Free English Class! Topic: Halloween! 👻🎃🍬 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about Halloween.

こんにちは、 ハロウィーンについてのこの英語レッスンへようこそ。

For those of you that don't know what Halloween is it's a

ハロウィーンが何であるかを知らない人にとっては、それは

tradition. It's an event. It's not really a celebration. I

伝統です。 それはイベントです。 それ は本当にお祝いではありません。

guess you could call it that. It's something that happens at

私はあなたがそれをそれと呼ぶことができると思います。 それ

the end of October every year. And it involves candy and

は毎年10月末に起こることです。 そして、それは私がこのレッスンで説明するキャンディーと

costumes and a lot of other things which I will be

コスチュームと他の多くの ものを含み

explaining in this lesson. Uh Halloween for me as a child was

ます。 子供の頃のハロウィン

a very enjoyable time. Because my parents would take me out

はとても楽しい時間でした。 両親が私をハロウィーンに連れて行ってくれたので、

for Halloween I would get dressed up and we would go to all of the

私はドレスアップし て、

neighbour's houses and we would get lots of candy. Sometimes we

近所の家のすべてに 行き、たくさんのキャンディーを手に入れました。 時々私

would even get pop like soda. Uh and one of our neighbours

たちはソーダのようにポップになることさえありました。 ええと、私たちの隣人の一人は、ハロウィーンで

even gave us money at Halloween. So that was kind of

私たちにお金をくれました 。

cool. But if you don't know what Halloween is it's coming

かっこいいですね。 しかし、 ハロウィーンが何であるかわからない場合は

up this weekend. Stick around for this lesson and I will

、今週末に開催されます。 このレッスンを続け

explain all of the aspects of Halloween to you. That you need

てください。ハロウィーンのすべての側面について説明します。 あなたが英語でそれについて

to know to have a good conversation about it in

良い会話をするために知る必要があること

English. Or at the very least to understand and other people

。 または、少なくとも 、ハロウィーンについて話すときに他の人を理解すること

when they talk about Halloween. So as you can see here most

。 あなたがここで見ることができるように、あなたがハロウィーンのため

graphics or images that you find for Halloween. They'll

に見つけるほとんどのグラフィックスまたは画像 。

have things like skulls and bats and spiders and witches

頭蓋骨、 コウモリ、クモ、魔女の

hats and jack-o-lanterns which I'll talk about later. But

帽子、ジャック・オー・ランタンなど がありますが、これについては後で説明します。 しかし

they're not images of fun things. Which is kind of

、それらは楽しいもののイメージではありません 。

strange because Halloween is something that happens once a

ハロウィーンは年に 一度起こるものなので、これはちょっと奇妙

year. And generally it's something that is fun.

です。 そして、一般的に それは楽しいものです。

Halloween happens on October 31st. It's in a couple of days.

ハロウィーンは10月 31日に行われます。 数日です。

And on that day Uh it's usually fairly cool weather in our

そしてその日 は、私たちの地域では通常かなり涼しい天気

area. But in spite of the cold kids will go out and they will

です。 しかし、寒いにもかかわらず、 子供たちは外に

go from house to house. They will go from door to door. And

出て、家から家へと行きます。 彼ら は戸別訪問します。 そして

they'll ring the doorbell or they'll knock and then they'll

、ドアベルを鳴らすか 、ノックしてから、

say trick or treat. Now I think a long time ago trick or treat

トリックオアトリートと言います。 今、私 はずっと前にトリックまたは御馳走が

meant either give me a treat. Give me some candy or I will

私に御馳走を与えることを意味したと思います。 キャンディー

play a trick on you. But it's not very often that kids

をください。さもないと、あなたにトリックをします。 しかし 、子供たちが実際にハロウィーンの人々にトリックをすることはめったにありません

actually play tricks on people at Halloween. Ninety-nine point

。

percent of the time kids say trick or treat and the person

子供がトリックオアトリートと言う時間の99％

at the house they are at will give them some kind of candy or

で、家にいる 人はある種のキャンディーや

chocolate so trick or treat I'm going to talk about this on two

チョコレートを与えるので、トリックオアトリートを 2つの

slides because trick or treat is what kids say. So they ring

スライドで説明します。トリックオアトリートだからです。 子供たちが言うことです。 それで彼ら

the doorbell ding dong. When the door opens they hold out

はドアベルディンドンを鳴らします。 ドアが開くと

their Halloween bag and they say trick or treat and then the

、彼らはハロウィーンのバッグを差し出し、 トリックオアトリートと言い、その

person usually gives them some kind of candy. We also use it

人は通常、ある種のキャンディーを彼らに与えます 。

as a verb though. So you can say that you're going to go

ただし、動詞としても使用します。 だから 、あなたはトリックオアトリートに行くつもりだと言うことができます

trick or treating. Okay well not exactly a verb but you can

。 動詞で

say you are going to participate in the act of trick

はありませんが、トリックオアトリートに参加するつもりだと言えます

or treating. So someone at work yesterday just said are you

。 それで、昨日仕事をしている誰か が、あなたは今週末

taking your kids out to go trick or treating this weekend?

にあなたの子供をトリックオアトリートに連れて行くの ですか？

And I responded by saying no my youngest kid is too old for to

そして、私は、私の 最年少の子供は、

go trick or treating. Usually in our family once our kids are

トリックオアトリートをするのに年を取りすぎていないと言って答えました。 通常 、私たちの家族では、子供が

about 12 years old they don't go out trick or treating

約12歳になると、 トリックや治療をし

anymore. We don't take them out trick or treating. Um just so

なくなります。 トリックオアトリートはしません 。 ええと、

you know with little kids parents usually go with when

あなたが小さな子供たちと一緒にいることを知っているので、 両親は通常、

they go trick or treating. And when they're around age 12 or

トリックオアトリートをするときに一緒に行きます。 そして 、彼らが12歳か13歳の頃に

13 they might go with a group of friends trick or treating.

なると、 友達のグループと一緒にトリックオアトリートをするかもしれません。

Um but our kids are too old to go trick or treating. But we

ええと、でも私たちの子供たちは年を 取りすぎてトリックや治療をすることができません。 しかし、私たち

will be home. I'll show you something in a sec. We will be

は家にいます。 すぐに何かをお見せします 。 私たちは

home on that evening and we will of course be handing out

その夜に家に帰り 、もちろん

candy. Um usually kids will dress up in a costume. So they

キャンディーを配ります。 ええと、通常、子供たちは 衣装を着てドレスアップします。 だから彼ら

will decide what they want to be for Halloween. Okay. They'll

はハロウィーンのために何になりたいかを決めるでしょう 。 わかった。 彼らはハロウィーンのために

decide how they want to dress up for Halloween. So a common

どのようにドレスアップしたいかを決めるでしょう 。 したがって、よくある

question will be this. What are you gonna be for Halloween? And

質問はこれです。 ハロウィンは何になり ますか？

that means what costume are you going to wear? What character

つまり、どのコスチューム を着るのですか？ どんなキャラクター

or what are you going to dress up as? When I was a kid you

やドレス アップをしますか？ 私が子供の頃、あなた

could either be a cow, a pirate, a cowboy, or a

は牛、 海賊、カウボーイ、または

princess. I think we only really had four Halloween

王女のいずれかでした。 私たちの家には 実際にハロウィンコスチュームが4つしかなかった

costumes at our house and so you would choose one of those

と思うので、外出 するときにそのうちの1つを選択します

when you went out. Of course I used the verb to dress up

。 もちろん、私 はすでに動詞を使ってドレスアップしまし

already. Um either you say I'm going to be Mario for

た。 ええと、あなたは私がハロウィーンのマリオになると言っています

Halloween. I'm going to wear a Mario costume for Halloween. Or

。 ハロウィンには マリオのコスチュームを着ます。 または、ハロウィーン

I'm going to dress up as Mario for Halloween. A few different

のマリオに扮装し ます。 ハロウィーン

ways to talk about how you are going to dress up in order to

に出かけるためにどのようにドレスアップするかについて話すためのいくつかの異なる方法

go out for Halloween. And maybe you'll wear a mask. You could

。 そして多分 あなたはマスクを着用するでしょう。 あなたは

see this kid has a little mask on. Um she has a mask that has

この子供が小さなマスクをつけているのを見ることができ ました。 ええと、彼女は

a little it looks like a little beak. Maybe she's trying to

少しくちばしのように見える少しのマスクを持ってい ます。 たぶん彼女は鳥のふりをしようとしているのだろう

pretend to be a bird. Um so you cannot only dress up as people.

。 ええと、あなた は人としてドレスアップするだけではありません。

You can dress up as animals as well. As you might have heard

動物の格好もでき ます。

when I said I would dress up as a cow sometimes for Halloween.

私がハロウィーンのために時々牛の格好をするだろうと言ったときに聞いたことがあるかもしれません 。

I think my mom actually made the cow costume. I should ask

お母さんが実際 に牛のコスチュームを作ったと思います。

her about it today. I'm going to see my mom tonight. I should

今日は彼女に聞いてみるべきです。 今夜はお母さんに会いに行きます。

ask her about the cow costume. We'll probably have a good

牛のコスチュームについて聞いてみます。 私たちはおそらく

laugh about it. Some of the most popular costumes at

それについて大笑いするでしょう。 ハロウィーン で最も人気のあるコスチュームのいくつかは

Halloween the probably the most popular costume is to dress up

、おそらく最も 人気のあるコスチュームは

as a superhero. When I give out candy this weekend I will

スーパーヒーローに扮装することです。 私が今週末にキャンディーを

probably see a few Batmans, some Supermans, some Wonder

配るとき、私はおそらくいくつかのバットマン、 いくつかのスーパーマン、いくつかのワンダー

Woman's probably a few Black Widows probably Iron Man

ウーマン、おそらくいくつかのブラック ウィドウ、おそらくアイアンマン

Captain America. All of the superheroes that you see in

キャプテンアメリカを見るでしょう。 あなたが映画で見るすべてのスーパーヒーローは、

movies usually show up at your door but usually a lot because

通常あなたの ドアに現れますが、

they're kids. Um so you will see a lot of superheroes. I

彼らは子供であるため、通常はたくさんいます。 ええと、あなたは たくさんのスーパーヒーローを見るでしょう。

think Batman is probably one of the most popular ones. Although

バットマンはおそらく最も人気のあるものの1つだと思い ます。 去年

last year I did see a lot of kids dressed up as Iron Man as

はアイアンマンに扮した子供たち

well. Um another common costume is to be a pirate. If you're

もたくさん見ましたが。 もう一つの一般的な衣装 は海賊になることです。

not sure what a pirate is a pirate is someone from a long

海賊が何であるかわからない場合、海賊とは、

time ago who would sail around on a boat and attack other

ボートに乗って航海し、他のボートを攻撃し

boats and steal all of their gold and other things that were

、 金やその他の貴重なものをすべて盗む、昔からの誰か

valuable. Uh so for some this has survived as a as a

です。 ええと、一部の人にとっては、これ は

Halloween costume quite often. Uh I think because it's simple

ハロウィーンの衣装としてかなり頻繁に生き残っています。 ええと

if you wear a white poofy shirt and a hat and find a plastic

、白いプーフなシャツ と帽子をかぶってプラスチックの

sword you're basically a pirate. So it's a simple

剣を見つければ、基本的には 海賊だと思うので、簡単だと思います。 だから

costume for parents to put together for their kids to

、親 が子供たちが着るためにまとめるのは簡単な衣装です

wear. Uh sometimes you just dress up as normal people. Kids

。 たまに 普通の人に扮装することもあります。 子供

will dress up as construction workers. Uh they'll dress up

たちは建設 労働者に扮装します。 ええと、彼らは着飾るでしょう。

well I was gonna say as teachers but I've never seen

私は先生として言うつもり でしたが、私はそれ

that happen. Um but kids will dress up as construction

が起こるのを見たことがありません。 ええと、でも子供たちは 建設

workers. They will dress up as firefighters. Um I think I have

労働者の格好をします。 彼らは消防士の格好をし ます。 ええと、ここにあると思い

one here. They will dress up as regular jobs as well. Um as I

ます。 彼らは 同様に通常の仕事としてドレスアップします。

mentioned one of the costumes we had as a kid was a princess

子供の頃に持っていたコスチュームの1つはプリンセス

costume. I think my mom found a dress somewhere and so my

コスチュームでした。 お母さんが どこかでドレスを見つけたので、

sister sometimes would go as a princess. Still a very very

妹がお姫様になることもあったと思います 。 子供たちが王女としてやってくるの

common costume at Halloween to see kids come as a princess. Oh

を見るために、ハロウィーンではまだ非常に一般的な衣装 です。 ああ

and I I went the wrong way. Um sometimes kids dress up as a

、私は間違った道を進んだ。 時々子供たちは

mummy. Although this costume doesn't always survive the

ミイラに扮装します。 このコスチューム はいつも夜を生き残るとは限りませんが

evening. A mummy is someone yeah well I don't know if

。 ミイラとはそうですね、ミイラが入っ

you've ever watched a movie with mummies in it. Uh

た映画を見たことがあるかどうかはわかりませ ん。 ええと、

mummification is something they do to people after they pass

ミイラ化は、何

away thousands of years ago in Egypt. Um and they would put

千年も前にエジプトで亡くなった後、人々に行うこと です。 ええと、彼らは

them in the pyramids but mummies have lots of white

それらをピラミッドに入れますが、 ミイラは

strips of cloth around them. So it becomes kind of I guess a

それらの周りにたくさんの白い布のストリップを持っています。 ですから 、比較的簡単なコスチュームになると思いますが、

relative easy costume although most of the time when someone

ほとんどの場合、誰か

dresses up as a mummy the the the cloth starts to fall off as

がミイラに扮装すると、夕方になると 布が落ち始めます。

the evening goes by and then we said firefighter another very

その後 、消防士のもう1つの非常に

common costume is to dress up as a ghost I think this is a

一般的なコスチュームは、次のようにドレス アップすることです。 ゴーストこれも

common costume as well sorry I'm not ignoring you I'm just

一般的なコスチュームだと思います。ごめんなさい、 私はあなたを無視していません。

pulling up my slides over here for a second cuz I need to kind

スライドをここに引っ張っているだけです

of follow along where did they go

I can't. I the alphabet's not working for me in my brain

。 私は今 、私の脳の中でアルファベットが機能していません

right now. I'll find them later. Uh a ghost is a very

。 後で見つけます 。 幽霊は非常に

common costume because all you need is an old white sheet and

一般的な衣装です。 必要なのは古い白いシート

you cut a few holes in it and voila that's a French word but

だけで、それにいくつかの穴を 開けて、フランス語の単語である出来上がりですが

we use it in English too. Voila. You have a a Halloween

、英語でも使用しています。 出来上がり。 あなたはハロウィンコスチュームを持ってい

costume. So you will often see one or two ghosts. Um really

ます。 そのため、 1つか2つの幽霊がよく見られます。 本当に

short ghosts. Uh during the Halloween season or on the

短い幽霊。 ええと、 ハロウィーンのシーズン中またはハロウィーンの

evening of Halloween. Sometimes people dress up as witches. So

夜に。 時々 人々は魔女に扮装します。 ですから

a witch is a character who maybe If you read books you'll

、魔女は 多分あなたが本を読むならあなたは

read about witches. I think there's witches in Macbeth if

魔女について読むだろうキャラクターです。 シェイクスピアを読んだことが あれば、マクベスには魔女がいると思います

you ever read Shakespeare. Witches sometimes make potions

。 魔女は時々ポーション

and they do magic and sometimes they're considered to be bad

を作り、魔法をかけ、時には 悪い人と見なされます

people. But there are things like yeah I'm trying to think

。 しかし 、ええ、私がここで考えようとしているようなものがあり

here. There is a good witch isn't there? Uh in why can't I

ます。 いい魔女 がいるんじゃないの？ なんで

remember the name? Maybe someone could tell me what

名前が思い出せないの？ たぶん 誰かがグッドウィッチの映画を教えてくれるかもしれません

movie The Good Witch is. Oh The Wizard of Oz. There's a good

。 オズの魔法使い。 いい

witch. Um so a witch is kind of a evil woman. Uh that but not

魔女がいます。 ええと、魔女は一種 の邪悪な女性です。 ええと、しかし常にではありませ

always. Sometimes they're good. Yeah. But sometimes people

ん。 時々彼らは良いです うん。 しかし、時々人々

dress up as witches. I'm not explaining this one very well.

は魔女に扮装します。 私は これをうまく説明していません。 ただし、魔女

You should look at the spelling of witch though. We have a few

のつづりを確認する必要 があります。 英語で

spellings of the word witch in in English. Excuse me. I'm not

「魔女」という単語のつづりがいくつかあります 。 すみません。

quite sure what that was. But this is the scariest picture I

それが何だったのかよくわかりません。 しかし、 これは私

have in the slideshow. These are zombies. Zombies sometimes

がスライドショーで持っている最も恐ろしい写真です。 これら はゾンビです。 ゾンビは時々

people dress up as zombies. It's become a lot more popular

人々がゾンビに扮装します。

in the last 15 or 20 years. I think zombie movies have become

過去15年または20年ではるかに人気が高まっています。 ゾンビ映画はとても人気があると思います

very popular. A zombie is someone who has well they're a

。 ゾンビと は、死んで生き返った架空の人物であることがよくわかっている人のことです

a fictional character who has died and come back to life. So

。 だから

sometimes people will dress up as a zombie. I'm not a big of

時々人々は ゾンビに扮するでしょう。 私はそのような人々を怖がらせるような方法でドレスアップするのは大したことではありません

dressing up in ways that scare people like that. But you

。 しかし、あなたは

probably have watched movies with zombies. And if you go out

おそらくゾンビと一緒に映画を見たことがあるでしょう 。 そして、ハロウィーンに出かけると、ゾンビに扮した

for Halloween you will definitely see one or two kids

子供が1人か2人いることは間違いありません

dressed up as zombies. It does happen. What do you get at

。 それは 起こります。 ハロウィンで何がもらえます

Halloween? You get candy or you get chocolate bars or candy

か？ あなたはキャンディーを 手に入れるか、チョコレートバーやキャンディーバーを手に入れます

bars. Um you go to a house you ring the doorbell and then

。 ドアベルを鳴らして家に行く と、

someone comes. So we're ready to go here. We have the this is

誰かが来ます。 これで、ここに行く準備ができ ました。 これは

the box that we bought for Halloween to hand out to kids.

ハロウィン用に子供たちに配る箱です。

So you could see there are I don't know how close I can put

だから、これを どれだけ近づけることができるかわからないことがあり

this. Will it focus? Here we go. So there are four different

ます。 焦点を合わせますか？ どうぞ。 つまり、ここには4

kinds of chocolate bars in here. In my part of Canada I

種類のチョコレートバーがあり ます。 カナダの私の部分では、

call these chocolate bars. In some parts of the world they

これらをチョコレートバーと呼んでいます。 世界のいくつかの地域では、彼ら

would call them candy bars. We usually don't hand out candy.

はそれらをキャンディーバーと呼ぶでしょう。 私たち は通常、キャンディーを配りません。

We usually hand out chocolate bars. I think because I like

私たちは通常チョコレート バーを配ります。 チョコバーが好きだからだと思います

chocolate bars. And so that's what we hand out. These

。 そして、それが 私たちが配るものです。 これらの

chocolate bars are quite small. So we usually should I open it?

チョコレートバーはかなり小さいです。 だから私たちは通常それを開く必要がありますか？

If I open it well I start eating them. I might start

よく開けると 食べ始めます。 開けると食べ始めるかもしれません

eating them if I open it. But I'm gonna open it to show you

。 しかし、 私はそれを開いて、

Jen said we can't open this till actual Halloween. But you

ジェンが実際のハロウィーンまでこれを開くことができないと言ったことを示すつもりです 。 しかし、あなた

can see let me get one of each of these out. I'm not gonna eat

は私がこれらのそれぞれの1つを取り出させてくれるのを見ることができます 。 私はそれらを食べるつもりはありません

them. I promise. Uh you can see that they're quite small. Um so

。 約束します。 ええと、あなたは それらがかなり小さいことがわかります。 ええと、

we usually let kids this one has a coffee flavour. It's kids

私たちは通常子供たちにこれ にコーヒーの味を持たせます。 それは子供

don't really like that one. Um in Canada smarties are actually

たちが本当にそれを好きではないということです。 カナダのスマーティーズは実際に

a form of chocolate and then we have Kit Kat which you might be

はチョコレートの一種であり、おなじみの キットカットがあります

familiar. We usually let the kids who come to our door. We

。 私たちは通常、 私たちのドアに来る子供たちを許可します。 私たち

usually let take about five or six a small handful. Um we

は通常、 ほんの一握りの5〜6個を取ります。 ええと、私

don't actually have a lot of kids come to our house for

たちは実際 にハロウィーンのために私たちの家にたくさんの子供たちが来ることはありません

Halloween. So we usually give out quite a bit of chocolate.

。 ですから、私たちは通常、 かなりの量のチョコレートを配っています。

We would just refer to all of these things as treats. So the

これらすべてをおやつと呼ぶことにします。 つまり、

candies, the chocolate, all of it is simply called treats.

キャンディー、チョコレート、 すべては単におやつと呼ばれます。

Sometimes people hand out licorice. They hand out small

時々人々は 甘草を配ります。 彼ら

bags of potato chips. They hand out chocolate. Um we would just

はポテトチップスの小さな袋を配ります。 彼らは チョコレートを配ります。 ええと、私たち

refer to all of them as treats. And now you can see why kids

はそれらすべてを御馳走と呼ぶでしょう。 そして今、あなたは子供たちがトリックオアトリートを言う理由を見ることができます

say trick or treat. Because they get a treat. So I

。 彼らは御馳走を得るからです。 それで

mentioned when I was a kid that one of our neighbors would give

、私が子供の頃 、近所の人の一人が私たちにお金をくれるだろうと

us money. And that neighbour still does give out money. We

言いました。 そして、その隣人は まだお金を配っています。 私たちに

have a neighbour who instead of getting actually our kids would

は、 実際に子供たちを

get candy. They would get chocolate and they would get a

手に入れる代わりにキャンディーを手に入れる隣人がいます。 彼らはチョコレートを手に入れ

loony which is $1 in Canada. And I think the last time we

、カナダでは1ドルのルーニーを手に入れます。 そして、私たちが

went out a few years ago they got a toonie from our

数年前に最後に出かけたとき、彼ら は私たちの隣人からトニーを受け取ったと思い

neighbours. So at some places they will hand out money. It's

ます。 それで、いくつかの場所で 彼らはお金を配ります。

rare though. But it does happen sometimes. Uh we also had a

しかし、それはまれです。 しかし、それは 時々起こります。 ええと

neighbour that would give each of our kids a can of pop. You

、私たちの子供たちのそれぞれにポップの缶を与える隣人もいました。 あなた

might call it soda in your part of the world. Um my kids really

はそれをあなたの世界の一部でソーダと呼ぶかもしれません 。 ええと、私の子供たちは

liked going to that neighbour because they liked getting a

can of pop for Halloween. Um and it was yeah. That's not a

ハロウィーンのためにポップの缶を手に入れるのが好きだったので、その隣人に行くのが本当に好きでした。 ええと 、それはええでした。 それは

common thing to get. Most kids if you go trick or treating in

一般的なことではありません。 ほとんどの 子供たちは、街でトリックオアトリートをしたり

a city if you go to a house you will get one little chocolate

、家に行ったりすると、 小さなチョコレートバーが1つ、またはキャンディーが1つもらえます

bar or one little candy. Okay. That is the most common thing

。 わかった。 それが最も一般的な

to happen. But because I live out in the country I think the

ことです。 しかし、私 は田舎に住んでいるので、

treats were a little bigger and better because people knew kid

子供が多くの異なる家に行くことはないと人々が知っていたので、おやつは少し大きくて良いと思います

weren't going to a lot of different houses. Um when kids

。 子供たち

go out for Halloween they will take a bag with them. They will

がハロウィーンに出かけるとき、彼らは彼らと 一緒にバッグを持っていきます。 彼らは

have a bag to go trick or treating. Um usually it's just

トリックオアトリートに行くためのバッグを持ってい ます。 ええと、通常、それはただ

any old bag. We would just use reusable grocery bags. But

の古いバッグです。 再利用可能な買い物袋を使用します。 しかし、

sometimes kids will have an actual bag that has you know a

子供たちは、側面にジャック・オー・ランタン を知っている実際のバッグを持っていることがあり、

jack-o-lantern on the side and they'll take that out when they

go trick or treating. They'll have a special bag when they go

トリックオアトリートをするときにそれを取り出します。 お菓子 を買いに行くときは、特別なバッグを持っています

out to get candy. Um but yeah you do need a bag because

。 ええと、ええ 、

you're usually gonna end up with almost half a bag of candy

あなたは通常、

depending on how long you go out for and how many houses you

あなたが外出する時間とあなたが行く 家の数に応じて、キャンディーのほぼ半分のバッグで終わることになるので、あなたはバッグを必要とします

go to. So many people let me get this a little bit bigger

。 とても多くの人が私 にこれを少し大きく

for you. There we go. So I'm not sure if you can see this

させてくれます。 そこに行きます。 ですから、 これが見えるかどうかはわかりませんが

but some people will decorate the outside of their house for

、ハロウィーンのために家の外を飾る人もい

Halloween. We don't decorate our house for Halloween.

ます。 私たちは ハロウィーンのために家を飾りません。

Sometimes we'll have a couple jack-o-lanterns out which I'll

ジャック・オー・ランタンがいくつか出てくることもありますが、すぐ

show you in a moment. Um but we don't put up lights and we

にお見せします。 ええと、でも私たち は明かりを

don't put up scary things. But some people to decorate their

つけたり、怖いものを立てたりしません。 しかし

house for Halloween which means they'll put out you know some

、ハロウィーンのため に家を飾る人もいます。つまり

lights and pumpkins and some other things which I'll talk

about to make their house look a little bit spooky. So the

、家を少し不気味に見せるために、ライトやカボチャなどを 紹介します。 つまり、

English word spooky means a little bit scary or a little

英語の不気味な言葉は、 少し怖い、または

bit frightening. People will try to maybe they'll have a

少し恐ろしいことを意味します。 人々は 多分彼らが不気味な音を演奏する外に小さなスピーカーを持っているだろうと思うでしょう

little speaker outside playing spooky sounds. Maybe they'll

。 たぶん、彼らはあなた

have you know different things on the front of their house

に彼らの家の正面でさまざま

like if you look in this picture you can see there's

なことを知ってもらうでしょう。たとえば、この 写真を見る

cobwebs and a candle and a spider Jack will answer him.

と、クモの巣とろうそくがあり、 クモのジャックが彼に答えます。

Let's talk about all of those things. So pumpkins are the

それらすべてについて話しましょう 。 したがって、カボチャは2つの

most common thing to see outside of someone's house for

理由から、誰かの家の外で見るのが最も一般的なもの

two reasons. Uh one it's very close to Thanksgiving right

です。 ええと、それは 今感謝祭に非常に近い

now. Canadian Thanksgiving was two weeks ago. American

です。 カナダの感謝祭は 2週間前でした。 アメリカの

Thanksgiving is about three weeks after Halloween. So the

感謝祭は ハロウィーンの約3週間後です。 だから

same some of the same decorations that people put

、人々がハロウィーンの

outside their house for Halloween. Like pumpkins also

ために家の外に置いたのと同じ装飾のいくつか 。 カボチャのように

work as decorations for Thanksgiving which for

、

Americans is coming up in a few weeks. None of the spooky

アメリカ人のために数週間で登場する感謝祭の装飾としても機能し ます。 不気味な装飾のどれも

decorations stay out for Thanksgiving. But some people

感謝祭のためにとどまりません。 しかし、一部の人々

might have bales of straw. They might have pumpkins and other

はわら俵を持っているかもしれません。 彼ら はカボチャと他のものを持っているかもしれません

things. So that it kinda works for both holidays. But if you

。 それはちょっと 両方の休日のために働くように。 しかし

need a pumpkin you will usually make a trip to a pumpkin patch.

、カボチャが必要な場合は、 通常、カボチャのパッチに足を運びます。

This is a very common fall activity for people in North

これは、北米の人々にとって非常に一般的な秋の 活動です

America. You will go with your family especially if you have

。 特に小さな子供がいる場合は、家族と一緒に行きます

little kids. You will go with your to a pumpkin patch and you

。 あなたはカボチャのパッチに行き

will pick out a pumpkin or two and you will buy them and take

、カボチャを1つか2つ選び、 それらを購入

them back to your house and maybe put them on your front

して家に 持ち帰り、前の階段や玄関の外に置くかもしれません

step or outside your front door. I have not gone to a

。 私は

pumpkin patch for a long time. Um in fact I don't know if I've

長い間カボチャのパッチに行きませんでした。 実は、子供たちと一緒にカボチャのパッチに行ったことがあるかどうかはわかりません

ever gone to a pumpkin patch with our kids. Now maybe once

。 さて、たぶん一度だけ

off to ask Jen but I know a few of my colleagues with little

ジェンに聞いてみてください。 でも、小さな子供を持つ同僚の何人かが、

kids are going to a pumpkin patch tomorrow on Saturday to

明日土曜日にカボチャのパッチに行き

pick out some pumpkins to decorate their house. Uh and

、家を飾るためにカボチャを選びに行くことを知っています。 ええと、

what people will do is they will make what's called a

人々がすることは、彼ら がジャック・オー・ランタンと呼ばれるものを作ること

jack-o-lantern. A jack-o-lantern is a pumpkin

です。 ジャック・オー・ランタンは、内側から

where you remove everything from the inside. You cut a hole

すべてを取り除くカボチャです 。 上部に穴を開け、

in the top and you take off what's now like a lid and you

今はふたのようになっているものを外して

clean out the inside of the pumpkin. All of the seeds and

、カボチャの内側をきれいにします 。 すべての種とあなたが取り出した

there's some you know gooey wet insides that you take out and

ねばねばした濡れた中身を知っているものがあります

then you will carve a face in the front or another design and

そしてあなたは 正面または別のデザインに顔を彫りそして

you will put a candle or a flashlight or a little lantern

あなたはその中にろうそくまたは 懐中電灯または小さなランタン

lantern inside the and it's a really cool it looks really

ランタンを置きますそしてそれは 本当にクールです

cool in the dark okay you can see here let me make this

暗闇の中で本当にかっこいい

bigger you can see here that the pumpkins glow orange so the

です。ここで見ることができます。これを大きくしてみましょう。 カボチャがオレンジ色に光るので

light comes out the front many people will do this as an

、正面から光が出ます。多くの 人が

activity close to Halloween with their kids they'll buy a

、子供たちと一緒にハロウィーンに近いアクティビティとしてこれを行います。 カボチャを買うと、

pumpkin they'll make jack-o-lanterns kids do this

ジャック・オー・ランタンの子供たちが

often at school as an activity in our area as well Um

私たちの地域での活動として学校でこれを頻繁に行うようになります

sometimes people will put spiders outside their house.

。 この柱に

You can see there's a big spider fake spider on this

は大きな蜘蛛の偽物の蜘蛛がいることがわかり

pillar. And this house in particular. This is a pretty

ます。 そして特にこの家 。 これは、ハロウィーンに近い誰かの家のかなり

standard front door for someone's house close to

標準的な正面玄関です

Halloween. People will decorate and it will look like that.

。 人々は飾るでしょう そしてそれはそのように見えるでしょう。

Spiders are also scary and spooky. Um all of the things

クモも怖くて 不気味です。

that frighten people show up around Halloween. Um and then

人々を怖がらせるものはすべて、 ハロウィーンの周りに現れます。 ええと、それから

people will put up fake spider webs or what we sometimes call

人々は偽の クモの巣または私たちが時々クモの巣と呼ぶものを置くでしょう

cobwebs. So spiderwebs cobwebs are the little web that a

。 つまり 、

spider will make in real life. But people will actually buy

蜘蛛の巣蜘蛛の巣は、蜘蛛が実生活で作る小さな網です。 しかし、人々は実際に

fake spiderwebs and put spiderwebs up in the front of

偽の蜘蛛の巣を購入し、家 の前に蜘蛛の巣を置い

their house to make it look a little more spooky as well. And

て、もう少し不気味に見えるように します。

then interesting people will often have some kind of

そして、興味深い人々は しばしばある種の骨格を持っているでしょう

skeleton. This year in North America a few people have

。 今年の 北米では、

bought really really tall skeletons. They're like 12 feet

本当に背の高いスケルトンを購入した人が何人 かいます。 彼らは12フィートの

tall so three metre tall. I think that would be almost four

高さなので3メートルの高さです。 それはほぼ4

metres tall. I they scare me. I don't like skeletons but people

メートルの高さになると思います。 私は彼らが私を怖がらせます。 私 は骸骨が好きではありませんが、人々

will sometimes decorate the front of their house with

は時々 彼らの家の正面を

skeletons. You can see now how Halloween is a very weird

骸骨で飾るでしょう。 これで、 ハロウィーンが非常に奇妙な

thing. Because it's about kids dressing up and going out to

ものであることがわかります。 なぜなら、子供たちが ドレスアップし

get candy. But it is also about people trying to scare each

てキャンディーを買いに出かけるからです。 しかし、それはまた、 人々がお互いを少し怖がらせようとしていることでも

other a little bit. So it's fun for kids but it's also kind of

あります。 だから 子供にとっては楽しいですが、ちょっと

scary. Um it's kind of a it's a weird it's a weird thing to

怖いです。 ええと、それは一種 の奇妙なこと

celebrate in my opinion. Um people will often have like

です。私の意見では、それを祝うのは奇妙なことです。 ええと、 人々は家の前に小さな偽のコウモリのようなものを持っていることがよくあり

little fake bats on the front of their house. A bat is a

ます。 コウモリは

small animal that flies around at night and eats insects. So

夜に飛び回って昆虫を食べる小動物です。 だから

people will buy fake bats. You understand the word fake I

人々は偽のコウモリを買うでしょう。 あなた は私が正しいと思う偽の言葉を理解してい

think right? They go to a store and they buy a bat that's made

ますか？ 彼らは店に行き、プラスチック 製のバットを購入し

out of plastic. And they'll put a few bats on the of their

ます。 そして、彼らは装飾 として彼らの家のにいくつかのコウモリを置きます

house as decoration. And then there's always some kind of

。 そして、どこかに ある種のモンスターが常にいるので、

monsters somewhere I think this might be Frankenstein. I'm not

これ はフランケンシュタインかもしれないと思います。 100％確信はありませんが

100% sure, But monsters are any kind of you know imaginary

、モンスターとは、人々

being that is meant to scare people. So sometimes people

を怖がらせることを目的とした架空の存在を知っているあらゆる種類のモンスターです 。 そのため、家

will have fake monsters at the front of their house. Um just

の前に偽のモンスターがいることがあり ます。 ええと

to give people a little bit of a fright to scare people a

、人々を少し 怖がらせるために人々に少し恐怖を与えるためだけに

little bit. Um let me see. Oh yes. Let's go one more. And

。 見せてください。 そうそう。 もう1つ行きましょう。 そして

sometimes people will put tombstones or what we also

時々人々は 墓石または私達がまた

would call gravestones in their yard. They'll actually have

墓石と呼ぶものを彼らの 庭に置くでしょう。 彼らは実際に

fake ones and it'll say R I P on it. Can you understand now

偽物を持っているでしょう、そしてそれはそれにRIPと言うでしょう 。

why I said this is a strange thing Halloween. Because it's

なぜこれがハロウィーンの奇妙なことだと言ったのか理解できますか 。

it's about fun and kids go out for candy and then people

それは楽しいことであり、子供たち はキャンディーを求めて出かけ、人々

decorate their houses to be really scary. So it's kind of

は家を 本当に怖いものに飾ります。 だからそれはちょっと

weird. But a tombstone is where after someone dies and they're

変だ。 しかし、墓石は 誰かが死んだ後、彼らが

buried in a cemetery or a graveyard. They'll put a

墓地や墓地に埋葬される場所です 。 彼らは

tombstone there with their name. And so people will

彼らの名前でそこに墓石を置きます 。 そのため、人々は前庭

sometimes put fake tombstones on their front yard. And RIP

に偽の墓石を置くことがあり ます。 そしてRIP

means rest in peace. So yeah kind of a strange thing to do.

は安らかに休むことを意味します。 そうそう、 ちょっと奇妙なことをします。

So someone asked what are the three most common things to do

そこで、誰かがハロウィーンで 最も一般的な3つのことを尋ねました

on Halloween. So number one if you're a kid you go out trick

。 だから、 あなたが子供なら、トリックオアトリートに出かけて

or treating and you get candy. Number two if you're old you

、キャンディーを手に入れます。 第二に、あなたが年をとっているなら、

probably stay home and hand out candy. But number three if you

おそらく家にいて キャンディーを配ります。 しかし、3番目

are a teenager or someone in your 20s maybe even in your

は、10代の場合、または 20代の誰かが

30s, you might go to a Halloween party. Um these are

30代の場合でも、ハロウィーンパーティーに行く可能性があります 。 ええと、これらは

fairly common at universities. Right now on the news last

大学ではかなり一般的です。 今夜のニュースで

night they said the police are warning university students not

彼らは警察が 大学生

to have big Halloween parties. Um so we have a few

に大きなハロウィーンパーティーを開かないように警告していると言った。 ええと、私たちの近くにいくつかの

universities close to us. Uh so on the news they said the

大学があります。 ええと、ニュースで彼らは

police are concerned that the Halloween parties this year

警察が 今年のハロウィーンパーティー

will be too big because of the pandemic and COVID. Um so

がパンデミックとCOVIDのために大きすぎるのではないかと心配している と言いました。 ええと、

generally those are the three things you do. If you're a kid

一般的に、これらはあなたがする3つの ことです。 あなたが子供なら、あなたは

you go out trick or treating and you get candy. If you're

トリックオアトリートに出かけ 、キャンディーを手に入れます。 あなたが

old like me you hand out candy. And if you're younger if you're

私のように年をとっているなら、あなたはキャンディーを配ります。 また

in your late teens or you're in your 20s and you're young and

、10代後半、または 20代で若い場合

why in free, you might go to a Halloween party, you might

、なぜ無料で ハロウィーンパーティーに参加

dress up even though you're an adult, you would wear a costume

したり、大人であってもドレスアップしたりする可能性があります。 、あなたは衣装を着

and go to a party. Um so there's something called a

てパーティーに行きます。 ええと 、お化け屋敷と呼ばれるものがあり

haunted house. So a haunted house is a house where you pay

ます。 つまり、お化け 屋敷とは、お金を払って家の中

money to walk through the house and then they try to scare you.

を歩き、 怖がらせようとする家のことです。

It's kinda hard to describe unless you go to one. You can

あなたが1つに行かない限り、説明するのはちょっと難しいです。

only go to a haunted house around this time of year.

お化け屋敷に行くことができるのは 、この時期だけです。

Sometimes if you go to a pumpkin patch to get a pumpkin

時々 、カボチャを手に入れるためにカボチャのパッチに行くと、そこに

they might also have a haunted house there. So a haunted house

幽霊屋敷があるかもしれません 。 ですから、お化け屋敷

is basically an old building or place where you go and you pay

は基本的に古い建物 やあなたが行く場所であり、

money get scared. It's kind of weird to think about. It's done

お金を払うと怖くなります。 考えるのはちょっと 変だ。 それ

for entertainment. It's done for fun. I have only been to

は娯楽のために行われます。 それ は楽しみのために行われます。 私は

one haunted house in my life. Uh and it did scare me. It I

私の人生でたった一つのお化け屋敷に行ったことがあります。 ええと、それは私を怖がらせました。

think I mentioned it earlier when I was younger. I went to a

先ほどお話ししたと思います 。 私はお化け屋敷に行きました。

haunted house where you rode a little you were in a little

そこであなたは小さな車に乗って少し乗りました

car. It's kinda hard to describe. It was like a little

。 説明するのはちょっと難しい です。 それは

mini roller coaster haunted house. I don't know. I'm not

小さなジェットコースターのお化け屋敷のようでした 。 わからない。 私は

making any sense. But it scared me. I don't like haunted

意味がありません。 しかし、それは 私を怖がらせました。 お化け屋敷は好きではありません

houses. You might watch a horror movie. So earlier we had

。 あなたはホラー映画を見るかもしれません 。 先ほど

the question about the Halloween movies or Chucky or

、 ハロウィーン映画やチャッキーについて質問

there's a whole genre of movies called Halloween movies. Um and

がありました。それとも、ハロウィーン映画と呼ばれる映画のジャンル全体があり ます。 ええと、

these are movies that are designed to entertain people by

これらは 人々を怖がらせることによって人々を楽しませるように設計された映画

scaring them. Okay. I've only seen one horror movie in my

です。 わかった。 私の人生でホラー映画を見たのは1本だけ

life. I think it was Pet Cemetery by from Stephen King.

です。 スティーブン・キングのペット墓地だったと思います 。

Um and I didn't like it. I really like movies. But I am

ええと、私はそれが好きではありませんでした。 私 は映画が本当に好きです。 しかし、私は

not a fan of horror movies. Some people love horror movies.

ホラー映画のファンではありません。 ホラー映画が好きな人もいます。

They love movies where there's just a lot of violence and

彼らは 、暴力がたくさんあり、

people running around in the dark and it's scary and there's

人々が暗闇の中で走り回っていて、 怖くて、

monsters and I don't like them. I just don't I just do not do

モンスターがいて、私はそれらが好きではない映画が大好きです。 私は

not like horror movies at all. Um here's a movie poster from a

ホラー映画がまったく好きではありません。 ええと、これは本当に古いものからの映画のポスター

really old one. Um but I will not be celebrating Halloween by

です。 ええと、でも私はホラー映画を見て ハロウィーンを祝うつもりはありません

watching a horror movie. I mentioned earlier that people

。 先ほど、カボチャの彫刻をする人がいると言いました

will do pumpkin carving. Uh pumpkin carving is something do

。 ええと、 カボチャの彫刻は

after you buy a pumpkin. You can see here that what you do

、カボチャを購入した後に行うことです。 ここで

is you cut out the top of the pumpkin and then you use a

は、 カボチャの上部を切り取り、ナイフを使用して

knife to cut usually a face but sometimes people will do like

通常は顔を切り取りますが、実際に装飾的な彫刻 が好きになることもあり

really decorative carving. They'll really do something

ます。 彼らは本当にクールなことをするでしょう

cool and there are actually pumpkin carving competitions in

、そして実際

some places around us right now. So if you are really good

に私たちの周りのいくつかの場所でカボチャの彫刻の競争があり ます。 ですから、もしあなたがそれが本当に得意なら、あなたは競争に

at it you could win a competition. And then one thing

勝つことができます 。 そして、今年の

that shows up this time of year. This isn't specifically

この時期に現れることが1つあり ます。 これは特にハロウィーンについてではありません

about Halloween. But we have a of things that you can buy that

。 しかし、私たちはあなたがパンプキンスパイスの風味を持っている ものを買うことができるものを

have pumpkin spice flavour. So you can go and get a coffee

たくさん持っています。 だから 、カボチャのスパイスが効いたフレーバーコーヒーのコーヒーを手に入れることができます

that's pumpkin spiced flavoured coffee. You can get pumpkin

。 かぼちゃの

spiced flavoured cake. You can get pumpkin spice flavoured

スパイス風味のケーキが手に入ります。 カボチャのスパイス風味の

anything. You can get pumpkin spiced flavoured candles. I

ものなら何でも手に入れることができます。 カボチャのスパイス風味のキャンドルを手に入れることができます 。 ろうそくを食べない

know that sounds weird because you don't eat a candle but it

ので変に聞こえ ます

smells like pumpkin spice. The only way I can describe pumpkin

が、パンプキンスパイスの匂いがします。 私がカボチャのスパイスを説明できる唯一の方法

spice is you have to you have to experience it to know if you

は、あなたが それを好きかどうかを知るためにそれを経験しなければなら

like it or not. I'm not a big fan of pumpkin spice.

ないということです。 私はパンプキンスパイスの大ファンではありません 。