10 Mistakes that English Learners Make and How To Fix Them

- Hi, Bob the Canadian here.

- Merhaba, Kanadalı Bob burada.

Today I wanted to talk to you about 10 mistakes

Bugün size

that I think language learners make.

dil öğrenenlerin yaptığını düşündüğüm 10 hatadan bahsetmek istiyorum.

10 mistakes that I think English learners make

İngilizce öğrenenlerin

when they're learning the English language.

İngilizce öğrenirken yaptıklarını düşündüğüm 10 hata.

You may not make any of these mistakes.

Bu hatalardan hiçbirini yapmayabilirsiniz.

But I think it's worthwhile for me to talk about them

Ama onlardan bahsetmemin

and to give you some suggestions about how to avoid them.

ve onlardan nasıl kaçınacağınıza dair size bazı önerilerde bulunmamın faydalı olacağını düşünüyorum.

The very first mistake that I think English learners make

Bence İngilizce öğrenenlerin yaptığı ilk hata,

is to not keep a journal, or to not take notes.

günlük tutmamak veya not almamaktır.

This isn't an exciting thing to do.

Bu yapılacak heyecan verici bir şey değil.

But I think after you have an English conversation,

Ama bence İngilizce bir konuşma yaptıktan sonra,

it's worth sitting down, and in a journal or notebook,

oturup bir günlüğe veya not defterine konuştuğunuz

writing down some of the things that you talked about.

bazı şeyleri yazmaya değer .

I think when you learn some new English vocabulary words,

Bence yeni İngilizce kelimeler öğrendiğinde,

it's worth sitting down and writing down in a journal

oturup öğrendiğin kelimeleri bir günlüğe yazmaya değer

the words that you have learned.

.

I think after you watch an English television show,

Bence bir İngiliz televizyon programı izledikten sonra

it's worthwhile to sit down and to write down

oturup

what you thought about the show.

dizi hakkında ne düşündüğünüzü yazmanız faydalı olacaktır.

It's just a good thing to do.

Bu sadece yapılacak iyi bir şey.

Many people don't do it, but I highly recommend it.

Çoğu kişi yapmıyor ama ben tavsiye ederim.

The second mistake that English learners sometimes make

İngilizce öğrenenlerin bazen yaptıkları ikinci hata,

is to not use spaced repetition in their learning.

öğrenimlerinde aralıklı tekrar kullanmamaktır.

Spaced repetition refers to when you learn something

Aralıklı tekrar, bir gün bir şey öğrenip

on one day and then you plan to practice it again

a day or two later.

bir veya iki gün sonra tekrar pratik yapmayı planladığınız anlamına gelir.

And then you plan to practice it again a week later.

Ve sonra bir hafta sonra tekrar pratik yapmayı planlıyorsun.

So if you learn a vocabulary word on a Monday,

Bu nedenle, bir kelimeyi Pazartesi günü öğrenirseniz,

you should plan to review that word

o kelimeyi Salı veya Çarşamba günü gözden geçirmeyi planlamalı

on a Tuesday or Wednesday,

and then try to use it in a conversation

ve

or in some writing a week later.

bir hafta sonra onu bir konuşmada veya bir yazıda kullanmayı denemelisiniz.

When you learn something and then you plan to review it

Bir şey öğrendiğinizde ve ardından birkaç kez gözden geçirmeyi planladığınızda

a couple of times afterwards,

and you space out that review,

ve bu incelemeye ara verirseniz,

if you space out that repetition,

bu tekrara boşluk verirseniz, bu

it's really good for your brain,

beyniniz için gerçekten iyidir

and it really helps you remember what you've learned.

ve öğrendiklerinizi hatırlamanıza gerçekten yardımcı olur .

The third mistake that English learners sometimes make

İngilizce öğrenenlerin bazen yaptıkları üçüncü hata,

is that they stay in their comfort zone.

rahatlık alanlarında kalmalarıdır.

When you are in your comfort zone,

Konfor bölgenizde olduğunuzda,

it means you only do things that you like doing.

yalnızca yapmaktan hoşlandığınız şeyleri yaptığınız anlamına gelir.

Let's think about movies.

Filmleri düşünelim.

Maybe you really like watching science fiction movies

Belki bilim kurgu filmleri izlemeyi gerçekten seviyorsun

but you don't like watching romantic movies.

ama romantik filmler izlemeyi sevmiyorsun.

When you watch a lot of science fiction movies

Çok fazla bilim kurgu filmi izlediğinizde

you are in your comfort zone,

konfor alanınızdasınızdır,

but you shouldn't stay in your comfort zone

ancak

when you're learning a language.

dil öğrenirken konfor alanınızda kalmamalısınız.

You should plan to watch movies from all different genres.

Tüm farklı türlerden filmler izlemeyi planlamalısınız.

You should watch romantic movies.

Romantik filmler izlemelisiniz.

You should watch police movies.

Polis filmleri izlemelisiniz.

You should watch science fiction movies.

Bilim kurgu filmleri izlemelisiniz.

You should make sure that you're watching

a wide variety of things.

Çok çeşitli şeyler izlediğinizden emin olmalısınız.

Maybe you only like reading the news from your own country.

Belki de sadece kendi ülkenizden haberleri okumayı seviyorsunuzdur.

Maybe that's your comfort zone,

Belki bu sizin konfor alanınızdır,

but you should get out of your comfort zone

ancak konfor alanınızın dışına çıkmalı

and you should read the news from other countries as well.

ve diğer ülkelerden gelen haberleri de okumalısınız.

This will help to broaden the amount of vocabulary

Bu, öğrenmekte olduğun kelime dağarcığını genişletmene yardımcı olacak

that you are learning and it will just expose you

ve seni

to a lot more different ways

of expressing yourself in English.

İngilizce'de kendini ifade etmenin çok daha farklı yollarına maruz bırakacak.

A fourth mistake that English learners often make

İngilizce öğrenenlerin sıklıkla yaptığı dördüncü bir hata,

is that they only study at night when they're tired

geceleri sadece yorgun

and crabby and in a bad mood.

, huysuz ve moralleri bozukken ders çalışmalarıdır.

I know this is when most of you have time to study.

Çoğunuzun ders çalışmak için vaktinin olduğu zamanlar olduğunu biliyorum.

Most of you are in school all day or you're at work all day.

Çoğunuz bütün gün okuldasınız ya da bütün gün iştesiniz.

And the evening is really the only time when you can study,

Ve akşam gerçekten çalışabileceğin tek zaman,

but you should build a little bit of time in

ama

to each morning so that you can study when you're fresh

her sabah biraz zaman ayırmalısın ki, zindeyken çalışabilesin

and just able to learn better,

ve

even if it's only five minutes.

sadece beş dakika bile olsa daha iyi öğrenebilesin.

Remember the first point I made is

Hatırlayın, belirttiğim ilk nokta,

that you should keep a journal.

bir günlük tutmanız gerektiğidir.

Maybe every morning when you get up, you should look

Belki de her sabah kalktığınızda, yaptığınız İngilizce öğrenimi hakkında

at what you wrote in your journal the day before

as a way of just thinking a little bit

biraz düşünmenin ve o

about the English learning that you've done

and thinking a little bit about English for the day.

günkü İngilizce hakkında biraz düşünmenin bir yolu olarak, bir gün önce günlüğünüze yazdıklarınıza bakmalısınız.

Another great thing to do is to simply listen

Yapılacak başka bir harika şey de,

to English music first thing in the morning,

sabahları

when your mind is fresh

zihniniz tazeyken

and you're able to learn things really well.

ve her şeyi gerçekten iyi öğrenebiliyorken ilk iş olarak İngilizce müzik dinlemektir.

The fifth mistake that English learners sometimes make

İngilizce öğrenenlerin bazen yaptığı beşinci hata,

is they forget to take a break.

mola vermeyi unutmalarıdır.

If you have been studying English for five days straight,

Beş gündür aralıksız İngilizce çalışıyorsan,

maybe take a day off.

belki bir gün izin alabilirsin.

If you've just finished a 30-day English learning challenge,

30 günlük bir İngilizce öğrenme yarışmasını yeni bitirdiysen,

maybe take a day or two off.

belki bir veya iki gün ara verebilirsin.

The mind isn't made to learn things non-stop.

Akıl, bir şeyleri durmaksızın öğrenmek için yaratılmamıştır. İngilizce gibi bir şey çalışıyorsanız, her gün öğrenmek

It can be very difficult to learn every day

çok zor olabilir

if you're studying something like the English language.

.

It can make you very tired

Sizi çok yorabilir

and it can make you mentally fatigue.

ve zihinsel olarak yorabilir.

So if you plan to learn English,

Bu nedenle, İngilizce öğrenmeyi planlıyorsanız,

I would make sure you plan to learn on certain days,

belirli günlerde öğrenmeyi planladığınızdan emin olurum,

but also plan to give yourself a little bit of a break

ancak aynı zamanda arada bir kendinize biraz mola vermeyi de planlayın

once in a while.

.

The sixth mistake that English speakers sometimes make

İngilizce konuşanların bazen yaptığı altıncı hata,

is that they allow fear to stop them from making progress.

korkunun ilerleme kaydetmelerini engellemesine izin vermeleridir. İngilizce sohbet etmek

It can be a little bit scary

biraz korkutucu olabilir

to have an English conversation.

.

You might be afraid to take an English test

İngilizce sınavına girmekten korkabilirsiniz

and this might stop you from doing those things.

ve bu sizi o şeyleri yapmaktan alıkoyabilir.

But it's kind of a mistake.

Ama bu bir tür hata. Kulağa

I know that sounds a little harsh,

biraz sert geldiğini biliyorum

but you shouldn't allow fear to stop you from doing things

ama korkunun

that will be really good for your English learning.

İngilizce öğrenmen için gerçekten iyi olacak şeyleri yapmanı engellemesine izin vermemelisin.

So try to find ways to be calm and to overcome fear

Bu yüzden sakin olmanın ve korkunun üstesinden gelmenin yollarını bulmaya çalışın,

so that you can do things that will just help you progress

böylece

in learning the English language.

İngilizce öğrenmede ilerlemenize yardımcı olacak şeyler yapabilirsiniz.

The seventh mistake that English learners often make

İngilizce öğrenenlerin sıklıkla yaptığı yedinci hata,

is that they don't set goals.

hedef belirlememeleridir.

Even if your goal is a really simple goal,

Hedefiniz gerçekten basit bir hedef olsa bile,

maybe your goal

belki de amacınız

is to learn five English vocabulary words every day,

her gün beş İngilizce kelime öğrenmek,

this goal will help you make progress

bu hedef İngilizce öğrenirken ilerleme kaydetmenize yardımcı olacaktır

while you're learning English.

.

And if you remember, the very first thing I mentioned

Ve hatırlarsan ilk bahsettiğim şey

is that you should keep a journal.

günlük tutman gerektiğiydi.

Having goals and writing those goals

Hedeflere sahip olmak ve bu hedefleri günlüğünüze yazmak

in your journal is just a really good idea.

gerçekten iyi bir fikir.

You could write in your journal, my goal this week

Günlüğünüze yazabilirsiniz , bu haftaki hedefim

is to learn five vocabulary words every day.

her gün beş kelime öğrenmek.

And then every day when you learn those words,

Ve sonra her gün bu kelimeleri öğrendiğinde,

you could write them in your journal.

onları günlüğünüze yazabilirsiniz.

So one of the mistakes that English learners make

Bu nedenle, İngilizce öğrenenlerin yaptığı hatalardan biri,

is to not set goals, small goals, large goals,

hedefler, küçük hedefler, büyük hedefler,

long range goals.

uzun vadeli hedefler belirlememektir.

Any kind of goals that you set will really help you

Belirleyeceğiniz her türden hedef, İngilizce öğrenirken size gerçekten yardımcı olacaktır

when you're learning English.

.

The eighth mistake that English learners sometimes make

İngilizce öğrenenlerin bazen yaptığı sekizinci hata, İngilizceyi öğrenmek için

is that they find a method

bir yöntem bulmaları

for learning the English language

and then they only use that method.

ve sonra sadece bu yöntemi kullanmalarıdır.

Finding a method is an excellent thing to do,

Bir yöntem bulmak harika bir şey

but you shouldn't use just one method

ama

when you're learning a language.

bir dil öğrenirken tek bir yöntem kullanmamalısın.

Maybe use the method that you think is awesome

Belki harika olduğunu düşündüğünüz yöntemi

for about six months,

yaklaşık altı ay boyunca kullanın,

but then you should do some research and you should look

ancak daha sonra biraz araştırma yapmalı ve İngilizce öğrenmek

for other methods for learning the English language.

için başka yöntemler aramalısınız .

English language learning is changing all the time.

İngilizce dil öğrenimi sürekli değişmektedir.

Methods that we thought were a good idea 10 years ago,

10 yıl önce iyi bir fikir olduğunu düşündüğümüz yöntemler,

maybe aren't anymore.

belki artık değil. İngilizce öğrenirken

There might be new ideas

that will really help you make progress

ilerleme kaydetmenize gerçekten yardımcı olacak yeni fikirler olabilir

when you're learning the English language.

.

So find a method, use it for a while,

Bu yüzden bir yöntem bulun, onu bir süre kullanın,

but then reevaluate after for a few months and maybe look

ancak birkaç ay sonra yeniden değerlendirin ve belki dili

at other methods for learning the language as well.

öğrenmek için başka yöntemlere de bakın.

The ninth mistake that English learners sometimes make

İngilizce öğrenenlerin bazen yaptığı dokuzuncu hata, aynı

is that they don't find somebody to talk to

who's also learning the English language.

zamanda İngilizce öğrenen konuşacak birini bulamamalarıdır. Sizinle aynı zorluklardan geçen

It can be really helpful to know a fellow student

bir öğrenci arkadaşınızı tanımak gerçekten yardımcı olabilir

who's going through the same challenges as you.

. İngilizce öğrenmek gibi

When you decide to do something difficult

zor bir şey yapmaya karar verdiğinde

like learning English, it's always nice

,

to have someone to talk to about it.

bu konuda konuşacak birinin olması her zaman güzeldir.

You can complain a little bit.

Biraz şikayet edebilirsiniz.

You can ask questions.

Soru sorabilirsiniz.

You can give advice.

Tavsiye verebilirsiniz.

Certainly having someone to talk to

Kesinlikle öğrenme süreci hakkında konuşacak birine sahip olmak

about the learning process, having someone to talk to

,

about how difficult it is to learn English

İngilizce öğrenmenin ne kadar zor olduğu hakkında konuşacak birine sahip olmak

can just really help you and motivate you

size gerçekten yardımcı olabilir ve sizi motive edebilir

and maybe it will motivate them as well.

ve belki onları da motive edebilir.

So another mistake that people make

Yani insanların yaptığı bir başka hata da

is not finding someone to talk to

who's also learning this crazy language.

bu çılgın dili öğrenen konuşacak birini bulamamak.

A 10th mistake that people sometimes make

İnsanların İngilizce öğrenirken bazen yaptıkları 10. hata,

when learning the English language

is that they spend a lot of time doing the things they like

sevdikleri şeyleri yapmak için çok zaman harcamaları

and they avoid doing the things that they don't like.

ve sevmedikleri şeyleri yapmaktan kaçınmalarıdır.

This is a mistake when you're learning a language.

Bir dil öğrenirken bu bir hatadır.

If you are someone that really likes reading in English

İngilizce okumayı gerçekten seven

or loves listening to music in English,

veya İngilizce müzik dinlemeyi seven biriyseniz,

don't forget that you should also be doing some writing.

biraz yazı yazmanız gerektiğini de unutmayın.

You should be having some English conversations.

Biraz İngilizce sohbet ediyor olmalısın.

You should be learning some vocabulary

Biraz kelime öğrenmeli

and studying a little bit of grammar as well.

ve biraz da gramer çalışmalısın.

So it's a mistake to only do the things you like.

Bu yüzden sadece sevdiğiniz şeyleri yapmak bir hatadır.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

Thank you so much for watching this video.

Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you were able to learn a little bit

Umarım dil öğrenenlerin yaptığı

from my description of 10 common mistakes

10 yaygın hatayla ilgili açıklamamdan biraz öğrenebilmişsinizdir

that language learners make.

.

And it was a lot of fun to make this video.

Ve bu videoyu yapmak çok eğlenceliydi.

I hope you enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

By the way, if you are new here,

Bu arada, burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

And if everyone could give me a thumbs up,

Ve eğer herkes bana bir başparmak verebilirse,

that would be awesome.

bu harika olur.

And if you have a little bit more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?