An English Lesson about Electricity! Learn English Vocabulary about Electricity!

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this English lesson about electricity.

Bem-vindo a esta aula de inglês sobre eletricidade.

Now, I should tell you,

Agora, devo dizer a você,

I did do a lesson earlier this year about electricity.

fiz uma aula no início deste ano sobre eletricidade.

I'll put a link right there, if you want to check it out,

Vou colocar um link aqui, se você quiser dar uma olhada,

but in that lesson, I was in my classroom,

mas naquela aula, eu estava na minha sala de aula

and in order to teach you words and phrases

e, para ensinar palavras e frases

about electricity in English,

sobre eletricidade em inglês,

I simply held up pictures.

simplesmente segurei figuras.

Now, when you learn a language,

Agora, quando você aprende um idioma,

it's always good to review things,

é sempre bom revisar as coisas,

so I thought today we would review the topic electricity,

então pensei hoje em revisar o tópico eletricidade,

but I would do it in a way where I show you

mas faria isso de uma maneira em que mostro

as many things as I can,

o máximo de coisas que posso

and I demonstrate as many things as I can,

e demonstro o máximo coisas que posso,

as I teach you English words and phrases

enquanto ensino palavras e frases em inglês

that you'll need to know to talk about electricity.

que você precisa saber para falar sobre eletricidade.

(cheerful music)

(música alegre)

Well, hey, welcome to this English lesson about electricity.

Bem, bem-vindo a esta aula de inglês sobre eletricidade.

Before we get started, though, if you are new here,

Antes de começarmos, porém, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helps you

e me dar um joinha se este vídeo ajudar você a

learn just a little bit more English.

aprender um pouco mais de inglês.

Well, let's talk about electricity.

Bem, vamos falar sobre eletricidade.

One of the first things I want to talk about

Uma das primeiras coisas sobre as quais quero falar

is how electricity is generated, or how power is generated.

é como a eletricidade é gerada, ou como a energia é gerada.

We use the word electricity and power

Usamos a palavra eletricidade e poder

interchangeably in English.

de forma intercambiável em inglês.

Behind me, you can see a wind turbine.

Atrás de mim, você pode ver uma turbina eólica.

This wind turbine is generating electricity.

Esta turbina eólica está gerando eletricidade.

It is generating power.

Está gerando energia.

It is using the energy in the wind to turn the blades

Ele está usando a energia do vento para girar as pás

so that it can turn a generator and create electricity.

para que possa girar um gerador e gerar eletricidade.

This is not a windmill.

Isto não é um moinho de vento.

A windmill is something else.

Um moinho de vento é outra coisa.

I'll put a picture here,

Vou colocar uma foto aqui,

so that you can see what a windmill is,

para que você possa ver o que é um moinho de vento,

but one way that we generate electricity,

mas uma forma de gerar eletricidade,

one way that we generate power is by using a wind turbine.

uma forma de gerar energia é usando uma turbina eólica.

Another way to generate electricity is to use solar panels.

Outra maneira de gerar eletricidade é usar painéis solares.

You can see this farm behind me has a bull (laughs)

Você pode ver que esta fazenda atrás de mim tem um touro (risos)

and a solar panel installation,

e uma instalação de painéis solares,

so they are using the power of the sun

então eles estão usando a energia do sol

to generate electricity.

para gerar eletricidade.

You can also see in the distance

Você também pode ver à distância

that this building has some solar panels on it as well.

que este edifício também possui alguns painéis solares.

If this was a bigger installation,

Se fosse uma instalação maior,

if they had more solar panels,

se tivessem mais painéis solares,

we would call it a solar farm.

chamaríamos de fazenda solar.

I'm happy that I was able to show you

Estou feliz por poder mostrar a você

an actual wind turbine,

uma turbina eólica real e

and I'm happy that I was able to show you

a solar panel installation,

uma instalação de painel solar,

but I can't show you all of the other kinds of power plants

mas não posso mostrar todos os outros tipos de usinas

because they don't exist out here in the country,

porque eles não existem aqui no país,

but I will talk about them,

mas vou falar sobre eles,

and I will put pictures here while I do.

e vou colocando fotos aqui enquanto faço.

We have nuclear power plants,

Temos usinas nucleares,

where we use the power of the splitting of an atom

onde usamos o poder da divisão de um átomo

in order to create heat,

para criar calor,

and we use that heat to generate electricity.

e usamos esse calor para gerar eletricidade.

We have coal-fired power plants,

Temos usinas de energia movidas a carvão,

where we burn coal to create heat,

onde queimamos carvão para gerar calor

and we use that heat to create electricity.

e usamos esse calor para gerar eletricidade.

We have natural gas-fired power plants,

Temos usinas movidas a gás natural,

where we burn natural gas

onde queimamos gás natural

and we use the heat that is generated to create electricity,

e usamos o calor gerado para gerar eletricidade,

and in Canada, we have hydro-electric power plants,

e no Canadá, temos usinas hidrelétricas,

where we use the power of flowing water

onde usamos a força da água corrente

to create electricity.

para gerar eletricidade.

This behind me is not a power plant.

Isso atrás de mim não é uma usina de energia.

It is simply a power station,

É simplesmente uma estação de energia,

or what we sometimes call a power substation,

ou o que às vezes chamamos de subestação de energia,

where high-voltage electricity comes in

onde a eletricidade de alta voltagem entra

with the power lines on one side,

com as linhas de energia de um lado,

and I think a different voltage goes out,

e acho que sai uma voltagem diferente,

a more usable voltage goes out on the other side,

uma voltagem mais utilizável sai do outro lado ,

that can be sent to homes and business.

que podem ser enviados para residências e empresas.

So once the power is generated at the power plant,

Então, uma vez que a energia é gerada na usina,

it needs to get to everyone's homes.

ela precisa chegar às casas de todos.

Behind me you see what we would call a utility pole

Atrás de mim, você vê o que chamaríamos de poste de energia

or a telephone pole,

ou poste telefônico,

and in this part of Canada, we call this a hydro pole,

e nesta parte do Canadá, chamamos isso de poste hidrelétrico

and at the top, you will see the power lines.

e, no topo, você verá as linhas de energia.

That is what we use to get the electricity

É isso que usamos para levar a eletricidade

from the power plant to someone's home

da usina até a casa de alguém

or to their place of business.

ou seu local de trabalho.

So I'm not sure if you can see this,

Então, não tenho certeza se você pode ver isso,

but there are power lines over there along the road,

mas há linhas de energia ali ao longo da estrada

and then there are power lines that come onto my property.

e também linhas de energia que chegam à minha propriedade.

Up here on this pole, you see a transformer,

Aqui em cima neste poste, você vê um transformador,

which takes the electricity,

que pega a eletricidade,

takes the power that's coming in

pega a energia que vem

from power lines on the road

das linhas de transmissão na estrada

and changes the voltage to be more usable

e muda a voltagem para ser mais utilizável

for us here on the farm.

para nós aqui na fazenda.

The first place that electricity

O primeiro lugar em que a eletricidade

actually comes into a building at our place

realmente entra em um prédio em nossa casa

is in the barn,

é no celeiro,

and the first thing it goes through is a meter.

e a primeira coisa que ela atravessa é um metro.

This meter measures how much electricity we are using,

Esse medidor mede quanta eletricidade estamos gastando,

so that at the end of each month,

para que no final de cada mês

the power company knows how much they need to charge us.

a concessionária de energia saiba quanto precisa nos cobrar.

So this meter measure how much electricity we are using.

Portanto, este medidor mede quanta eletricidade estamos usando.

After the electricity goes to the meter,

Depois que a eletricidade vai para o medidor,

it goes to what we call an electrical panel

ela vai para o que chamamos de painel elétrico

or a breaker box.

ou caixa de disjuntores.

Inside here are circuit breakers

Aqui dentro estão os disjuntores

and each circuit breaker

e cada disjuntor

is for a different circuit in the barn.

é para um circuito diferente no celeiro.

We have another electrical panel in the house,

Temos outro painel elétrico na casa

and it contains circuit breakers

e ele contém disjuntores

for every electrical circuit that we have in the house.

para todos os circuitos elétricos que temos na casa.

This is a roll of electrical wire.

Este é um rolo de fio elétrico.

This is the wire that runs through the walls of our house.

Este é o fio que atravessa as paredes da nossa casa.

So I just showed you the breaker box

Então, acabei de mostrar a caixa do disjuntor

or the electrical panel.

ou o painel elétrico.

From the electrical panel, there is electrical wire

Do quadro elétrico sai um fio elétrico

that runs through the walls of the house

que percorre as paredes da casa

to all of the light switches and to all of the outlets.

até todos os interruptores de luz e todas as tomadas.

If you are building a home in Canada,

Se você estiver construindo uma casa no Canadá,

you will install electrical boxes

instalará caixas elétricas

in the places where you need outlets

nos locais onde precisar de tomadas

and in the places where you need light switches.

e nos locais onde precisar de interruptores de luz.

An electrical outlet in Canada looks like this.

Uma tomada elétrica no Canadá se parece com isso.

We use 120 volts as our voltage in Canada,

Usamos 120 volts como nossa voltagem no Canadá,

and this is a typical outlet that you would see

e esta é uma tomada típica que você veria

in a Canadian home, also in an American home,

em uma casa canadense, também em uma casa americana

and of course, to make it look nice,

e, claro, para torná-la bonita,

we would put a plate on the front when we are all done.

colocaríamos uma placa na frente quando nós terminamos.

So you would see these outlets in Canadian homes

Então você veria essas tomadas em lares canadenses

or American homes,

ou americanos,

and that's what we call them in English.

e é assim que os chamamos em inglês.

We say that is an electrical outlet,

Dizemos que é uma tomada elétrica

or we just say an outlet.

ou apenas uma tomada.

Of course, in some places,

Claro, em alguns lugares,

you will want to install light switches

você vai querer instalar interruptores de luz

in the electrical box,

na caixa elétrica,

and you will want to put a nice plate on the front as well,

e você vai querer colocar uma bela placa na frente também,

and then you could use this box to turn off your lights

e então você pode usar esta caixa para desligar as luzes

or to turn on your lights.

ou ligar suas luzes.

This is a light fixture.

Esta é uma luminária.

You would put this on a ceiling and connect wires to it,

Você colocaria isso no teto e conectaria fios a ele,

and you would screw in a light bulb into the light socket,

e aparafusaria uma lâmpada no soquete de luz,

so that this light fixture would then work,

para que essa luminária funcionasse

and of course,

e, é claro,

these wires would go back to the light switch.

esses fios voltariam para o interruptor de luz.

So there you go.

Então lá vai você.

A little introduction to what light switches,

Uma pequena introdução sobre como são os interruptores de luz, as

what electrical outlets, and what light fixtures look like

tomadas elétricas e as luminárias

in a Canadian home and in American home.

em uma casa canadense e em uma casa americana. A

Electricity is really cool, and it powers a lot of things.

eletricidade é muito legal e alimenta muitas coisas.

This is a small heater here.

Este é um pequeno aquecedor aqui.

This is how we refer to this part of any device

É assim que nos referimos a esta parte de qualquer dispositivo

that uses electricity.

que use eletricidade.

This is the cord for that device, and this is the plug.

Este é o cabo para aquele dispositivo e este é o plugue.

In order for this to work, I need to plug it into an outlet.

Para que isso funcione, preciso conectá-lo a uma tomada.

So that's how you talk about anything that you are using

Então é assim que você fala sobre qualquer coisa que esteja usando e

that needs electricity.

que precise de eletricidade.

You have a cord and you have a plug,

Você tem um cabo e um plugue,

so if you could just pretend

então, se você puder fingir

that we are in the house right now,

que estamos em casa agora,

I am going to plug in this heater.

vou ligar este aquecedor.

I am going to plug it in to this outlet.

Vou conectá-lo a esta tomada.

There.

Lá.

It's not gonna work because,

Não vai funcionar porque,

you know, there's nothing on the back.

você sabe, não há nada atrás.

If I needed to put this heater far away from the outlet,

Se eu precisasse colocar esse aquecedor longe da tomada,

I would need to use what we call an extension cord.

precisaria usar o que chamamos de extensão.

So an extension cord is a really long cord

Portanto, um cabo de extensão é um cabo muito longo

that you plug into the outlet on one end,

que você conecta na tomada em uma extremidade

and then it has on the other end,

e, na outra extremidade,

a spot where you can plug in whatever you are using.

um local onde você pode conectar o que estiver usando.

And if you needed to plug in more than one thing,

E se você precisar conectar mais de uma coisa,

you could use a power bar.

poderá usar uma barra de energia.

So I can plug this power bar into this extension cord,

Assim, posso conectar esta barra de energia a este cabo de extensão

and then I can plug these cords (laughs)

e, em seguida, posso conectar esses cabos (risos)

into the power bar.

à barra de energia.

One second here.

Um segundo aqui.

I have too many cords here.

Eu tenho muitos cabos aqui.

So there you go.

Então lá vai você.

When you need to plug in more than one thing,

Quando você precisa conectar mais de uma coisa,

you can use a power bar.

pode usar uma barra de energia.

When you are plugging something in,

Ao conectar algo,

you want to make sure that you don't touch

certifique-se de não tocar

these metal prongs on the plug.

nos pinos de metal do plugue.

Also, you don't want to touch any bare wire,

Além disso, você não quer tocar em nenhum fio desencapado,

if the cord is frayed,

se o cabo estiver desgastado,

because you can get electrocuted.

porque você pode ser eletrocutado.

When you get electrocuted,

Quando você é eletrocutado,

it means that the electric current enters your body

isso significa que a corrente elétrica entra em seu corpo

and it will injure you.

e irá feri-lo. A

Electricity is actually very, very dangerous.

eletricidade é realmente muito, muito perigosa.

Of course, if you're far from an outlet

Claro, se você estiver longe de uma tomada

and you're using something small, like a radio,

e estiver usando algo pequeno, como um rádio,

that can run off of batteries,

que pode ficar sem bateria,

you can always put batteries into it.

você sempre pode colocar baterias nele.

This is what we call a AA battery.

Isso é o que chamamos de bateria AA.

This is a AAA battery,

Esta é uma bateria AAA,

and this is a 9-volt battery.

e esta é uma bateria de 9 volts.

So if you're using something small

Então, se você estiver usando algo pequeno

that runs off of batteries,

que funciona sem baterias,

you can always put batteries in it.

você sempre pode colocar baterias nele.

Sometimes, when you are using a computer,

Às vezes, quando você está usando um computador,

you need to use one of these,

precisa usar um desses,

which actually has a few names in English.

que na verdade tem alguns nomes em inglês.

Sometimes we call it a power supply,

Às vezes, chamamos de fonte de alimentação, às

sometimes we call it a charger,

vezes, de carregador

and sometimes we call it an adaptor.

e, às vezes, de adaptador.

You're probably safe to use any of those three words

Você provavelmente está seguro para usar qualquer uma dessas três palavras

and people will know what you are talking about.

e as pessoas saberão do que você está falando.

So I don't know a lot about vehicles,

Não entendo muito de veículos,

but I do know there is a 12-volt battery

mas sei que há uma bateria de 12 volts

in every vehicle in Canada and in the United States,

em todos os veículos no Canadá e nos Estados Unidos,

and that battery is used to start the vehicle.

e essa bateria é usada para ligar o veículo.

There is also an alternator in every vehicle,

Há também um alternador em cada veículo,

and that alternator turns when the engine is running

e esse alternador gira quando o motor está funcionando

and creates about 13.5 volts of electricity

e gera cerca de 13,5 volts de eletricidade

to charge the battery

para carregar a bateria

and to run all of the electronic components in the vehicle.

e fazer funcionar todos os componentes eletrônicos do veículo.

Well, hey, thank you so much for watching

Bem, ei, muito obrigado por assistir a

this English lesson about electricity.

esta aula de inglês sobre eletricidade.

I hope you were able to learn

Espero que você tenha aprendido

just a little bit more English while you were watching.

um pouco mais de inglês enquanto assistia.

Remember, if you are new here,

Lembre-se, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button below,

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up if this video helped you

e dê um joinha se este vídeo ajudou você a

learn just a little bit more English,

aprender um pouco mais de inglês

and if you have some time,

e, se tiver algum tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não você fica por aqui e assiste a outro vídeo?

(cheerful music)

(música alegre)