Free English Class! Topic: Halloween! 👻🎃🍬 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about Halloween.

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre Halloween.

For those of you that don't know what Halloween is it's a

Para los que no sepáis qué es Halloween es una

tradition. It's an event. It's not really a celebration. I

tradición. es un evento No es realmente una celebración.

guess you could call it that. It's something that happens at

Supongo que podrías llamarlo así. Es algo que ocurre

the end of October every year. And it involves candy and

a finales de octubre de cada año. E incluye dulces,

costumes and a lot of other things which I will be

disfraces y muchas otras cosas que

explaining in this lesson. Uh Halloween for me as a child was

explicaré en esta lección. Uh, Halloween para mí cuando era niño fue

a very enjoyable time. Because my parents would take me out

un momento muy agradable. Como mis padres me sacaban

for Halloween I would get dressed up and we would go to all of the

para Halloween me arreglaba y íbamos a todas las casas de los

neighbour's houses and we would get lots of candy. Sometimes we

vecinos y comprábamos muchos dulces. A veces

would even get pop like soda. Uh and one of our neighbours

incluso obtendríamos pop como refresco. Uh y uno de nuestros vecinos

even gave us money at Halloween. So that was kind of

incluso nos dio dinero en Halloween. Así que eso fue

cool. But if you don't know what Halloween is it's coming

genial. Pero si no sabes qué es Halloween, se

up this weekend. Stick around for this lesson and I will

acerca este fin de semana. Quédese para esta lección y le

explain all of the aspects of Halloween to you. That you need

explicaré todos los aspectos de Halloween. Que

to know to have a good conversation about it in

necesitas saber para tener una buena conversación al respecto en

English. Or at the very least to understand and other people

inglés. O por lo menos para entender a otras personas

when they talk about Halloween. So as you can see here most

cuando hablan de Halloween. Así que como podéis ver aquí la mayoría de

graphics or images that you find for Halloween. They'll

gráficos o imágenes que encontráis para Halloween.

have things like skulls and bats and spiders and witches

Tendrán cosas como calaveras y murciélagos y arañas y

hats and jack-o-lanterns which I'll talk about later. But

sombreros de brujas y calabazas de las que hablaré más adelante. Pero

they're not images of fun things. Which is kind of

no son imágenes de cosas divertidas. Lo cual es un poco

strange because Halloween is something that happens once a

extraño porque Halloween es algo que sucede una vez al

year. And generally it's something that is fun.

año. Y generalmente es algo que es divertido.

Halloween happens on October 31st. It's in a couple of days.

Halloween ocurre el 31 de octubre. Es en un par de días.

And on that day Uh it's usually fairly cool weather in our

Y ese día, por lo general, hace bastante frío en nuestra

area. But in spite of the cold kids will go out and they will

área. Pero a pesar del frío los niños saldrán y se

go from house to house. They will go from door to door. And

irán de casa en casa. Irán de puerta en puerta.

they'll ring the doorbell or they'll knock and then they'll

Y tocarán el timbre o tocarán y luego

say trick or treat. Now I think a long time ago trick or treat

dirán truco o trato. Ahora creo que hace mucho tiempo truco o trato

meant either give me a treat. Give me some candy or I will

significaba darme un regalo. Dame un caramelo o te

play a trick on you. But it's not very often that kids

jugaré una mala pasada. Pero no es muy frecuente que los niños

actually play tricks on people at Halloween. Ninety-nine point

realmente le gasten bromas a la gente en Halloween. El noventa y nueve punto

percent of the time kids say trick or treat and the person

por ciento de las veces los niños dicen truco o trato y la persona

at the house they are at will give them some kind of candy or

en la casa en la que están les dará algún tipo de dulce o

chocolate so trick or treat I'm going to talk about this on two

chocolate, así que truco o trato. Voy a hablar de esto en dos

slides because trick or treat is what kids say. So they ring

diapositivas porque truco o trato. es lo que dicen los niños. Así que tocan

the doorbell ding dong. When the door opens they hold out

el timbre ding dong. Cuando se abre la puerta, sacan

their Halloween bag and they say trick or treat and then the

su bolsa de Halloween y dicen truco o trato y luego la

person usually gives them some kind of candy. We also use it

persona generalmente les da algún tipo de dulce. Aunque también lo usamos

as a verb though. So you can say that you're going to go

como verbo. Así que puedes decir que vas a

trick or treating. Okay well not exactly a verb but you can

pedir dulces. Está bien, no es exactamente un verbo, pero puedes

say you are going to participate in the act of trick

decir que vas a participar en el acto de truco

or treating. So someone at work yesterday just said are you

o trato. Así que alguien en el trabajo ayer acaba de decir: ¿

taking your kids out to go trick or treating this weekend?

llevarás a tus hijos a pedir dulces este fin de semana?

And I responded by saying no my youngest kid is too old for to

Y respondí diciendo que no, mi hijo menor es demasiado mayor para

go trick or treating. Usually in our family once our kids are

ir a pedir dulces. Por lo general, en nuestra familia, una vez que nuestros hijos tienen

about 12 years old they don't go out trick or treating

alrededor de 12 años, ya no salen a pedir

anymore. We don't take them out trick or treating. Um just so

dulces. No los sacamos con truco o trato. Um, solo para

you know with little kids parents usually go with when

que sepas que con los niños pequeños los padres suelen ir

they go trick or treating. And when they're around age 12 or

cuando van a pedir dulces. Y cuando tienen alrededor de 12 o

13 they might go with a group of friends trick or treating.

13 años, pueden ir con un grupo de amigos a pedir dulces.

Um but our kids are too old to go trick or treating. But we

Um, pero nuestros hijos son demasiado grandes para ir a pedir dulces. Pero estaremos en

will be home. I'll show you something in a sec. We will be

casa. Te mostraré algo en un segundo. Estaremos

home on that evening and we will of course be handing out

en casa esa noche y por supuesto estaremos repartiendo

candy. Um usually kids will dress up in a costume. So they

dulces. Um, por lo general los niños se disfrazan. Así ellos

will decide what they want to be for Halloween. Okay. They'll

decidirán qué quieren ser para Halloween. Bueno. Ellos

decide how they want to dress up for Halloween. So a common

decidirán cómo quieren disfrazarse para Halloween. Así que una

question will be this. What are you gonna be for Halloween? And

pregunta común será esta. ¿Qué vas a ser para Halloween? ¿Y

that means what costume are you going to wear? What character

eso significa qué disfraz te vas a poner? ¿De qué personaje

or what are you going to dress up as? When I was a kid you

o de qué te vas a disfrazar? Cuando era niño

could either be a cow, a pirate, a cowboy, or a

podías ser una vaca, un pirata, un vaquero o una

princess. I think we only really had four Halloween

princesa. Creo que solo teníamos cuatro

costumes at our house and so you would choose one of those

disfraces de Halloween en nuestra casa, así que elegirías uno de esos

when you went out. Of course I used the verb to dress up

cuando salieras. Por supuesto que ya usé el verbo

already. Um either you say I'm going to be Mario for

vestirse. Um, o dices que voy a ser Mario para

Halloween. I'm going to wear a Mario costume for Halloween. Or

Halloween. Me voy a poner un disfraz de Mario para Halloween. O

I'm going to dress up as Mario for Halloween. A few different

me voy a disfrazar de Mario para Halloween. Algunas

ways to talk about how you are going to dress up in order to

formas diferentes de hablar sobre cómo te vas a disfrazar para

go out for Halloween. And maybe you'll wear a mask. You could

salir en Halloween. Y tal vez te pongas una máscara. Podías

see this kid has a little mask on. Um she has a mask that has

ver que este niño tiene una pequeña máscara puesta. Um, ella tiene una máscara que tiene

a little it looks like a little beak. Maybe she's trying to

un poco que parece un pequeño pico. Tal vez ella está tratando de

pretend to be a bird. Um so you cannot only dress up as people.

fingir ser un pájaro. Um, entonces no solo puedes disfrazarte de personas.

You can dress up as animals as well. As you might have heard

También puedes disfrazarte de animales. Como habrás escuchado

when I said I would dress up as a cow sometimes for Halloween.

cuando dije que a veces me disfrazaría de vaca para Halloween.

I think my mom actually made the cow costume. I should ask

Creo que mi madre hizo el disfraz de vaca. Debería

her about it today. I'm going to see my mom tonight. I should

preguntarle sobre eso hoy. Voy a ver a mi mamá esta noche. Debería

ask her about the cow costume. We'll probably have a good

preguntarle sobre el disfraz de vaca. Probablemente nos

laugh about it. Some of the most popular costumes at

reiremos mucho al respecto. Algunos de los disfraces más populares en

Halloween the probably the most popular costume is to dress up

Halloween, probablemente el disfraz más popular, es disfrazarse

as a superhero. When I give out candy this weekend I will

de superhéroe. Cuando reparta dulces este fin de semana,

probably see a few Batmans, some Supermans, some Wonder

probablemente veré algunos Batman, algunos Superman, algunas Wonder

Woman's probably a few Black Widows probably Iron Man

Woman, probablemente algunas Black Widows, probablemente Iron Man,

Captain America. All of the superheroes that you see in

Capitán América. Todos los superhéroes que ves en las

movies usually show up at your door but usually a lot because

películas suelen aparecer en tu puerta, pero suelen ser muchos

they're kids. Um so you will see a lot of superheroes. I

porque son niños. Um entonces verás muchos superhéroes.

think Batman is probably one of the most popular ones. Although

Creo que Batman es probablemente uno de los más populares. Aunque

last year I did see a lot of kids dressed up as Iron Man as

el año pasado también vi a muchos niños disfrazados de Iron

well. Um another common costume is to be a pirate. If you're

Man. Um, otro disfraz común es ser un pirata. Si no estás

not sure what a pirate is a pirate is someone from a long

seguro de qué es un pirata, un pirata es alguien de hace mucho

time ago who would sail around on a boat and attack other

tiempo que navegaba en un barco y atacaba a otros

boats and steal all of their gold and other things that were

barcos y robaba todo su oro y otras cosas que eran

valuable. Uh so for some this has survived as a as a

valiosas. Uh, entonces para algunos esto ha sobrevivido como un

Halloween costume quite often. Uh I think because it's simple

disfraz de Halloween con bastante frecuencia. Uh, creo que porque es simple,

if you wear a white poofy shirt and a hat and find a plastic

si usas una camisa blanca y un sombrero y encuentras una

sword you're basically a pirate. So it's a simple

espada de plástico, eres básicamente un pirata. Así que es un

costume for parents to put together for their kids to

disfraz simple que los padres pueden armar para que lo usen sus hijos

wear. Uh sometimes you just dress up as normal people. Kids

. A veces te disfrazas de gente normal. Los niños

will dress up as construction workers. Uh they'll dress up

se disfrazarán de trabajadores de la construcción. Uh, se vestirán

well I was gonna say as teachers but I've never seen

bien, iba a decir como maestros, pero nunca he visto

that happen. Um but kids will dress up as construction

que eso suceda. Um, pero los niños se disfrazarán de

workers. They will dress up as firefighters. Um I think I have

trabajadores de la construcción. Se disfrazarán de bomberos. Um creo que tengo

one here. They will dress up as regular jobs as well. Um as I

uno aquí. También se vestirán como trabajos regulares. Um, como

mentioned one of the costumes we had as a kid was a princess

mencioné, uno de los disfraces que teníamos cuando éramos niños era un

costume. I think my mom found a dress somewhere and so my

disfraz de princesa. Creo que mi mamá encontró un vestido en alguna parte y mi

sister sometimes would go as a princess. Still a very very

hermana a veces iba como una princesa. Sigue siendo un disfraz muy muy

common costume at Halloween to see kids come as a princess. Oh

habitual en Halloween para ver a los niños venir disfrazados de princesas. Ah,

and I I went the wrong way. Um sometimes kids dress up as a

y me fui por el camino equivocado. Um, a veces los niños se disfrazan de

mummy. Although this costume doesn't always survive the

momia. Aunque este disfraz no siempre sobrevive a la

evening. A mummy is someone yeah well I don't know if

noche. Una momia es alguien, sí, bueno, no sé si

you've ever watched a movie with mummies in it. Uh

alguna vez has visto una película con momias. Uh, la

mummification is something they do to people after they pass

momificación es algo que le hacen a las personas después de que fallecen hace

away thousands of years ago in Egypt. Um and they would put

miles de años en Egipto. Um, y los

them in the pyramids but mummies have lots of white

pondrían en las pirámides, pero las momias tienen muchas

strips of cloth around them. So it becomes kind of I guess a

tiras blancas de tela alrededor. Así que supongo que se convierte en un

relative easy costume although most of the time when someone

disfraz relativamente fácil, aunque la mayoría de las veces, cuando alguien se

dresses up as a mummy the the the cloth starts to fall off as

disfraza de momia, la tela comienza a caerse a medida que

the evening goes by and then we said firefighter another very

pasa la noche y luego dijimos bombero. Otro

common costume is to dress up as a ghost I think this is a

disfraz muy común es disfrazarse de un fantasma, creo que este también es un

common costume as well sorry I'm not ignoring you I'm just

disfraz común, lo siento , no te estoy ignorando, solo estoy

pulling up my slides over here for a second cuz I need to kind

tirando de mis diapositivas aquí por un segundo porque

of follow along where did they go

necesito seguir a dónde fueron,

I can't. I the alphabet's not working for me in my brain

no puedo. El alfabeto no me funciona en mi cerebro en

right now. I'll find them later. Uh a ghost is a very

este momento. Los encontraré más tarde. Uh, un fantasma es un

common costume because all you need is an old white sheet and

disfraz muy común porque todo lo que necesitas es una sábana blanca vieja y

you cut a few holes in it and voila that's a French word but

le cortas algunos agujeros y listo, esa es una palabra francesa, pero también la

we use it in English too. Voila. You have a a Halloween

usamos en inglés. Voilá. Tienes un

costume. So you will often see one or two ghosts. Um really

disfraz de Halloween. Así que a menudo verás uno o dos fantasmas. Um

short ghosts. Uh during the Halloween season or on the

fantasmas muy cortos. Uh durante la temporada de Halloween o en la

evening of Halloween. Sometimes people dress up as witches. So

noche de Halloween. A veces la gente se disfraza de brujas. Entonces,

a witch is a character who maybe If you read books you'll

una bruja es un personaje que tal vez si lees libros,

read about witches. I think there's witches in Macbeth if

leerás sobre brujas. Creo que hay brujas en Macbeth

you ever read Shakespeare. Witches sometimes make potions

si alguna vez lees a Shakespeare. Las brujas a veces hacen pociones

and they do magic and sometimes they're considered to be bad

y hacen magia ya veces se las considera malas

people. But there are things like yeah I'm trying to think

personas. Pero hay cosas como sí, estoy tratando de pensar

here. There is a good witch isn't there? Uh in why can't I

aquí. Hay una bruja buena, ¿no? Uh en ¿por qué no puedo

remember the name? Maybe someone could tell me what

recordar el nombre? Tal vez alguien podría decirme qué

movie The Good Witch is. Oh The Wizard of Oz. There's a good

película es The Good Witch. Ay El Mago de Oz. Hay una

witch. Um so a witch is kind of a evil woman. Uh that but not

bruja buena. Um, entonces una bruja es una especie de mujer malvada. Uh eso pero no

always. Sometimes they're good. Yeah. But sometimes people

siempre. A veces son buenos. Sí. Pero a veces la gente se

dress up as witches. I'm not explaining this one very well.

disfraza de brujas. No estoy explicando esto muy bien.

You should look at the spelling of witch though. We have a few

Sin embargo, deberías mirar la ortografía de bruja. Tenemos algunas

spellings of the word witch in in English. Excuse me. I'm not

grafías de la palabra bruja en inglés. Perdóneme. No estoy

quite sure what that was. But this is the scariest picture I

muy seguro de qué fue eso. Pero esta es la imagen más aterradora que

have in the slideshow. These are zombies. Zombies sometimes

tengo en la presentación de diapositivas. Estos son zombis. Los zombis a veces la

people dress up as zombies. It's become a lot more popular

gente se disfraza de zombis. Se ha vuelto mucho más popular

in the last 15 or 20 years. I think zombie movies have become

en los últimos 15 o 20 años. Creo que las películas de zombis se han vuelto

very popular. A zombie is someone who has well they're a

muy populares. Un zombi es alguien que tiene bien que es

a fictional character who has died and come back to life. So

un personaje ficticio que ha muerto y ha vuelto a la vida. Entonces, a

sometimes people will dress up as a zombie. I'm not a big of

veces la gente se disfraza de zombi. No me gusta mucho

dressing up in ways that scare people like that. But you

disfrazarme de manera que asuste a la gente así. Pero

probably have watched movies with zombies. And if you go out

probablemente hayas visto películas con zombis. Y si sales

for Halloween you will definitely see one or two kids

para Halloween definitivamente verás a uno o dos niños

dressed up as zombies. It does happen. What do you get at

disfrazados de zombis. sucede ¿Qué obtienes en

Halloween? You get candy or you get chocolate bars or candy

Halloween? Obtienes dulces o barras de chocolate o barras de chocolate

bars. Um you go to a house you ring the doorbell and then

. Um, vas a una casa, tocas el timbre y luego

someone comes. So we're ready to go here. We have the this is

alguien viene. Así que estamos listos para ir aquí. Tenemos esta es

the box that we bought for Halloween to hand out to kids.

la caja que compramos para Halloween para regalar a los niños.

So you could see there are I don't know how close I can put

Entonces puedes ver que hay no sé qué tan cerca puedo poner

this. Will it focus? Here we go. So there are four different

esto. ¿Se centrará? Aquí vamos. Aquí hay cuatro

kinds of chocolate bars in here. In my part of Canada I

tipos diferentes de barras de chocolate . En mi parte de Canadá

call these chocolate bars. In some parts of the world they

llamo a estas barras de chocolate. En algunas partes del mundo los

would call them candy bars. We usually don't hand out candy.

llamarían barras de chocolate. Por lo general, no repartimos dulces.

We usually hand out chocolate bars. I think because I like

Solemos repartir barras de chocolate. Creo que porque me gustan las

chocolate bars. And so that's what we hand out. These

barras de chocolate. Y eso es lo que repartimos. Estas

chocolate bars are quite small. So we usually should I open it?

barras de chocolate son bastante pequeñas. Entonces, ¿normalmente debería abrirlo?

If I open it well I start eating them. I might start

Si lo abro bien empiezo a comerlos. Podría empezar a

eating them if I open it. But I'm gonna open it to show you

comerlos si lo abro. Pero voy a abrirlo para mostrarte que

Jen said we can't open this till actual Halloween. But you

Jen dijo que no podemos abrir esto hasta Halloween. Pero

can see let me get one of each of these out. I'm not gonna eat

puedes ver, déjame sacar uno de cada uno de estos. no me los voy a

them. I promise. Uh you can see that they're quite small. Um so

comer Prometo. Uh, puedes ver que son bastante pequeños. Um, por

we usually let kids this one has a coffee flavour. It's kids

lo general dejamos que los niños tengan sabor a café. A los niños

don't really like that one. Um in Canada smarties are actually

realmente no les gusta ese. Um, en Canadá, los sabelotodos son en realidad

a form of chocolate and then we have Kit Kat which you might be

una forma de chocolate y luego tenemos Kit Kat, que quizás te resulte

familiar. We usually let the kids who come to our door. We

familiar. Solemos dejar a los niños que vienen a nuestra puerta.

usually let take about five or six a small handful. Um we

Solemos dejar tomar unos cinco o seis un puñado pequeño. Um, en

don't actually have a lot of kids come to our house for

realidad no tenemos muchos niños que vengan a nuestra casa para

Halloween. So we usually give out quite a bit of chocolate.

Halloween. Así que solemos dar un poco de chocolate.

We would just refer to all of these things as treats. So the

Simplemente nos referiríamos a todas estas cosas como golosinas. Así que los

candies, the chocolate, all of it is simply called treats.

dulces, el chocolate, todo eso simplemente se llama golosinas.

Sometimes people hand out licorice. They hand out small

A veces la gente reparte regaliz. Reparten

bags of potato chips. They hand out chocolate. Um we would just

bolsitas de patatas fritas. Reparten chocolate. Um, simplemente nos

refer to all of them as treats. And now you can see why kids

referiríamos a todos ellos como golosinas. Y ahora puedes ver por qué los niños

say trick or treat. Because they get a treat. So I

dicen truco o trato. Porque reciben un regalo. Así que

mentioned when I was a kid that one of our neighbors would give

mencioné cuando era niño que uno de nuestros vecinos nos daría

us money. And that neighbour still does give out money. We

dinero. Y ese vecino todavía da dinero.

have a neighbour who instead of getting actually our kids would

Tenemos un vecino que, en lugar de recibir a nuestros hijos,

get candy. They would get chocolate and they would get a

recibiría dulces. Obtendrían chocolate y obtendrían un

loony which is $1 in Canada. And I think the last time we

loco que cuesta $ 1 en Canadá. Y creo que la última vez que

went out a few years ago they got a toonie from our

salimos, hace unos años, nuestros vecinos les hicieron una broma

neighbours. So at some places they will hand out money. It's

. Así que en algunos lugares van a repartir dinero. Aunque es

rare though. But it does happen sometimes. Uh we also had a

raro. Pero a veces sucede. Uh, también teníamos un

neighbour that would give each of our kids a can of pop. You

vecino que le daba a cada uno de nuestros hijos una lata de gaseosa.

might call it soda in your part of the world. Um my kids really

Podrías llamarlo refresco en tu parte del mundo. Um, a mis hijos les

liked going to that neighbour because they liked getting a

gustaba mucho ir a ese vecino porque les gustaba recibir una

can of pop for Halloween. Um and it was yeah. That's not a

lata de gaseosa para Halloween. Um y fue sí. Eso no es

common thing to get. Most kids if you go trick or treating in

algo común de conseguir. La mayoría de los niños, si van a pedir dulces en

a city if you go to a house you will get one little chocolate

una ciudad, si van a una casa , obtendrán una pequeña

bar or one little candy. Okay. That is the most common thing

barra de chocolate o un pequeño caramelo. Bueno. Eso es lo más común

to happen. But because I live out in the country I think the

que sucede. Pero como vivo en el campo, creo que las

treats were a little bigger and better because people knew kid

golosinas eran un poco más grandes y mejores porque la gente sabía que los niños

weren't going to a lot of different houses. Um when kids

no iban a muchas casas diferentes. Um, cuando los niños

go out for Halloween they will take a bag with them. They will

salgan para Halloween, llevarán una bolsa con ellos.

have a bag to go trick or treating. Um usually it's just

Tendrán una bolsa para ir a pedir dulces. Um, por lo general es

any old bag. We would just use reusable grocery bags. But

cualquier bolso viejo. Simplemente usaríamos bolsas de supermercado reutilizables. Pero a

sometimes kids will have an actual bag that has you know a

veces los niños tendrán una bolsa real que tiene una

jack-o-lantern on the side and they'll take that out when they

calabaza en el costado y la sacarán cuando

go trick or treating. They'll have a special bag when they go

vayan a pedir dulces. Tendrán una bolsa especial cuando

out to get candy. Um but yeah you do need a bag because

salgan a comprar dulces. Um, pero sí, necesitas una bolsa

you're usually gonna end up with almost half a bag of candy

porque normalmente terminarás con casi la mitad de una bolsa de dulces

depending on how long you go out for and how many houses you

dependiendo de cuánto tiempo salgas y a cuántas casas

go to. So many people let me get this a little bit bigger

vayas. Mucha gente me deja hacer esto un poco más grande

for you. There we go. So I'm not sure if you can see this

para ti. Aquí vamos. Así que no estoy seguro de que puedas ver esto,

but some people will decorate the outside of their house for

pero algunas personas decorarán el exterior de su casa para

Halloween. We don't decorate our house for Halloween.

Halloween. No decoramos nuestra casa para Halloween.

Sometimes we'll have a couple jack-o-lanterns out which I'll

A veces sacamos un par de calabazas que

show you in a moment. Um but we don't put up lights and we

te mostraré en un momento. Um, pero no ponemos luces y

don't put up scary things. But some people to decorate their

no ponemos cosas que dan miedo. Pero algunas personas decoran su

house for Halloween which means they'll put out you know some

casa para Halloween, lo que significa que apagarán algunas

lights and pumpkins and some other things which I'll talk

luces y calabazas y algunas otras cosas de las que

about to make their house look a little bit spooky. So the

hablaré para hacer que su casa se vea un poco espeluznante. Entonces, la

English word spooky means a little bit scary or a little

palabra en inglés spooky significa un poco de miedo o un poco de

bit frightening. People will try to maybe they'll have a

miedo. La gente intentará tal vez tener un

little speaker outside playing spooky sounds. Maybe they'll

pequeño altavoz afuera que reproduzca sonidos espeluznantes. Tal vez

have you know different things on the front of their house

te hagan saber diferentes cosas en el frente de su casa,

like if you look in this picture you can see there's

como si miras en esta imagen, puedes ver que hay

cobwebs and a candle and a spider Jack will answer him.

telarañas y una vela y una araña, Jack le responderá.

Let's talk about all of those things. So pumpkins are the

Hablemos de todas esas cosas. Entonces, las calabazas son lo

most common thing to see outside of someone's house for

más común de ver fuera de la casa de alguien por

two reasons. Uh one it's very close to Thanksgiving right

dos razones. Uh, uno, está muy cerca del Día de Acción de Gracias en este

now. Canadian Thanksgiving was two weeks ago. American

momento. El Día de Acción de Gracias canadiense fue hace dos semanas. El

Thanksgiving is about three weeks after Halloween. So the

Día de Acción de Gracias estadounidense es unas tres semanas después de Halloween. Entonces,

same some of the same decorations that people put

algunas de las mismas decoraciones que la gente pone

outside their house for Halloween. Like pumpkins also

afuera de su casa para Halloween. Al igual que las calabazas, también

work as decorations for Thanksgiving which for

funcionan como decoraciones para el Día de Acción de Gracias, que para los

Americans is coming up in a few weeks. None of the spooky

estadounidenses se realizará en unas pocas semanas. Ninguna de las decoraciones espeluznantes se

decorations stay out for Thanksgiving. But some people

queda afuera para el Día de Acción de Gracias. Pero algunas personas

might have bales of straw. They might have pumpkins and other

pueden tener balas de paja. Pueden tener calabazas y otras

things. So that it kinda works for both holidays. But if you

cosas. Para que funcione un poco para ambos días festivos. Pero si

need a pumpkin you will usually make a trip to a pumpkin patch.

necesita una calabaza, generalmente hará un viaje a un huerto de calabazas.

This is a very common fall activity for people in North

Esta es una actividad de otoño muy común para las personas en América del

America. You will go with your family especially if you have

Norte. Irás con tu familia sobre todo si tienes

little kids. You will go with your to a pumpkin patch and you

niños pequeños. Irá con usted a un huerto de calabazas y

will pick out a pumpkin or two and you will buy them and take

escogerá una o dos calabazas y las comprará y las llevará de

them back to your house and maybe put them on your front

regreso a su casa y tal vez las ponga en el

step or outside your front door. I have not gone to a

escalón de su entrada o afuera de la puerta de su casa . Hace mucho tiempo que no voy

pumpkin patch for a long time. Um in fact I don't know if I've

a un huerto de calabazas. Um, de hecho, no sé si

ever gone to a pumpkin patch with our kids. Now maybe once

alguna vez he ido a un huerto de calabazas con nuestros hijos. Ahora, quizás sea una

off to ask Jen but I know a few of my colleagues with little

vez para preguntarle a Jen, pero sé que algunos de mis colegas con

kids are going to a pumpkin patch tomorrow on Saturday to

niños pequeños irán a un huerto de calabazas mañana sábado para

pick out some pumpkins to decorate their house. Uh and

elegir algunas calabazas para decorar su casa. Uh, y

what people will do is they will make what's called a

lo que la gente hará es lo que se llama una

jack-o-lantern. A jack-o-lantern is a pumpkin

calabaza. Un Jack-o-lantern es una calabaza

where you remove everything from the inside. You cut a hole

donde se quita todo desde el interior. Cortas un agujero

in the top and you take off what's now like a lid and you

en la parte superior y quitas lo que ahora es como una tapa y

clean out the inside of the pumpkin. All of the seeds and

limpias el interior de la calabaza. Todas las semillas y

there's some you know gooey wet insides that you take out and

hay algunas que conoces por dentro húmedas y pegajosas que sacas y

then you will carve a face in the front or another design and

luego tallas una cara en el frente u otro diseño y

you will put a candle or a flashlight or a little lantern

pones una vela o una linterna o una pequeña

lantern inside the and it's a really cool it looks really

linterna dentro y es realmente genial se ve muy

cool in the dark okay you can see here let me make this

bien en la oscuridad, está bien, puedes ver aquí, déjame hacer esto

bigger you can see here that the pumpkins glow orange so the

más grande, puedes ver aquí que las calabazas brillan de color naranja, por lo que la

light comes out the front many people will do this as an

luz sale por el frente, muchas personas harán esto como una

activity close to Halloween with their kids they'll buy a

actividad cercana a Halloween con sus hijos. compre una

pumpkin they'll make jack-o-lanterns kids do this

calabaza, harán calabazas, los niños hacen esto a

often at school as an activity in our area as well Um

menudo en la escuela como una actividad en nuestra área también. Um, a

sometimes people will put spiders outside their house.

veces la gente pone arañas fuera de su casa.

You can see there's a big spider fake spider on this

Puedes ver que hay una gran araña falsa en este

pillar. And this house in particular. This is a pretty

pilar. Y esta casa en particular. Esta es una

standard front door for someone's house close to

puerta de entrada bastante estándar para la casa de alguien cerca de

Halloween. People will decorate and it will look like that.

Halloween. La gente decorará y se verá así.

Spiders are also scary and spooky. Um all of the things

Las arañas también dan miedo y dan miedo. Um, todas las cosas

that frighten people show up around Halloween. Um and then

que asustan a la gente aparecen en Halloween. Um, y luego la

people will put up fake spider webs or what we sometimes call

gente pondrá telarañas falsas o lo que a veces llamamos

cobwebs. So spiderwebs cobwebs are the little web that a

telarañas. Así que las telarañas son la pequeña telaraña que una

spider will make in real life. But people will actually buy

araña hará en la vida real. Pero la gente en realidad comprará

fake spiderwebs and put spiderwebs up in the front of

telarañas falsas y las colocará en el frente de

their house to make it look a little more spooky as well. And

su casa para que se vea un poco más espeluznante también. Y

then interesting people will often have some kind of

luego, las personas interesantes a menudo tendrán algún tipo de

skeleton. This year in North America a few people have

esqueleto. Este año en América del Norte algunas personas han

bought really really tall skeletons. They're like 12 feet

comprado esqueletos muy, muy altos . Son como 12 pies de

tall so three metre tall. I think that would be almost four

altura, por lo que tres metros de altura. Creo que tendría casi cuatro

metres tall. I they scare me. I don't like skeletons but people

metros de altura. yo me dan miedo. No me gustan los esqueletos, pero

will sometimes decorate the front of their house with

a veces la gente decora el frente de su casa con

skeletons. You can see now how Halloween is a very weird

esqueletos. Ahora puedes ver cómo Halloween es algo muy

thing. Because it's about kids dressing up and going out to

extraño. Porque se trata de niños disfrazándose y saliendo

get candy. But it is also about people trying to scare each

a comprar dulces. Pero también se trata de personas que intentan asustarse

other a little bit. So it's fun for kids but it's also kind of

un poco entre sí. Así que es divertido para los niños, pero también da un poco de

scary. Um it's kind of a it's a weird it's a weird thing to

miedo. Um, es un poco raro, es algo raro de

celebrate in my opinion. Um people will often have like

celebrar en mi opinión. Um, la gente a menudo tendrá

little fake bats on the front of their house. A bat is a

pequeños murciélagos falsos en el frente de su casa. Un murciélago es un

small animal that flies around at night and eats insects. So

animal pequeño que vuela de noche y come insectos. Entonces la

people will buy fake bats. You understand the word fake I

gente comprará murciélagos falsos. Entiendes la palabra falso,

think right? They go to a store and they buy a bat that's made

creo, ¿verdad? Van a una tienda y compran un bate que está

out of plastic. And they'll put a few bats on the of their

hecho de plástico. Y pondrán unos cuantos murciélagos en el suelo de su

house as decoration. And then there's always some kind of

casa como decoración. Y luego siempre hay algún tipo de

monsters somewhere I think this might be Frankenstein. I'm not

monstruos en alguna parte, creo que esto podría ser Frankenstein. No estoy

100% sure, But monsters are any kind of you know imaginary

100% seguro, pero los monstruos son cualquier tipo de

being that is meant to scare people. So sometimes people

ser imaginario que está destinado a asustar a la gente. Entonces, a veces, las

will have fake monsters at the front of their house. Um just

personas tienen monstruos falsos en el frente de su casa. Um, solo

to give people a little bit of a fright to scare people a

para asustar un poco a la gente para asustar un poco a la gente

little bit. Um let me see. Oh yes. Let's go one more. And

. Déjame ver. Oh sí. Vamos uno más. Y a

sometimes people will put tombstones or what we also

veces la gente pone lápidas o lo que también

would call gravestones in their yard. They'll actually have

llamaríamos lápidas en su jardín. En realidad tendrán

fake ones and it'll say R I P on it. Can you understand now

unos falsos y dirán R I P en ellos. ¿Puedes entender ahora

why I said this is a strange thing Halloween. Because it's

por qué dije que esto es una cosa extraña de Halloween? Porque

it's about fun and kids go out for candy and then people

se trata de diversión y los niños salen a comprar dulces y luego la gente

decorate their houses to be really scary. So it's kind of

decora sus casas para dar mucho miedo. Así que es un poco

weird. But a tombstone is where after someone dies and they're

raro. Pero una lápida es donde después de que alguien muere y lo

buried in a cemetery or a graveyard. They'll put a

entierran en un cementerio o cementerio. Allí pondrán una

tombstone there with their name. And so people will

lápida con su nombre. Y así, la gente a

sometimes put fake tombstones on their front yard. And RIP

veces pone lápidas falsas en su patio delantero. Y RIP

means rest in peace. So yeah kind of a strange thing to do.

significa que descanse en paz. Así que sí, algo extraño de hacer.

So someone asked what are the three most common things to do

Así que alguien preguntó cuáles son las tres cosas más comunes para hacer

on Halloween. So number one if you're a kid you go out trick

en Halloween. Entonces, número uno, si eres un niño, sales a

or treating and you get candy. Number two if you're old you

pedir dulces y obtienes dulces. Número dos, si eres viejo,

probably stay home and hand out candy. But number three if you

probablemente te quedes en casa y repartas dulces. Pero número tres, si

are a teenager or someone in your 20s maybe even in your

eres un adolescente o alguien en tus 20, tal vez incluso en tus

30s, you might go to a Halloween party. Um these are

30, podrías ir a una fiesta de Halloween. Um, estos son

fairly common at universities. Right now on the news last

bastante comunes en las universidades. Ahora mismo en las noticias de

night they said the police are warning university students not

anoche dijeron que la policía está advirtiendo a los estudiantes universitarios que

to have big Halloween parties. Um so we have a few

no hagan grandes fiestas de Halloween. Um entonces tenemos algunas

universities close to us. Uh so on the news they said the

universidades cerca de nosotros. Uh, en las noticias dijeron que a la

police are concerned that the Halloween parties this year

policía le preocupa que las fiestas de Halloween de este

will be too big because of the pandemic and COVID. Um so

año sean demasiado grandes debido a la pandemia y el COVID. Um, por lo

generally those are the three things you do. If you're a kid

general, esas son las tres cosas que haces. Si eres un

you go out trick or treating and you get candy. If you're

niño, sales a pedir dulces y obtienes dulces. Si eres

old like me you hand out candy. And if you're younger if you're

viejo como yo, repartes caramelos. Y si eres más joven, si

in your late teens or you're in your 20s and you're young and

estás en tu adolescencia tardía o tienes 20 años y eres joven y

why in free, you might go to a Halloween party, you might

por qué en gratis, podrías ir a una fiesta de Halloween, podrías

dress up even though you're an adult, you would wear a costume

disfrazarte aunque seas un adulto. , te pondrías un disfraz

and go to a party. Um so there's something called a

e irías a una fiesta. Um, entonces hay algo que se llama una

haunted house. So a haunted house is a house where you pay

casa embrujada. Entonces, una casa embrujada es una casa en la que pagas

money to walk through the house and then they try to scare you.

dinero para caminar por la casa y luego intentan asustarte.

It's kinda hard to describe unless you go to one. You can

Es un poco difícil de describir a menos que vayas a uno. Solo puedes

only go to a haunted house around this time of year.

ir a una casa embrujada en esta época del año.

Sometimes if you go to a pumpkin patch to get a pumpkin

A veces, si vas a un huerto de calabazas para conseguir una calabaza,

they might also have a haunted house there. So a haunted house

es posible que también tengan una casa embrujada allí. Entonces, una casa embrujada

is basically an old building or place where you go and you pay

es básicamente un edificio antiguo o un lugar donde vas y pagas

money get scared. It's kind of weird to think about. It's done

dinero para asustarte. Es un poco raro pensar en eso. Está hecho

for entertainment. It's done for fun. I have only been to

para entretener. Está hecho por diversión. Solo he estado en

one haunted house in my life. Uh and it did scare me. It I

una casa embrujada en mi vida. Ah, y me asustó.

think I mentioned it earlier when I was younger. I went to a

Creo que lo mencioné antes cuando era más joven. Fui a una

haunted house where you rode a little you were in a little

casa embrujada donde montaste un poco, estabas en un

car. It's kinda hard to describe. It was like a little

auto pequeño. Es un poco difícil de describir. Era como una pequeña casa

mini roller coaster haunted house. I don't know. I'm not

embrujada en una mini montaña rusa . No sé. No estoy

making any sense. But it scared me. I don't like haunted

teniendo ningún sentido. Pero me asustó . No me gustan las

houses. You might watch a horror movie. So earlier we had

casas embrujadas. Podrías ver una película de terror. Antes teníamos

the question about the Halloween movies or Chucky or

la pregunta sobre las películas de Halloween o Chucky o

there's a whole genre of movies called Halloween movies. Um and

hay todo un género de películas llamadas películas de Halloween. Um y

these are movies that are designed to entertain people by

estas son películas que están diseñadas para entretener a las personas

scaring them. Okay. I've only seen one horror movie in my

asustándolas. Bueno. Solo he visto una película de terror en mi

life. I think it was Pet Cemetery by from Stephen King.

vida. Creo que fue Pet Cemetery de Stephen King.

Um and I didn't like it. I really like movies. But I am

Um y no me gustó. Me gusta mucho el cine. Pero

not a fan of horror movies. Some people love horror movies.

no soy fanático de las películas de terror. Algunas personas aman las películas de terror.

They love movies where there's just a lot of violence and

Les encantan las películas donde hay mucha violencia y

people running around in the dark and it's scary and there's

gente corriendo en la oscuridad y da miedo y hay

monsters and I don't like them. I just don't I just do not do

monstruos y no me gustan. Simplemente no, simplemente no, no

not like horror movies at all. Um here's a movie poster from a

me gustan las películas de terror en absoluto. Um, aquí hay un póster de una película

really old one. Um but I will not be celebrating Halloween by

muy antigua. Um, pero no celebraré Halloween

watching a horror movie. I mentioned earlier that people

viendo una película de terror. Mencioné anteriormente que la

will do pumpkin carving. Uh pumpkin carving is something do

gente tallará calabazas. Eh, tallar calabazas es algo que se hace

after you buy a pumpkin. You can see here that what you do

después de comprar una calabaza. Puedes ver aquí que lo que haces

is you cut out the top of the pumpkin and then you use a

es cortar la parte superior de la calabaza y luego usas un

knife to cut usually a face but sometimes people will do like

cuchillo para cortar generalmente una cara, pero a veces a las personas les gusta

really decorative carving. They'll really do something

tallar realmente decorativa. Realmente harán algo

cool and there are actually pumpkin carving competitions in

genial y en este momento hay competencias de tallado de calabazas en

some places around us right now. So if you are really good

algunos lugares a nuestro alrededor. Entonces, si eres realmente bueno

at it you could win a competition. And then one thing

en eso, podrías ganar una competencia. Y luego una cosa

that shows up this time of year. This isn't specifically

que aparece en esta época del año. Esto no se trata específicamente

about Halloween. But we have a of things that you can buy that

de Halloween. Pero tenemos una de las cosas que puedes comprar que

have pumpkin spice flavour. So you can go and get a coffee

tienen sabor a especias de calabaza. Así que puedes ir y tomar un café con

that's pumpkin spiced flavoured coffee. You can get pumpkin

sabor a calabaza especiada . Puedes conseguir

spiced flavoured cake. You can get pumpkin spice flavoured

pastel con sabor a calabaza con especias. Puedes conseguir cualquier cosa con sabor a especias de calabaza

anything. You can get pumpkin spiced flavoured candles. I

. Puedes conseguir velas con sabor a calabaza especiada.

know that sounds weird because you don't eat a candle but it

Sé que suena raro porque no comes una vela pero

smells like pumpkin spice. The only way I can describe pumpkin

huele a especias de calabaza. La única forma en que puedo describir las

spice is you have to you have to experience it to know if you

especias de calabaza es que tienes que experimentarlo para saber si te

like it or not. I'm not a big fan of pumpkin spice.

gusta o no. No soy un gran fanático de las especias de calabaza.