Free English Class! Topic: Halloween! 👻🎃🍬 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about Halloween.

سلام و به این درس انگلیسی در مورد هالووین خوش آمدید.

For those of you that don't know what Halloween is it's a

برای کسانی از شما که نمی دانید هالووین چیست، این یک

tradition. It's an event. It's not really a celebration. I

سنت است. این یک رویداد است. واقعا جشن نیست من

guess you could call it that. It's something that happens at

حدس می زنم که شما می توانید آن را اینگونه بنامید. این چیزی است که

the end of October every year. And it involves candy and

در پایان اکتبر هر سال اتفاق می افتد. و شامل آب نبات و

costumes and a lot of other things which I will be

لباس و بسیاری چیزهای دیگر است که

explaining in this lesson. Uh Halloween for me as a child was

در این درس توضیح خواهم داد. اوه هالووین برای من در دوران کودکی

a very enjoyable time. Because my parents would take me out

زمان بسیار لذت بخشی بود. چون پدر و مادرم مرا

for Halloween I would get dressed up and we would go to all of the

برای هالووین می بردند، من لباس می پوشیدم و به

neighbour's houses and we would get lots of candy. Sometimes we

خانه های همسایه ها می رفتیم و مقدار زیادی آب نبات می گرفتیم. گاهی اوقات

would even get pop like soda. Uh and one of our neighbours

ما حتی مانند نوشابه پاپ می گرفتیم. اوه و یکی از همسایگان ما

even gave us money at Halloween. So that was kind of

حتی در هالووین به ما پول داد . پس یه جورایی

cool. But if you don't know what Halloween is it's coming

باحال بود اما اگر نمی دانید هالووین چیست

up this weekend. Stick around for this lesson and I will

، این آخر هفته در راه است. این درس را دنبال کنید و من

explain all of the aspects of Halloween to you. That you need

تمام جنبه های هالووین را برای شما توضیح خواهم داد.

to know to have a good conversation about it in

که برای داشتن یک مکالمه خوب در مورد آن به

English. Or at the very least to understand and other people

زبان انگلیسی باید بدانید. یا حداقل برای درک و درک دیگران

when they talk about Halloween. So as you can see here most

زمانی که آنها در مورد هالووین صحبت می کنند. بنابراین همانطور که می توانید در اینجا بیشتر

graphics or images that you find for Halloween. They'll

گرافیک ها یا تصاویری را که برای هالووین پیدا می کنید مشاهده کنید.

have things like skulls and bats and spiders and witches

آنها چیزهایی مانند جمجمه و خفاش و کلاه عنکبوت و جادوگر

hats and jack-o-lanterns which I'll talk about later. But

و فانوس جک خواهند داشت که بعداً در مورد آنها صحبت خواهم کرد. اما

they're not images of fun things. Which is kind of

آنها تصاویری از چیزهای سرگرم کننده نیستند .

strange because Halloween is something that happens once a

عجیب است زیرا هالووین چیزی است که سالی یک بار اتفاق می افتد

year. And generally it's something that is fun.

. و به طور کلی این چیزی است که سرگرم کننده است.

Halloween happens on October 31st. It's in a couple of days.

هالووین در 31 اکتبر اتفاق می افتد . یکی دو روز دیگه میشه

And on that day Uh it's usually fairly cool weather in our

و در آن روز اوه معمولاً در منطقه ما هوا نسبتاً خنک

area. But in spite of the cold kids will go out and they will

است. اما با وجود سرما، بچه ها بیرون می روند و

go from house to house. They will go from door to door. And

خانه به خانه می روند. از در به در خواهند رفت.

they'll ring the doorbell or they'll knock and then they'll

و زنگ در را می زنند یا در می زنند و بعد می

say trick or treat. Now I think a long time ago trick or treat

گویند حقه یا درمان. حالا فکر می‌کنم مدت‌ها پیش، ترفند یا

meant either give me a treat. Give me some candy or I will

درمان به این معنا بود که یا به من هدیه بدهید. به من آب نبات بدهید

play a trick on you. But it's not very often that kids

وگرنه با شما حقه بازی خواهم کرد. اما خیلی اوقات اتفاق نمی افتد که بچه ها

actually play tricks on people at Halloween. Ninety-nine point

در جشن هالووین با مردم حقه بازی کنند. نود و نه

percent of the time kids say trick or treat and the person

درصد از مواقعی که بچه ها می گویند حقه یا غذا می گویند و شخصی

at the house they are at will give them some kind of candy or

در خانه ای که در آن حضور دارند نوعی آب نبات یا شکلات به آنها می دهد.

chocolate so trick or treat I'm going to talk about this on two

slides because trick or treat is what kids say. So they ring

این چیزی است که بچه ها می گویند بنابراین آنها

the doorbell ding dong. When the door opens they hold out

زنگ در را به صدا در می آورند. هنگامی که در باز می شود،

their Halloween bag and they say trick or treat and then the

کیف هالووین خود را دراز می کنند و می گویند ترفند یا درمان و سپس

person usually gives them some kind of candy. We also use it

فرد معمولاً نوعی آب نبات به آنها می دهد . ما همچنین از آن

as a verb though. So you can say that you're going to go

به عنوان یک فعل استفاده می کنیم. بنابراین می توانید بگویید که قصد دارید به

trick or treating. Okay well not exactly a verb but you can

کلک یا درمان بروید. بسیار خوب ، دقیقاً یک فعل نیست، اما می توانید

say you are going to participate in the act of trick

بگویید که می خواهید در عمل ترفند

or treating. So someone at work yesterday just said are you

یا درمان شرکت کنید. پس دیروز یکی در محل کارش گفت

taking your kids out to go trick or treating this weekend?

آیا بچه هایتان را بیرون می آورید تا آخر هفته بروید یا درمان کنید؟

And I responded by saying no my youngest kid is too old for to

و من پاسخ دادم که نه، کوچکترین بچه من خیلی مسن تر از آن است که بتواند

go trick or treating. Usually in our family once our kids are

کلک یا معالجه کند. معمولاً در خانواده ما وقتی بچه های ما

about 12 years old they don't go out trick or treating

حدوداً 12 ساله می شوند دیگر فریب نمی دهند یا درمان

anymore. We don't take them out trick or treating. Um just so

نمی کنند. ما آنها را فریب و درمان نمی کنیم. اوم، فقط برای این

you know with little kids parents usually go with when

که بدانید با بچه های کوچک والدین معمولاً

they go trick or treating. And when they're around age 12 or

هنگام فریب یا درمان با آنها همراه می شوند. و هنگامی که آنها در حدود 12 یا

13 they might go with a group of friends trick or treating.

13 سالگی هستند، ممکن است با گروهی از دوستان خود به ترفند یا درمان بروند.

Um but our kids are too old to go trick or treating. But we

اوم، اما بچه های ما خیلی پیر هستند که نمی توانند فریب دهند یا درمان کنند. اما ما

will be home. I'll show you something in a sec. We will be

در خانه خواهیم بود. من در یک ثانیه چیزی به شما نشان خواهم داد. ما

home on that evening and we will of course be handing out

در آن شب در خانه خواهیم بود و البته

candy. Um usually kids will dress up in a costume. So they

آب نبات پخش خواهیم کرد. اوم معمولا بچه ها لباس می پوشند. بنابراین

will decide what they want to be for Halloween. Okay. They'll

آنها تصمیم خواهند گرفت که برای هالووین چه چیزی باشند . باشه. آنها

decide how they want to dress up for Halloween. So a common

تصمیم خواهند گرفت که چگونه می خواهند برای هالووین لباس بپوشند. بنابراین یک

question will be this. What are you gonna be for Halloween? And

سوال رایج این خواهد بود. برای هالووین چه می خواهید باشید؟ و

that means what costume are you going to wear? What character

این یعنی قرار است چه لباسی بپوشی؟ قرار است چه شخصیتی

or what are you going to dress up as? When I was a kid you

یا چه لباسی بپوشی ؟ وقتی من بچه بودم، می

could either be a cow, a pirate, a cowboy, or a

توانستی گاو، دزد دریایی، گاوچران، یا

princess. I think we only really had four Halloween

شاهزاده خانم باشی. من فکر می کنم ما واقعاً فقط چهار

costumes at our house and so you would choose one of those

لباس هالووین در خانه خود داشتیم و بنابراین وقتی بیرون می رفتید یکی از آن ها را انتخاب

when you went out. Of course I used the verb to dress up

می کردید. البته من قبلا از فعل لباس پوشیدن استفاده کردم

already. Um either you say I'm going to be Mario for

. اوم یا می گویید من برای

Halloween. I'm going to wear a Mario costume for Halloween. Or

هالووین ماریو می شوم. من می خواهم برای هالووین لباس ماریو بپوشم.

I'm going to dress up as Mario for Halloween. A few different

یا قرار است برای هالووین لباس ماریو بپوشم. چند

ways to talk about how you are going to dress up in order to

راه مختلف برای صحبت در مورد نحوه لباس پوشیدن به منظور

go out for Halloween. And maybe you'll wear a mask. You could

بیرون رفتن برای هالووین. و شاید ماسک بزنی می توانید

see this kid has a little mask on. Um she has a mask that has

ببینید که این بچه ماسک کوچکی بر روی دارد. اوم ماسکی دارد

a little it looks like a little beak. Maybe she's trying to

که کمی شبیه منقار کوچکی است. شاید او سعی می کند

pretend to be a bird. Um so you cannot only dress up as people.

وانمود کند که یک پرنده است. اوم پس شما نمی توانید فقط مانند مردم لباس بپوشید.

You can dress up as animals as well. As you might have heard

شما همچنین می توانید لباس حیوانات بپوشید. همانطور که ممکن است شنیده باشید

when I said I would dress up as a cow sometimes for Halloween.

که گفتم گاهی برای هالووین لباس گاو می پوشم.

I think my mom actually made the cow costume. I should ask

فکر می کنم مامانم واقعاً لباس گاو را درست کرده است. امروز باید ازش

her about it today. I'm going to see my mom tonight. I should

بپرسم امشب میرم مامانم رو ببینم باید

ask her about the cow costume. We'll probably have a good

از او در مورد لباس گاو بپرسم. احتمالاً به

laugh about it. Some of the most popular costumes at

آن می خندیم. برخی از محبوب‌ترین لباس‌ها در

Halloween the probably the most popular costume is to dress up

هالووین، احتمالاً محبوب‌ترین لباس‌ها، پوشیدن

as a superhero. When I give out candy this weekend I will

لباس ابرقهرمانان است. وقتی آخر این هفته شیرینی می دهم،

probably see a few Batmans, some Supermans, some Wonder

احتمالاً چند بتمن، چند سوپرمن، تعدادی Wonder

Woman's probably a few Black Widows probably Iron Man

Woman احتمالاً چند Black Widows احتمالاً Iron Man

Captain America. All of the superheroes that you see in

Captain America را خواهم دید. همه ابرقهرمان‌هایی که در

movies usually show up at your door but usually a lot because

فیلم‌ها می‌بینید معمولاً در خانه شما ظاهر می‌شوند، اما معمولاً تعداد زیادی

they're kids. Um so you will see a lot of superheroes. I

چون بچه‌اند. اوم پس شما ابرقهرمانان زیادی خواهید دید. من

think Batman is probably one of the most popular ones. Although

فکر می کنم بتمن احتمالا یکی از محبوب ترین هاست. اگرچه

last year I did see a lot of kids dressed up as Iron Man as

سال گذشته تعداد زیادی از بچه‌ها را دیدم که لباس مرد آهنی به تن

well. Um another common costume is to be a pirate. If you're

داشتند. یکی دیگر از لباس های رایج دزد دریایی بودن است. اگر

not sure what a pirate is a pirate is someone from a long

مطمئن نیستید که دزد دریایی چه چیزی دزد دریایی است، کسی است که متعلق به

time ago who would sail around on a boat and attack other

مدت‌ها قبل است که با یک قایق به اطراف می‌چرخد و به قایق‌های دیگر حمله می‌کند

boats and steal all of their gold and other things that were

و تمام طلا و سایر چیزهای ارزشمند آنها را می‌دزدد

valuable. Uh so for some this has survived as a as a

. بنابراین برای برخی این لباس اغلب به عنوان یک لباس هالووین باقی مانده است

Halloween costume quite often. Uh I think because it's simple

. اوه من فکر می کنم چون ساده است

if you wear a white poofy shirt and a hat and find a plastic

اگر یک پیراهن پوفی سفید و کلاه بپوشید و یک شمشیر پلاستیکی پیدا

sword you're basically a pirate. So it's a simple

کنید اساساً یک دزد دریایی هستید. بنابراین این یک

costume for parents to put together for their kids to

لباس ساده برای والدین است که برای بچه هایشان

wear. Uh sometimes you just dress up as normal people. Kids

بپوشند. اوه گاهی اوقات شما فقط مثل افراد عادی لباس می پوشید. بچه

will dress up as construction workers. Uh they'll dress up

ها لباس کارگران ساختمانی خواهند پوشید . اوه، آنها لباس خوبی می پوشند، می

well I was gonna say as teachers but I've never seen

خواستم بگویم به عنوان معلم، اما من هرگز

that happen. Um but kids will dress up as construction

چنین اتفاقی را ندیده بودم. اوم اما بچه ها لباس کارگران ساختمانی می پوشند

workers. They will dress up as firefighters. Um I think I have

. آنها لباس آتش نشان خواهند پوشید. اوم فکر کنم

one here. They will dress up as regular jobs as well. Um as I

اینجا یکی دارم آنها نیز مانند مشاغل معمولی لباس می پوشند . همانطور که اشاره کردم

mentioned one of the costumes we had as a kid was a princess

یکی از لباس هایی که ما در کودکی داشتیم، لباس شاهزاده خانم بود

costume. I think my mom found a dress somewhere and so my

. فکر می‌کنم مادرم جایی لباسی پیدا کرده و

sister sometimes would go as a princess. Still a very very

خواهرم گاهی اوقات به عنوان یک شاهزاده خانم می‌رود. هنوز یک

common costume at Halloween to see kids come as a princess. Oh

لباس بسیار رایج در هالووین برای دیدن بچه ها به عنوان یک شاهزاده خانم است. اوه

and I I went the wrong way. Um sometimes kids dress up as a

و من راه را اشتباه رفتم. اوم گاهی بچه ها لباس

mummy. Although this costume doesn't always survive the

مومیایی می پوشند. اگرچه این لباس همیشه تا شب زنده نمی ماند

evening. A mummy is someone yeah well I don't know if

. مومیایی کسی است که بله، من نمی‌دانم

you've ever watched a movie with mummies in it. Uh

تا به حال فیلمی را با مومیایی‌ها تماشا کرده‌اید یا نه.

mummification is something they do to people after they pass

مومیایی کردن کاری است که آنها پس از مرگ

away thousands of years ago in Egypt. Um and they would put

هزاران سال پیش در مصر با مردم انجام می دهند. اوم و

them in the pyramids but mummies have lots of white

آنها را در اهرام می گذاشتند، اما مومیایی ها

strips of cloth around them. So it becomes kind of I guess a

نوارهای پارچه سفید زیادی در اطراف خود دارند. بنابراین ، به نظرم یک

relative easy costume although most of the time when someone

لباس نسبتاً آسان می شود، اگرچه بیشتر اوقات وقتی کسی

dresses up as a mummy the the the cloth starts to fall off as

لباس مومیایی می پوشد، با گذشت غروب، پارچه شروع به افتادن

the evening goes by and then we said firefighter another very

می کند و سپس ما می گوییم که یکی دیگر

common costume is to dress up as a ghost I think this is a

از لباس های بسیار رایج آتش نشان، لباس پوشیدن است. یک روح فکر می‌کنم این یک

common costume as well sorry I'm not ignoring you I'm just

لباس معمولی است و همچنین متأسفم که شما را نادیده نمی‌گیرم، فقط برای دومین بار

pulling up my slides over here for a second cuz I need to kind

اسلایدهایم را اینجا بالا می‌کشم، زیرا باید به

of follow along where did they go

نوعی دنبال کنم که کجا رفتند،

I can't. I the alphabet's not working for me in my brain

من نمی‌توانم. من الفبا در حال حاضر در مغزم برایم کار نمی کند

right now. I'll find them later. Uh a ghost is a very

. بعدا پیداشون میکنم Uh a ghost یک

common costume because all you need is an old white sheet and

لباس بسیار رایج است زیرا تنها چیزی که نیاز دارید یک ملحفه سفید قدیمی است

you cut a few holes in it and voila that's a French word but

و چند سوراخ در آن ایجاد کنید و voila که یک کلمه فرانسوی است اما

we use it in English too. Voila. You have a a Halloween

ما در انگلیسی نیز از آن استفاده می کنیم. Voila. شما یک لباس هالووین دارید

costume. So you will often see one or two ghosts. Um really

. بنابراین اغلب یک یا دو روح خواهید دید. اوم

short ghosts. Uh during the Halloween season or on the

ارواح واقعا کوتاه. در طول فصل هالووین یا در

evening of Halloween. Sometimes people dress up as witches. So

شب هالووین. گاهی اوقات مردم لباس جادوگر می پوشند.

a witch is a character who maybe If you read books you'll

بنابراین جادوگر شخصیتی است که شاید اگر کتاب

read about witches. I think there's witches in Macbeth if

بخوانید درباره جادوگران بخوانید. من فکر می کنم اگر شکسپیر را بخوانید جادوگرانی در مکبث وجود دارد

you ever read Shakespeare. Witches sometimes make potions

. جادوگران گاهی معجون درست

and they do magic and sometimes they're considered to be bad

می کنند و جادو می کنند و گاهی آنها را آدم های بدی می دانند

people. But there are things like yeah I'm trying to think

. اما چیزهایی مانند بله وجود دارد که من سعی می کنم

here. There is a good witch isn't there? Uh in why can't I

در اینجا فکر کنم. یک جادوگر خوب وجود دارد، نه؟ آخه چرا

remember the name? Maybe someone could tell me what

اسمشو یادم نمیاد شاید یکی به من بگوید

movie The Good Witch is. Oh The Wizard of Oz. There's a good

جادوگر خوب چه فیلمی است. اوه جادوگر شهر اوز. جادوگر خوبی

witch. Um so a witch is kind of a evil woman. Uh that but not

هست اوم خیلی جادوگر یه جورایی زن خبیثه اوه اما نه

always. Sometimes they're good. Yeah. But sometimes people

همیشه بعضی وقتا خوبن آره اما گاهی اوقات مردم

dress up as witches. I'm not explaining this one very well.

لباس جادوگر می پوشند. این یکی را خیلی خوب توضیح نمی دهم.

You should look at the spelling of witch though. We have a few

شما باید به املای جادوگر نگاه کنید . ما چند

spellings of the word witch in in English. Excuse me. I'm not

املای کلمه witch در انگلیسی داریم. ببخشید. من

quite sure what that was. But this is the scariest picture I

کاملاً مطمئن نیستم که آن چه بود. اما این ترسناک ترین عکسی است که

have in the slideshow. These are zombies. Zombies sometimes

من در نمایش اسلاید دارم. اینا زامبی هستن زامبی ها گاهی اوقات

people dress up as zombies. It's become a lot more popular

افراد لباس زامبی می پوشند.

in the last 15 or 20 years. I think zombie movies have become

در 15 یا 20 سال گذشته بسیار محبوب شده است. من فکر می کنم فیلم های زامبی

very popular. A zombie is someone who has well they're a

بسیار محبوب شده اند. زامبی کسی است که خوب است، آنها

a fictional character who has died and come back to life. So

یک شخصیت خیالی هستند که مرده و دوباره زنده شده است. بنابراین

sometimes people will dress up as a zombie. I'm not a big of

گاهی اوقات مردم لباس زامبی می پوشند . من اهل

dressing up in ways that scare people like that. But you

لباس پوشیدن نیستم که اینطور مردم را بترساند. اما

probably have watched movies with zombies. And if you go out

احتمالاً فیلم هایی با زامبی ها تماشا کرده اید . و اگر

for Halloween you will definitely see one or two kids

برای هالووین بیرون بروید، قطعا یک یا دو بچه را خواهید دید

dressed up as zombies. It does happen. What do you get at

که لباس زامبی به تن کرده اند. این اتفاق می افتد. در هالووین چه چیزی دریافت می کنید

Halloween? You get candy or you get chocolate bars or candy

؟ شما آب نبات می گیرید یا شکلات تخته ای یا آب نبات می گیرید

bars. Um you go to a house you ring the doorbell and then

. اوم میری یه خونه زنگ در رو میزنی بعد یکی میاد

someone comes. So we're ready to go here. We have the this is

. بنابراین ما برای رفتن به اینجا آماده ایم.

the box that we bought for Halloween to hand out to kids.

ما جعبه ای را داریم که برای هالووین خریدیم تا به بچه ها بدهیم.

So you could see there are I don't know how close I can put

بنابراین می توانید ببینید که من نمی دانم چقدر می توانم این را نزدیک کنم

this. Will it focus? Here we go. So there are four different

. آیا تمرکز خواهد کرد؟ در اینجا ما می رویم. بنابراین چهار

kinds of chocolate bars in here. In my part of Canada I

نوع شکلات تخته ای در اینجا وجود دارد. در منطقه من از کانادا، من

call these chocolate bars. In some parts of the world they

به این شکلات تخته ای می گویم. در برخی از نقاط جهان آنها

would call them candy bars. We usually don't hand out candy.

را میله های آب نبات می نامند. ما معمولاً آب نبات نمی دهیم.

We usually hand out chocolate bars. I think because I like

ما معمولا شکلات تخته ای به دست می دهیم . فکر می کنم چون

chocolate bars. And so that's what we hand out. These

شکلات تخته ای دوست دارم. و بنابراین این چیزی است که ما تحویل می دهیم. این

chocolate bars are quite small. So we usually should I open it?

شکلات تخته ای بسیار کوچک است. پس معمولا باید بازش کنیم؟

If I open it well I start eating them. I might start

اگر آن را خوب باز کنم شروع به خوردن آنها می کنم. اگر آن را باز کنم ممکن است شروع به

eating them if I open it. But I'm gonna open it to show you

خوردن آنها کنم. اما من آن را باز می‌کنم تا به شما نشان دهم که

Jen said we can't open this till actual Halloween. But you

جن گفت ما نمی‌توانیم این را تا هالووین واقعی باز کنیم. اما می

can see let me get one of each of these out. I'm not gonna eat

توانید ببینید که اجازه دهید یکی از هر کدام از اینها را بیرون بیاورم. من

them. I promise. Uh you can see that they're quite small. Um so

آنها را نمی خورم قول میدهم. اوه می بینید که آنها بسیار کوچک هستند. اوم پس

we usually let kids this one has a coffee flavour. It's kids

ما معمولاً به بچه ها اجازه می دهیم این قهوه طعمی داشته باشد. بچه ها

don't really like that one. Um in Canada smarties are actually

این یکی را واقعا دوست ندارند. ام در کانادا اسمارتیزها در واقع

a form of chocolate and then we have Kit Kat which you might be

نوعی شکلات هستند و سپس کیت کت را داریم که شاید برایتان

familiar. We usually let the kids who come to our door. We

آشنا باشد. ما معمولا به بچه هایی که به درب ما می آیند اجازه می دهیم. ما

usually let take about five or six a small handful. Um we

معمولاً اجازه می دهیم حدود پنج یا شش یک مشت کوچک مصرف کنیم. اوم

don't actually have a lot of kids come to our house for

ما در واقع بچه های زیادی برای هالووین به خانه ما نمی آیند

Halloween. So we usually give out quite a bit of chocolate.

. بنابراین ما معمولا مقدار زیادی شکلات می دهیم.

We would just refer to all of these things as treats. So the

ما فقط به همه این موارد به عنوان رفتار اشاره می کنیم. بنابراین

candies, the chocolate, all of it is simply called treats.

آب نبات ها، شکلات ها، همه آن ها را به سادگی می گویند.

Sometimes people hand out licorice. They hand out small

گاهی مردم شیرین بیان می دهند. کیسه های کوچک

bags of potato chips. They hand out chocolate. Um we would just

چیپس را به دست می دهند. آنها شکلات پخش می کنند. اوم ما فقط

refer to all of them as treats. And now you can see why kids

به همه آنها به عنوان رفتار اشاره می کنیم. و اکنون می توانید ببینید که چرا بچه ها

say trick or treat. Because they get a treat. So I

می گویند حقه یا درمان کنید. چرا که آنها یک درمان دریافت می کنند. بنابراین

mentioned when I was a kid that one of our neighbors would give

وقتی بچه بودم گفتم یکی از همسایه‌هایمان به

us money. And that neighbour still does give out money. We

ما پول می‌دهد. و آن همسایه هنوز هم پول می دهد. ما

have a neighbour who instead of getting actually our kids would

همسایه ای داریم که به جای این که بچه هایمان

get candy. They would get chocolate and they would get a

شیرینی بگیرند. آنها شکلات می گرفتند و یک

loony which is $1 in Canada. And I think the last time we

لونی می گرفتند که در کانادا 1 دلار است. و فکر می کنم آخرین باری که

went out a few years ago they got a toonie from our

چند سال پیش بیرون رفتیم، از همسایه هایمان تونی گرفتند

neighbours. So at some places they will hand out money. It's

. بنابراین در بعضی جاها پول می دهند.

rare though. But it does happen sometimes. Uh we also had a

هرچند نادر است. اما گاهی اوقات اتفاق می افتد . اوه ما

neighbour that would give each of our kids a can of pop. You

همسایه ای داشتیم که به هر کدام از بچه هایمان یک قوطی پاپ می داد.

might call it soda in your part of the world. Um my kids really

ممکن است آن را در قسمتی از جهان خود نوشابه بنامید . اوم بچه‌های من خیلی

liked going to that neighbour because they liked getting a

دوست داشتند که به آن همسایه بروند زیرا دوست داشتند

can of pop for Halloween. Um and it was yeah. That's not a

برای هالووین یک قوطی پاپ بگیرند. اوم و بله بود این

common thing to get. Most kids if you go trick or treating in

چیز معمولی نیست. اگر به خانه ای بروید، بیشتر بچه ها اگر به کلک یا

a city if you go to a house you will get one little chocolate

معالجه شهر بروید ، یک شکلات کوچک

bar or one little candy. Okay. That is the most common thing

یا یک آب نبات کوچک دریافت خواهید کرد. باشه. این رایج ترین

to happen. But because I live out in the country I think the

اتفاقی است که می افتد. اما از آنجایی که من در کشور زندگی می کنم، فکر می کنم

treats were a little bigger and better because people knew kid

پذیرایی ها کمی بزرگتر و بهتر بودند، زیرا مردم می دانستند که بچه

weren't going to a lot of different houses. Um when kids

به خانه های مختلف نمی رود . اوم وقتی بچه ها

go out for Halloween they will take a bag with them. They will

برای هالووین بیرون می روند کیفی با خود می برند.

have a bag to go trick or treating. Um usually it's just

آنها کیفی برای فریب یا درمان خواهند داشت. اوم معمولاً

any old bag. We would just use reusable grocery bags. But

هر کیف قدیمی است. ما فقط از کیسه های مواد غذایی قابل استفاده مجدد استفاده می کنیم. اما

sometimes kids will have an actual bag that has you know a

گاهی اوقات بچه‌ها یک کیف واقعی دارند که

jack-o-lantern on the side and they'll take that out when they

در کنارش یک فانوس جک می‌شناسید و وقتی

go trick or treating. They'll have a special bag when they go

به کلک یا معالجه می‌روند آن را بیرون می‌آورند. وقتی بیرون می

out to get candy. Um but yeah you do need a bag because

روند تا آب نبات بگیرند، کیف مخصوصی خواهند داشت. اوم، اما بله، شما به یک کیف نیاز دارید، زیرا

you're usually gonna end up with almost half a bag of candy

معمولاً

depending on how long you go out for and how many houses you

بسته به مدت زمانی که بیرون می روید و به چند خانه می

go to. So many people let me get this a little bit bigger

روید، تقریباً نصف کیسه آب نبات خواهید داشت. خیلی‌ها به من اجازه می‌دهند این را

for you. There we go. So I'm not sure if you can see this

برای شما کمی بزرگ‌تر کنم. ما میرویم آنجا. بنابراین من مطمئن نیستم که شما می توانید این را ببینید یا خیر،

but some people will decorate the outside of their house for

اما برخی از افراد بیرون خانه خود را برای هالووین تزئین می کنند

Halloween. We don't decorate our house for Halloween.

. ما خانه خود را برای هالووین تزئین نمی کنیم.

Sometimes we'll have a couple jack-o-lanterns out which I'll

گاهی اوقات ما یک جک و فانوس داریم که

show you in a moment. Um but we don't put up lights and we

در یک لحظه به شما نشان خواهم داد. اوم، اما ما چراغ روشن نمی کنیم و

don't put up scary things. But some people to decorate their

چیزهای ترسناک نمی گذاریم. اما برخی از مردم برای تزئین

house for Halloween which means they'll put out you know some

خانه خود برای هالووین به این معنی که آنها را خاموش

lights and pumpkins and some other things which I'll talk

about to make their house look a little bit spooky. So the

می کنند. بنابراین

English word spooky means a little bit scary or a little

کلمه انگلیسی spooky به معنای کمی ترسناک یا

bit frightening. People will try to maybe they'll have a

کمی ترسناک است. مردم سعی می کنند شاید یک

little speaker outside playing spooky sounds. Maybe they'll

بلندگوی کوچک در بیرون داشته باشند که صداهای شبح وار پخش می کند. شاید آنها از

have you know different things on the front of their house

شما بخواهند که چیزهای مختلفی را در جلوی خانه آنها

like if you look in this picture you can see there's

بدانید، مثلاً اگر به این تصویر نگاه کنید می توانید ببینید که

cobwebs and a candle and a spider Jack will answer him.

تار عنکبوت و یک شمع وجود دارد و یک جک عنکبوتی به او پاسخ می دهد.

Let's talk about all of those things. So pumpkins are the

بیایید در مورد همه آن چیزها صحبت کنیم . بنابراین کدو تنبل به دو دلیل

most common thing to see outside of someone's house for

رایج ترین چیزی است که در خارج از خانه می بینید

two reasons. Uh one it's very close to Thanksgiving right

. اوه، الان خیلی به روز شکرگزاری نزدیک

now. Canadian Thanksgiving was two weeks ago. American

است. روز شکرگزاری کانادا دو هفته پیش بود.

Thanksgiving is about three weeks after Halloween. So the

روز شکرگزاری آمریکایی حدود سه هفته پس از هالووین است. بنابراین

same some of the same decorations that people put

همان تزئیناتی که مردم

outside their house for Halloween. Like pumpkins also

برای هالووین بیرون از خانه خود می گذارند. مانند کدو تنبل

work as decorations for Thanksgiving which for

به عنوان تزیینات برای روز شکرگزاری نیز عمل می کند که برای

Americans is coming up in a few weeks. None of the spooky

آمریکایی ها چند هفته دیگر در راه است. هیچ یک از تزئینات شبح آور

decorations stay out for Thanksgiving. But some people

برای روز شکرگزاری باقی نمی ماند . اما برخی افراد

might have bales of straw. They might have pumpkins and other

ممکن است عدل های کاه داشته باشند. آنها ممکن است کدو تنبل و چیزهای دیگر داشته

things. So that it kinda works for both holidays. But if you

باشند. به طوری که به نوعی برای هر دو تعطیلات کار می کند. اما اگر

need a pumpkin you will usually make a trip to a pumpkin patch.

به کدو تنبل نیاز دارید، معمولاً به یک تکه کدو تنبل سفر خواهید کرد.

This is a very common fall activity for people in North

این یک فعالیت پاییزی بسیار رایج برای مردم آمریکای

America. You will go with your family especially if you have

شمالی است. به خصوص اگر بچه های کوچکی داشته باشید با خانواده خود خواهید رفت

little kids. You will go with your to a pumpkin patch and you

. شما با خود به یک تکه کدو تنبل می روید و

will pick out a pumpkin or two and you will buy them and take

یک یا دو کدو تنبل را انتخاب می کنید و آنها را می خرید و

them back to your house and maybe put them on your front

به خانه خود می برید و شاید آنها را روی

step or outside your front door. I have not gone to a

پله جلویی یا بیرون درب ورودی خود قرار دهید . من مدت زیادی است که به

pumpkin patch for a long time. Um in fact I don't know if I've

پچ کدو تنبل نرفته ام. اوم در واقع نمی دانم که آیا

ever gone to a pumpkin patch with our kids. Now maybe once

تا به حال با بچه هایمان به یک تکه کدو تنبل رفته ام یا نه . حالا شاید یک بار

off to ask Jen but I know a few of my colleagues with little

از جن بپرسم، اما می دانم که چند نفر از همکارانم با

kids are going to a pumpkin patch tomorrow on Saturday to

بچه های کوچک فردا شنبه به یک تکه کدو تنبل می روند تا

pick out some pumpkins to decorate their house. Uh and

چند کدو تنبل برای تزئین خانه خود انتخاب کنند. آه و

what people will do is they will make what's called a

کاری که مردم انجام خواهند داد این است که چیزی را که به آن فانوس جک می گویند بسازند

jack-o-lantern. A jack-o-lantern is a pumpkin

. جک و فانوس کدو تنبلی است

where you remove everything from the inside. You cut a hole

که در آن همه چیز را از داخل آن جدا می کنید . یک سوراخ

in the top and you take off what's now like a lid and you

در بالای آن برش می دهید و چیزی را که اکنون مانند یک درپوش است

clean out the inside of the pumpkin. All of the seeds and

برمی دارید و داخل کدو را تمیز می کنید . همه دانه‌ها

there's some you know gooey wet insides that you take out and

و مقداری هم هست که داخل خیس را می‌شناسید که بیرون می‌آورید و

then you will carve a face in the front or another design and

سپس یک صورت در جلو یا طرح دیگری حک

you will put a candle or a flashlight or a little lantern

می‌کنید و یک شمع یا یک چراغ قوه یا یک فانوس کوچک

lantern inside the and it's a really cool it looks really

فانوس داخل آن قرار می‌دهید و واقعاً عالی است.

cool in the dark okay you can see here let me make this

در تاریکی خیلی باحال به نظر می رسد، خب، می توانید اینجا را ببینید، بگذارید این را

bigger you can see here that the pumpkins glow orange so the

بزرگتر کنم، اینجا می توانید ببینید که کدو تنبل ها به رنگ نارنجی می درخشند تا

light comes out the front many people will do this as an

نور از جلو خارج شود، بسیاری از مردم این کار را به عنوان یک

activity close to Halloween with their kids they'll buy a

فعالیت نزدیک به هالووین با بچه هایشان انجام می دهند. کدو حلوایی بخرید که

pumpkin they'll make jack-o-lanterns kids do this

بچه‌ها این کار را

often at school as an activity in our area as well Um

اغلب در مدرسه به عنوان یک فعالیت در منطقه ما انجام می‌دهند،

sometimes people will put spiders outside their house.

گاهی اوقات مردم عنکبوت‌ها را بیرون از خانه‌شان می‌گذارند.

You can see there's a big spider fake spider on this

می توانید ببینید که یک عنکبوت جعلی بزرگ روی این

pillar. And this house in particular. This is a pretty

ستون وجود دارد. و به خصوص این خانه . این یک

standard front door for someone's house close to

درب ورودی کاملا استاندارد برای خانه شخصی نزدیک به

Halloween. People will decorate and it will look like that.

هالووین است. مردم تزئین خواهند کرد و به نظر می رسد.

Spiders are also scary and spooky. Um all of the things

عنکبوت ها نیز ترسناک و ترسناک هستند . امم همه چیزهایی

that frighten people show up around Halloween. Um and then

که مردم را می ترساند در حوالی هالووین ظاهر می شوند. اوم و سپس

people will put up fake spider webs or what we sometimes call

مردم تارهای عنکبوت جعلی یا چیزی که ما گاهی اوقات آن را تار عنکبوت می نامیم ایجاد می کنند

cobwebs. So spiderwebs cobwebs are the little web that a

. بنابراین تار عنکبوت تار عنکبوت تار کوچکی است که یک

spider will make in real life. But people will actually buy

عنکبوت در زندگی واقعی می سازد. اما مردم در واقع

fake spiderwebs and put spiderwebs up in the front of

تار عنکبوت تقلبی می خرند و تار عنکبوت را در جلوی

their house to make it look a little more spooky as well. And

خانه خود قرار می دهند تا آن را نیز کمی ترسناک تر نشان دهند. و

then interesting people will often have some kind of

سپس افراد جالب اغلب نوعی

skeleton. This year in North America a few people have

اسکلت خواهند داشت. امسال در آمریکای شمالی چند نفر اسکلت های

bought really really tall skeletons. They're like 12 feet

واقعا بلندی خریده اند . آنها 12 فوت

tall so three metre tall. I think that would be almost four

قد دارند، بنابراین قد آنها سه متر است. من فکر می کنم که تقریباً چهار

metres tall. I they scare me. I don't like skeletons but people

متر ارتفاع داشته باشد. من آنها مرا می ترسانند من اسکلت دوست ندارم اما مردم

will sometimes decorate the front of their house with

گاهی اوقات جلوی خانه خود را با

skeletons. You can see now how Halloween is a very weird

اسکلت تزئین می کنند. اکنون می توانید ببینید که هالووین یک چیز بسیار عجیب

thing. Because it's about kids dressing up and going out to

است. زیرا این در مورد لباس پوشیدن بچه ها و بیرون رفتن برای

get candy. But it is also about people trying to scare each

گرفتن آب نبات است. اما این همچنین درباره افرادی است که سعی می کنند کمی یکدیگر را بترسانند

other a little bit. So it's fun for kids but it's also kind of

. بنابراین برای بچه ها سرگرم کننده است اما به نوعی

scary. Um it's kind of a it's a weird it's a weird thing to

ترسناک نیز هست. امم این یک جورهایی عجیب است، به

celebrate in my opinion. Um people will often have like

نظر من جشن گرفتن عجیب است. امم مردم اغلب مانند

little fake bats on the front of their house. A bat is a

خفاش های جعلی کوچک جلوی خانه خود خواهند داشت. خفاش

small animal that flies around at night and eats insects. So

حیوان کوچکی است که شب ها به اطراف پرواز می کند و حشرات را می خورد. بنابراین

people will buy fake bats. You understand the word fake I

مردم خفاش های تقلبی می خرند. شما کلمه جعلی را درک می کنید به

think right? They go to a store and they buy a bat that's made

نظر من درست است؟ آنها به یک فروشگاه می روند و خفاشی می خرند که

out of plastic. And they'll put a few bats on the of their

از پلاستیک ساخته شده است. و چند خفاش به

house as decoration. And then there's always some kind of

عنوان دکور روی خانه شان می گذارند. و سپس همیشه نوعی

monsters somewhere I think this might be Frankenstein. I'm not

هیولا در جایی وجود دارد که فکر می کنم این ممکن است فرانکشتاین باشد. من

100% sure, But monsters are any kind of you know imaginary

100% مطمئن نیستم، اما هیولاها هر نوع

being that is meant to scare people. So sometimes people

موجودی خیالی هستند که برای ترساندن مردم ساخته شده است. بنابراین گاهی اوقات مردم

will have fake monsters at the front of their house. Um just

در جلوی خانه خود هیولاهای جعلی دارند. امم فقط

to give people a little bit of a fright to scare people a

برای اینکه مردم را کمی ترساندم تا کمی مردم را بترسانند

little bit. Um let me see. Oh yes. Let's go one more. And

. امم بذار ببینم آه بله. یکی دیگه بریم و

sometimes people will put tombstones or what we also

گاهی اوقات مردم در حیاط خود سنگ قبر یا آنچه ما نیز

would call gravestones in their yard. They'll actually have

سنگ قبر می نامیم قرار می دهند . آنها در واقع

fake ones and it'll say R I P on it. Can you understand now

موارد جعلی خواهند داشت و روی آن R I P نوشته می شود. حالا می توانید بفهمید

why I said this is a strange thing Halloween. Because it's

که چرا گفتم این چیز عجیبی در هالووین است.

it's about fun and kids go out for candy and then people

چون موضوع سرگرمی است و بچه ها برای آب نبات بیرون می روند و سپس مردم

decorate their houses to be really scary. So it's kind of

خانه هایشان را تزئین می کنند تا واقعاً ترسناک باشند. پس یه جورایی

weird. But a tombstone is where after someone dies and they're

عجیبه اما سنگ قبر جایی است که بعد از مرگ کسی

buried in a cemetery or a graveyard. They'll put a

در قبرستان یا قبرستان دفن می شود.

tombstone there with their name. And so people will

سنگ قبری با نام خود آنجا می گذارند . و بنابراین مردم

sometimes put fake tombstones on their front yard. And RIP

گاهی اوقات سنگ قبرهای تقلبی را در حیاط جلوی خانه خود قرار می دهند. و RIP

means rest in peace. So yeah kind of a strange thing to do.

به معنای استراحت در آرامش است. بنابراین بله، یک چیز عجیب است.

So someone asked what are the three most common things to do

بنابراین شخصی پرسید که سه کار رایج

on Halloween. So number one if you're a kid you go out trick

در هالووین چیست؟ بنابراین، اگر بچه هستید، شماره یک می‌روید

or treating and you get candy. Number two if you're old you

و می‌روید و شیرینی می‌گیرید. شماره دو اگر پیر هستید،

probably stay home and hand out candy. But number three if you

احتمالاً در خانه بمانید و آب نبات بدهید. اما شماره سه اگر

are a teenager or someone in your 20s maybe even in your

شما یک نوجوان یا فردی در 20 سالگی و شاید حتی در

30s, you might go to a Halloween party. Um these are

30 سالگی خود هستید، ممکن است به یک مهمانی هالووین بروید. امم اینها

fairly common at universities. Right now on the news last

در دانشگاه ها نسبتاً رایج است. همین الان در اخبار

night they said the police are warning university students not

دیشب گفتند پلیس به دانشجویان دانشگاه هشدار

to have big Halloween parties. Um so we have a few

می دهد که مهمانی های بزرگ هالووین نگیرند. اوم پس ما چند

universities close to us. Uh so on the news they said the

دانشگاه نزدیک خود داریم. اوه پس از آن اخبار گفتند که

police are concerned that the Halloween parties this year

پلیس نگران است که مهمانی‌های هالووین امسال

will be too big because of the pandemic and COVID. Um so

به دلیل همه‌گیری و کووید بسیار بزرگ باشد. خیلی

generally those are the three things you do. If you're a kid

کلی این سه کاری است که شما انجام می دهید. اگر بچه

you go out trick or treating and you get candy. If you're

هستید، برای درمان یا ترفند بیرون می روید و آب نبات می گیرید. اگر

old like me you hand out candy. And if you're younger if you're

مثل من پیر هستید، آب نبات بدهید. و اگر جوانتر هستید، اگر

in your late teens or you're in your 20s and you're young and

در اواخر نوجوانی خود هستید یا در 20 سالگی هستید و جوان هستید و

why in free, you might go to a Halloween party, you might

چرا آزاد هستید، ممکن است به یک مهمانی هالووین بروید،

dress up even though you're an adult, you would wear a costume

حتی اگر بالغ هستید لباس بپوشید. ، یک لباس می پوشید

and go to a party. Um so there's something called a

و به مهمانی می رفتید. اوم پس چیزی به نام خانه جن زده وجود دارد

haunted house. So a haunted house is a house where you pay

. بنابراین خانه خالی از سکنه خانه ای است که در آن

money to walk through the house and then they try to scare you.

پول می پردازید تا در خانه قدم بزنید و سپس آنها سعی می کنند شما را بترسانند.

It's kinda hard to describe unless you go to one. You can

توصیفش سخت است مگر اینکه سراغ یکی بروید. در این زمان از سال

only go to a haunted house around this time of year.

فقط می توانید به خانه های جن زده بروید .

Sometimes if you go to a pumpkin patch to get a pumpkin

گاهی اوقات اگر برای تهیه کدو تنبل به یک تکه کدو تنبل بروید،

they might also have a haunted house there. So a haunted house

ممکن است یک خانه خالی از سکنه نیز در آنجا داشته باشند. بنابراین یک خانه خالی از

is basically an old building or place where you go and you pay

سکنه اساساً یک ساختمان قدیمی یا مکانی است که شما به آنجا می روید و

money get scared. It's kind of weird to think about. It's done

پول می دهید می ترسید. فکر کردن به آن یک جورهایی عجیب است. برای سرگرمی انجام شده است

for entertainment. It's done for fun. I have only been to

. برای تفریح ​​انجام شده است . من

one haunted house in my life. Uh and it did scare me. It I

در زندگی ام فقط به یک خانه جن زده رفته ام. اوه و این منو ترسوند

think I mentioned it earlier when I was younger. I went to a

فکر می کنم قبلاً در جوانی به آن اشاره کردم. من به یک

haunted house where you rode a little you were in a little

خانه جن زده رفتم که در آنجا کمی سوار شدی و در یک ماشین کوچک بودی

car. It's kinda hard to describe. It was like a little

. یه جورایی توصیفش سخته مثل یک خانه

mini roller coaster haunted house. I don't know. I'm not

خالی از سکنه کوچک ترن هوایی کوچک بود. من نمی دانم. من

making any sense. But it scared me. I don't like haunted

هیچ حسی ندارم اما من را ترساند . من خانه های جن زده را دوست ندارم

houses. You might watch a horror movie. So earlier we had

. ممکن است یک فیلم ترسناک تماشا کنید. بنابراین قبلاً ما

the question about the Halloween movies or Chucky or

این سوال را در مورد فیلم های هالووین یا چاکی داشتیم

there's a whole genre of movies called Halloween movies. Um and

یا یک ژانر کامل از فیلم ها به نام فیلم های هالووین وجود دارد. ام و

these are movies that are designed to entertain people by

اینها فیلم هایی هستند که برای سرگرم کردن مردم با

scaring them. Okay. I've only seen one horror movie in my

ترساندن آنها طراحی شده اند. باشه. من فقط یک فیلم ترسناک در زندگی ام دیده ام

life. I think it was Pet Cemetery by from Stephen King.

. فکر کنم قبرستان حیوانات خانگی از استیون کینگ بود.

Um and I didn't like it. I really like movies. But I am

اوم و من آن را دوست نداشتم. من خیلی فیلم دوست دارم. اما

not a fan of horror movies. Some people love horror movies.

من طرفدار فیلم های ترسناک نیستم. بعضی ها عاشق فیلم های ترسناک هستند.

They love movies where there's just a lot of violence and

آن‌ها عاشق فیلم‌هایی هستند که در آن خشونت زیادی وجود دارد و

people running around in the dark and it's scary and there's

مردم در تاریکی می‌دوند و ترسناک است و هیولاهایی وجود دارد

monsters and I don't like them. I just don't I just do not do

و من آنها را دوست ندارم. من اصلا دوست ندارم فقط

not like horror movies at all. Um here's a movie poster from a

فیلم های ترسناک را دوست ندارم. اوم اینم یک پوستر فیلم از یک پوستر

really old one. Um but I will not be celebrating Halloween by

واقعا قدیمی. اوم اما من با تماشای فیلم ترسناک هالووین را جشن نخواهم گرفت

watching a horror movie. I mentioned earlier that people

. قبلاً اشاره کردم که مردم

will do pumpkin carving. Uh pumpkin carving is something do

حکاکی کدو تنبل را انجام می دهند. اوه حکاکی کدو تنبل کاری است که

after you buy a pumpkin. You can see here that what you do

بعد از خرید کدو تنبل انجام دهید. در اینجا می‌توانید ببینید که کاری که انجام می‌دهید این

is you cut out the top of the pumpkin and then you use a

است که بالای کدو تنبل را برش می‌دهید و سپس از یک

knife to cut usually a face but sometimes people will do like

چاقو برای بریدن صورت استفاده می‌کنید، اما گاهی اوقات مردم

really decorative carving. They'll really do something

حکاکی واقعاً تزئینی را دوست دارند. آنها واقعاً کار جالبی انجام خواهند داد

cool and there are actually pumpkin carving competitions in

و در حال حاضر مسابقات حکاکی کدو تنبل در

some places around us right now. So if you are really good

برخی مکان‌های اطراف ما برگزار می‌شود . بنابراین اگر واقعاً

at it you could win a competition. And then one thing

در آن مهارت دارید، می توانید در یک مسابقه برنده شوید . و سپس یک چیز

that shows up this time of year. This isn't specifically

که در این زمان از سال ظاهر می شود. این به طور خاص

about Halloween. But we have a of things that you can buy that

در مورد هالووین نیست. اما ما چیزهایی داریم که می توانید بخرید

have pumpkin spice flavour. So you can go and get a coffee

که طعم ادویه کدو تنبل دارند. بنابراین می توانید بروید و قهوه

that's pumpkin spiced flavoured coffee. You can get pumpkin

ای با طعم کدو تنبل تهیه کنید . می توانید

spiced flavoured cake. You can get pumpkin spice flavoured

کیک با طعم کدو تنبل تهیه کنید. می توانید هر چیزی را با طعم ادویه کدو تنبل تهیه کنید

anything. You can get pumpkin spiced flavoured candles. I

. می توانید شمع های طعم دار کدو تنبل تهیه کنید. می

know that sounds weird because you don't eat a candle but it

دانم که عجیب به نظر می رسد زیرا شما یک شمع نمی خورید اما

smells like pumpkin spice. The only way I can describe pumpkin

بوی آن شبیه ادویه کدو تنبل است. تنها راهی که می توانم ادویه کدو تنبل را توصیف کنم این

spice is you have to you have to experience it to know if you

است که باید آن را تجربه کنید تا بدانید

like it or not. I'm not a big fan of pumpkin spice.

دوست دارید یا نه. من طرفدار زیادی از ادویه کدو حلوایی نیستم.