Free English Class! Topic: Halloween! 👻🎃🍬 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about Halloween.

안녕하세요. 할로윈에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

For those of you that don't know what Halloween is it's a

할로윈이 무엇인지 모르는 사람들을 위해 그것은

tradition. It's an event. It's not really a celebration. I

전통입니다. 이벤트입니다. 사실 축하가 아닙니다.

guess you could call it that. It's something that happens at

그렇게 부르셔도 될 것 같아요. 매년 10월 말 에 일어나는 일이다

the end of October every year. And it involves candy and

. 그리고 그것은 사탕과

costumes and a lot of other things which I will be

의상 그리고 내가

explaining in this lesson. Uh Halloween for me as a child was

이 수업에서 설명할 다른 많은 것들을 포함합니다. 어 어릴적 저에게 할로윈은

a very enjoyable time. Because my parents would take me out

정말 즐거운 시간이었습니다. 부모님이 할로윈에 저를 데리고 나가셨기 때문에

for Halloween I would get dressed up and we would go to all of the

저는 차려입고 이웃집을 모두 방문하여

neighbour's houses and we would get lots of candy. Sometimes we

사탕을 많이 사곤 했습니다. 때때로 우리는

would even get pop like soda. Uh and one of our neighbours

소다처럼 팝을 얻을 것입니다. 어 그리고 우리 이웃 중 한 명이 할로윈

even gave us money at Halloween. So that was kind of

때 우리에게 돈을 주기도 했습니다 . 그래서 그것은 다소

cool. But if you don't know what Halloween is it's coming

멋졌습니다. 그러나 할로윈이 무엇인지 모른다면

up this weekend. Stick around for this lesson and I will

이번 주말에 다가올 것입니다. 이 수업에 집중하면 할로윈

explain all of the aspects of Halloween to you. That you need

의 모든 측면을 설명하겠습니다 . 영어로

to know to have a good conversation about it in

좋은 대화를 나누기 위해 알아야 할 사항입니다

English. Or at the very least to understand and other people

. 아니면 적어도 다른 사람들이

when they talk about Halloween. So as you can see here most

할로윈에 대해 이야기할 때 이해하는 것입니다. 여기에서 볼 수 있듯이 할로윈에 대한 대부분의

graphics or images that you find for Halloween. They'll

그래픽이나 이미지를 볼 수 있습니다 . 그들은

have things like skulls and bats and spiders and witches

두개골, 박쥐, 거미, 마녀 모자,

hats and jack-o-lanterns which I'll talk about later. But

나중에 이야기할 잭오랜턴과 같은 것들을 갖게 될 것입니다. 그러나

they're not images of fun things. Which is kind of

그것들은 재미있는 것들의 이미지가 아닙니다 . 할로윈은 1년에

strange because Halloween is something that happens once a

한 번 일어나는 일이기 때문에 좀 이상합니다

year. And generally it's something that is fun.

. 그리고 일반적으로 그것은 재미있는 것입니다.

Halloween happens on October 31st. It's in a couple of days.

할로윈은 10월 31일에 열립니다. 며칠 후입니다.

And on that day Uh it's usually fairly cool weather in our

그리고 그날 우리 지역은 보통 상당히 선선한 날씨였습니다

area. But in spite of the cold kids will go out and they will

. 그러나 추운 날씨에도 불구하고 아이들은 외출하고

go from house to house. They will go from door to door. And

집집마다 돌아다닐 것입니다. 그들은 집집으로 갈 것입니다. 그리고

they'll ring the doorbell or they'll knock and then they'll

그들은 초인종을 누르거나 노크를 한 다음

say trick or treat. Now I think a long time ago trick or treat

트릭 오어 트릿이라고 말할 것입니다. 이제 저는 오래 전에 트릭 오어 트릿(trick or treat)이

meant either give me a treat. Give me some candy or I will

나에게 대접을 주다를 의미했다고 생각합니다. 나에게 사탕을 줘 그렇지 않으면 내가

play a trick on you. But it's not very often that kids

당신을 속일 것이다. 하지만 할로윈에 아이들이

actually play tricks on people at Halloween. Ninety-nine point

실제로 사람들에게 장난을 치는 일은 그리 흔하지 않습니다 . 99

percent of the time kids say trick or treat and the person

%의 시간 동안 아이들은 트릭 오어 트릿을 말하고 집에 있는 사람이

at the house they are at will give them some kind of candy or

사탕이나

chocolate so trick or treat I'm going to talk about this on two

초콜릿을 줄 것이므로 트릭 오어 트릿 두 슬라이드에서 이에 대해 이야기하겠습니다.

slides because trick or treat is what kids say. So they ring

트릭 오어 트릿 때문입니다. 아이들이 하는 말입니다. 그래서 그들은 초인종 딩동을 울립니다

the doorbell ding dong. When the door opens they hold out

. 문이 열리면 그들은

their Halloween bag and they say trick or treat and then the

할로윈 가방을 내밀고 트릭 오어 트릿이라고 말하고 그

person usually gives them some kind of candy. We also use it

사람은 보통 사탕을 줍니다. 우리는 또한 그것을 동사로도 사용합니다

as a verb though. So you can say that you're going to go

. 그래서 당신은

trick or treating. Okay well not exactly a verb but you can

속임수를 쓰거나 치료할 것이라고 말할 수 있습니다. 좋아, 정확히 동사는 아니지만

say you are going to participate in the act of trick

트릭이나 치료 행위에 참여할 것이라고 말할 수 있습니다

or treating. So someone at work yesterday just said are you

. 그래서 어제 직장에서 누군가가 이번 주말에

taking your kids out to go trick or treating this weekend?

아이들을 데리고 트릭 오어 트리트먼트를 하러 나갈 건가요?

And I responded by saying no my youngest kid is too old for to

그리고 나는 막내 아이가

go trick or treating. Usually in our family once our kids are

속임수를 쓰거나 치료를 하기에는 너무 늙지 않았다고 대답했습니다. 일반적으로 우리 가족은 자녀가

about 12 years old they don't go out trick or treating

12세 정도가 되면 더 이상 트릭 오어 트릿을 하지 않습니다

anymore. We don't take them out trick or treating. Um just so

. 우리는 그들을 속이거나 치료하지 않습니다. 음, 부모님은

you know with little kids parents usually go with when

어린 아이들과 함께 속임수를 쓰거나 치료를 할 때 보통 함께 가신다는 것을 알고 있습니다

they go trick or treating. And when they're around age 12 or

. 그리고 12세나 13세 정도가 되면

13 they might go with a group of friends trick or treating.

친구들과 함께 Trick or Treat에 갈 수 있습니다.

Um but our kids are too old to go trick or treating. But we

음, 하지만 우리 아이들은 트릭 오어 트릿을 하기에는 너무 늙었습니다. 그러나 우리는

will be home. I'll show you something in a sec. We will be

집에 있을 것입니다. 잠시 후에 보여드리겠습니다. 우리는

home on that evening and we will of course be handing out

그날 저녁에 집에 있을 것이고 물론

candy. Um usually kids will dress up in a costume. So they

사탕을 나눠줄 것입니다. 음 보통 아이들은 의상을 입을 것입니다. 그래서 그들은 할로윈에

will decide what they want to be for Halloween. Okay. They'll

무엇을 하고 싶은지 결정할 것입니다 . 좋아요. 그들은 할로윈에

decide how they want to dress up for Halloween. So a common

어떻게 차려입을지 결정할 것입니다 . 일반적인

question will be this. What are you gonna be for Halloween? And

질문은 이것이 될 것입니다. 할로윈에 뭐할거야? 그리고

that means what costume are you going to wear? What character

그것은 당신이 어떤 의상을 입을 것인가를 의미합니까 ? 어떤 캐릭터

or what are you going to dress up as? When I was a kid you

또는 어떤 분장을 할 예정인가요 ? 내가 어렸을 때 당신은

could either be a cow, a pirate, a cowboy, or a

소, 해적, 카우보이 또는

princess. I think we only really had four Halloween

공주가 될 수 있습니다. 우리 집에는 정말 할로윈 의상이 4개 밖에 없었기

costumes at our house and so you would choose one of those

때문에 외출할 때 그 중 하나를 선택했을 것입니다

when you went out. Of course I used the verb to dress up

. 물론 나는 이미 옷을 차려입다라는 동사를 사용했다

already. Um either you say I'm going to be Mario for

. 음 할로윈 에 내가 마리오가 될 거라고 하던가

Halloween. I'm going to wear a Mario costume for Halloween. Or

. 할로윈 때 마리오 코스튬을 입을 거예요. 아니면 할로윈에

I'm going to dress up as Mario for Halloween. A few different

마리오로 분장할 거예요 . 할로윈에 외출하기 위해

ways to talk about how you are going to dress up in order to

어떻게 옷을 입을 것인지에 대해 이야기하는 몇 가지 다른 방법

go out for Halloween. And maybe you'll wear a mask. You could

. 그리고 아마 마스크를 쓰게 될 것입니다.

see this kid has a little mask on. Um she has a mask that has

이 아이가 작은 마스크를 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다 . 음 그녀는 작은 부리처럼 보이는 작은 마스크를 가지고 있습니다

a little it looks like a little beak. Maybe she's trying to

. 아마도 그녀는

pretend to be a bird. Um so you cannot only dress up as people.

새인 척하려고 할 것입니다. 음, 사람처럼만 차려입을 수는 없잖아요.

You can dress up as animals as well. As you might have heard

동물처럼 옷을 입을 수도 있습니다 .

when I said I would dress up as a cow sometimes for Halloween.

내가 할로윈 때 가끔 소로 변장하겠다고 말했을 때 들었을 수도 있습니다 .

I think my mom actually made the cow costume. I should ask

엄마가 실제로 소 의상을 만든 것 같아요. 나는

her about it today. I'm going to see my mom tonight. I should

오늘 그것에 대해 그녀에게 물어봐야 한다. 나는 오늘 밤에 엄마를 만나러 갈거야.

ask her about the cow costume. We'll probably have a good

그녀에게 암소 의상에 대해 물어봐야 겠어요. 우리는 아마

laugh about it. Some of the most popular costumes at

그것에 대해 좋은 웃음을 가질 것입니다. 할로윈 에서 가장 인기 있는 의상 중 일부는

Halloween the probably the most popular costume is to dress up

아마도 가장 인기 있는 의상은

as a superhero. When I give out candy this weekend I will

슈퍼 히어로 복장일 것입니다. 이번 주말에 내가 사탕을 나눠줄 때

probably see a few Batmans, some Supermans, some Wonder

아마도 배트맨, 슈퍼맨, 원더우먼,

Woman's probably a few Black Widows probably Iron Man

블랙 위도우, 아이언맨

Captain America. All of the superheroes that you see in

캡틴 아메리카를 보게 될 것입니다. 영화 에서 볼 수 있는 모든 수퍼히어로는

movies usually show up at your door but usually a lot because

보통 집 앞에 나타나지만 대개는

they're kids. Um so you will see a lot of superheroes. I

어린아이이기 때문에 많이 나타납니다. 음, 당신은 많은 슈퍼 히어로를 보게 될 것입니다.

think Batman is probably one of the most popular ones. Although

배트맨은 아마도 가장 인기있는 것 중 하나라고 생각합니다. 작년에도

last year I did see a lot of kids dressed up as Iron Man as

아이언맨 분장을 한 아이들을 많이 봤습니다

well. Um another common costume is to be a pirate. If you're

. 음 또 다른 일반적인 의상은 해적이 되는 것입니다.

not sure what a pirate is a pirate is someone from a long

해적이 무엇인지 잘 모르겠다면 해적은 오래전부터

time ago who would sail around on a boat and attack other

배를 타고 돌아다니며 다른

boats and steal all of their gold and other things that were

배를 공격하고 그들의 금과

valuable. Uh so for some this has survived as a as a

귀중품을 모두 훔치는 사람입니다. 어 그래서 일부에게는 이것이

Halloween costume quite often. Uh I think because it's simple

할로윈 의상으로 꽤 자주 살아 남았습니다. 어,

if you wear a white poofy shirt and a hat and find a plastic

흰색 뽀얀 셔츠 와 모자를 쓰고 플라스틱

sword you're basically a pirate. So it's a simple

칼을 찾으면 기본적으로 해적이라고 생각하기 때문에 간단합니다. 그래서

costume for parents to put together for their kids to

부모가 아이에게

wear. Uh sometimes you just dress up as normal people. Kids

입힐 수 있는 간단한 의상입니다. 어, 가끔은 그냥 평범한 사람처럼 차려입으세요. 아이들은

will dress up as construction workers. Uh they'll dress up

건설 노동자로 옷을 입을 것입니다 . 어, 잘 차려입을 텐데 선생님

well I was gonna say as teachers but I've never seen

이라고 하려고 했는데 그런 건 본 적이 없어요

that happen. Um but kids will dress up as construction

. 음, 하지만 아이들은 건설 노동자로 옷을 입을 것입니다

workers. They will dress up as firefighters. Um I think I have

. 그들은 소방관 복장을 할 것입니다 . 음,

one here. They will dress up as regular jobs as well. Um as I

여기 하나 있는 것 같아요. 그들은 정규직으로 차려 입을 것입니다 . 음,

mentioned one of the costumes we had as a kid was a princess

우리가 어렸을 때 가지고 있던 의상 중 하나가 공주

costume. I think my mom found a dress somewhere and so my

의상이라고 언급했듯이. 엄마가 어디선가 드레스를 찾으셔서

sister sometimes would go as a princess. Still a very very

언니가 가끔 공주님처럼 가곤 했던 것 같아요 .

common costume at Halloween to see kids come as a princess. Oh

아이들이 공주로 오는 것을 보는 할로윈에서 여전히 매우 일반적인 의상입니다. 아

and I I went the wrong way. Um sometimes kids dress up as a

그리고 제가 길을 잘못 들었습니다. 음 가끔 아이들이

mummy. Although this costume doesn't always survive the

미라 분장을 합니다. 이 의상이 항상 저녁에 살아남는 것은 아니지만

evening. A mummy is someone yeah well I don't know if

. 미라는 누군가입니다. 예, 미라가 나오는

you've ever watched a movie with mummies in it. Uh

영화를 본 적이 있는지 모르겠습니다 . 어

mummification is something they do to people after they pass

미라화는 그들이 수천 년 전에 이집트에서 세상을 떠난 사람들에게 하는 일입니다

away thousands of years ago in Egypt. Um and they would put

. 음, 그들은

them in the pyramids but mummies have lots of white

그것들을 피라미드에 넣을 것이지만 미라는

strips of cloth around them. So it becomes kind of I guess a

그들 주위에 많은 흰색 천 조각을 가지고 있습니다.

relative easy costume although most of the time when someone

대부분의 경우 누군가가

dresses up as a mummy the the the cloth starts to fall off as

미라 분장을 하고 저녁이 지나면 천이 떨어지기 시작하지만

the evening goes by and then we said firefighter another very

우리는 소방관에게 또 다른 매우

common costume is to dress up as a ghost I think this is a

일반적인 복장은 다음과 같이 분장하는 것이라고 말했습니다. 유령 이것도

common costume as well sorry I'm not ignoring you I'm just

흔한 의상인 것 같아요 죄송합니다 무시하는 게 아니라

pulling up my slides over here for a second cuz I need to kind

슬라이드를 잠시 여기로 끌어올리는 거에요 왜냐하면

of follow along where did they go

그들이 어디로 갔는지 따라가야 하니까

I can't. I the alphabet's not working for me in my brain

못하겠어요. 나는 알파벳이 지금 내 뇌에서 작동하지 않습니다

right now. I'll find them later. Uh a ghost is a very

. 나중에 찾아보겠습니다 . 유령은 매우

common costume because all you need is an old white sheet and

흔한 의상입니다. 필요한 것은 낡은 흰색 시트

you cut a few holes in it and voila that's a French word but

에 몇 개의 구멍을 뚫고 짜잔 프랑스어 단어지만

we use it in English too. Voila. You have a a Halloween

영어에서도 사용하기 때문입니다. 짜잔. 당신은 할로윈 의상을 가지고 있습니다

costume. So you will often see one or two ghosts. Um really

. 그래서 당신은 종종 하나 또는 두 개의 유령을 보게 될 것입니다. 음 정말

short ghosts. Uh during the Halloween season or on the

짧은 유령들. 어 할로윈 시즌이나

evening of Halloween. Sometimes people dress up as witches. So

할로윈 저녁에. 때때로 사람들은 마녀로 분장합니다. 따라서

a witch is a character who maybe If you read books you'll

마녀는 책을 읽으면

read about witches. I think there's witches in Macbeth if

마녀에 대해 읽을 수 있는 캐릭터입니다. 셰익스피어를 읽은 적이 있다면 맥베스에 마녀가 있다고 생각합니다

you ever read Shakespeare. Witches sometimes make potions

. 마녀는 때때로 물약을 만들고

and they do magic and sometimes they're considered to be bad

마법을 부립니다. 때때로 그들은 나쁜

people. But there are things like yeah I'm trying to think

사람으로 간주됩니다. 하지만 여기에서 생각하려고 하는 것과 같은 것들이 있습니다

here. There is a good witch isn't there? Uh in why can't I

. 좋은 마녀가 있지 않습니까? 음 왜

remember the name? Maybe someone could tell me what

이름이 기억이 안나죠? 착한 마녀가 어떤 영화인지 누군가가 말해 줄 수 있을 것입니다

movie The Good Witch is. Oh The Wizard of Oz. There's a good

. 오 오즈의 마법사. 좋은

witch. Um so a witch is kind of a evil woman. Uh that but not

마녀가 있습니다. 음 마녀는 일종의 사악한 여자입니다. 하지만 항상 그런 것은 아닙니다

always. Sometimes they're good. Yeah. But sometimes people

. 때때로 그들은 좋습니다. 응. 그러나 때때로 사람들은

dress up as witches. I'm not explaining this one very well.

마녀로 분장합니다. 나는 이것을 잘 설명하지 않습니다.

You should look at the spelling of witch though. We have a few

그래도 마녀의 철자를 봐야합니다. 우리는 영어로

spellings of the word witch in in English. Excuse me. I'm not

마녀라는 단어의 철자가 몇 개 있습니다 . 실례합니다.

quite sure what that was. But this is the scariest picture I

그게 뭔지 잘 모르겠습니다. 하지만 이것은 제가

have in the slideshow. These are zombies. Zombies sometimes

슬라이드쇼에서 가지고 있는 가장 무서운 사진입니다. 이들은 좀비입니다. 좀비는 때때로

people dress up as zombies. It's become a lot more popular

사람들이 좀비 복장을 합니다.

in the last 15 or 20 years. I think zombie movies have become

지난 15년 또는 20년 동안 훨씬 더 대중화되었습니다. 제 생각에 좀비 영화는

very popular. A zombie is someone who has well they're a

매우 인기가 있었습니다. 좀비는 자신이

a fictional character who has died and come back to life. So

죽었다가 다시 살아난 가상의 인물이라는 것을 잘 아는 사람입니다. 그래서

sometimes people will dress up as a zombie. I'm not a big of

때때로 사람들은 좀비로 분장합니다. 나는 그런 식으로 사람들을

dressing up in ways that scare people like that. But you

놀라게 하는 방식으로 차려입는 것을 좋아하지 않습니다 . 하지만 좀비가 나오는

probably have watched movies with zombies. And if you go out

영화를 본 적이 있을 것입니다 . 그리고 할로윈에 외출하면 좀비 분장을 한

for Halloween you will definitely see one or two kids

한두 명의 아이들을 확실히 보게 될 것입니다

dressed up as zombies. It does happen. What do you get at

. 그것은 일어난다. 할로윈에 무엇을 얻습니까

Halloween? You get candy or you get chocolate bars or candy

? 당신은 사탕을 얻거나 초콜릿 바 또는 캔디 바를 얻습니다

bars. Um you go to a house you ring the doorbell and then

. 음 집에 가서 초인종을 누르면

someone comes. So we're ready to go here. We have the this is

누군가 온다. 그래서 우리는 여기로 갈 준비가 되었습니다. 우리는

the box that we bought for Halloween to hand out to kids.

아이들에게 나눠주기 위해 할로윈을 위해 구입한 상자입니다.

So you could see there are I don't know how close I can put

그래서 당신은 내가 이것을 얼마나 가깝게 넣을 수 있는지 모르겠습니다

this. Will it focus? Here we go. So there are four different

. 집중할까요? 시작합니다. 여기에는 네 가지

kinds of chocolate bars in here. In my part of Canada I

종류의 초콜릿 바가 있습니다 . 캐나다에서는

call these chocolate bars. In some parts of the world they

이 초콜릿 바를 부릅니다. 세계의 일부 지역에서는

would call them candy bars. We usually don't hand out candy.

캔디바라고 부릅니다. 우리는 보통 사탕을 나눠주지 않습니다.

We usually hand out chocolate bars. I think because I like

우리는 보통 초콜릿 바를 나눠줍니다 .

chocolate bars. And so that's what we hand out. These

초코바를 좋아해서 그런 것 같아요. 그래서 그것이 우리가 나눠주는 것입니다. 이

chocolate bars are quite small. So we usually should I open it?

초콜릿 바는 아주 작습니다. 그래서 우리는 보통 그것을 열어야 합니까?

If I open it well I start eating them. I might start

잘 열면 먹기 시작합니다.

eating them if I open it. But I'm gonna open it to show you

열면 먹기 시작할지도 몰라요. 하지만 Jen이 실제 할로윈 때까지 열 수 없다고 보여드리기 위해 열어보겠습니다

Jen said we can't open this till actual Halloween. But you

. 하지만 여러분은

can see let me get one of each of these out. I'm not gonna eat

내가 이들 중 하나를 꺼내도록 해줄 것을 볼 수 있습니다 . 나는 그들을 먹지 않을거야

them. I promise. Uh you can see that they're quite small. Um so

. 약속합니다. 어, 당신은 그들이 아주 작다는 것을 알 수 있습니다. 음 그래서

we usually let kids this one has a coffee flavour. It's kids

우리는 보통 아이들에게 이것은 커피 맛이 있습니다. 아이들은

don't really like that one. Um in Canada smarties are actually

그런 것을 별로 좋아하지 않습니다. 캐나다의 음, smarties는 실제로

a form of chocolate and then we have Kit Kat which you might be

초콜릿의 한 형태이며 친숙한 Kit Kat이 있습니다

familiar. We usually let the kids who come to our door. We

. 우리는 보통 우리 문에 오는 아이들을 내버려 둡니다. 우리는

usually let take about five or six a small handful. Um we

보통 작은 한 줌에 5~6개 정도를 섭취하게 합니다 .

don't actually have a lot of kids come to our house for

사실 할로윈에 우리 집에 오는 아이들이 많지는 않거든요

Halloween. So we usually give out quite a bit of chocolate.

. 그래서 우리는 보통 꽤 많은 초콜릿을 나눠줍니다.

We would just refer to all of these things as treats. So the

우리는 이 모든 것을 대접이라고 부를 것입니다. 그래서

candies, the chocolate, all of it is simply called treats.

사탕, 초콜릿, 그 모든 것들은 단순히 간식이라고 불립니다.

Sometimes people hand out licorice. They hand out small

때때로 사람들은 감초를 나눠줍니다 . 그들은 작은

bags of potato chips. They hand out chocolate. Um we would just

감자 칩 봉지를 나눠줍니다. 그들은 초콜릿을 나눠줍니다. 음 우리는

refer to all of them as treats. And now you can see why kids

그들 모두를 대접이라고 부를 것입니다. 이제 아이들이

say trick or treat. Because they get a treat. So I

트릭 오어 트릿이라고 말하는 이유를 알 수 있습니다. 대접을 받기 때문입니다. 그래서

mentioned when I was a kid that one of our neighbors would give

어렸을 때 이웃 중 한 명이

us money. And that neighbour still does give out money. We

우리에게 돈을 줄 것이라고 말했습니다. 그리고 그 이웃은 여전히 ​​돈을 줍니다.

have a neighbour who instead of getting actually our kids would

실제로 우리 아이들이

get candy. They would get chocolate and they would get a

사탕을 받는 대신 사탕을 받는 이웃이 있습니다. 그들은 초콜릿을 받을 것이고

loony which is $1 in Canada. And I think the last time we

캐나다에서 1달러인 루니를 얻을 ​​것입니다. 그리고

went out a few years ago they got a toonie from our

몇 년 전에 우리가 마지막으로 외출했을 때 그들은 우리 이웃들로부터 투니를 얻었습니다

neighbours. So at some places they will hand out money. It's

. 그래서 어떤 곳에서는 돈을 나누어 줄 것입니다.

rare though. But it does happen sometimes. Uh we also had a

그래도 드물다. 그러나 때때로 발생합니다. 어 우리는 또한

neighbour that would give each of our kids a can of pop. You

우리 아이들에게 팝 캔을 줄 이웃이있었습니다. 당신은 세계의

might call it soda in your part of the world. Um my kids really

당신의 지역에서 그것을 탄산 음료라고 부를 수 있습니다 . 음, 우리 아이들은

liked going to that neighbour because they liked getting a

can of pop for Halloween. Um and it was yeah. That's not a

할로윈을 위해 팝 캔을 사는 것을 좋아했기 때문에 그 이웃에 가는 것을 정말 좋아했습니다. 음, 그래.

common thing to get. Most kids if you go trick or treating in

일반적으로 받는 것이 아닙니다. 대부분의 아이들은

a city if you go to a house you will get one little chocolate

도시에서 속임수를 쓰거나 집에 가면 작은 초콜릿

bar or one little candy. Okay. That is the most common thing

바 하나 또는 작은 사탕 하나를 얻을 것입니다. 좋아요. 가장 흔히 일어나는 일입니다

to happen. But because I live out in the country I think the

. 하지만 저는 시골에 살고 있기 때문에

treats were a little bigger and better because people knew kid

아이들이 많은 다른 집에 가지 않는다는 것을 사람들이 알고 있었기 때문에 간식이 조금 더 크고 더 좋았다고 생각합니다

weren't going to a lot of different houses. Um when kids

. 음 아이들이

go out for Halloween they will take a bag with them. They will

할로윈에 외출할 때 그들은 가방을 가지고 갈 것입니다. 그들은

have a bag to go trick or treating. Um usually it's just

속임수를 쓰거나 치료할 가방을 갖게 될 것입니다 . 음 보통

any old bag. We would just use reusable grocery bags. But

낡은 가방일 뿐입니다. 우리는 재사용 가능한 식료품 봉투를 사용할 것입니다. 그러나

sometimes kids will have an actual bag that has you know a

때때로 아이들은 잭오랜턴이 옆에 있는 실제 가방을 가지고 있을 것이고

jack-o-lantern on the side and they'll take that out when they

go trick or treating. They'll have a special bag when they go

트릭 오어 트릿을 할 때 그것을 꺼낼 것입니다. 그들은 사탕을 사러 나갈 때 특별한 가방을 갖게 될 것입니다

out to get candy. Um but yeah you do need a bag because

. 음, 하지만 예, 가방이 필요합니다. 외출 시간과 집 수에 따라

you're usually gonna end up with almost half a bag of candy

보통 거의 반 봉지의 사탕으로 끝날 것이기 때문입니다

depending on how long you go out for and how many houses you

go to. So many people let me get this a little bit bigger

. 너무 많은 사람들이 내가 당신을 위해 이것을 조금 더 크게 얻을 수 있도록 허락했습니다

for you. There we go. So I'm not sure if you can see this

. 우리는 거기에 갈. 그래서 여러분이 이걸 볼 수 있을지 모르겠지만

but some people will decorate the outside of their house for

어떤 사람들은 할로윈을 위해 집 외부를 장식할 것입니다

Halloween. We don't decorate our house for Halloween.

. 우리는 할로윈을 위해 집을 꾸미지 않습니다.

Sometimes we'll have a couple jack-o-lanterns out which I'll

가끔 잭오랜턴 몇 개를 꺼낼 때도 있는데

show you in a moment. Um but we don't put up lights and we

잠시 후에 보여드리겠습니다. 음 근데 저희는 불도 안 켜고

don't put up scary things. But some people to decorate their

무서운 것도 안 올려요. 그러나 어떤 사람들은

house for Halloween which means they'll put out you know some

할로윈을 위해 집을 장식합니다. 즉,

lights and pumpkins and some other things which I'll talk

조명과 호박을 끄고 집이 약간 으스스하게 보이도록 제가 이야기할 다른 것들을 꺼낼 것입니다

about to make their house look a little bit spooky. So the

. 그래서

English word spooky means a little bit scary or a little

영어 단어 spooky는 약간 무서운 또는

bit frightening. People will try to maybe they'll have a

약간 무서운 것을 의미합니다. 사람들은

little speaker outside playing spooky sounds. Maybe they'll

외부에 으스스한 소리를 내는 작은 스피커를 두려고 할 것입니다 .

have you know different things on the front of their house

like if you look in this picture you can see there's

이 사진을 보면

cobwebs and a candle and a spider Jack will answer him.

거미줄과 양초가 있고 거미 잭이 그에게 대답하는 것을 볼 수 있는 것처럼 집 앞에 있는 다른 것들을 알게 될 것입니다.

Let's talk about all of those things. So pumpkins are the

그 모든 것에 대해 이야기합시다 . 그래서 호박은 두 가지 이유로 누군가의 집 밖에서

most common thing to see outside of someone's house for

가장 흔히 볼 수 있는 것입니다

two reasons. Uh one it's very close to Thanksgiving right

. 어, 지금 추수 감사절에 매우 가깝습니다

now. Canadian Thanksgiving was two weeks ago. American

. 캐나다 추수감사절은 2주 전이었습니다. 미국의

Thanksgiving is about three weeks after Halloween. So the

추수감사절은 할로윈로부터 약 3 주 후입니다.

same some of the same decorations that people put

사람들이 할로윈을

outside their house for Halloween. Like pumpkins also

위해 집 밖에 두는 것과 같은 장식 중 일부입니다 . 호박처럼

work as decorations for Thanksgiving which for

Americans is coming up in a few weeks. None of the spooky

미국인들에게 몇 주 안에 다가올 추수감사절의 장식으로도 사용됩니다 . 으스스한

decorations stay out for Thanksgiving. But some people

장식은 추수 감사절에 빠지지 않습니다 . 그러나 어떤 사람들은

might have bales of straw. They might have pumpkins and other

짚더미를 가지고 있을지도 모릅니다. 그들은 호박과 다른 것들을 가질 수 있습니다

things. So that it kinda works for both holidays. But if you

. 그래서 그것은 두 휴일 모두에 대해 작동합니다. 그러나

need a pumpkin you will usually make a trip to a pumpkin patch.

호박이 필요하면 보통 호박 밭으로 갑니다.

This is a very common fall activity for people in North

이것은 북미 사람들에게 매우 흔한 가을 활동입니다

America. You will go with your family especially if you have

. 특히 어린 자녀가 있는 경우 가족과 함께 가실 것입니다

little kids. You will go with your to a pumpkin patch and you

. 당신은 당신과 함께 호박 밭에 가서

will pick out a pumpkin or two and you will buy them and take

호박 한두 개를 골라서 사서

them back to your house and maybe put them on your front

집으로 가져가서

step or outside your front door. I have not gone to a

현관 계단이나 현관 밖에 놓을 것입니다 . 나는

pumpkin patch for a long time. Um in fact I don't know if I've

오랫동안 호박밭에 가지 않았습니다. 음 사실 우리 아이들과

ever gone to a pumpkin patch with our kids. Now maybe once

호박밭에 가본 적이 있는지 모르겠습니다 . 이제 한 번은

off to ask Jen but I know a few of my colleagues with little

Jen에게 물어볼 수도 있지만 어린 아이들이 있는 동료 몇 명이

kids are going to a pumpkin patch tomorrow on Saturday to

내일 토요일에

pick out some pumpkins to decorate their house. Uh and

집을 장식할 호박을 고르기 위해 호박밭에 가는 것을 알고 있습니다. 어 그리고

what people will do is they will make what's called a

사람들이 할 일은 잭오랜턴이라고 불리는 것을 만드는 것입니다

jack-o-lantern. A jack-o-lantern is a pumpkin

. Jack-o-lantern은 내부에서

where you remove everything from the inside. You cut a hole

모든 것을 제거하는 호박입니다 . 윗부분에 구멍을 뚫고

in the top and you take off what's now like a lid and you

이제 뚜껑 같은 것을 떼어내고 호박

clean out the inside of the pumpkin. All of the seeds and

속을 깨끗이 청소합니다 . 모든 씨앗과

there's some you know gooey wet insides that you take out and

끈적끈적한 내부를 꺼낸

then you will carve a face in the front or another design and

다음 전면이나 다른 디자인에 얼굴을 조각하고 그 안에

you will put a candle or a flashlight or a little lantern

양초나 손전등 또는 작은 랜턴을 넣으면

lantern inside the and it's a really cool it looks really

정말 멋집니다.

cool in the dark okay you can see here let me make this

어둠 속에서 정말 멋져 보입니다. 여기에서 볼 수 있습니다. 이것을

bigger you can see here that the pumpkins glow orange so the

더 크게 만들겠습니다. 호박이 주황색으로 빛나고

light comes out the front many people will do this as an

빛이 앞쪽으로 나오는 것을 볼 수 있습니다. 많은 사람들이 아이들과 함께

activity close to Halloween with their kids they'll buy a

할로윈에 가까운 활동으로 이것을 할 것입니다. 호박을 사서

pumpkin they'll make jack-o-lanterns kids do this

잭오랜턴을 만들어요 아이들이 우리 지역에서도

often at school as an activity in our area as well Um

활동으로 학교에서 자주 합니다. 음

sometimes people will put spiders outside their house.

가끔 사람들이 집 밖에 거미를 놔둡니다.

You can see there's a big spider fake spider on this

이 기둥에 큰 거미 가짜 거미가 있는 것을 볼 수 있습니다

pillar. And this house in particular. This is a pretty

. 그리고 특히 이 집 . 이것은 할로윈

standard front door for someone's house close to

에 가까운 누군가의 집에 대한 꽤 표준적인 정문입니다

Halloween. People will decorate and it will look like that.

. 사람들이 꾸밀 것이고 그렇게 보일 것입니다.

Spiders are also scary and spooky. Um all of the things

거미는 또한 무섭고 으스스합니다. 음 사람들을 놀라게 하는 모든 것들이

that frighten people show up around Halloween. Um and then

할로윈 즈음에 나타납니다. 음, 그러면

people will put up fake spider webs or what we sometimes call

사람들은 가짜 거미줄이나 우리가 때때로 거미줄이라고 부르는 것을 세울 것입니다

cobwebs. So spiderwebs cobwebs are the little web that a

. 그래서 거미줄 거미줄은

spider will make in real life. But people will actually buy

거미가 실생활에서 만드는 작은 거미줄입니다. 그러나 사람들은 실제로

fake spiderwebs and put spiderwebs up in the front of

가짜 거미줄을 사서 집 앞에 거미줄을 걸어

their house to make it look a little more spooky as well. And

조금 더 으스스하게 보이게 할 것입니다.

then interesting people will often have some kind of

그리고 흥미로운 사람들은 종종 어떤 종류의

skeleton. This year in North America a few people have

골격을 가질 것입니다. 올해 북미에서는 몇몇 사람들이

bought really really tall skeletons. They're like 12 feet

정말 키가 큰 해골을 구입했습니다. 키가 12피트이므로

tall so three metre tall. I think that would be almost four

3미터입니다. 높이가 거의 4미터가 될 것 같아요

metres tall. I they scare me. I don't like skeletons but people

. 나는 그들이 나를 두려워합니다. 나는 해골을 좋아하지 않지만 사람들은

will sometimes decorate the front of their house with

때때로 해골 로 집 앞을 장식합니다

skeletons. You can see now how Halloween is a very weird

. 이제 할로윈이 얼마나 이상한

thing. Because it's about kids dressing up and going out to

것인지 알 수 있습니다. 왜냐하면 아이들이 옷을 갈아입고

get candy. But it is also about people trying to scare each

사탕을 사러 나가는 것이기 때문입니다. 그러나 그것은 또한 서로를 조금 겁주려는 사람들에 관한 것이기도 합니다

other a little bit. So it's fun for kids but it's also kind of

. 그래서 아이들에게는 재미있기도 하지만

scary. Um it's kind of a it's a weird it's a weird thing to

무섭기도 합니다. 음, 그건 좀 이상해.

celebrate in my opinion. Um people will often have like

내 생각에 축하하는 건 이상한 일이야. 음 사람들은 종종 집 앞에 작은 가짜 박쥐 같은 것을 가지고 있을 것입니다

little fake bats on the front of their house. A bat is a

. 박쥐는

small animal that flies around at night and eats insects. So

밤에 날아 다니며 곤충을 먹는 작은 동물입니다. 그래서

people will buy fake bats. You understand the word fake I

사람들은 가짜 박쥐를 살 것입니다. 내가

think right? They go to a store and they buy a bat that's made

생각하는 가짜라는 단어를 이해합니까? 그들은 가게에 가서 플라스틱으로 만든 방망이를 삽니다

out of plastic. And they'll put a few bats on the of their

. 그리고 그들은

house as decoration. And then there's always some kind of

장식으로 집에 박쥐 몇 개를 놓을 것입니다. 그리고 어딘가에는 항상 어떤 종류의

monsters somewhere I think this might be Frankenstein. I'm not

괴물이 있습니다. 저는 이것이 프랑켄슈타인일 것이라고 생각합니다.

100% sure, But monsters are any kind of you know imaginary

100% 확신할 수는 없지만 괴물은 사람들을

being that is meant to scare people. So sometimes people

놀라게 하기 위한 상상 속의 존재입니다 . 그래서 때때로 사람들은 집

will have fake monsters at the front of their house. Um just

앞에 가짜 괴물을 두고 있을 것입니다 . 음,

to give people a little bit of a fright to scare people a

사람들을 약간 겁주기 위해 사람들에게 약간의 공포를 주기 위해서입니다

little bit. Um let me see. Oh yes. Let's go one more. And

. 음 보자. 바로 이거 야. 한 번 더 갑시다. 그리고

sometimes people will put tombstones or what we also

때때로 사람들은 묘비 또는 우리가

would call gravestones in their yard. They'll actually have

묘비라고 부르는 것을 그들의 마당에 놓을 것입니다. 그들은 실제로

fake ones and it'll say R I P on it. Can you understand now

가짜를 가질 것이고 그것에 R I P라고 말할 것입니다 .

why I said this is a strange thing Halloween. Because it's

내가 왜 이것이 이상한 할로윈이라고 말했는지 이제 이해할 수 있습니까? 그것은

it's about fun and kids go out for candy and then people

재미에 관한 것이기 때문에 아이들은 사탕을 사러 나가고 사람들은

decorate their houses to be really scary. So it's kind of

집을 정말 무섭게 장식합니다. 그래서 좀 이상

weird. But a tombstone is where after someone dies and they're

합니다. 그러나 비석은 누군가가 죽은 후

buried in a cemetery or a graveyard. They'll put a

묘지나 묘지에 묻힌 곳입니다 .

tombstone there with their name. And so people will

거기에 자신의 이름이 적힌 묘비를 세울 것입니다. 그래서 사람들은

sometimes put fake tombstones on their front yard. And RIP

때때로 가짜 묘비를 앞마당에 놓곤 합니다. 그리고 RIP는

means rest in peace. So yeah kind of a strange thing to do.

평화로운 휴식을 의미합니다. 그래, 이상한 일이야.

So someone asked what are the three most common things to do

그래서 누군가가 할로윈에 가장 흔한 세 가지 일이 무엇인지 물었습니다

on Halloween. So number one if you're a kid you go out trick

. 그래서 가장 먼저 당신이 어린아이라면 속임수를 쓰거나

or treating and you get candy. Number two if you're old you

치료를 받고 사탕을 얻습니다. 두 번째로 나이가 들면

probably stay home and hand out candy. But number three if you

집에 있으면서 사탕을 나누어 줄 것입니다 . 하지만 세 번째로 당신이

are a teenager or someone in your 20s maybe even in your

10대이거나 20대이거나

30s, you might go to a Halloween party. Um these are

30대라면 할로윈 파티에 갈 수 있습니다 . 음 이것들은

fairly common at universities. Right now on the news last

대학에서 상당히 일반적입니다. 바로 지금 어젯밤 뉴스에서

night they said the police are warning university students not

그들은 경찰이 대학생들에게

to have big Halloween parties. Um so we have a few

큰 할로윈 파티를 열지 말라고 경고하고 있다고 말했습니다. 음, 그래서 우리는

universities close to us. Uh so on the news they said the

우리 근처에 몇 개의 대학이 있습니다. 뉴스에서 그들은

police are concerned that the Halloween parties this year

올해 할로윈 파티가

will be too big because of the pandemic and COVID. Um so

대유행과 COVID 때문에 너무 클 것이라고 경찰이 우려하고 있다고 말했습니다. 음 그래서

generally those are the three things you do. If you're a kid

일반적으로 그것들은 당신이 하는 세 가지 일입니다. 당신이 아이라면

you go out trick or treating and you get candy. If you're

트릭 오어 트릿을 나가서 사탕을 얻습니다.

old like me you hand out candy. And if you're younger if you're

나처럼 나이가 들면 사탕을 나눠준다. 그리고 나이가 어리면

in your late teens or you're in your 20s and you're young and

10대 후반이거나 20대면 젊고

why in free, you might go to a Halloween party, you might

왜 무료인지 할로윈 파티에 가거나

dress up even though you're an adult, you would wear a costume

어른이 되어도 분장을 할 수도 있습니다. , 당신은 의상을 입고

and go to a party. Um so there's something called a

파티에 갈 것입니다. 음

haunted house. So a haunted house is a house where you pay

유령의 집이라는 게 있군요. 따라서 유령의 집은

money to walk through the house and then they try to scare you.

돈을 지불하고 집안을 돌아다니다가 겁을 주려고 하는 집입니다. 가보지 않고는

It's kinda hard to describe unless you go to one. You can

설명하기가 좀 어렵습니다 .

only go to a haunted house around this time of year.

유령의 집은 이맘때에만 갈 수 있습니다 .

Sometimes if you go to a pumpkin patch to get a pumpkin

때때로 호박을 구하러 호박 밭에 가면 거기에

they might also have a haunted house there. So a haunted house

유령의 집이 있을 수도 있습니다 . 따라서 유령의 집은

is basically an old building or place where you go and you pay

기본적으로 오래된 건물이나 돈을 지불하고

money get scared. It's kind of weird to think about. It's done

무서워하는 곳입니다. 생각해보면 좀 이상합니다.

for entertainment. It's done for fun. I have only been to

엔터테인먼트를 위해 수행됩니다. 그것은 재미를 위해 이루어집니다. 나는

one haunted house in my life. Uh and it did scare me. It I

내 인생에서 단 하나의 유령의 집에 가봤습니다. 어 그리고 그것은 나를 놀라게 했다.

think I mentioned it earlier when I was younger. I went to a

제가 어렸을 때 더 일찍 언급했던 것 같아요 . 나는

haunted house where you rode a little you were in a little

당신이 작은 차를 타고 조금 탔던 유령의 집에 갔다

car. It's kinda hard to describe. It was like a little

. 설명하기가 좀 어렵네요 . 그것은 작은

mini roller coaster haunted house. I don't know. I'm not

미니 롤러 코스터 유령의 집 같았습니다. 모르겠습니다. 난

making any sense. But it scared me. I don't like haunted

이해가 안 돼요. 그러나 그것은 나를 두려워했다 . 나는 유령의

houses. You might watch a horror movie. So earlier we had

집이 싫다. 공포 영화를 볼 수도 있습니다. 그래서 이전에 우리는

the question about the Halloween movies or Chucky or

할로윈 영화나 Chucky 또는 할로윈 영화라는

there's a whole genre of movies called Halloween movies. Um and

영화의 전체 장르에 대한 질문이 있었습니다 . 음,

these are movies that are designed to entertain people by

이것들은 사람들을 겁주어 즐겁게 하도록 고안된 영화들입니다

scaring them. Okay. I've only seen one horror movie in my

. 좋아요. 살면서 공포영화를 딱 한 번 본 것 같다

life. I think it was Pet Cemetery by from Stephen King.

. Stephen King의 Pet Cemetery라고 생각합니다.

Um and I didn't like it. I really like movies. But I am

음 그리고 나는 그것을 좋아하지 않았다. 나는 영화를 정말 좋아합니다. 그러나 나는

not a fan of horror movies. Some people love horror movies.

공포 영화의 팬이 아닙니다. 어떤 사람들은 공포 영화를 좋아합니다.

They love movies where there's just a lot of violence and

그들은 폭력이 많고

people running around in the dark and it's scary and there's

어둠 속에서 사람들이 뛰어다니는 영화를 좋아하고 무섭고

monsters and I don't like them. I just don't I just do not do

괴물이 나오는데 나는 그런 영화를 좋아하지 않는다. 나는

not like horror movies at all. Um here's a movie poster from a

단지 공포 영화를 전혀 좋아하지 않을 뿐이다. 음 여기

really old one. Um but I will not be celebrating Halloween by

정말 오래된 영화 포스터가 있습니다. 음, 하지만 공포 영화를 보면서 할로윈을 축하하지는 않을 거예요

watching a horror movie. I mentioned earlier that people

. 사람들이

will do pumpkin carving. Uh pumpkin carving is something do

호박 조각을 할 것이라고 앞서 언급했습니다. 어 호박 조각은 호박을 사서 하는 일이다

after you buy a pumpkin. You can see here that what you do

. 여기에서 호박의

is you cut out the top of the pumpkin and then you use a

윗부분을 잘라낸 다음 칼을 사용하여

knife to cut usually a face but sometimes people will do like

보통 얼굴을 자르는 것을 볼 수 있지만 때때로 사람들은

really decorative carving. They'll really do something

정말 장식적인 조각을 좋아합니다. 그들은 정말 멋진 일을 할 것이고 바로

cool and there are actually pumpkin carving competitions in

some places around us right now. So if you are really good

지금 우리 주변의 일부 장소에서 실제로 호박 조각 대회가 있습니다 . 따라서 정말 잘하면 경쟁에서

at it you could win a competition. And then one thing

이길 수 있습니다 . 그리고 이맘때 나타나는 한 가지

that shows up this time of year. This isn't specifically

. 이것은 특별히

about Halloween. But we have a of things that you can buy that

할로윈에 관한 것이 아닙니다. 그러나 우리는 당신이

have pumpkin spice flavour. So you can go and get a coffee

호박 향신료 맛이 있는 것들을 살 수 있습니다. 그래서 당신은 가서 호박 향이 나는 커피를 얻을 수 있습니다

that's pumpkin spiced flavoured coffee. You can get pumpkin

. 단호박

spiced flavoured cake. You can get pumpkin spice flavoured

맛 케이크를 드실 수 있습니다. 호박 향신료 맛이 나는 것은

anything. You can get pumpkin spiced flavoured candles. I

무엇이든 얻을 수 있습니다. 호박 맛 향초를 얻을 수 있습니다. 나는

know that sounds weird because you don't eat a candle but it

당신이 양초를 먹지 않기 때문에 이상하게 들린다는 것을 압니다. 그러나 그것은

smells like pumpkin spice. The only way I can describe pumpkin

호박 향신료 냄새가 납니다. 내가 호박 향신료를 설명할 수 있는 유일한 방법은

spice is you have to you have to experience it to know if you

당신이

like it or not. I'm not a big fan of pumpkin spice.

그것을 좋아하는지 아닌지 알기 위해 그것을 경험해야 한다는 것입니다. 나는 호박 향신료를 좋아하지 않습니다.