10 Mistakes that English Learners Make and How To Fix Them

- Hi, Bob the Canadian here.

- مرحبا بوب الكندي هنا.

Today I wanted to talk to you about 10 mistakes

أردت اليوم أن أتحدث إليكم عن 10 أخطاء

that I think language learners make.

أعتقد أن متعلمي اللغة يرتكبونها.

10 mistakes that I think English learners make

10 أخطاء أعتقد أن متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونها

when they're learning the English language.

عندما يتعلمون اللغة الإنجليزية.

You may not make any of these mistakes.

لا يجوز لك ارتكاب أي من هذه الأخطاء.

But I think it's worthwhile for me to talk about them

لكنني أعتقد أنه من المفيد أن أتحدث عنها

and to give you some suggestions about how to avoid them.

وأن أقدم لك بعض الاقتراحات حول كيفية تجنبها.

The very first mistake that I think English learners make

الخطأ الأول الذي أعتقد أن متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونه

is to not keep a journal, or to not take notes.

هو عدم الاحتفاظ بمجلة أو عدم تدوين الملاحظات.

This isn't an exciting thing to do.

هذا ليس شيئًا مثيرًا للقيام به.

But I think after you have an English conversation,

لكن أعتقد أنه بعد إجراء محادثة باللغة الإنجليزية ، فإن الأمر

it's worth sitting down, and in a journal or notebook,

يستحق الجلوس ، وفي دفتر يوميات أو دفتر ملاحظات ،

writing down some of the things that you talked about.

اكتب بعض الأشياء التي تحدثت عنها.

I think when you learn some new English vocabulary words,

أعتقد أنه عندما تتعلم بعض المفردات الإنجليزية الجديدة ، فإن الأمر

it's worth sitting down and writing down in a journal

يستحق الجلوس وتدوين

the words that you have learned.

الكلمات التي تعلمتها في إحدى المجلات.

I think after you watch an English television show,

أعتقد أنه بعد مشاهدة برنامج تلفزيوني إنجليزي ،

it's worthwhile to sit down and to write down

من المفيد أن تجلس وتدون

what you thought about the show.

ما فكرت به حول العرض.

It's just a good thing to do.

إنه مجرد شيء جيد.

Many people don't do it, but I highly recommend it.

كثير من الناس لا يفعلون ذلك ، لكنني أوصي به بشدة.

The second mistake that English learners sometimes make

الخطأ الثاني الذي يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية أحيانًا

is to not use spaced repetition in their learning.

هو عدم استخدام التكرار المتباعد في تعلمهم.

Spaced repetition refers to when you learn something

يشير التكرار المتباعد إلى عندما تتعلم شيئًا ما

on one day and then you plan to practice it again

في يوم ما ثم تخطط لممارسته مرة أخرى

a day or two later.

بعد يوم أو يومين.

And then you plan to practice it again a week later.

وبعد ذلك تخطط لممارستها مرة أخرى بعد أسبوع.

So if you learn a vocabulary word on a Monday,

لذلك إذا تعلمت كلمة مفردات يوم الإثنين ،

you should plan to review that word

فيجب أن تخطط لمراجعة تلك الكلمة يوم

on a Tuesday or Wednesday,

الثلاثاء أو الأربعاء ،

and then try to use it in a conversation

ثم حاول استخدامها في محادثة

or in some writing a week later.

أو في بعض الكتابة بعد أسبوع.

When you learn something and then you plan to review it

عندما تتعلم شيئًا ما ثم تخطط لمراجعته

a couple of times afterwards,

عدة مرات بعد ذلك ،

and you space out that review,

وتفصل هذه المراجعة ،

if you space out that repetition,

إذا قمت بتوزيع هذا التكرار ،

it's really good for your brain,

فهذا جيد حقًا لعقلك ،

and it really helps you remember what you've learned.

ويساعدك حقًا على تذكر ما تعلمته.

The third mistake that English learners sometimes make

الخطأ الثالث الذي يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية أحيانًا

is that they stay in their comfort zone.

هو بقائهم في منطقة الراحة الخاصة بهم.

When you are in your comfort zone,

عندما تكون في منطقة الراحة الخاصة بك ،

it means you only do things that you like doing.

فهذا يعني أنك تفعل الأشياء التي تحب القيام بها فقط.

Let's think about movies.

دعونا نفكر في الأفلام.

Maybe you really like watching science fiction movies

ربما تحب مشاهدة أفلام الخيال العلمي

but you don't like watching romantic movies.

لكنك لا تحب مشاهدة الأفلام الرومانسية.

When you watch a lot of science fiction movies

عندما تشاهد الكثير من أفلام الخيال العلمي ،

you are in your comfort zone,

فأنت في منطقة راحتك ،

but you shouldn't stay in your comfort zone

لكن لا يجب أن تبقى في منطقة راحتك

when you're learning a language.

عندما تتعلم لغة.

You should plan to watch movies from all different genres.

يجب أن تخطط لمشاهدة أفلام من جميع الأنواع المختلفة.

You should watch romantic movies.

يجب أن تشاهد الأفلام الرومانسية.

You should watch police movies.

يجب أن تشاهد أفلام الشرطة.

You should watch science fiction movies.

يجب أن تشاهد أفلام الخيال العلمي.

You should make sure that you're watching

يجب أن تتأكد من أنك تشاهد

a wide variety of things.

مجموعة متنوعة من الأشياء.

Maybe you only like reading the news from your own country.

ربما تحب قراءة الأخبار من بلدك فقط.

Maybe that's your comfort zone,

ربما تكون هذه هي منطقة الراحة الخاصة بك ،

but you should get out of your comfort zone

ولكن يجب عليك الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

and you should read the news from other countries as well.

ويجب عليك قراءة الأخبار من البلدان الأخرى أيضًا.

This will help to broaden the amount of vocabulary

سيساعد هذا على توسيع مقدار المفردات

that you are learning and it will just expose you

التي تتعلمها وسيُعرّضك فقط

to a lot more different ways

للعديد من الطرق المختلفة

of expressing yourself in English.

للتعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية.

A fourth mistake that English learners often make

الخطأ الرابع الذي غالبًا ما يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية

is that they only study at night when they're tired

هو أنهم لا يدرسون إلا في الليل عندما يكونون متعبين

and crabby and in a bad mood.

ومتعثرين وفي مزاج سيئ.

I know this is when most of you have time to study.

أعلم أن هذا هو الوقت الذي يتاح فيه لمعظمكم الوقت للدراسة.

Most of you are in school all day or you're at work all day.

معظمكم في المدرسة طوال اليوم أو في العمل طوال اليوم.

And the evening is really the only time when you can study,

والمساء هو حقًا الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه المذاكرة ،

but you should build a little bit of time in

ولكن يجب أن تخصص القليل من الوقت في

to each morning so that you can study when you're fresh

كل صباح حتى تتمكن من المذاكرة عندما تكون جديدًا

and just able to learn better,

وقادرًا على التعلم بشكل أفضل ،

even if it's only five minutes.

حتى لو كانت خمس دقائق فقط.

Remember the first point I made is

تذكر النقطة الأولى التي أشرت إليها هي

that you should keep a journal.

أنه يجب عليك الاحتفاظ بدفتر يوميات.

Maybe every morning when you get up, you should look

ربما كل صباح عندما تستيقظ ، يجب أن تنظر

at what you wrote in your journal the day before

إلى ما كتبته في يومياتك في اليوم السابق

as a way of just thinking a little bit

كطريقة للتفكير قليلاً

about the English learning that you've done

في تعلم اللغة الإنجليزية الذي قمت به

and thinking a little bit about English for the day.

والتفكير قليلاً في اللغة الإنجليزية لهذا اليوم.

Another great thing to do is to simply listen

شيء رائع آخر يمكنك فعله هو الاستماع ببساطة

to English music first thing in the morning,

إلى الموسيقى الإنجليزية أول شيء في الصباح ،

when your mind is fresh

عندما يكون عقلك منتعشًا

and you're able to learn things really well.

وتكون قادرًا على تعلم الأشياء جيدًا حقًا.

The fifth mistake that English learners sometimes make

الخطأ الخامس الذي يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية أحيانًا

is they forget to take a break.

هو أنهم ينسون أخذ قسط من الراحة.

If you have been studying English for five days straight,

إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية لمدة خمسة أيام متتالية ،

maybe take a day off.

فربما تأخذ إجازة ليوم واحد.

If you've just finished a 30-day English learning challenge,

إذا كنت قد انتهيت للتو من تحدي تعلم اللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ،

maybe take a day or two off.

فربما تأخذ يومًا أو يومين راحة.

The mind isn't made to learn things non-stop.

العقل لا يصنع لتعلم الأشياء بدون توقف.

It can be very difficult to learn every day

قد يكون من الصعب جدًا التعلم كل يوم

if you're studying something like the English language.

إذا كنت تدرس شيئًا مثل اللغة الإنجليزية.

It can make you very tired

يمكن أن يجعلك متعبًا جدًا

and it can make you mentally fatigue.

ويمكن أن يجعلك مرهقًا عقليًا.

So if you plan to learn English,

لذلك إذا كنت تخطط لتعلم اللغة الإنجليزية ،

I would make sure you plan to learn on certain days,

فسأحرص على التخطيط للتعلم في أيام معينة ،

but also plan to give yourself a little bit of a break

ولكن أيضًا تخطط لمنح نفسك فترة راحة صغيرة من

once in a while.

حين لآخر.

The sixth mistake that English speakers sometimes make

الخطأ السادس الذي يرتكبه المتحدثون باللغة الإنجليزية أحيانًا

is that they allow fear to stop them from making progress.

هو أنهم يسمحون للخوف بمنعهم من إحراز تقدم.

It can be a little bit scary

قد يكون الأمر مخيفًا بعض الشيء

to have an English conversation.

أن تجري محادثة باللغة الإنجليزية.

You might be afraid to take an English test

قد تخشى إجراء اختبار اللغة الإنجليزية

and this might stop you from doing those things.

وقد يمنعك هذا من القيام بهذه الأشياء.

But it's kind of a mistake.

لكنه نوع من الخطأ.

I know that sounds a little harsh,

أعلم أن هذا يبدو قاسيًا بعض الشيء ،

but you shouldn't allow fear to stop you from doing things

لكن لا يجب أن تسمح للخوف بمنعك من القيام بأشياء

that will be really good for your English learning.

ستكون مفيدة حقًا لتعلمك للغة الإنجليزية.

So try to find ways to be calm and to overcome fear

لذا حاول أن تجد طرقًا للهدوء والتغلب على الخوف

so that you can do things that will just help you progress

حتى تتمكن من القيام بأشياء من شأنها أن تساعدك على التقدم

in learning the English language.

في تعلم اللغة الإنجليزية.

The seventh mistake that English learners often make

الخطأ السابع الذي يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية غالبًا

is that they don't set goals.

هو أنهم لا يضعون أهدافًا.

Even if your goal is a really simple goal,

حتى لو كان هدفك بسيطًا حقًا ،

maybe your goal

فربما يكون هدفك

is to learn five English vocabulary words every day,

هو تعلم خمس كلمات إنجليزية كل يوم ،

this goal will help you make progress

سيساعدك هذا الهدف على إحراز تقدم

while you're learning English.

أثناء تعلم اللغة الإنجليزية.

And if you remember, the very first thing I mentioned

وإذا كنت تتذكر ، فإن أول شيء ذكرته

is that you should keep a journal.

هو أنه يجب عليك الاحتفاظ بدفتر يوميات. إن

Having goals and writing those goals

وجود أهداف وكتابة تلك الأهداف

in your journal is just a really good idea.

في دفتر يومياتك هو مجرد فكرة جيدة حقًا.

You could write in your journal, my goal this week

يمكنك الكتابة في دفتر يومياتك ، وهدفي هذا الأسبوع

is to learn five vocabulary words every day.

هو تعلم خمس كلمات من المفردات كل يوم.

And then every day when you learn those words,

وبعد ذلك كل يوم عندما تتعلم هذه الكلمات ،

you could write them in your journal.

يمكنك كتابتها في دفتر يومياتك.

So one of the mistakes that English learners make

لذا فإن أحد الأخطاء التي يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية

is to not set goals, small goals, large goals,

هو عدم تحديد الأهداف ، والأهداف الصغيرة ، والأهداف الكبيرة ،

long range goals.

والأهداف بعيدة المدى.

Any kind of goals that you set will really help you

أي نوع من الأهداف التي تحددها سوف يساعدك حقًا

when you're learning English.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

The eighth mistake that English learners sometimes make

الخطأ الثامن الذي يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية أحيانًا

is that they find a method

هو أنهم يجدون طريقة

for learning the English language

لتعلم اللغة الإنجليزية

and then they only use that method.

ثم يستخدمون هذه الطريقة فقط. يعد

Finding a method is an excellent thing to do,

العثور على طريقة أمرًا رائعًا ،

but you shouldn't use just one method

لكن لا يجب عليك استخدام طريقة واحدة فقط

when you're learning a language.

عندما تتعلم لغة.

Maybe use the method that you think is awesome

ربما تستخدم الطريقة التي تعتقد أنها رائعة

for about six months,

لمدة ستة أشهر تقريبًا ،

but then you should do some research and you should look

ولكن بعد ذلك يجب عليك إجراء بعض الأبحاث ويجب أن تبحث

for other methods for learning the English language.

عن طرق أخرى لتعلم اللغة الإنجليزية.

English language learning is changing all the time.

تعلم اللغة الإنجليزية يتغير طوال الوقت.

Methods that we thought were a good idea 10 years ago,

الأساليب التي اعتقدنا أنها كانت فكرة جيدة قبل 10 سنوات ،

maybe aren't anymore.

ربما لم تعد كذلك.

There might be new ideas

قد تكون هناك أفكار جديدة

that will really help you make progress

ستساعدك حقًا على إحراز تقدم

when you're learning the English language.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

So find a method, use it for a while,

لذا ابحث عن طريقة ، استخدمها لفترة ،

but then reevaluate after for a few months and maybe look

ثم أعد تقييمها بعد ذلك لبضعة أشهر وربما ابحث عن

at other methods for learning the language as well.

طرق أخرى لتعلم اللغة أيضًا.

The ninth mistake that English learners sometimes make

الخطأ التاسع الذي يرتكبه متعلمو اللغة الإنجليزية أحيانًا

is that they don't find somebody to talk to

هو أنهم لا يجدون شخصًا يتحدثون إليه

who's also learning the English language.

ويتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا.

It can be really helpful to know a fellow student

قد يكون من المفيد حقًا معرفة زميل طالب

who's going through the same challenges as you.

يمر بنفس التحديات مثلك.

When you decide to do something difficult

عندما تقرر أن تفعل شيئًا صعبًا

like learning English, it's always nice

مثل تعلم اللغة الإنجليزية ، فمن الجيد دائمًا أن

to have someone to talk to about it.

يكون لديك شخص تتحدث معه حول هذا الموضوع.

You can complain a little bit.

يمكنك الشكوى قليلا.

You can ask questions.

يمكنك طرح الأسئلة.

You can give advice.

يمكنك تقديم النصيحة. من

Certainly having someone to talk to

المؤكد أن وجود شخص ما للتحدث معه

about the learning process, having someone to talk to

حول عملية التعلم ، ووجود شخص ما للتحدث معه

about how difficult it is to learn English

حول مدى صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية

can just really help you and motivate you

يمكن أن يساعدك حقًا ويحفزك

and maybe it will motivate them as well.

وربما سيحفزهم أيضًا.

So another mistake that people make

لذا فإن الخطأ الآخر الذي يرتكبه الناس

is not finding someone to talk to

هو عدم العثور على شخص يتحدثون إليه

who's also learning this crazy language.

ويتعلم أيضًا هذه اللغة المجنونة.

A 10th mistake that people sometimes make

الخطأ العاشر الذي يرتكبه الناس أحيانًا

when learning the English language

عند تعلم اللغة الإنجليزية

is that they spend a lot of time doing the things they like

هو أنهم يقضون الكثير من الوقت في فعل الأشياء التي يحبونها

and they avoid doing the things that they don't like.

ويتجنبون فعل الأشياء التي لا يحبونها.

This is a mistake when you're learning a language.

هذا خطأ عندما تتعلم لغة.

If you are someone that really likes reading in English

إذا كنت شخصًا يحب القراءة باللغة الإنجليزية

or loves listening to music in English,

أو يحب الاستماع إلى الموسيقى باللغة الإنجليزية ،

don't forget that you should also be doing some writing.

فلا تنس أنه يجب عليك أيضًا كتابة بعض الكتابات.

You should be having some English conversations.

يجب أن تجري بعض المحادثات باللغة الإنجليزية.

You should be learning some vocabulary

يجب أن تتعلم بعض المفردات

and studying a little bit of grammar as well.

وتدرس القليل من القواعد أيضًا.

So it's a mistake to only do the things you like.

لذلك من الخطأ أن تفعل الأشياء التي تحبها فقط.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Thank you so much for watching this video.

شكرا جزيلا لمشاهدة هذا الفيديو لك.

I hope you were able to learn a little bit

آمل أن تكون قادرًا على التعلم قليلاً

from my description of 10 common mistakes

من وصفي الخاص بـ 10 أخطاء شائعة

that language learners make.

يرتكبها متعلمي اللغة.

And it was a lot of fun to make this video.

وكان صنع هذا الفيديو ممتعًا جدًا.

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

By the way, if you are new here,

بالمناسبة ، إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك.

And if everyone could give me a thumbs up,

وإذا كان بإمكان الجميع أن يعطوني إبهامًا لأعلى ،

that would be awesome.

فسيكون ذلك رائعًا.

And if you have a little bit more time,

وإذا كان لديك المزيد من الوقت ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟