canada and in the United States,

w każdym pojeździe w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych znajduje się 12-woltowy akumulator, który

and that battery is used to start the vehicle.

służy do uruchamiania pojazdu.

There is also an alternator in every vehicle,

W każdym pojeździe znajduje się również

and that alternator turns when the engine is running

alternator, który obraca się, gdy silnik pracuje

and creates about 13.5 volts of electricity

i wytwarza około 13,5 wolta energii elektrycznej

to charge the battery

do ładowania akumulatora

and to run all of the electronic components in the vehicle.

i zasilania wszystkich elementów elektronicznych w pojeździe.

Well, hey, thank you so much for watching

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie

this English lesson about electricity.

tej lekcji angielskiego na temat elektryczności.

I hope you were able to learn

Mam nadzieję, że podczas oglądania udało Ci się nauczyć

just a little bit more English while you were watching.

trochę więcej angielskiego .

Remember, if you are new here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button below,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up if this video helped you

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci

learn just a little bit more English,

nauczyć się trochę więcej angielskiego,

and if you have some time,

a jeśli masz trochę czasu,

why don't you stick around and watch another video?

dlaczego tego nie zrobić zostajesz i oglądasz kolejny film?

(cheerful music)

(wesoła muzyka)