10 Mistakes that English Learners Make and How To Fix Them

- Hi, Bob the Canadian here.

- Ciao, qui Bob il canadese.

Today I wanted to talk to you about 10 mistakes

Oggi volevo parlarvi di 10 errori

that I think language learners make.

che penso facciano gli studenti di lingue.

10 mistakes that I think English learners make

10 errori che penso che gli studenti di inglese facciano

when they're learning the English language.

quando imparano la lingua inglese.

You may not make any of these mistakes.

Non puoi commettere nessuno di questi errori.

But I think it's worthwhile for me to talk about them

Ma penso che valga la pena parlarne

and to give you some suggestions about how to avoid them.

e darti qualche suggerimento su come evitarli.

The very first mistake that I think English learners make

Il primo vero errore che penso facciano gli studenti di inglese

is to not keep a journal, or to not take notes.

è non tenere un diario o non prendere appunti.

This isn't an exciting thing to do.

Questa non è una cosa eccitante da fare.

But I think after you have an English conversation,

Ma penso che dopo aver avuto una conversazione in inglese, vale la

it's worth sitting down, and in a journal or notebook,

pena sedersi, e su un diario o un quaderno,

writing down some of the things that you talked about.

scrivere alcune delle cose di cui hai parlato.

I think when you learn some new English vocabulary words,

Penso che quando impari alcune nuove parole del vocabolario inglese, vale la

it's worth sitting down and writing down in a journal

pena sedersi e scrivere su un diario

the words that you have learned.

le parole che hai imparato.

I think after you watch an English television show,

Penso che dopo aver visto un programma televisivo inglese,

it's worthwhile to sit down and to write down

valga la pena sedersi e scrivere

what you thought about the show.

ciò che si pensa dello spettacolo.

It's just a good thing to do.

È solo una buona cosa da fare.

Many people don't do it, but I highly recommend it.

Molte persone non lo fanno, ma lo consiglio vivamente.

The second mistake that English learners sometimes make

Il secondo errore che a volte fanno gli studenti di inglese

is to not use spaced repetition in their learning.

è quello di non usare la ripetizione spaziata nel loro apprendimento. La

Spaced repetition refers to when you learn something

ripetizione distanziata si riferisce a quando impari qualcosa

on one day and then you plan to practice it again

in un giorno e poi prevedi di esercitarti di nuovo

a day or two later.

un giorno o due dopo.

And then you plan to practice it again a week later.

E poi hai intenzione di esercitarti di nuovo una settimana dopo.

So if you learn a vocabulary word on a Monday,

Quindi, se impari una parola del vocabolario il lunedì,

you should plan to review that word

dovresti pianificare di ripassare quella parola

on a Tuesday or Wednesday,

il martedì o il mercoledì,

and then try to use it in a conversation

e poi provare a usarla in una conversazione

or in some writing a week later.

o in qualche scritto una settimana dopo.

When you learn something and then you plan to review it

Quando impari qualcosa e poi pianifichi di rivederlo

a couple of times afterwards,

un paio di volte dopo,

and you space out that review,

e divarichi quel ripasso,

if you space out that repetition,

se divarichi quella ripetizione,

it's really good for your brain,

fa davvero bene al tuo cervello

and it really helps you remember what you've learned.

e ti aiuta davvero a ricordare ciò che hai imparato.

The third mistake that English learners sometimes make

Il terzo errore che a volte fanno gli studenti di inglese

is that they stay in their comfort zone.

è rimanere nella loro zona di comfort.

When you are in your comfort zone,

Quando sei nella tua zona di comfort,

it means you only do things that you like doing.

significa che fai solo le cose che ti piacciono.

Let's think about movies.

Pensiamo ai film.

Maybe you really like watching science fiction movies

Forse ti piace davvero guardare i film di fantascienza

but you don't like watching romantic movies.

ma non ti piace guardare i film romantici.

When you watch a lot of science fiction movies

Quando guardi molti film di fantascienza

you are in your comfort zone,

sei nella tua zona di comfort,

but you shouldn't stay in your comfort zone

ma non dovresti rimanere nella tua zona di comfort

when you're learning a language.

quando impari una lingua.

You should plan to watch movies from all different genres.

Dovresti pianificare di guardare film di tutti i generi diversi.

You should watch romantic movies.

Dovresti guardare film romantici.

You should watch police movies.

Dovresti guardare i film polizieschi.

You should watch science fiction movies.

Dovresti guardare i film di fantascienza.

You should make sure that you're watching

Dovresti assicurarti di guardare

a wide variety of things.

un'ampia varietà di cose.

Maybe you only like reading the news from your own country.

Forse ti piace solo leggere le notizie dal tuo paese.

Maybe that's your comfort zone,

Forse questa è la tua zona di comfort,

but you should get out of your comfort zone

ma dovresti uscire dalla tua zona di comfort

and you should read the news from other countries as well.

e dovresti leggere anche le notizie da altri paesi.

This will help to broaden the amount of vocabulary

Ciò contribuirà ad ampliare la quantità di vocabolario

that you are learning and it will just expose you

che stai imparando e ti esporrà

to a lot more different ways

a modi molto più diversi

of expressing yourself in English.

di esprimerti in inglese.

A fourth mistake that English learners often make

Un quarto errore che spesso fanno gli studenti di inglese

is that they only study at night when they're tired

è che studiano solo di notte quando sono stanchi

and crabby and in a bad mood.

, scontrosi e di cattivo umore.

I know this is when most of you have time to study.

So che questo è il momento in cui la maggior parte di voi ha tempo per studiare. La

Most of you are in school all day or you're at work all day.

maggior parte di voi è a scuola tutto il giorno o al lavoro tutto il giorno.

And the evening is really the only time when you can study,

E la sera è davvero l' unico momento in cui puoi studiare,

but you should build a little bit of time in

ma dovresti dedicare un po' di tempo

to each morning so that you can study when you're fresh

a ogni mattina in modo da poter studiare quando sei fresco

and just able to learn better,

e in grado di imparare meglio,

even if it's only five minutes.

anche se sono solo cinque minuti.

Remember the first point I made is

Ricorda che il primo punto che ho sottolineato è

that you should keep a journal.

che dovresti tenere un diario.

Maybe every morning when you get up, you should look

Forse ogni mattina, quando ti alzi, dovresti guardare

at what you wrote in your journal the day before

ciò che hai scritto nel tuo diario il giorno prima

as a way of just thinking a little bit

come un modo per pensare un po'

about the English learning that you've done

all'apprendimento dell'inglese che hai fatto

and thinking a little bit about English for the day.

e pensare un po' all'inglese per la giornata.

Another great thing to do is to simply listen

Un'altra cosa fantastica da fare è semplicemente ascoltare la

to English music first thing in the morning,

musica inglese come prima cosa al mattino,

when your mind is fresh

quando la tua mente è fresca

and you're able to learn things really well.

e sei in grado di imparare molto bene le cose.

The fifth mistake that English learners sometimes make

Il quinto errore che a volte fanno gli studenti di inglese

is they forget to take a break.

è dimenticare di fare una pausa.

If you have been studying English for five days straight,

Se studi inglese da cinque giorni di fila,

maybe take a day off.

magari prenditi un giorno libero.

If you've just finished a 30-day English learning challenge,

Se hai appena terminato una sfida di apprendimento dell'inglese di 30 giorni,

maybe take a day or two off.

magari prenditi uno o due giorni liberi.

The mind isn't made to learn things non-stop.

La mente non è fatta per imparare le cose senza sosta.

It can be very difficult to learn every day

Può essere molto difficile imparare ogni giorno

if you're studying something like the English language.

se stai studiando qualcosa come la lingua inglese.

It can make you very tired

Può renderti molto stanco

and it can make you mentally fatigue.

e può farti affaticare mentalmente.

So if you plan to learn English,

Quindi, se hai intenzione di imparare l'inglese,

I would make sure you plan to learn on certain days,

mi assicurerei che tu pianifichi di imparare in determinati giorni,

but also plan to give yourself a little bit of a break

ma anche di concederti una piccola pausa

once in a while.

di tanto in tanto.

The sixth mistake that English speakers sometimes make

Il sesto errore che a volte fanno gli anglofoni

is that they allow fear to stop them from making progress.

è che permettono alla paura di impedirgli di fare progressi.

It can be a little bit scary

Può essere un po' spaventoso

to have an English conversation.

avere una conversazione in inglese.

You might be afraid to take an English test

Potresti avere paura di fare un test di inglese

and this might stop you from doing those things.

e questo potrebbe impedirti di fare quelle cose.

But it's kind of a mistake.

Ma è una specie di errore.

I know that sounds a little harsh,

So che suona un po' duro,

but you shouldn't allow fear to stop you from doing things

ma non dovresti permettere alla paura di impedirti di fare cose

that will be really good for your English learning.

che saranno davvero utili per il tuo apprendimento dell'inglese.

So try to find ways to be calm and to overcome fear

Quindi cerca di trovare modi per essere calmo e superare la paura

so that you can do things that will just help you progress

in modo da poter fare cose che ti aiuteranno solo a progredire

in learning the English language.

nell'apprendimento della lingua inglese.

The seventh mistake that English learners often make

Il settimo errore che spesso fanno gli studenti di inglese

is that they don't set goals.

è quello di non fissare obiettivi.

Even if your goal is a really simple goal,

Anche se il tuo obiettivo è molto semplice,

maybe your goal

forse il tuo obiettivo

is to learn five English vocabulary words every day,

è imparare cinque parole del vocabolario inglese ogni giorno,

this goal will help you make progress

questo obiettivo ti aiuterà a fare progressi

while you're learning English.

mentre impari l'inglese.

And if you remember, the very first thing I mentioned

E se ricordi, la primissima cosa che ho detto

is that you should keep a journal.

è che dovresti tenere un diario.

Having goals and writing those goals

Avere degli obiettivi e scriverli

in your journal is just a really good idea.

nel tuo diario è davvero una buona idea.

You could write in your journal, my goal this week

Potresti scrivere nel tuo diario, il mio obiettivo questa settimana

is to learn five vocabulary words every day.

è imparare cinque parole del vocabolario ogni giorno.

And then every day when you learn those words,

E poi ogni giorno, quando impari quelle parole,

you could write them in your journal.

potresti scriverle nel tuo diario.

So one of the mistakes that English learners make

Quindi uno degli errori che commettono gli studenti di inglese

is to not set goals, small goals, large goals,

è quello di non fissare obiettivi, obiettivi piccoli, obiettivi grandi,

long range goals.

obiettivi a lungo termine.

Any kind of goals that you set will really help you

Qualsiasi tipo di obiettivo che ti prefiggi ti aiuterà davvero

when you're learning English.

quando imparerai l'inglese.

The eighth mistake that English learners sometimes make

L'ottavo errore che a volte fanno gli studenti di inglese

is that they find a method

è che trovano un metodo

for learning the English language

per imparare la lingua inglese

and then they only use that method.

e poi usano solo quel metodo.

Finding a method is an excellent thing to do,

Trovare un metodo è un'ottima cosa da fare,

but you shouldn't use just one method

ma non dovresti usare solo un metodo

when you're learning a language.

quando impari una lingua.

Maybe use the method that you think is awesome

Forse usa il metodo che ritieni fantastico

for about six months,

per circa sei mesi,

but then you should do some research and you should look

ma poi dovresti fare qualche ricerca e dovresti

for other methods for learning the English language.

cercare altri metodi per imparare la lingua inglese. L'

English language learning is changing all the time.

apprendimento della lingua inglese sta cambiando continuamente.

Methods that we thought were a good idea 10 years ago,

Metodi che pensavamo fossero una buona idea 10 anni fa,

maybe aren't anymore.

forse non lo sono più.

There might be new ideas

Potrebbero esserci nuove idee

that will really help you make progress

che ti aiuteranno davvero a fare progressi

when you're learning the English language.

quando impari la lingua inglese.

So find a method, use it for a while,

Quindi trova un metodo, usalo per un po',

but then reevaluate after for a few months and maybe look

ma poi rivalutalo dopo qualche mese e magari cerca anche

at other methods for learning the language as well.

altri metodi per imparare la lingua.

The ninth mistake that English learners sometimes make

Il nono errore che a volte fanno gli studenti di inglese

is that they don't find somebody to talk to

è che non trovano qualcuno con cui parlare

who's also learning the English language.

che stia imparando anche la lingua inglese.

It can be really helpful to know a fellow student

Può essere davvero utile conoscere un compagno di studi

who's going through the same challenges as you.

che sta affrontando le tue stesse sfide.

When you decide to do something difficult

Quando decidi di fare qualcosa di difficile

like learning English, it's always nice

come imparare l'inglese, è sempre bello

to have someone to talk to about it.

avere qualcuno con cui parlarne.

You can complain a little bit.

Puoi lamentarti un po'.

You can ask questions.

Puoi fare domande.

You can give advice.

Puoi dare consigli.

Certainly having someone to talk to

Certamente avere qualcuno con cui parlare

about the learning process, having someone to talk to

del processo di apprendimento, avere qualcuno con cui parlare

about how difficult it is to learn English

di quanto sia difficile imparare l'inglese

can just really help you and motivate you

può davvero aiutarti e motivarti

and maybe it will motivate them as well.

e forse motiverà anche loro.

So another mistake that people make

Quindi un altro errore che le persone commettono

is not finding someone to talk to

è non trovare qualcuno con cui parlare

who's also learning this crazy language.

che stia imparando questa lingua pazza.

A 10th mistake that people sometimes make

Un decimo errore che le persone a volte commettono

when learning the English language

quando imparano la lingua inglese

is that they spend a lot of time doing the things they like

è che passano molto tempo a fare le cose che gli piacciono

and they avoid doing the things that they don't like.

ed evitano di fare le cose che non gli piacciono.

This is a mistake when you're learning a language.

Questo è un errore quando stai imparando una lingua.

If you are someone that really likes reading in English

Se sei una persona a cui piace davvero leggere in inglese

or loves listening to music in English,

o ama ascoltare musica in inglese,

don't forget that you should also be doing some writing.

non dimenticare che dovresti anche scrivere.

You should be having some English conversations.

Dovresti avere delle conversazioni in inglese.

You should be learning some vocabulary

Dovresti imparare un po' di vocabolario

and studying a little bit of grammar as well.

e studiare anche un po' di grammatica.

So it's a mistake to only do the things you like.

Quindi è un errore fare solo le cose che ti piacciono.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thank you so much for watching this video.

Grazie mille per aver guardato questo video.

I hope you were able to learn a little bit

Spero che tu sia stato in grado di imparare un po'

from my description of 10 common mistakes

dalla mia descrizione di 10 errori comuni

that language learners make.

che fanno gli studenti di lingue.

And it was a lot of fun to make this video.

Ed è stato molto divertente realizzare questo video.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

By the way, if you are new here,

A proposito, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And if everyone could give me a thumbs up,

E se tutti potessero darmi un pollice in su,

that would be awesome.

sarebbe fantastico.

And if you have a little bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?